ประโยคภาษาจีน- 据统计中国去年翻译出版的外文图书占图书出版总量的销量占总销量的中文句子 (57260) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù tǒng jì 据统计， zhōng guó 中国 qù nián 去年 fān yì 翻译 chū bǎn 出版 de 的 wài wén 外文 tú shū 图书 zhàn 占 tú shū 图书 chū bǎn 出版 zǒng liàng 总量 de 的 20% ， xiāo liàng 销量 zhàn 占 zǒng 总 xiāo liàng 销量 de 的 30% 。
According to statistics, the foreign language books China translated and published last year accounted for 20% of the total, and sales accounted for 30% of the total sales volume.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù tǒng jì 据统计， shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fēn xiǎng 分享 de 的 xīn wén 新闻 zhōng 中， yǒu 有 65% de 的 nèi róng 内容 shǔ yú 属于 shí shì 时事 xīn wén 新闻， 19% shǔ yú 属于 tū fā 突发 zhòng dà 重大 xīn wén 新闻， shèng xià 剩下 de 的 16% zé 则 shì 是 qí wén 奇闻 yì shì 异事。
jū 据 wéi jī jiě mì 维基解密 gōng bù 公布 de 的 08 nián 年 měi guó shǐ guǎn 美国使馆 mì diàn 密电 xiǎn shì 显示， mǒu 某 měi guó 美国 wài jiāo 外交 guān céng 官曾 zài 在 yǎng guāng 仰光 bēi tàn 悲叹： “ zhè bāng 这帮 dà shū 大叔 men 们 guǎn lǐ 管理 mín méng 民盟 de 的 fāng shì 方式 biǎo míng 表明 tā men 他们 wú lì 无力 dān 担 zài 载 miǎn diàn 缅甸 de 的 mín zhǔ 民主 xī wàng 希望 ” 。
“ zhè běn 这本 zhì 质 shàng 上 shì 是 wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 pāo qì 抛弃 duì 对 nǐ 你 wǎng zhàn 网站 de 的 sōu suǒ 搜索 kāi lù 开路。 ” tā 他 shuō 说。
“ zhè yàng 这样 quán yuán 全员 chū dòng 出动 de huà 的话， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 dé dào 得到 gǎi biàn 改变 ” ， lái zì 来自 bù lán 布兰 dé sī 德斯 de 的 mǎ kè 马克 mǔ 姆 · wò sēn 沃森 jiào shòu 教授 zhè yàng 这样 shuō 说。 tā 他 zhǔ yào 主要 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 wèi 为 qīng shào nián 青少年 qīn hài 侵害 hé 和 bào lì 暴力。
yǐ 以 yuán jià 原价 de 的 jǐ fēn 几分 zhī 之 yì lái 一来 gòu mǎi 购买 hǎn jiàn 罕见 de 的 shè jì shī 设计师 de 的 fù gǔ 复古 fú shì 服饰 jiāng 将 bù shī wéi 不失为 yī 一 jiàn 件 lè shì 乐事。
yǐ jí 以及 xiū xián 休闲 yú lè 娱乐、 KTV 、 kā fēi tīng 咖啡厅、 zhōng xī cān tīng 中西餐厅、 zú yù 足浴、 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店 děng 等。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 zá jiāo yù zhòng 杂交育种 xiāng bǐ 相比， jī yīn 基因 jiǎn jiē 剪接 yuē 约 xū 需 duō bàn 多半 de 的 shí jiān 时间 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zuò wù 作物 huò 或 dòng wù 动物 pǐn zhǒng 品种。
lǎo bǎn 老板 zuó tiān 昨天 nù 怒 zé 责 le 了 lǎn duò 懒惰 de 的 gōng rén 工人。
