ประโยคภาษาจีน- 北岛教授获美国布朗大学颁授荣誉文学博士学位中文句子 (574235) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běi dǎo 北岛 jiào shòu 教授 huò měi guó 获美国 bù lǎng dà xué 布朗大学 bān shòu 颁授 róng yù 荣誉 wén xué 文学 bó shì 博士 xué wèi 学位。
Prof. Bei Dao was conferred an honorary degree of Doctor of Letters by Brown University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běi 北 gù 崮 hǎi bá 海拔 542 mǐ 米， yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 dēng shān 登山 tōng dào 通道， qí 其 yī shùn 一顺 jù shí 巨石 yán 岩 xì 隙， wān yán ér shàng 蜿蜒而上， lù zhǎi pō 路窄坡 dǒu 陡， sú chēng 俗称 “ tī zi 梯子 kǒu 口 ” ；
běi chuān 北川 de 的 yī míng 一名 jiù yuán 救援 gōng zuò zhě 工作者 luó tán 罗潭 fēi 飞（ yīn yì 音译） shuō 说， zì cóng 自从 xīng qī yī 星期一 běi chuān 北川 fā shēng 发生 dà dì 大地 zhèn 震 yǐ lái 以来， tā 他 de 的 jiù yuán 救援 xiǎo zǔ 小组 yǐ jīng 已经 cóng 从 bù tóng 不同 dì fang 地方 jiù chū 救出 le 了 10 gè rén 个人。 zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 de 的 chéng yuán 成员 hái 还 bāo kuò 包括 néng 能 wén chū 闻出 wèi dao 味道 de 的 jǐng quǎn 警犬。
É luó sī 俄罗斯 nǚ xìng 女性 xǐ huan 喜欢 gòu mǎi 购买 zhū bǎo 珠宝， tè bié shì 特别是 jiè zhi 戒指 hé 和 xiàng liàn 项链。 tā men 他们 zài 在 guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè zhōng 月中， píng jūn 平均 gòu mǎi 购买 de 的 cì shù 次数 shì 是 1.3 cì 次。
É luó sī 俄罗斯 duì 对 xuē jiǎn 削减 yùn zài 运载 gōng jù 工具 fēi cháng 非常 qǐ jìn 起劲， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 dǎo dàn 导弹 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 bǐ měi 比美 guó 国 dǎo dàn 导弹 xié dài 携带 gèng duō 更多 de 的 dàn tóu 弹头。
zhè shì 这是 gè 个 gǔ lǎo 古老 de 的 chéng shì 城市， dàn 但 zhè r 这儿 de 的 gǔ jiàn zhù 古建筑 bìng bù 并不 duō 多， yīn wèi 因为 1726 nián 年 de 的 yī 一 chǎng 场 dà huǒ 大火 jiàng 将 jiù chéng qū 旧城区 de 的 dà bù fen 大部分 jiàn zhù 建筑 dōu 都 fù zhū 付诸 yī jù 一炬。
rán hòu 然后 xiǎng yīng zhě 响应者 jiāng 将 xiǎng 响 yīng fā 应发 sòng dào 送到 zhè ge 这个 mù dì dì 目的地。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu rén 有人 huì 会 huā qián 花钱 pǎo 跑 dà lǎo yuǎn 大老远 cān guān 参观 dòng wù yuán 动物园。
É luó sī 俄罗斯 yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 yóu 由 kē xué jiā 科学家 hé 和 dà xué shēng 大学生 zǔ chéng 组成 de 的 yǔ zhòu 宇宙 tàn suǒ 探索 kǎo chá duì 考察队， duì 对 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 jìn xíng 进行 kē xué kǎo chá 科学考察。
běi fāng 北方 bù bǐ 不比 nán fāng 南方， chūn tiān 春天 lǎo 老 guā fēng 刮风。
zhè shì 这是 gè 个 mì yǔ 密语， tīng dào 听到 zhè ge 这个 kǎ méi 卡梅 lóng jiù 隆就 huì 会 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 shéi 谁。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 shì fǒu 是否 shì 是 fān yì 翻译 de 的 yuán shǐ 原始 tài yǔ 泰语 tú shì 图释。
