ประโยคภาษาจีน- 依靠数量众多的志愿翻译者开源软件程序员应该能以更多更广的语言提供软件中文句子 (572169) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī kào 依靠 shù liàng 数量 zhòng duō 众多 de 的 zhì yuàn 志愿 fān yì zhě 翻译者， kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 chéng xù yuán 程序员 yīng gāi 应该 néng 能 yǐ 以 gèng duō 更多 gèng 更 guǎng 广 de 的 yǔ yán 语言 tí gōng 提供 ruǎn jiàn 软件。
With a huge group of volunteer translators to draw upon, open-source programmers ought to be able to make software in other languages far more widely available.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàn lì 建立 zài 在 yuán shǐ 原始 “ tóng yīn 同音 yì yì 异义 ” guān xi 关系 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hěn dà 很大 de 的 fēng xiǎn 风险， tā 他 yě 也 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 chè yè wèi mián 彻夜未眠。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 céng 曾 yǒu 有 guò 过 de 的 jīng lì 经历： cóng 从 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 tīng dào 听到 de 的 shēng yīn 声音 huì 会 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 hùn jìn 混进 wǒ men de 我们的 mèng lǐ 梦里， zhè ge 这个 bèi 被 chēng wéi 称为 “ mèng 梦 hùn rù 混入 ” 。
běi jīng dà xué 北京大学 de 的 fù zé rén 负责人 shuō 说 huì shāng 会商 gōng zuò 工作 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 bāng zhù 帮助 yǒu 有 xué yè 学业 kùn nan 困难 de 的 xué sheng 学生。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 tīng 听 lǐ xìng 理性 de 的 yí miàn zhī cí 一面之词。
rán hòu 然后 tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 tā men de 他们的 zhàn fǔ 战斧 hé 和 bié de 别的 zuò zhàn 作战 wǔ qì 武器 yí kuài 一块 mái 埋 diào 掉。
xiá gǔ 侠骨 róu qíng 柔情 de 的 yì dà lì duì 意大利队 : lán sè 蓝色 de 的 jiāo ào 骄傲 , yì dà lì 意大利 zài 在 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 .
běi jīng Ào yùn 北京奥运 kāi mù shì 开幕式， 7 suì 嵗 de 的 yáng pèi yí 杨沛宜 yīn 因 bèi 被 rèn wéi 认为 bú gòu 不够 kě ài 可爱， yóu 由 lìng yī 另一 wèi 位 nǚ hái 女孩 dài tì 代替 chū chǎng 出场 duì zuǐ 对嘴 jiǎ chàng 假唱。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wú shàng 无上 yì jǔ 义举。 zhè ge 这个 hái 还 diào chá 调查 fā xiàn 发现， yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 nàn mín 难民 zhù zài 住在 qīn qi 亲戚 de 的 jiā zhōng 家中， ér 而 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 nàn mín 难民 zé 则 zhù zài 住在 péng yǒu jiā 朋友家， shèn zhì 甚至 shì 是 mò shēng rén 陌生人 de 的 jiā zhōng 家中。
zhēn tàn 侦探 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 xiàng 向 wǒ 我 yǎn shì 演示 le 了 mǒu rén 某人 shì 是 rú hé 如何 wǎng 往 dàn zi 弹子 mén suǒ 门锁 lǐ 里 pēn 喷 guàn zhuāng 罐装 qì tài 气态 fú lì áng 氟利昂， rán hòu 然后 yòng 用 xiǎo 小 záo zǐ 凿子 bǎ 把 suǒ tóu 锁头 qiāo 敲 suì 碎。
