ประโยคภาษาจีน- 这是两个截然不同的观念但错误的解读造成某些人甚至整个社会对金钱避之不及中文句子 (573984) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 liǎng gè 两个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 guān niàn 观念， dàn 但 cuò wù 错误 de 的 jiě dú 解读 zào chéng 造成 mǒu xiē 某些 rén 人、 shèn zhì 甚至 zhěng gè 整个 shè huì 社会 duì 对 jīn qián 金钱 bì 避 zhī 之 bù jí 不及。
These are two wholly different things, but the misinterpretation causes some people, even whole societies, to shun money.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， bù néng 不能 wǎng 往 yí kuài r 一块儿 chě 扯。
zhè shì 这是 liǎng 两 zuò 座 jiù 旧 fáng zi 房子， bìng pái 并排 yú 于 jù dà 巨大 mào mì 茂密 zhú lín 竹林 juān 圈 qǐ 起 de 的 yí kuài 一块 dà 大 kōng dì 空地 zhōng 中。
É luó sī 俄罗斯 kè lā sī nuò yà ěr sī kè 克拉斯诺亚尔斯克 de 的 RoevRuchey dòng wù yuán 动物园 nèi 内， yī 一 zhǐ 只 cí xìng 雌性 de 的 xī bó lì yà 西伯利亚 chì 赤 lù 鹿 zhàn 站 zài 在 lù tiān 露天 lóng shě 笼舍 lǐ 里 kàn 看 xiàng 向 shè yǐng 摄影 jìng tóu 镜头。
É luó sī 俄罗斯 kě yǐ 可以 shuǎ 耍 le 了 yì biān 一边， ér 而 bǎi tuō 摆脱 qí tā 其他。
běi 北 tiān shān 天山 shān qián 山前 dì dài 地带 shì 是 gòu zào yùn dòng 构造运动 shí fēn 十分 qiáng liè 强烈 de 的 dì qū 地区， zhě zhòu 褶皱 duàn liè 断裂 děng 等 gòu zào 构造 xiàn xiàng 现象 shí fēn 十分 fā yù 发育， zhè lǐ 这里 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过 duō cì 多次 zhōng qiáng 中强 pò huài xìng 破坏性 dì zhèn 地震。
wǒ 我 bù yóu de 不由得 bǎ 把 tā men 它们 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 rè mén 热门 cí 词 " chāo nǚ 超女 " lián xì 联系 qǐ lai 起来， zài 在 2005 nián 年 " chāo nǚ 超女 " zhè ge 这个 cí 词 jī hū 几乎 fēng mǐ 风靡 quán guó 全国。
rán hòu 然后 yòu 又 xuǎn qǔ 选取 shī cí 诗词 zhōng 中 yī 一 zǔ 组 “ gū yàn 孤雁 ” de 的 zì wǒ 自我 yì xiàng 意象 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 hé 和 fēn xī 分析， chǎn 阐 míng liǎo 明了 tóng lèi 同类 yì xiàng 意象 de 的 shěn měi 审美 chā yì xìng 差异性。
zhè shì 这是 liǎng 两 lèi 类 hù xiāng 互相 yǐng xiǎng 影响、 suí shí 随时 hù xiāng 互相 guān lián 关连、 jīng cháng 经常 hù wéi yīn guǒ 互为因果 de 的 bù tóng 不同 shì wù 事物。
É luó sī 俄罗斯 hé 和 nuó wēi 挪威 jiù 就 qí 其 gè zì 各自 duì 对 bā lún zhī hǎi 巴伦支海 de 的 fèn é 份额 huà fēn 划分 wèn tí 问题 dá chéng xié yì 达成协议。
běi sòng 北宋 chū qī 初期， shī qù 失去 huò bì 货币 zī gé 资格 de 的 juàn 绢 bó 帛 yǔ 与 bái yín 白银 yí dào 一道， cháng cháng 常常 bèi 被 yòng yú 用于 yǔ 与 qí tā 其它 shāng pǐn 商品 hù huàn 互换。
wǒ 我 bù zhī 不知 tā 他 gàn 干 guò 过 shén me 什么！ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 zhè ge 这个 rén 人！
É luó sī 俄罗斯 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 zhōng xīn 中心 de 的 jū mín 居民 kàn 看 zhù 著 niè wǎ hé 涅瓦河 shàng 上 de 的 pēn quán 喷泉。
zhè shì 这是 gè 个 xìng zhì bó bó 兴致勃勃、 kuài kuài 快快 huó huó 活活 de 的 nán hái zi 男孩子， yóu yú 由于 mào yǔ 冒雨 huí jiā 回家 lái 来， xiǎn de 显得 shí fēn 十分 jīng shén 精神； tā 他 de 的 liǎn 脸 bái nèn 白嫩、 piào liang 漂亮， yǎn jing 眼睛 míng liàng 明亮， tóu fa 头发 juǎn qū 卷曲。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道。 nà 那 zhǐ shì 只是 wǒ 我 xiā cāi 瞎猜 de 的。