É luó sī 俄罗斯 gǎn dào 感到 běi yuē 北约 sì hū 似乎 bǎ 把 zì jǐ 自己 qí zǐ 棋子 gèng 更 shēn rù 深入 de 地 tuī jìn 推进 tā 它 nà bian 那边， tā 它 gǎn dào 感到 wēi xié 威胁。
zhè shì 这是 gè 个 hěn 很 kuān chang 宽敞， dēng huǒ tōng míng 灯火通明 de 的 dì fāng 地方， kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 zhe 着 cù 醋 huó 和 jiàng yóu 酱油 de 的 wèn dào 问道， wǒ 我 hái 还 jì de 记得 zhǔ chú 主厨 niàn 念 zhe 着 měi yī 每一 fèn 份 cài dān 菜单 shàng 上 yú 鱼 huó 和 shí wù 食物 de 的 míng zi 名字 “ toro ! Gyoku ! ”
rán hòu 然后 zài 在 yìng dù jì 硬度计 de 的 kè dù pán 刻度盘 shàng 上 dú chū 读出 yìng dù 硬度 shù zhí 数值。 luò shì 洛氏 yìng dù jì 硬度计 cè shì 测试 fēi cháng 非常 kuài jié 快捷， bìng qiě 并且 shì yòng 适用 yú 于 bù jiàn 部件 de 的 chéng pī 成批 jiǎn yàn 检验。
É luó sī 俄罗斯 zhǐ zé 指责 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 mì mì 秘密 jí jié 集结 jūn duì 军队 rù qīn 入侵 Ā bù hā zī 阿布哈兹。
rán hòu 然后 zài 在 mǎng zhuàng 莽撞 zhāng 鱆 rén 人 shàng 上 měi 每 yǒu 有 yí gè 一个 suì piàn 碎片 zhǐ shì 指示 wù 物， biàn 便 jiāng 将 nǐ 你 pái 牌 kù 库 dǐng 顶 de 的 yì zhāng 一张 pái 牌 zhì rù 置入 nǐ de 你的 fén mù 坟墓 cháng 场。
běi cháo xiǎn 北朝鲜 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 bù duì 部队 shì 是 pào bīng 炮兵： 18 , 000 mén 门 zhòng pào 重炮， pǎi jī pào 迫击炮 hè 和 huǒ jiàn pào 火箭炮。
zhè shì 这是 gè 个 děng wēn 等温 péng zhàng 膨胀 guò chéng 过程。
É luó sī 俄罗斯 mín zhòng 民众 jì huà 计划 xīng qī tiān 星期天 zài 在 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 zhōng tóu 中投 piào 票， kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 zhī chí 支持 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zài 在 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 huò shèng 获胜 yǐ jīng 已经 bèi shì wéi 被视为 dìng jú 定局。
zhè shì 这是 gè 个 jiào gāo jí 较高级 de 的 jì yì 记忆 fāng fǎ 方法， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 yùn hán 蕴含 zhè 这 jīng rén 惊人 de 的 xiào guǒ 效果， bú guò 不过 nǐ 你 dé 得 huā shí jiān 花时间 bìng 并 duō 多 shí jiàn 实践 cái néng 才能 zhǎng wò 掌握。
É luó sī 俄罗斯 de 的 xīn 新 lǐng dǎo céng 领导层 jiāng 将 wài zī qǐ yè 外资企业 gǎn chū 赶出 guó mén 国门， ér 而 sī yíng 私营 qǐ yè jiā 企业家 yí dàn 一旦 tà zú 踏足 guó yǒu qǐ yè 国有企业 de 的 shì chǎng 市场， jiāng 将 shòu dào 受到 rén shēn 人身 shāng hài 伤害 de 的 wēi xié 威胁。
běi jí 北极 bái xióng 白熊， běi jí 北极 shēng huó 生活 de 的 zuì dà 最大 xióng lèi 熊类。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 gào su 告诉 tā 她 zhè jiàn 这件 shì 事。