rán hòu 然后 tā men 他们 jì xù 继续 xiàng 向 dǐng fēng 顶峰 pān dēng 攀登， zhè shì 这是 yí cì 一次 jí 极 nán 难 de 的 pān dēng 攀登。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 tān xīn 贪心 huò zhě 或者 bù 不 lǐng qíng 领情， dàn shì 但是 wǒ 我 gāi 该 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 ràng 让 tā 他 míng bai 明白 zhè 这 duì 对 wǒ 我 hěn 很 zhòng yào 重要 ne 呢？
cè 侧 dǎo 岛 xiù 秀 zhǎn 展 shuō 说： “ hé 和 qù nián 去年 huò xǔ 或许 bāo kuò 包括 jīn nián 今年 de 的 qíng shì 情势 xiāng bǐ 相比， yóu qí 尤其 shì zài 是在 rì běn 日本 fā shēng 发生 dì zhèn 地震 yǐ jí 以及 gāo fēng huì 高峰会 zhī hòu 之后， qì fēn 气氛 bǐ 比 shāo zǎo 稍早 shí qī 时期 gèng 更 yǒu xī wàng 有希望。 ”
běi jīng 北京 yǐ jīng 已经 zài 在 lǐng dǎo 领导 zhe 着 shì chǎng 市场， zhōng guó 中国 de 的 néng yuán 能源 guān yuán 官员 néng gòu 能够 yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 dà duō shù 大多数 liú máng 流氓 zhèng quán 政权 guó jiā 国家 hěn kuài 很快 jiāo shàng 交上 péng you 朋友， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 xióng hòu 雄厚 de 的 zī běn 资本 shí lì 实力 ér qiě 而且 bù 不 tiāo máo bìng 挑毛病。
cè zhòng 侧重 jiè shào 介绍 le 了 mù qián 目前 yǐ 已 zài 在 mó jī 磨机 chuán dòng xì tǒng 传动系统 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 yè lì 液力 lí hé qì 离合器 hé 和 qì dòng 气动 lí hé qì 离合器 de 的 jié gòu 结构、 xìng néng 性能 jí qí 及其 gōng yè 工业 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 xǐ fà jì 洗发剂。
qiáo gǎng zhèn 侨港镇 de 的 guī qiáo 归侨 yóu yú 由于 shì dài 世代 qiáo jū 侨居 yì guó tā xiāng 异国他乡， shǐ de 使得 zì shēn 自身 yōng 拥 yǒu de 有的 nóng hòu 浓厚 de 的 “ zhì 置 jiā 家 fēng qíng 风情 ” wén huà 文化 xí sú 习俗 dé yǐ 得以 wán zhěng 完整 bǎo liú 保留 huò 和 yán xù 延续。
rán hòu 然后 tā 他 xiàng 向 wǒ 我 wēi xiào 微笑， zhè ge 这个 guài yì 怪异 de 的 wēi xiào 微笑 ràng 让 tā 他 pí bèi 疲惫 de 的 liǎn shàng 脸上 zhòu wén 皱纹 héng shēng 横生， wǒ 我 huāng máng 慌忙 shōu huí 收回 shì xiàn 视线。
qīn rù xìng 侵入性 zhǒng qún 种群 de 的 míng shēng 名声 xiàng lái 向来 bú tài hǎo 不太好， dàn 但 tā men 它们 de 的 màn shēng 蔓生 yīng 应 guī jiù 归咎 yú 于 wǒ men 我们 rén lèi 人类。
wǒ 我 bú yuàn 不愿 dāi 呆 zài 在 fáng cāng 房舱 lǐ 里， ér 而 nìng yuàn 宁愿 zhàn 站 zài 在 shì jiè 世界 de 的 wéi gān 桅杆 qián 前 yǔ 与 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上， yīn wèi 因为 cóng 从 nà li 那里 wǒ 我 gèng 更 néng 能 kàn qīng 看清 qún shān 群山 zhòng dì 中的 yuè sè 月色。
qīn lüè 侵略 yǔ 与 fǎn 反 qīn lüè 侵略、 tūn bìng 吞并 yǔ 与 fǎn 反 tūn bìng 吞并 shì 是 dāng shí 当时 dōng běi yà de qū 东北亚地区 zhèng zhì 政治 máo dùn 矛盾 zhī 之 jiāo diǎn 焦点， Ān zhòng gēn 安重根 shì jiàn 事件 zhèng shì 正是 zài 在 zhè 这 yī 一 bèi jǐng 背景 xià 下 fā shēng 发生 de 的。
wǒ 我 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 tā 她 bǎ 把 shí jiān 时间 yòng 用 zài 在 bú zhèng dàng 不正当 de 的 shì qing 事情 shàng 上。