běi chuān 北川 zhōng xué 中学 de 的 yī 一 wèi 位 zhǐ yǒu 只有 12 suì 岁 de 的 bèi 被 jié zhī 截肢 de 的 nǚ hái 女孩 shuō 说 guò 过， qǐng 请 nǐ men 你们 bú yào 不要 chēng 称 wǒ de 我的 nà xiē 那些 sǐ qù 死去 de 的 tóng xué men 同学们 ― ― shì 是 méi yǒu 没有 lái de jí 来得及 kāi fàng 开放 de 的 huā lěi 花蕾， jiù 就 yǐ jīng 已经 diāo luò 凋落 le 了。
zhè shì 这是 gè 个 hé shēng 和声 , yǒu 有 yì diǎn 一点 jiǎn dān 简单 de 的 jié zòu 节奏
É luó sī 俄罗斯 jiāng 将 jì xù 继续 wèi 为 liǎng gè 两个 fēng huì 峰会 de 的 gōng zuò 工作 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献。
zhè shì 这是 gè 个 fù zá 复杂 de 的 rèn wu 任务， qiān shè 牵涉 hěn duō 很多 fāng miàn 方面， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jūn shì 军事 fāng miàn 方面。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 tā 他 shì bu shì 是不是 gè 个 tè luò yī mù mǎ 特洛伊木马。
běi fāng 北方 de 的 xǔ duō 许多 fáng zi 房子 zài 在 dōng tiān 冬天 hěn 很 nuǎn huo 暖和， yīn wèi 因为 tā men 它们 dōu 都 zuò 作 le 了 gé rè 隔热 chǔ lǐ 处理， shǐ 使 rè liàng 热量 bú zhì 不致 sàn shī 散失。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上 huò shì 或是 diàn yǐng 电影 zǒu xiàng 走向 hé chù 何处， dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 lìng rén 令人 jīng xǐ 惊喜 de 的 jiā tíng 家庭， xiàn dài 现代 bǎn 版 fèn nù de pú táo 愤怒的葡萄 de 的 yuē 约 dé 德 yì jiā 一家。
zhè shì 这是 gè 个 yǒu lì 有力 de 的 lùn diǎn 论点， dàn shì 但是 bàn ge 半个 shì jiè 世界 dōu 都 néng 能 yǐ cǐ wéi 以此为 jiè kǒu 借口。
běi cháo 北朝 xiān yǒu 鲜有 bù shǎo 不少 dà pào 大炮 miáo 瞄 zhe 着 nán bian 南边， jǐ ge xiǎo shí 几个小时 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 shǒu ěr 首尔 yí wéi píng dì 夷为平地。 jù shuō 据说 wǒ men 我们 duì 对 zhè zhǒng 这种 mì jí 密集 huǒ lì 火力 de 的 fǎn jī 反击 fāng shì 方式 shì 是 dòng yòng 动用 zhàn shù hé wǔ qì 战术核武器。
rán hòu 然后 tā 她 yì biān 一边 zài 在 huā yuán 花园 chú cǎo 锄草 yì biān 一边 děng 等 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫。
běi jí 北极 dì qū 地区 de 的 zuān tàn 钻探 huó 和 yùn shū 运输 dōu 都 jiāng 将 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 wēi xiǎn 危险。
běi jí xióng 北极熊 xiàn zài 现在 hěn 很 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 běi jí 北极 bīng xuě 冰雪 róng huà 融化 shǐ de 使得 tā 它 de 的 shù liàng 数量 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
rán hòu 然后 tā 她 bǎ 把 wǒ 我 dài 带 jìn 进 juān xuè 捐血 chē lǐ 车里 tián xiě 填写 biǎo gé 表格， hái 还 zuò 做 le 了 yì lián chuàn 一连串 de 的 cè shì 测试。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 lǎo bǎn 老板 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 - - - tā 他 zhēn shi 真是 bú lù shēng sè 不露声色。