É luó sī 俄罗斯 suī shuō 虽说 yí lù 一路 shā rù 杀入 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 bàn jué sài 半决赛， kě 可 tā men 他们 yě 也 suàn bù dé 算不得 chū zhòng 出众， dàn 但 zhǔ shuài 主帅 xī 希 dīng kè 丁克 què shì 却是 gōng rèn 公认 de 的 míng jué 名角。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 shì fǒu 是否 yǒu 有 rèn hé 任何 mèi lì 魅力 xìn yì 信义 Ā mǐ 阿米 shèn 甚 jiāo huì 教会， dàn 但 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法。
rán hòu 然后 tā 它 bì xū 必须 xié dài 携带 yí gè 一个 cān shù 参数 huò 或 cān liàng 参量 , rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 nǐ de 你的 hán shù 函数 huò dé 获得 yí gè 一个 shū rù 输入。
rán hòu 然后 tā 它 tōng guò 通过 bāo zhuāng 包装 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 liè biǎo 列表 de 的 HTML tóu bù 头部 hé 和 yè 页 jiǎo 脚 cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 HTML wén jiàn 文件。
jìng 俓 lǐ 理 yīng gāi 应该 shǐ 使 zhí yuán 职员 gǎn dào 感到 píng 泙 yì jìn jí 易近亽。
běi yuē 北约 de 的 27 gè 个 tóng méng guó 同盟国 yǐ jí 以及 yǔ 与 běi yuē 北约 hé zuò 合作 de 的 zhòng duō 众多 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， néng gòu 能够 tí gāo 提高 běi yuē 北约 cù jìn 促进 ān quán 安全、 fáng zhǐ 防止 zhòng dà 重大 wēi xié 威胁 hé 和 bǎo wèi 保卫 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 de 的 néng lì 能力。
sú huà shuō 俗话说， “ ” 。 bù tóng 不同 de 的 rén 人 duì cǐ 对此 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 kàn fǎ 看法 shǔ 曙 chéng 晟 yòu 釉 lǐ jiě 理解 de 的。

ประโยคภาษาจีน
běi 北 gù 崮 hǎi bá 海拔 542 mǐ 米， yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 dēng shān 登山 tōng dào 通道， qí 其 yī shùn 一顺 jù shí 巨石 yán 岩 xì 隙， wān yán ér shàng 蜿蜒而上， lù zhǎi pō 路窄坡 dǒu 陡， sú chēng 俗称 “ tī zi 梯子 kǒu 口 ” ；
běi chuān 北川 de 的 yī míng 一名 jiù yuán 救援 gōng zuò zhě 工作者 luó tán 罗潭 fēi 飞（ yīn yì 音译） shuō 说， zì cóng 自从 xīng qī yī 星期一 běi chuān 北川 fā shēng 发生 dà dì 大地 zhèn 震 yǐ lái 以来， tā 他 de 的 jiù yuán 救援 xiǎo zǔ 小组 yǐ jīng 已经 cóng 从 bù tóng 不同 dì fang 地方 jiù chū 救出 le 了 10 gè rén 个人。 zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 de 的 chéng yuán 成员 hái 还 bāo kuò 包括 néng 能 wén chū 闻出 wèi dao 味道 de 的 jǐng quǎn 警犬。
É luó sī 俄罗斯 nǚ xìng 女性 xǐ huan 喜欢 gòu mǎi 购买 zhū bǎo 珠宝， tè bié shì 特别是 jiè zhi 戒指 hé 和 xiàng liàn 项链。 tā men 他们 zài 在 guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè zhōng 月中， píng jūn 平均 gòu mǎi 购买 de 的 cì shù 次数 shì 是 1.3 cì 次。
É luó sī 俄罗斯 duì 对 xuē jiǎn 削减 yùn zài 运载 gōng jù 工具 fēi cháng 非常 qǐ jìn 起劲， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 dǎo dàn 导弹 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 bǐ měi 比美 guó 国 dǎo dàn 导弹 xié dài 携带 gèng duō 更多 de 的 dàn tóu 弹头。