qīn lüè zhě 侵略者 bǎ 把 quán zhèn 全镇 jū mín 居民 dōu 都 shā 杀 le 了。
běi jīng shí jiān 北京时间 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 9 shí 时， zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 fā shè 发射 le 了 shén zhōu 神舟 liù hào 六号 zài rén 载人 háng tiān 航天 fēi chuán 飞船。
wǒ 我 bù 不 tuī jiàn 推荐 miǎn fèi 免费 de 的 nǎi zhì pǐn 奶制品， tè bié shì 特别是 gān lào 干酪； tā men 它们 bú shi 不是 hán 含 rǔ zhī 乳脂 de 的、 duō 多 pào 泡 de 的、 chéng 呈 hè sè 褐色 de 的， ér shì 而是 gēn 跟 xiàng jiāo 橡胶 shì de 似的 méi 没 wèi dao 味道。
biàn 便 duì 对 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 zhè 这 méng 蒙 yē hé huá 耶和华 cì fú 赐福 de 的， qǐng 请 jìn lái 进来， wèi shén me 为什么 zhàn 站 zài 在 wài bian 外边？
běi jīng 北京 yǒu de 有的 jiǎng jiu 讲究 rén jiā 人家 chú le 除了 yòng 用 lǎo bèi 老辈 ér 儿 liú xià 留下 de 的 zhēn guì 珍贵 wù jiàn 物件 wài 外， yě 也 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 yáng 洋 wán yì r 玩意儿 le 了。
zhè shì 这是 yī 一 bù 部 bàn suí 伴随 rè qíng 热情 xiě chéng 写成 de 的 shū 书， zuì hǎo 最好 yě 也 yīng gāi 应该 dài 带 zhe 着 rè qíng 热情 qù 去 dú 读 tā 它。
biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 rén 人 jiù 就 cóng 从 jī bǐ yà 基比亚 chū lái 出来， dàng rì 当日 shā sǐ 杀死 yǐ sè liè rén 以色列人 èr wàn èr qiān 二万二千。
zhè shì 这是 yī 一 bù 部 biǎo xiàn 表现 nǚ rén 女人 xū róng 虚荣、 bù ān 不安、 chǒu lòu 丑陋、 měi lì 美丽 hé 和 cuò bài 挫败 de 的 yǐng piàn 影片。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàn lì 建立 zài 在 yuán shǐ 原始 “ tóng yīn 同音 yì yì 异义 ” guān xi 关系 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hěn dà 很大 de 的 fēng xiǎn 风险， tā 他 yě 也 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 chè yè wèi mián 彻夜未眠。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 céng 曾 yǒu 有 guò 过 de 的 jīng lì 经历： cóng 从 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 tīng dào 听到 de 的 shēng yīn 声音 huì 会 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 hùn jìn 混进 wǒ men de 我们的 mèng lǐ 梦里， zhè ge 这个 bèi 被 chēng wéi 称为 “ mèng 梦 hùn rù 混入 ” 。
běi jīng dà xué 北京大学 de 的 fù zé rén 负责人 shuō 说 huì shāng 会商 gōng zuò 工作 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 bāng zhù 帮助 yǒu 有 xué yè 学业 kùn nan 困难 de 的 xué sheng 学生。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 tīng 听 lǐ xìng 理性 de 的 yí miàn zhī cí 一面之词。
rán hòu 然后 tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 tā men de 他们的 zhàn fǔ 战斧 hé 和 bié de 别的 zuò zhàn 作战 wǔ qì 武器 yí kuài 一块 mái 埋 diào 掉。
xiá gǔ 侠骨 róu qíng 柔情 de 的 yì dà lì duì 意大利队 : lán sè 蓝色 de 的 jiāo ào 骄傲 , yì dà lì 意大利 zài 在 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 .