“ zhè cì 这次 cì dài wēi jī 次贷危机 zhī hòu 之后， měi guó 美国 de 的 fáng jià 房价 xià diē 下跌 le 了 20% dào 到 30% ， shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 le 了 zhōng guó 中国 de 的 diē jià 跌价 fú dù 幅度。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据 měi jūn 美军 tòu lù 透露， zhōu yī 周一 shàng wǔ 上午， zhù 驻 chōng shéng 冲绳 de 的 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 pài chū 派出 le 了 yī 一 sōu 艘 gāo sù 高速 jūn yòng 军用 dù lún 渡轮 qián wǎng 前往 rì běn 日本 xié zhù 协助 jiù zāi 救灾。
yǐ jí 以及 tū yuán 凸缘 bù fen 部分， qí 其 jù yǒu 具有 xíng chéng 形成 lián xù 连续 de 的 dài 带 de 的 duàn 段， suǒ 所 shù 述 tū yuán 凸缘 bù fen 部分 zài 在 suǒ 所 shù 述 chā rù 插入 bù fen 部分 de 的 jìn 近 duān 端 chù 处 jié hé 结合 suǒ 所 shù 述 bì 壁 bìng qiě 并且 lí kāi 离开 suǒ 所 shù 述 tōng dào 通道 jìng xiàng 径向 xiàng 向 wài yán 外延 shēn 伸， suǒ 所 shù 述 tū yuán 凸缘 bù fen 部分 bāo kuò 包括 yǔ 与 suǒ 所 shù 述 chā rù 插入 bù fen 部分 de 的 bì 壁 nèi 内 de 的 suǒ 所 shù 述 xiá fèng 狭缝 xiàng 相 lián tōng 连通 de 的 āo kǒu 凹口；
“ zhè cì 这次 yuè bīng 阅兵 rén rén 人人 dū huì 都会 guān zhù 关注 de 的， ” měi lián shè 美联社 běi jīng 北京 fēn shè 分社 xīn wén 新闻 zhǔ rèn 主任 hú dà wèi 胡大卫 shuō 说： “ yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 qiáng jìng 强劲 zēng zhǎng 增长 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 le 了 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 xìng qù 兴趣。 ”
yǔ 与 fó jiào 佛教 lǎo shī 老师 hé 和 qí tā 其他 zhù zài 住在 fǎ táng 法堂 de 的 tóng xué 同学 de 的 jiāo liú 交流 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， què dìng 确定 zì jǐ 自己 duì 对 fó fǎ 佛法 de 的 lǐ jiě 理解， qīng chú 清除 yí huò 疑惑， qǐ fā 启发 zì jǐ 自己 duì 对 fó fǎ 佛法 de 的 xué xí 学习 hé 和 shí jiàn 实践。
yǐ jí 以及 dì èr 第二 lěng què 冷却 dān yuán 单元， lín jìn 临近 gāi 该 dēng pào 灯泡 de 的 gāi 该 dì èr 第二 duān 端 shè zhì 设置 yú gāi 于该 dēng pào 灯泡 de 的 yī cè 一侧， gāi 该 dì èr 第二 lěng què 冷却 dān yuán 单元 bāo kuò 包括 dì èr 第二 gǔ fēng 鼓风 dān yuán 单元；
“ zhè 这 què shí 确实 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 le 了 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 chū bǎn 出版 shāng gāi zuò 商该做 shén me 什么， xiāng duì 相对 yú 于 wǒ de 我的 dà duō shù 大多数 tóng háng 同行， wǒ 我 gèng 更 lè guān 乐观 de 地 gǎn jué dào 感觉到 zhè 这 duì yú 对于 wǒ men 我们 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 bào dào 报道， yī míng 一名 nán zǐ 男子 bèi 被 fù xīn 负心 qī 妻 pāo qì 抛弃 hòu 后， jìng rán 竟然 ná 拿 qián qī 前妻 liú xià 留下 de 的 hūn shā 婚纱 “ xiè fèn 泄愤 ” ， kāi fā 开发 chū 出 duō zhǒng 多种 gǎo xiào 搞笑 “ chuàng yì 创意 ” yòng tú 用途， dùn shí 顿时 zài 在 wǎng luò 网络 bào hóng 爆红。