rán hòu 然后 xué sheng 学生 men 们 zài 在 yuè dú 阅读 wén zì 文字 zhī hòu 之后， zài 在 liǎng 两 tào 套 bù tóng 不同 de 的 hù fū chǎn pǐn 护肤产品 zhōng 中 xuǎn chū 选出 yì zhǒng 一种 — — yí tào 一套 shì 是 sān hé yī 三合一 de 的 chǎn pǐn 产品， yí tào 一套 shì 是 dú lì 独立 fēn kāi 分开 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè shì 这是 wèi le 为了 duì 对 tā zì jǐ 她自己 yǒu 有 hǎo chu 好处。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， bù néng 不能 wǎng 往 yí kuài r 一块儿 chě 扯。
zhè shì 这是 liǎng 两 zuò 座 jiù 旧 fáng zi 房子， bìng pái 并排 yú 于 jù dà 巨大 mào mì 茂密 zhú lín 竹林 juān 圈 qǐ 起 de 的 yí kuài 一块 dà 大 kōng dì 空地 zhōng 中。
É luó sī 俄罗斯 kè lā sī nuò yà ěr sī kè 克拉斯诺亚尔斯克 de 的 RoevRuchey dòng wù yuán 动物园 nèi 内， yī 一 zhǐ 只 cí xìng 雌性 de 的 xī bó lì yà 西伯利亚 chì 赤 lù 鹿 zhàn 站 zài 在 lù tiān 露天 lóng shě 笼舍 lǐ 里 kàn 看 xiàng 向 shè yǐng 摄影 jìng tóu 镜头。
É luó sī 俄罗斯 kě yǐ 可以 shuǎ 耍 le 了 yì biān 一边， ér 而 bǎi tuō 摆脱 qí tā 其他。
běi 北 tiān shān 天山 shān qián 山前 dì dài 地带 shì 是 gòu zào yùn dòng 构造运动 shí fēn 十分 qiáng liè 强烈 de 的 dì qū 地区， zhě zhòu 褶皱 duàn liè 断裂 děng 等 gòu zào 构造 xiàn xiàng 现象 shí fēn 十分 fā yù 发育， zhè lǐ 这里 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过 duō cì 多次 zhōng qiáng 中强 pò huài xìng 破坏性 dì zhèn 地震。
wǒ 我 bù yóu de 不由得 bǎ 把 tā men 它们 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 rè mén 热门 cí 词 " chāo nǚ 超女 " lián xì 联系 qǐ lai 起来， zài 在 2005 nián 年 " chāo nǚ 超女 " zhè ge 这个 cí 词 jī hū 几乎 fēng mǐ 风靡 quán guó 全国。
rán hòu 然后 yòu 又 xuǎn qǔ 选取 shī cí 诗词 zhōng 中 yī 一 zǔ 组 “ gū yàn 孤雁 ” de 的 zì wǒ 自我 yì xiàng 意象 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 hé 和 fēn xī 分析， chǎn 阐 míng liǎo 明了 tóng lèi 同类 yì xiàng 意象 de 的 shěn měi 审美 chā yì xìng 差异性。
zhè shì 这是 liǎng 两 lèi 类 hù xiāng 互相 yǐng xiǎng 影响、 suí shí 随时 hù xiāng 互相 guān lián 关连、 jīng cháng 经常 hù wéi yīn guǒ 互为因果 de 的 bù tóng 不同 shì wù 事物。
É luó sī 俄罗斯 hé 和 nuó wēi 挪威 jiù 就 qí 其 gè zì 各自 duì 对 bā lún zhī hǎi 巴伦支海 de 的 fèn é 份额 huà fēn 划分 wèn tí 问题 dá chéng xié yì 达成协议。
běi sòng 北宋 chū qī 初期， shī qù 失去 huò bì 货币 zī gé 资格 de 的 juàn 绢 bó 帛 yǔ 与 bái yín 白银 yí dào 一道， cháng cháng 常常 bèi 被 yòng yú 用于 yǔ 与 qí tā 其它 shāng pǐn 商品 hù huàn 互换。
wǒ 我 bù zhī 不知 tā 他 gàn 干 guò 过 shén me 什么！ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 zhè ge 这个 rén 人！
É luó sī 俄罗斯 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 zhōng xīn 中心 de 的 jū mín 居民 kàn 看 zhù 著 niè wǎ hé 涅瓦河 shàng 上 de 的 pēn quán 喷泉。
zhè shì 这是 gè 个 xìng zhì bó bó 兴致勃勃、 kuài kuài 快快 huó huó 活活 de 的 nán hái zi 男孩子， yóu yú 由于 mào yǔ 冒雨 huí jiā 回家 lái 来， xiǎn de 显得 shí fēn 十分 jīng shén 精神； tā 他 de 的 liǎn 脸 bái nèn 白嫩、 piào liang 漂亮， yǎn jing 眼睛 míng liàng 明亮， tóu fa 头发 juǎn qū 卷曲。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道。 nà 那 zhǐ shì 只是 wǒ 我 xiā cāi 瞎猜 de 的。
