ประโยคภาษาจีน- 侧重表意功能的为文字学原则部首侧重检字功能的则为检字法原则部首中文句子 (572428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cè zhòng 侧重 biǎo yì 表意 gōng néng 功能 de 的 wèi 为 wén zì xué 文字学 yuán zé 原则 bù shǒu 部首， cè zhòng 侧重 jiǎn 检 zì 字 gōng néng 功能 de 的 zé 则 wèi 为 jiǎn zì fǎ 检字法 yuán zé 原则 bù shǒu 部首。
Radical of philology principles is intended to focus on ideographic nature and radical of indexing principles lays emphasis on indexing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā 他 dú shǒu kōng fáng 独守空房。
rán hòu 然后 tā 他 qù 去 le 了 lún dūn 伦敦 , yán zhe 沿着 tài wù shì hé 泰晤士河 , lún dūn 伦敦 shì 是 dāng shí 当时 shì jiè 世界 de 的 zhǔ yào 主要 gǎng kǒu 港口 , hé 和 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 yí yàng 一样
rán hòu 然后 tā 他 yòu 又 bǎ 把 wá wa 娃娃 rēng 扔 dào liǎo 到了 lā jī tǒng 垃圾筒 � 。
rán hòu 然后 tā 他 xiàng 向 zhǔ xí tái 主席台 zǒu qù 走去。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yòng lái 用来 chǎn shēng 产生 zhì xìn qū jiān 置信区间 de 的 tōng yòng 通用 jì shù 技术。
běi jīng shì 北京市 wài bàn 外办 jiāng 将 zhuó qíng 酌情 xié zhù 协助 ān pái 安排。
cè miàn 侧面 zé 则 shì 是 nǚ ér 女儿 hé 和 ér zi 儿子 de 的 dòng wù 动物 xíng tài 形态： shī 狮 jiù 鹫 shòu 兽 hé 和 shí xiàng 石像 guǐ 鬼。
běi jīng 北京 shì mín 市民 jiè shí 届时 kě 可 guān cè 观测 dào 到 rì piān shí 日偏食， tài yang 太阳 dà yuē 大约 jiāng 将 bèi 被 zhē dǎng 遮挡 qī chéng 七成 dào 到 bā chéng 八成。
wǒ 我 bú yuàn 不愿 zài 再 cuò guò 错过 měi 每 yī mù 一幕 càn làn 灿烂 de 的 huā huǒ 花火 ? 。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kōng xū 空虚 de 的 gǎn jué 感觉。
qīn huá 侵华 rì jūn 日军 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 yù nàn 遇难 tóng bāo 同胞 jì niàn guǎn 纪念馆， yīn 因 rì běn wén bù shěng 日本文部省 jiào kē shū 教科书 shì jiàn 事件 de 的 zhí jiē 直接 cì jī 刺激 ér 而 yú 于 1985 nián 年 jiàn chéng 建成 duì gōng 对公 zhòng 众 kāi fàng 开放。
rán hòu 然后 tā 他 jiù 就 zài 在 huǒ duī 火堆 páng 旁 guì xia 跪下， yòng 用 tā 他 nà 那 kuài 块 hóng 红 yàn shí 砚石 zài 在 shù pí 树皮 shàng 上 chī lì 吃力 de 地 xiě 写 le 了 jǐ ge 几个 zì 字；
wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 miáo huì 描绘 chū 出 yī 一 fù 副 dà shā fēng jǐng 大煞风景、 shí fēn 十分 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 huà miàn 画面。
qīn lüè 侵略 yǔ 与 fǎn 反 qīn lüè 侵略、 tūn bìng 吞并 yǔ 与 fǎn 反 tūn bìng 吞并 shì 是 dāng shí 当时 dōng běi yà de qū 东北亚地区 zhèng zhì 政治 máo dùn 矛盾 zhī 之 jiāo diǎn 焦点， Ān zhòng gēn 安重根 shì jiàn 事件 zhèng shì 正是 zài 在 zhè 这 yī 一 bèi jǐng 背景 xià 下 fā shēng 发生 de 的。
rán hòu 然后 tā 他 ná chū 拿出 yī 一 jiā lún 加仑， kuān kǒu 宽口 méi sēn guàn 梅森罐， bìng jiāng 并将 qí 其 bǎi zài 摆在 zhuō miàn 桌面 shàng 上 zài 在 tā 他 de 的 qián miàn 前面。