zhè shì 这是 gè 个 gǔ lǎo 古老 de 的 chéng shì 城市， dàn 但 zhè r 这儿 de 的 gǔ jiàn zhù 古建筑 bìng bù 并不 duō 多， yīn wèi 因为 1726 nián 年 de 的 yī 一 chǎng 场 dà huǒ 大火 jiàng 将 jiù chéng qū 旧城区 de 的 dà bù fen 大部分 jiàn zhù 建筑 dōu 都 fù zhū 付诸 yī jù 一炬。
rán hòu 然后 xiǎng yīng zhě 响应者 jiāng 将 xiǎng 响 yīng fā 应发 sòng dào 送到 zhè ge 这个 mù dì dì 目的地。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu rén 有人 huì 会 huā qián 花钱 pǎo 跑 dà lǎo yuǎn 大老远 cān guān 参观 dòng wù yuán 动物园。
É luó sī 俄罗斯 yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 yóu 由 kē xué jiā 科学家 hé 和 dà xué shēng 大学生 zǔ chéng 组成 de 的 yǔ zhòu 宇宙 tàn suǒ 探索 kǎo chá duì 考察队， duì 对 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 jìn xíng 进行 kē xué kǎo chá 科学考察。
běi fāng 北方 bù bǐ 不比 nán fāng 南方， chūn tiān 春天 lǎo 老 guā fēng 刮风。
zhè shì 这是 gè 个 mì yǔ 密语， tīng dào 听到 zhè ge 这个 kǎ méi 卡梅 lóng jiù 隆就 huì 会 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 shéi 谁。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 shì fǒu 是否 shì 是 fān yì 翻译 de 的 yuán shǐ 原始 tài yǔ 泰语 tú shì 图释。
É luó sī 俄罗斯 gǎn dào 感到 běi yuē 北约 sì hū 似乎 bǎ 把 zì jǐ 自己 qí zǐ 棋子 gèng 更 shēn rù 深入 de 地 tuī jìn 推进 tā 它 nà bian 那边， tā 它 gǎn dào 感到 wēi xié 威胁。
zhè shì 这是 gè 个 hěn 很 kuān chang 宽敞， dēng huǒ tōng míng 灯火通明 de 的 dì fāng 地方， kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 zhe 着 cù 醋 huó 和 jiàng yóu 酱油 de 的 wèn dào 问道， wǒ 我 hái 还 jì de 记得 zhǔ chú 主厨 niàn 念 zhe 着 měi yī 每一 fèn 份 cài dān 菜单 shàng 上 yú 鱼 huó 和 shí wù 食物 de 的 míng zi 名字 “ toro ! Gyoku ! ”
rán hòu 然后 zài 在 yìng dù jì 硬度计 de 的 kè dù pán 刻度盘 shàng 上 dú chū 读出 yìng dù 硬度 shù zhí 数值。 luò shì 洛氏 yìng dù jì 硬度计 cè shì 测试 fēi cháng 非常 kuài jié 快捷， bìng qiě 并且 shì yòng 适用 yú 于 bù jiàn 部件 de 的 chéng pī 成批 jiǎn yàn 检验。
É luó sī 俄罗斯 zhǐ zé 指责 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 mì mì 秘密 jí jié 集结 jūn duì 军队 rù qīn 入侵 Ā bù hā zī 阿布哈兹。
rán hòu 然后 zài 在 mǎng zhuàng 莽撞 zhāng 鱆 rén 人 shàng 上 měi 每 yǒu 有 yí gè 一个 suì piàn 碎片 zhǐ shì 指示 wù 物， biàn 便 jiāng 将 nǐ 你 pái 牌 kù 库 dǐng 顶 de 的 yì zhāng 一张 pái 牌 zhì rù 置入 nǐ de 你的 fén mù 坟墓 cháng 场。
běi cháo xiǎn 北朝鲜 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 bù duì 部队 shì 是 pào bīng 炮兵： 18 , 000 mén 门 zhòng pào 重炮， pǎi jī pào 迫击炮 hè 和 huǒ jiàn pào 火箭炮。
zhè shì 这是 gè 个 děng wēn 等温 péng zhàng 膨胀 guò chéng 过程。