“ zhè zhǒng 这种 yóu 由 shì jiǔ zhě 嗜酒者 xī dú zhě 吸毒者 màn mà 漫骂 zhě 者 zuò chū 做出 de 的 píng lùn 评论 yì diǎn 一点 dōu 都 bú huì 不会 lìng 令 wǒ 我 bù ān 不安。 ér qiě 而且 méi ěr sēn 梅尔森 suǒ 所 píng lùn 评论 de 的 nà gè rén 那个人， xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 tā 他 de 的 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态。 ” qiáng sēn 强森 xiě dào 写道。
yǔ 与 bǎo cáng 保藏 jūn zhū 菌株 xiàng 相 bǐ jiào 比较， jī tuǐ 鸡腿 mó 蘑 duō 多 bāo 孢 fēn lí 分离 jūn zhū 菌株 zài 在 chǎn liàng 产量 shàng 上 yǒu 有 zhèng fù 正负 liǎng 两 zhòng 种 xiào yìng 效应， ér 而 zǔ zhī 组织 fēn lí 分离 jūn zhū 菌株 zēng chǎn 增产 jūn 均 zài 在 10% yǐ shàng 以上。
jū 据 měi guó yùn tōng 美国运通 lǚ yóu 旅游， píng jūn 平均 lì lǜ 利率 xià jiàng 下降 le 了 yuē 约 bǎi fēn zhī 百分之 shí èr 十二， jí shǐ 即使 zài 在 xiàng 像 lán gōng 蓝宫 dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店 hé 和 yī luó dá 伊罗达 hǎi tān 海滩 bié shù 别墅 yǐ jí 以及 zài 在 kè lǐ tè dǎo 克里特岛 gāo duān 高端 wù yè 物业。
lǎo 老 chǔ 楚 nián jì 年纪 dà 大 le 了， méi 没 rén 人 néng 能 cháng shēng bù lǎo 长生不老。 bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 他 jué de 觉得 wú lì 无力、 hūn chén 昏沉， jǔ sàng 沮丧。 tā 他 xiǎng 想 tā 他 huó 活 bù liǎo 不了 duō jiǔ 多久 le 了。
jū 据 měi lián shè 美联社 ( AssociatedPress ) bào dào 报道， yì jiā 一家 yīn xiàng diàn 音像店 bèi 被 zòng huǒ 纵火， liǎng 两 tái 台 zì dòng guì yuán jī 自动柜员机 bèi 被 dǎ kāi 打开， yì jiā 一家 yín háng 银行 bèi 被 qiǎng 抢， yì jiā 一家 chāo shì 超市 bèi 被 qiǎng 抢 kòng 空。
yǐ hòu 以后 chū xiàn 出现 le 了 tiào tài jī 跳汰机 hé 和 yáo chuáng 摇床， shǐ 使 liū cáo 溜槽 de 的 yìng yòng 应用 xiāng duì 相对 jiǎn shǎo 减少。
yǔ 与 qí tā 其他 shāng yè jiē 商业街、 shāng yè 商业 shì chǎng 市场 bù tóng 不同， yǎ bǎo lù 雅宝路 de 的 měi 每 yí gè 一个 mén liǎn 门脸 dōu 都 guà 挂 zhe 着 yí gè 一个 lián zi 帘子。 ér 而 zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 de 的 jīng yíng 经营 fāng shì 方式， yǐ 已 chéng wéi 成为 yǎ bǎo lù 雅宝路 de 的 yí dào 一道 dú tè 独特 fēng jǐng 风景 hè 和 bù chéng wén 不成文 de 的 guī ju 规矩。
lǎo bà 老爸 chū yù 出狱 hòu 后 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 qīng xǐng 清醒 le 了 qi lai 起来， hěn 很 wèi 为 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧。 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā 他 zài 再 méi yǒu 没有 fàn xià 犯下 shén me 什么 è jì 恶迹。
“ zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 wèi 为 tōng guò 通过 DNA shì yàn 试验 yù cè 预测 fā 发 sè 色 de 的 fā zhǎn 发展 dǎ xià 打下 le 了 kē xué 科学 shàng 上 de 的 jī chǔ 基础。 ” hé lán 荷兰 fǎ yī xué 法医学 xué huì 学会（ NFI ） de 的 Àì tí 艾缇 · kè lǔ sī 克鲁斯 tè 特 mén 门 jiào shòu 教授 rú shì shuō 如是说。
jū 据 lián hé guó 联合国 tòu lù 透露， rú guǒ 如果 bù 不 cǎi qǔ 采取 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 cuò shī 措施 bǎo hù 保护， dào 到 2040 nián 年 jiāng 将 yǒu 有 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 sēn lín 森林、 qí huā yì cǎo 奇花异草 hé 和 yě shēng dòng wù 野生动物 jiāng huì 将会 miè jué 灭绝。
yǐ hòu 以后， yì huì 议会 chéng wéi 成为 jūn fá 军阀 zhēng quán duó lì 争权夺利 de 的 gōng jù 工具， fā shēng 发生 le 了 bèi 被 cháng zhēng 长征 fàn diàn 饭店 zuò 作 “ zhū zǐ 猪仔 yì huì 议会 ” de 的 huì xuǎn 贿选 zǒng tǒng 总统 de 的 chǒu wén 丑闻。
“ shì zhě shēng cún 适者生存 ” zhǐ shì 只是 duì 对 zì rán xuǎn zé 自然选择 xué shuō 学说 de 的 rì cháng 日常 miáo shù 描述， gèng 更 zhuān yè 专业 de 的 miáo shù 描述 zé 则 guān zhù 关注 cún huó 存活 huó 和 shēng zhí 生殖 de 的 shuǐ píng 水平 chā yì 差异。
“ tōng guò 通过 tóng wèi sù 同位素 de 的 fēn xī 分析， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 dà zhì 大致 zhǎng wò 掌握 tā 它 de 的 shè shí 摄食 shēng tài 生态 le 了， ér 而 zhè 这 yě 也 hěn 很 fú hé 符合 wèi yú 位于 shí wù liàn 食物链 dǐng 顶 duān dì 端的 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 qíng kuàng 情况 ” jiù 就 xiàng 像 xiàn zài 现在 de 的 běi jí xióng 北极熊 yí yàng 一样， tā 她 shuō 说。
yǔ 与 qí tā 其它 bào chūn huā 报春花 de 的 rèn hé 任何 zá jiāo 杂交 pǐn zhǒng 品种 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
jù tǒng jì 据统计， shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fēn xiǎng 分享 de 的 xīn wén 新闻 zhōng 中， yǒu 有 65% de 的 nèi róng 内容 shǔ yú 属于 shí shì 时事 xīn wén 新闻， 19% shǔ yú 属于 tū fā 突发 zhòng dà 重大 xīn wén 新闻， shèng xià 剩下 de 的 16% zé 则 shì 是 qí wén 奇闻 yì shì 异事。
jū 据 wéi jī jiě mì 维基解密 gōng bù 公布 de 的 08 nián 年 měi guó shǐ guǎn 美国使馆 mì diàn 密电 xiǎn shì 显示， mǒu 某 měi guó 美国 wài jiāo 外交 guān céng 官曾 zài 在 yǎng guāng 仰光 bēi tàn 悲叹： “ zhè bāng 这帮 dà shū 大叔 men 们 guǎn lǐ 管理 mín méng 民盟 de 的 fāng shì 方式 biǎo míng 表明 tā men 他们 wú lì 无力 dān 担 zài 载 miǎn diàn 缅甸 de 的 mín zhǔ 民主 xī wàng 希望 ” 。
“ zhè běn 这本 zhì 质 shàng 上 shì 是 wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 pāo qì 抛弃 duì 对 nǐ 你 wǎng zhàn 网站 de 的 sōu suǒ 搜索 kāi lù 开路。 ” tā 他 shuō 说。