běi jīng 北京 fāng miàn 方面 fǎn bó 反驳 shuō 说 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 huì 会 sǔn hài 损害 bó lì 薄利 jīng yíng 经营 de 的 yán hǎi 沿海 gōng chǎng 工厂 de 的 lì yì 利益， zào 造 chéng bǎi 成百 wàn jì 万计 de 的 gōng rén 工人 xià gǎng 下岗。
biàn 便 zhǔ dòng 主动 lái 来 yè chéng 叶城 jiā dàng 家当 bǎo mǔ 保姆。
běi jīng shí jiān 北京时间 3 rì 日 líng chén 凌晨， gè dì 各地 jǔ xíng 举行 duō 多 cháng 场 shì jiè bēi 世界杯 rè shēn sài 热身赛。 bā xī duì 巴西队 3 bǐ 比 0 wán shèng 完胜 jīn bā bù wéi 津巴布韦， dàn 但 zhǔ lì 主力 mén jiàng 门将 sāi sà ěr 塞萨尔 yīn 因 shāng 伤 zhōng tú tuì chǎng 中途退场。
zhè shì 这是 yì piān 一篇 jù yǒu 具有 sī xiǎng xìng 思想性 de 的 suí bǐ 随笔。
běi jīng 北京 shì 是 yī zuò 一座 guó jì 国际 dà dū shì 大都市， bú kuì 不愧 qí 其 tiān cì 天赐 de 的 wěi dà 伟大 róng yào 荣耀。
zhè shì 这是 yī 一 zǔ 组 cháng duǎn 长短 zhēn jì 针迹 zǔ hé 组合 de 的 zhēn fǎ 针法， duǎn 短 zhēn jì 针迹 zài 在 miàn liào 面料 de 的 zhèng miàn 正面 kàn dé jiàn 看得见。
běi jīng 北京 yǒu 有 dǐng jiān 顶尖 de 的 dà xué 大学、 wén huà 文化， yǒu 有 hóng wěi 宏伟 de 的 jiàn zhù 建筑 hé 和 lì shǐ 历史， yǒu 有 qīng cháo 清朝 huáng dì 皇帝 céng jīng 曾经 zhù 住 guò 过， xiàn zài 现在 yóu 由 gòng chǎn dǎng 共产党 zhǎng kòng 掌控 de 的 gōng diàn 宫殿。
rán hòu 然后 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 xiǎn shì 显示 yuán 原 shōu jiàn rén 收件人 de 的 duì huà kuàng 对话框， kě yǐ 可以 qǔ xiāo 取消 xuǎn zhòng 选中， huò zhě 或者 xuǎn zé 选择 shōu jiàn rén 收件人 lái 来 huò qǔ 获取 xiǎng yìng 响应（ cān jiàn 参见 tú 图 2 ）。
běi jīng 北京 qì chē zū lìn 汽车租赁 de 的 yè wù fàn wéi 业务范围： běi jīng shì 北京市 shì nèi 市内 yòng chē 用车， wài shěng 外省 shì 市 cháng tú 长途 bāo chē 包车；
běi jīng 北京 hǎi diàn 海淀 yǎ yuè 雅乐 xuān 轩 jiǔ diàn 酒店 shì 是 yí gè 一个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 fù hé shì 复合式 jiàn zhù qún 建筑群 de 的 yí bù fèn 一部分， zhěng gè 整个 jiàn zhù qún 建筑群 bāo kuò 包括 běi jīng 北京 hǎi diàn 海淀 yǒng tài 永泰 fú péng 福朋 xǐ lái dēng 喜来登 jiǔ diàn 酒店、 xiě zì lóu 写字楼 hè 和 gōng yù 公寓。
rán hòu 然后 nǐ 你 kě yǐ 可以 duì 对 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 suí fǎng 随访， liǎo jiě 了解 yí xià 一下 juǎn qū 卷曲 shí 时， zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 jiǎo dù 角度 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变。
cù jìn 促进 yǔ 雨 xiàn 霰 zhuǎn huà 转化 guò chéng 过程， shǐ 使 báo 雹 pēi 胚 nóng dù 浓度 zēng jiā 增加， bìng qiě 并且 jiǎn shǎo 减少 guò lěng 过冷 yǔ dī 雨滴， yì zhì 抑制 bīng báo 冰雹 pèng 碰 dòng 冻 guò lěng 过冷 yǔ dī 雨滴 de 的 zēng zhǎng 增长；
wǒ 我 bú shi 不是 yí gè 一个 zì sī 自私 de 的 rén 人。
rán hòu 然后 nǐ 你 cā liàng 擦亮 nǐ de 你的 xiǎo guāng 小光 hé 和 liàng guāng 亮光， quán bù 全部 yè wǎn 夜晚 shǎn shuò 闪烁。