É luó sī 俄罗斯 mín zhòng 民众 jì huà 计划 xīng qī tiān 星期天 zài 在 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 zhōng tóu 中投 piào 票， kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 zhī chí 支持 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zài 在 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 huò shèng 获胜 yǐ jīng 已经 bèi shì wéi 被视为 dìng jú 定局。
zhè shì 这是 gè 个 jiào gāo jí 较高级 de 的 jì yì 记忆 fāng fǎ 方法， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 yùn hán 蕴含 zhè 这 jīng rén 惊人 de 的 xiào guǒ 效果， bú guò 不过 nǐ 你 dé 得 huā shí jiān 花时间 bìng 并 duō 多 shí jiàn 实践 cái néng 才能 zhǎng wò 掌握。
É luó sī 俄罗斯 de 的 xīn 新 lǐng dǎo céng 领导层 jiāng 将 wài zī qǐ yè 外资企业 gǎn chū 赶出 guó mén 国门， ér 而 sī yíng 私营 qǐ yè jiā 企业家 yí dàn 一旦 tà zú 踏足 guó yǒu qǐ yè 国有企业 de 的 shì chǎng 市场， jiāng 将 shòu dào 受到 rén shēn 人身 shāng hài 伤害 de 的 wēi xié 威胁。
běi jí 北极 bái xióng 白熊， běi jí 北极 shēng huó 生活 de 的 zuì dà 最大 xióng lèi 熊类。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 gào su 告诉 tā 她 zhè jiàn 这件 shì 事。
É luó sī 俄罗斯 suī shuō 虽说 yí lù 一路 shā rù 杀入 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 bàn jué sài 半决赛， kě 可 tā men 他们 yě 也 suàn bù dé 算不得 chū zhòng 出众， dàn 但 zhǔ shuài 主帅 xī 希 dīng kè 丁克 què shì 却是 gōng rèn 公认 de 的 míng jué 名角。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 shì fǒu 是否 yǒu 有 rèn hé 任何 mèi lì 魅力 xìn yì 信义 Ā mǐ 阿米 shèn 甚 jiāo huì 教会， dàn 但 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法。
rán hòu 然后 tā 它 bì xū 必须 xié dài 携带 yí gè 一个 cān shù 参数 huò 或 cān liàng 参量 , rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 nǐ de 你的 hán shù 函数 huò dé 获得 yí gè 一个 shū rù 输入。
rán hòu 然后 tā 它 tōng guò 通过 bāo zhuāng 包装 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 liè biǎo 列表 de 的 HTML tóu bù 头部 hé 和 yè 页 jiǎo 脚 cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 HTML wén jiàn 文件。
jìng 俓 lǐ 理 yīng gāi 应该 shǐ 使 zhí yuán 职员 gǎn dào 感到 píng 泙 yì jìn jí 易近亽。
běi yuē 北约 de 的 27 gè 个 tóng méng guó 同盟国 yǐ jí 以及 yǔ 与 běi yuē 北约 hé zuò 合作 de 的 zhòng duō 众多 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， néng gòu 能够 tí gāo 提高 běi yuē 北约 cù jìn 促进 ān quán 安全、 fáng zhǐ 防止 zhòng dà 重大 wēi xié 威胁 hé 和 bǎo wèi 保卫 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 de 的 néng lì 能力。
sú huà shuō 俗话说， “ ” 。 bù tóng 不同 de 的 rén 人 duì cǐ 对此 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 kàn fǎ 看法 shǔ 曙 chéng 晟 yòu 釉 lǐ jiě 理解 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子