“ zhè yàng 这样 quán yuán 全员 chū dòng 出动 de huà 的话， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 dé dào 得到 gǎi biàn 改变 ” ， lái zì 来自 bù lán 布兰 dé sī 德斯 de 的 mǎ kè 马克 mǔ 姆 · wò sēn 沃森 jiào shòu 教授 zhè yàng 这样 shuō 说。 tā 他 zhǔ yào 主要 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 wèi 为 qīng shào nián 青少年 qīn hài 侵害 hé 和 bào lì 暴力。
yǐ 以 yuán jià 原价 de 的 jǐ fēn 几分 zhī 之 yì lái 一来 gòu mǎi 购买 hǎn jiàn 罕见 de 的 shè jì shī 设计师 de 的 fù gǔ 复古 fú shì 服饰 jiāng 将 bù shī wéi 不失为 yī 一 jiàn 件 lè shì 乐事。
yǐ jí 以及 xiū xián 休闲 yú lè 娱乐、 KTV 、 kā fēi tīng 咖啡厅、 zhōng xī cān tīng 中西餐厅、 zú yù 足浴、 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店 děng 等。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 zá jiāo yù zhòng 杂交育种 xiāng bǐ 相比， jī yīn 基因 jiǎn jiē 剪接 yuē 约 xū 需 duō bàn 多半 de 的 shí jiān 时间 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zuò wù 作物 huò 或 dòng wù 动物 pǐn zhǒng 品种。
lǎo bǎn 老板 zuó tiān 昨天 nù 怒 zé 责 le 了 lǎn duò 懒惰 de 的 gōng rén 工人。
“ zhè cì 这次 cì dài wēi jī 次贷危机 zhī hòu 之后， měi guó 美国 de 的 fáng jià 房价 xià diē 下跌 le 了 20% dào 到 30% ， shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 le 了 zhōng guó 中国 de 的 diē jià 跌价 fú dù 幅度。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据 měi jūn 美军 tòu lù 透露， zhōu yī 周一 shàng wǔ 上午， zhù 驻 chōng shéng 冲绳 de 的 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 pài chū 派出 le 了 yī 一 sōu 艘 gāo sù 高速 jūn yòng 军用 dù lún 渡轮 qián wǎng 前往 rì běn 日本 xié zhù 协助 jiù zāi 救灾。
yǐ jí 以及 tū yuán 凸缘 bù fen 部分， qí 其 jù yǒu 具有 xíng chéng 形成 lián xù 连续 de 的 dài 带 de 的 duàn 段， suǒ 所 shù 述 tū yuán 凸缘 bù fen 部分 zài 在 suǒ 所 shù 述 chā rù 插入 bù fen 部分 de 的 jìn 近 duān 端 chù 处 jié hé 结合 suǒ 所 shù 述 bì 壁 bìng qiě 并且 lí kāi 离开 suǒ 所 shù 述 tōng dào 通道 jìng xiàng 径向 xiàng 向 wài yán 外延 shēn 伸， suǒ 所 shù 述 tū yuán 凸缘 bù fen 部分 bāo kuò 包括 yǔ 与 suǒ 所 shù 述 chā rù 插入 bù fen 部分 de 的 bì 壁 nèi 内 de 的 suǒ 所 shù 述 xiá fèng 狭缝 xiàng 相 lián tōng 连通 de 的 āo kǒu 凹口；
“ zhè cì 这次 yuè bīng 阅兵 rén rén 人人 dū huì 都会 guān zhù 关注 de 的， ” měi lián shè 美联社 běi jīng 北京 fēn shè 分社 xīn wén 新闻 zhǔ rèn 主任 hú dà wèi 胡大卫 shuō 说： “ yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 qiáng jìng 强劲 zēng zhǎng 增长 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 le 了 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 xìng qù 兴趣。 ”
yǔ 与 fó jiào 佛教 lǎo shī 老师 hé 和 qí tā 其他 zhù zài 住在 fǎ táng 法堂 de 的 tóng xué 同学 de 的 jiāo liú 交流 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， què dìng 确定 zì jǐ 自己 duì 对 fó fǎ 佛法 de 的 lǐ jiě 理解， qīng chú 清除 yí huò 疑惑， qǐ fā 启发 zì jǐ 自己 duì 对 fó fǎ 佛法 de 的 xué xí 学习 hé 和 shí jiàn 实践。