zhè shì 这是 yí xiàng 一项 měi nián 每年 jǔ bàn 举办 jí 集 mù qián 目前 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 cháo liú 潮流 dà zhòng tǐ yù 大众体育 huó dòng 活动 jiàn xíng 健行、 yuè yě pǎo 越野跑 hé 和 dēng shān 登山 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 quán mín jiàn shēn 全民健身 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā 他 dú shǒu kōng fáng 独守空房。
rán hòu 然后 tā 他 qù 去 le 了 lún dūn 伦敦 , yán zhe 沿着 tài wù shì hé 泰晤士河 , lún dūn 伦敦 shì 是 dāng shí 当时 shì jiè 世界 de 的 zhǔ yào 主要 gǎng kǒu 港口 , hé 和 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 yí yàng 一样
rán hòu 然后 tā 他 yòu 又 bǎ 把 wá wa 娃娃 rēng 扔 dào liǎo 到了 lā jī tǒng 垃圾筒 � 。
rán hòu 然后 tā 他 xiàng 向 zhǔ xí tái 主席台 zǒu qù 走去。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yòng lái 用来 chǎn shēng 产生 zhì xìn qū jiān 置信区间 de 的 tōng yòng 通用 jì shù 技术。
běi jīng shì 北京市 wài bàn 外办 jiāng 将 zhuó qíng 酌情 xié zhù 协助 ān pái 安排。
cè miàn 侧面 zé 则 shì 是 nǚ ér 女儿 hé 和 ér zi 儿子 de 的 dòng wù 动物 xíng tài 形态： shī 狮 jiù 鹫 shòu 兽 hé 和 shí xiàng 石像 guǐ 鬼。
běi jīng 北京 shì mín 市民 jiè shí 届时 kě 可 guān cè 观测 dào 到 rì piān shí 日偏食， tài yang 太阳 dà yuē 大约 jiāng 将 bèi 被 zhē dǎng 遮挡 qī chéng 七成 dào 到 bā chéng 八成。
wǒ 我 bú yuàn 不愿 zài 再 cuò guò 错过 měi 每 yī mù 一幕 càn làn 灿烂 de 的 huā huǒ 花火 ? 。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kōng xū 空虚 de 的 gǎn jué 感觉。
qīn huá 侵华 rì jūn 日军 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 yù nàn 遇难 tóng bāo 同胞 jì niàn guǎn 纪念馆， yīn 因 rì běn wén bù shěng 日本文部省 jiào kē shū 教科书 shì jiàn 事件 de 的 zhí jiē 直接 cì jī 刺激 ér 而 yú 于 1985 nián 年 jiàn chéng 建成 duì gōng 对公 zhòng 众 kāi fàng 开放。
rán hòu 然后 tā 他 jiù 就 zài 在 huǒ duī 火堆 páng 旁 guì xia 跪下， yòng 用 tā 他 nà 那 kuài 块 hóng 红 yàn shí 砚石 zài 在 shù pí 树皮 shàng 上 chī lì 吃力 de 地 xiě 写 le 了 jǐ ge 几个 zì 字；
wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 miáo huì 描绘 chū 出 yī 一 fù 副 dà shā fēng jǐng 大煞风景、 shí fēn 十分 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 huà miàn 画面。
qīn lüè 侵略 yǔ 与 fǎn 反 qīn lüè 侵略、 tūn bìng 吞并 yǔ 与 fǎn 反 tūn bìng 吞并 shì 是 dāng shí 当时 dōng běi yà de qū 东北亚地区 zhèng zhì 政治 máo dùn 矛盾 zhī 之 jiāo diǎn 焦点， Ān zhòng gēn 安重根 shì jiàn 事件 zhèng shì 正是 zài 在 zhè 这 yī 一 bèi jǐng 背景 xià 下 fā shēng 发生 de 的。
rán hòu 然后 tā 他 ná chū 拿出 yī 一 jiā lún 加仑， kuān kǒu 宽口 méi sēn guàn 梅森罐， bìng jiāng 并将 qí 其 bǎi zài 摆在 zhuō miàn 桌面 shàng 上 zài 在 tā 他 de 的 qián miàn 前面。
běi jīng 北京 fāng miàn 方面 fǎn bó 反驳 shuō 说 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 huì 会 sǔn hài 损害 bó lì 薄利 jīng yíng 经营 de 的 yán hǎi 沿海 gōng chǎng 工厂 de 的 lì yì 利益， zào 造 chéng bǎi 成百 wàn jì 万计 de 的 gōng rén 工人 xià gǎng 下岗。