běi jīng Ào yùn 北京奥运 kāi mù shì 开幕式， 7 suì 嵗 de 的 yáng pèi yí 杨沛宜 yīn 因 bèi 被 rèn wéi 认为 bú gòu 不够 kě ài 可爱， yóu 由 lìng yī 另一 wèi 位 nǚ hái 女孩 dài tì 代替 chū chǎng 出场 duì zuǐ 对嘴 jiǎ chàng 假唱。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wú shàng 无上 yì jǔ 义举。 zhè ge 这个 hái 还 diào chá 调查 fā xiàn 发现， yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 nàn mín 难民 zhù zài 住在 qīn qi 亲戚 de 的 jiā zhōng 家中， ér 而 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 nàn mín 难民 zé 则 zhù zài 住在 péng yǒu jiā 朋友家， shèn zhì 甚至 shì 是 mò shēng rén 陌生人 de 的 jiā zhōng 家中。
zhēn tàn 侦探 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 xiàng 向 wǒ 我 yǎn shì 演示 le 了 mǒu rén 某人 shì 是 rú hé 如何 wǎng 往 dàn zi 弹子 mén suǒ 门锁 lǐ 里 pēn 喷 guàn zhuāng 罐装 qì tài 气态 fú lì áng 氟利昂， rán hòu 然后 yòng 用 xiǎo 小 záo zǐ 凿子 bǎ 把 suǒ tóu 锁头 qiāo 敲 suì 碎。
rán hòu 然后 tā men 他们 jì xù 继续 xiàng 向 dǐng fēng 顶峰 pān dēng 攀登， zhè shì 这是 yí cì 一次 jí 极 nán 难 de 的 pān dēng 攀登。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 tān xīn 贪心 huò zhě 或者 bù 不 lǐng qíng 领情， dàn shì 但是 wǒ 我 gāi 该 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 ràng 让 tā 他 míng bai 明白 zhè 这 duì 对 wǒ 我 hěn 很 zhòng yào 重要 ne 呢？
cè 侧 dǎo 岛 xiù 秀 zhǎn 展 shuō 说： “ hé 和 qù nián 去年 huò xǔ 或许 bāo kuò 包括 jīn nián 今年 de 的 qíng shì 情势 xiāng bǐ 相比， yóu qí 尤其 shì zài 是在 rì běn 日本 fā shēng 发生 dì zhèn 地震 yǐ jí 以及 gāo fēng huì 高峰会 zhī hòu 之后， qì fēn 气氛 bǐ 比 shāo zǎo 稍早 shí qī 时期 gèng 更 yǒu xī wàng 有希望。 ”
běi jīng 北京 yǐ jīng 已经 zài 在 lǐng dǎo 领导 zhe 着 shì chǎng 市场， zhōng guó 中国 de 的 néng yuán 能源 guān yuán 官员 néng gòu 能够 yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 dà duō shù 大多数 liú máng 流氓 zhèng quán 政权 guó jiā 国家 hěn kuài 很快 jiāo shàng 交上 péng you 朋友， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 xióng hòu 雄厚 de 的 zī běn 资本 shí lì 实力 ér qiě 而且 bù 不 tiāo máo bìng 挑毛病。
cè zhòng 侧重 jiè shào 介绍 le 了 mù qián 目前 yǐ 已 zài 在 mó jī 磨机 chuán dòng xì tǒng 传动系统 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 yè lì 液力 lí hé qì 离合器 hé 和 qì dòng 气动 lí hé qì 离合器 de 的 jié gòu 结构、 xìng néng 性能 jí qí 及其 gōng yè 工业 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 xǐ fà jì 洗发剂。
qiáo gǎng zhèn 侨港镇 de 的 guī qiáo 归侨 yóu yú 由于 shì dài 世代 qiáo jū 侨居 yì guó tā xiāng 异国他乡， shǐ de 使得 zì shēn 自身 yōng 拥 yǒu de 有的 nóng hòu 浓厚 de 的 “ zhì 置 jiā 家 fēng qíng 风情 ” wén huà 文化 xí sú 习俗 dé yǐ 得以 wán zhěng 完整 bǎo liú 保留 huò 和 yán xù 延续。