yǐ jí 以及 dì èr 第二 lěng què 冷却 dān yuán 单元， lín jìn 临近 gāi 该 dēng pào 灯泡 de 的 gāi 该 dì èr 第二 duān 端 shè zhì 设置 yú gāi 于该 dēng pào 灯泡 de 的 yī cè 一侧， gāi 该 dì èr 第二 lěng què 冷却 dān yuán 单元 bāo kuò 包括 dì èr 第二 gǔ fēng 鼓风 dān yuán 单元；
“ zhè 这 què shí 确实 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 le 了 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 chū bǎn 出版 shāng gāi zuò 商该做 shén me 什么， xiāng duì 相对 yú 于 wǒ de 我的 dà duō shù 大多数 tóng háng 同行， wǒ 我 gèng 更 lè guān 乐观 de 地 gǎn jué dào 感觉到 zhè 这 duì yú 对于 wǒ men 我们 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 bào dào 报道， yī míng 一名 nán zǐ 男子 bèi 被 fù xīn 负心 qī 妻 pāo qì 抛弃 hòu 后， jìng rán 竟然 ná 拿 qián qī 前妻 liú xià 留下 de 的 hūn shā 婚纱 “ xiè fèn 泄愤 ” ， kāi fā 开发 chū 出 duō zhǒng 多种 gǎo xiào 搞笑 “ chuàng yì 创意 ” yòng tú 用途， dùn shí 顿时 zài 在 wǎng luò 网络 bào hóng 爆红。
“ zhè zhǒng 这种 yóu 由 shì jiǔ zhě 嗜酒者 xī dú zhě 吸毒者 màn mà 漫骂 zhě 者 zuò chū 做出 de 的 píng lùn 评论 yì diǎn 一点 dōu 都 bú huì 不会 lìng 令 wǒ 我 bù ān 不安。 ér qiě 而且 méi ěr sēn 梅尔森 suǒ 所 píng lùn 评论 de 的 nà gè rén 那个人， xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 tā 他 de 的 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态。 ” qiáng sēn 强森 xiě dào 写道。
yǔ 与 bǎo cáng 保藏 jūn zhū 菌株 xiàng 相 bǐ jiào 比较， jī tuǐ 鸡腿 mó 蘑 duō 多 bāo 孢 fēn lí 分离 jūn zhū 菌株 zài 在 chǎn liàng 产量 shàng 上 yǒu 有 zhèng fù 正负 liǎng 两 zhòng 种 xiào yìng 效应， ér 而 zǔ zhī 组织 fēn lí 分离 jūn zhū 菌株 zēng chǎn 增产 jūn 均 zài 在 10% yǐ shàng 以上。
jū 据 měi guó yùn tōng 美国运通 lǚ yóu 旅游， píng jūn 平均 lì lǜ 利率 xià jiàng 下降 le 了 yuē 约 bǎi fēn zhī 百分之 shí èr 十二， jí shǐ 即使 zài 在 xiàng 像 lán gōng 蓝宫 dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店 hé 和 yī luó dá 伊罗达 hǎi tān 海滩 bié shù 别墅 yǐ jí 以及 zài 在 kè lǐ tè dǎo 克里特岛 gāo duān 高端 wù yè 物业。
lǎo 老 chǔ 楚 nián jì 年纪 dà 大 le 了， méi 没 rén 人 néng 能 cháng shēng bù lǎo 长生不老。 bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 他 jué de 觉得 wú lì 无力、 hūn chén 昏沉， jǔ sàng 沮丧。 tā 他 xiǎng 想 tā 他 huó 活 bù liǎo 不了 duō jiǔ 多久 le 了。
jū 据 měi lián shè 美联社 ( AssociatedPress ) bào dào 报道， yì jiā 一家 yīn xiàng diàn 音像店 bèi 被 zòng huǒ 纵火， liǎng 两 tái 台 zì dòng guì yuán jī 自动柜员机 bèi 被 dǎ kāi 打开， yì jiā 一家 yín háng 银行 bèi 被 qiǎng 抢， yì jiā 一家 chāo shì 超市 bèi 被 qiǎng 抢 kòng 空。