běi chuān 北川 zhōng xué 中学 de 的 yī 一 wèi 位 zhǐ yǒu 只有 12 suì 岁 de 的 bèi 被 jié zhī 截肢 de 的 nǚ hái 女孩 shuō 说 guò 过， qǐng 请 nǐ men 你们 bú yào 不要 chēng 称 wǒ de 我的 nà xiē 那些 sǐ qù 死去 de 的 tóng xué men 同学们 ― ― shì 是 méi yǒu 没有 lái de jí 来得及 kāi fàng 开放 de 的 huā lěi 花蕾， jiù 就 yǐ jīng 已经 diāo luò 凋落 le 了。
zhè shì 这是 gè 个 hé shēng 和声 , yǒu 有 yì diǎn 一点 jiǎn dān 简单 de 的 jié zòu 节奏
É luó sī 俄罗斯 jiāng 将 jì xù 继续 wèi 为 liǎng gè 两个 fēng huì 峰会 de 的 gōng zuò 工作 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献。
zhè shì 这是 gè 个 fù zá 复杂 de 的 rèn wu 任务， qiān shè 牵涉 hěn duō 很多 fāng miàn 方面， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jūn shì 军事 fāng miàn 方面。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 tā 他 shì bu shì 是不是 gè 个 tè luò yī mù mǎ 特洛伊木马。
běi fāng 北方 de 的 xǔ duō 许多 fáng zi 房子 zài 在 dōng tiān 冬天 hěn 很 nuǎn huo 暖和， yīn wèi 因为 tā men 它们 dōu 都 zuò 作 le 了 gé rè 隔热 chǔ lǐ 处理， shǐ 使 rè liàng 热量 bú zhì 不致 sàn shī 散失。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上 huò shì 或是 diàn yǐng 电影 zǒu xiàng 走向 hé chù 何处， dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 lìng rén 令人 jīng xǐ 惊喜 de 的 jiā tíng 家庭， xiàn dài 现代 bǎn 版 fèn nù de pú táo 愤怒的葡萄 de 的 yuē 约 dé 德 yì jiā 一家。
zhè shì 这是 gè 个 yǒu lì 有力 de 的 lùn diǎn 论点， dàn shì 但是 bàn ge 半个 shì jiè 世界 dōu 都 néng 能 yǐ cǐ wéi 以此为 jiè kǒu 借口。
běi cháo 北朝 xiān yǒu 鲜有 bù shǎo 不少 dà pào 大炮 miáo 瞄 zhe 着 nán bian 南边， jǐ ge xiǎo shí 几个小时 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 shǒu ěr 首尔 yí wéi píng dì 夷为平地。 jù shuō 据说 wǒ men 我们 duì 对 zhè zhǒng 这种 mì jí 密集 huǒ lì 火力 de 的 fǎn jī 反击 fāng shì 方式 shì 是 dòng yòng 动用 zhàn shù hé wǔ qì 战术核武器。
rán hòu 然后 tā 她 yì biān 一边 zài 在 huā yuán 花园 chú cǎo 锄草 yì biān 一边 děng 等 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫。
běi jí 北极 dì qū 地区 de 的 zuān tàn 钻探 huó 和 yùn shū 运输 dōu 都 jiāng 将 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 wēi xiǎn 危险。
běi jí xióng 北极熊 xiàn zài 现在 hěn 很 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 běi jí 北极 bīng xuě 冰雪 róng huà 融化 shǐ de 使得 tā 它 de 的 shù liàng 数量 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
rán hòu 然后 tā 她 bǎ 把 wǒ 我 dài 带 jìn 进 juān xuè 捐血 chē lǐ 车里 tián xiě 填写 biǎo gé 表格， hái 还 zuò 做 le 了 yì lián chuàn 一连串 de 的 cè shì 测试。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 lǎo bǎn 老板 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 - - - tā 他 zhēn shi 真是 bú lù shēng sè 不露声色。
rán hòu 然后 xué sheng 学生 men 们 zài 在 yuè dú 阅读 wén zì 文字 zhī hòu 之后， zài 在 liǎng 两 tào 套 bù tóng 不同 de 的 hù fū chǎn pǐn 护肤产品 zhōng 中 xuǎn chū 选出 yì zhǒng 一种 — — yí tào 一套 shì 是 sān hé yī 三合一 de 的 chǎn pǐn 产品， yí tào 一套 shì 是 dú lì 独立 fēn kāi 分开 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè shì 这是 wèi le 为了 duì 对 tā zì jǐ 她自己 yǒu 有 hǎo chu 好处。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子