rán hòu 然后 tā 他 xiàng 向 wǒ 我 wēi xiào 微笑， zhè ge 这个 guài yì 怪异 de 的 wēi xiào 微笑 ràng 让 tā 他 pí bèi 疲惫 de 的 liǎn shàng 脸上 zhòu wén 皱纹 héng shēng 横生， wǒ 我 huāng máng 慌忙 shōu huí 收回 shì xiàn 视线。
qīn rù xìng 侵入性 zhǒng qún 种群 de 的 míng shēng 名声 xiàng lái 向来 bú tài hǎo 不太好， dàn 但 tā men 它们 de 的 màn shēng 蔓生 yīng 应 guī jiù 归咎 yú 于 wǒ men 我们 rén lèi 人类。
wǒ 我 bú yuàn 不愿 dāi 呆 zài 在 fáng cāng 房舱 lǐ 里， ér 而 nìng yuàn 宁愿 zhàn 站 zài 在 shì jiè 世界 de 的 wéi gān 桅杆 qián 前 yǔ 与 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上， yīn wèi 因为 cóng 从 nà li 那里 wǒ 我 gèng 更 néng 能 kàn qīng 看清 qún shān 群山 zhòng dì 中的 yuè sè 月色。
qīn lüè 侵略 yǔ 与 fǎn 反 qīn lüè 侵略、 tūn bìng 吞并 yǔ 与 fǎn 反 tūn bìng 吞并 shì 是 dāng shí 当时 dōng běi yà de qū 东北亚地区 zhèng zhì 政治 máo dùn 矛盾 zhī 之 jiāo diǎn 焦点， Ān zhòng gēn 安重根 shì jiàn 事件 zhèng shì 正是 zài 在 zhè 这 yī 一 bèi jǐng 背景 xià 下 fā shēng 发生 de 的。
wǒ 我 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 tā 她 bǎ 把 shí jiān 时间 yòng 用 zài 在 bú zhèng dàng 不正当 de 的 shì qing 事情 shàng 上。
qīn lüè zhě 侵略者 bǎ 把 quán zhèn 全镇 jū mín 居民 dōu 都 shā 杀 le 了。
běi jīng shí jiān 北京时间 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 9 shí 时， zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 fā shè 发射 le 了 shén zhōu 神舟 liù hào 六号 zài rén 载人 háng tiān 航天 fēi chuán 飞船。
wǒ 我 bù 不 tuī jiàn 推荐 miǎn fèi 免费 de 的 nǎi zhì pǐn 奶制品， tè bié shì 特别是 gān lào 干酪； tā men 它们 bú shi 不是 hán 含 rǔ zhī 乳脂 de 的、 duō 多 pào 泡 de 的、 chéng 呈 hè sè 褐色 de 的， ér shì 而是 gēn 跟 xiàng jiāo 橡胶 shì de 似的 méi 没 wèi dao 味道。
biàn 便 duì 对 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 zhè 这 méng 蒙 yē hé huá 耶和华 cì fú 赐福 de 的， qǐng 请 jìn lái 进来， wèi shén me 为什么 zhàn 站 zài 在 wài bian 外边？
běi jīng 北京 yǒu de 有的 jiǎng jiu 讲究 rén jiā 人家 chú le 除了 yòng 用 lǎo bèi 老辈 ér 儿 liú xià 留下 de 的 zhēn guì 珍贵 wù jiàn 物件 wài 外， yě 也 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 yáng 洋 wán yì r 玩意儿 le 了。
zhè shì 这是 yī 一 bù 部 bàn suí 伴随 rè qíng 热情 xiě chéng 写成 de 的 shū 书， zuì hǎo 最好 yě 也 yīng gāi 应该 dài 带 zhe 着 rè qíng 热情 qù 去 dú 读 tā 它。
biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 rén 人 jiù 就 cóng 从 jī bǐ yà 基比亚 chū lái 出来， dàng rì 当日 shā sǐ 杀死 yǐ sè liè rén 以色列人 èr wàn èr qiān 二万二千。
zhè shì 这是 yī 一 bù 部 biǎo xiàn 表现 nǚ rén 女人 xū róng 虚荣、 bù ān 不安、 chǒu lòu 丑陋、 měi lì 美丽 hé 和 cuò bài 挫败 de 的 yǐng piàn 影片。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子