yǐ hòu 以后 chū xiàn 出现 le 了 tiào tài jī 跳汰机 hé 和 yáo chuáng 摇床， shǐ 使 liū cáo 溜槽 de 的 yìng yòng 应用 xiāng duì 相对 jiǎn shǎo 减少。
yǔ 与 qí tā 其他 shāng yè jiē 商业街、 shāng yè 商业 shì chǎng 市场 bù tóng 不同， yǎ bǎo lù 雅宝路 de 的 měi 每 yí gè 一个 mén liǎn 门脸 dōu 都 guà 挂 zhe 着 yí gè 一个 lián zi 帘子。 ér 而 zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 de 的 jīng yíng 经营 fāng shì 方式， yǐ 已 chéng wéi 成为 yǎ bǎo lù 雅宝路 de 的 yí dào 一道 dú tè 独特 fēng jǐng 风景 hè 和 bù chéng wén 不成文 de 的 guī ju 规矩。
lǎo bà 老爸 chū yù 出狱 hòu 后 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 qīng xǐng 清醒 le 了 qi lai 起来， hěn 很 wèi 为 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧。 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā 他 zài 再 méi yǒu 没有 fàn xià 犯下 shén me 什么 è jì 恶迹。
“ zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 wèi 为 tōng guò 通过 DNA shì yàn 试验 yù cè 预测 fā 发 sè 色 de 的 fā zhǎn 发展 dǎ xià 打下 le 了 kē xué 科学 shàng 上 de 的 jī chǔ 基础。 ” hé lán 荷兰 fǎ yī xué 法医学 xué huì 学会（ NFI ） de 的 Àì tí 艾缇 · kè lǔ sī 克鲁斯 tè 特 mén 门 jiào shòu 教授 rú shì shuō 如是说。
jū 据 lián hé guó 联合国 tòu lù 透露， rú guǒ 如果 bù 不 cǎi qǔ 采取 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 cuò shī 措施 bǎo hù 保护， dào 到 2040 nián 年 jiāng 将 yǒu 有 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 sēn lín 森林、 qí huā yì cǎo 奇花异草 hé 和 yě shēng dòng wù 野生动物 jiāng huì 将会 miè jué 灭绝。
yǐ hòu 以后， yì huì 议会 chéng wéi 成为 jūn fá 军阀 zhēng quán duó lì 争权夺利 de 的 gōng jù 工具， fā shēng 发生 le 了 bèi 被 cháng zhēng 长征 fàn diàn 饭店 zuò 作 “ zhū zǐ 猪仔 yì huì 议会 ” de 的 huì xuǎn 贿选 zǒng tǒng 总统 de 的 chǒu wén 丑闻。
“ shì zhě shēng cún 适者生存 ” zhǐ shì 只是 duì 对 zì rán xuǎn zé 自然选择 xué shuō 学说 de 的 rì cháng 日常 miáo shù 描述， gèng 更 zhuān yè 专业 de 的 miáo shù 描述 zé 则 guān zhù 关注 cún huó 存活 huó 和 shēng zhí 生殖 de 的 shuǐ píng 水平 chā yì 差异。
“ tōng guò 通过 tóng wèi sù 同位素 de 的 fēn xī 分析， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 dà zhì 大致 zhǎng wò 掌握 tā 它 de 的 shè shí 摄食 shēng tài 生态 le 了， ér 而 zhè 这 yě 也 hěn 很 fú hé 符合 wèi yú 位于 shí wù liàn 食物链 dǐng 顶 duān dì 端的 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 qíng kuàng 情况 ” jiù 就 xiàng 像 xiàn zài 现在 de 的 běi jí xióng 北极熊 yí yàng 一样， tā 她 shuō 说。
yǔ 与 qí tā 其它 bào chūn huā 报春花 de 的 rèn hé 任何 zá jiāo 杂交 pǐn zhǒng 品种 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子