biàn 便 zhǔ dòng 主动 lái 来 yè chéng 叶城 jiā dàng 家当 bǎo mǔ 保姆。
běi jīng shí jiān 北京时间 3 rì 日 líng chén 凌晨， gè dì 各地 jǔ xíng 举行 duō 多 cháng 场 shì jiè bēi 世界杯 rè shēn sài 热身赛。 bā xī duì 巴西队 3 bǐ 比 0 wán shèng 完胜 jīn bā bù wéi 津巴布韦， dàn 但 zhǔ lì 主力 mén jiàng 门将 sāi sà ěr 塞萨尔 yīn 因 shāng 伤 zhōng tú tuì chǎng 中途退场。
zhè shì 这是 yì piān 一篇 jù yǒu 具有 sī xiǎng xìng 思想性 de 的 suí bǐ 随笔。
běi jīng 北京 shì 是 yī zuò 一座 guó jì 国际 dà dū shì 大都市， bú kuì 不愧 qí 其 tiān cì 天赐 de 的 wěi dà 伟大 róng yào 荣耀。
zhè shì 这是 yī 一 zǔ 组 cháng duǎn 长短 zhēn jì 针迹 zǔ hé 组合 de 的 zhēn fǎ 针法， duǎn 短 zhēn jì 针迹 zài 在 miàn liào 面料 de 的 zhèng miàn 正面 kàn dé jiàn 看得见。
běi jīng 北京 yǒu 有 dǐng jiān 顶尖 de 的 dà xué 大学、 wén huà 文化， yǒu 有 hóng wěi 宏伟 de 的 jiàn zhù 建筑 hé 和 lì shǐ 历史， yǒu 有 qīng cháo 清朝 huáng dì 皇帝 céng jīng 曾经 zhù 住 guò 过， xiàn zài 现在 yóu 由 gòng chǎn dǎng 共产党 zhǎng kòng 掌控 de 的 gōng diàn 宫殿。
rán hòu 然后 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 xiǎn shì 显示 yuán 原 shōu jiàn rén 收件人 de 的 duì huà kuàng 对话框， kě yǐ 可以 qǔ xiāo 取消 xuǎn zhòng 选中， huò zhě 或者 xuǎn zé 选择 shōu jiàn rén 收件人 lái 来 huò qǔ 获取 xiǎng yìng 响应（ cān jiàn 参见 tú 图 2 ）。
běi jīng 北京 qì chē zū lìn 汽车租赁 de 的 yè wù fàn wéi 业务范围： běi jīng shì 北京市 shì nèi 市内 yòng chē 用车， wài shěng 外省 shì 市 cháng tú 长途 bāo chē 包车；
běi jīng 北京 hǎi diàn 海淀 yǎ yuè 雅乐 xuān 轩 jiǔ diàn 酒店 shì 是 yí gè 一个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 fù hé shì 复合式 jiàn zhù qún 建筑群 de 的 yí bù fèn 一部分， zhěng gè 整个 jiàn zhù qún 建筑群 bāo kuò 包括 běi jīng 北京 hǎi diàn 海淀 yǒng tài 永泰 fú péng 福朋 xǐ lái dēng 喜来登 jiǔ diàn 酒店、 xiě zì lóu 写字楼 hè 和 gōng yù 公寓。
rán hòu 然后 nǐ 你 kě yǐ 可以 duì 对 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 suí fǎng 随访， liǎo jiě 了解 yí xià 一下 juǎn qū 卷曲 shí 时， zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 jiǎo dù 角度 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变。
cù jìn 促进 yǔ 雨 xiàn 霰 zhuǎn huà 转化 guò chéng 过程， shǐ 使 báo 雹 pēi 胚 nóng dù 浓度 zēng jiā 增加， bìng qiě 并且 jiǎn shǎo 减少 guò lěng 过冷 yǔ dī 雨滴， yì zhì 抑制 bīng báo 冰雹 pèng 碰 dòng 冻 guò lěng 过冷 yǔ dī 雨滴 de 的 zēng zhǎng 增长；
wǒ 我 bú shi 不是 yí gè 一个 zì sī 自私 de 的 rén 人。
rán hòu 然后 nǐ 你 cā liàng 擦亮 nǐ de 你的 xiǎo guāng 小光 hé 和 liàng guāng 亮光， quán bù 全部 yè wǎn 夜晚 shǎn shuò 闪烁。
zhè shì 这是 yí xiàng 一项 měi nián 每年 jǔ bàn 举办 jí 集 mù qián 目前 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 cháo liú 潮流 dà zhòng tǐ yù 大众体育 huó dòng 活动 jiàn xíng 健行、 yuè yě pǎo 越野跑 hé 和 dēng shān 登山 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 quán mín jiàn shēn 全民健身 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子