ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
běi fāng 北方 lǐng dǎo rén 领导人 suī rán 虽然 shì tú 试图 pò huài 破坏 huò 或 tuī chí 推迟 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiāng 将 dǎo zhì 导致 xīn 新 guó jiā 国家 chū xiàn 出现 de 的 gōng tóu 公投 dàn 但 bìng wèi 并未 quán lì yǐ fù 全力以赴 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 bù xiáng 不详 de 的 jǐng gào 警告 hái shi 还是 duō cì 多次 chū xiàn 出现 sū dān 苏丹 guó fáng bù zhǎng 国防部长 yě 也 yīn sēn sēn 阴森森 de 地 gào jiè 告诫 fēn liè 分裂 huì 会 dài lái 带来 kě pà 可怕 de 的 hòu guǒ 后果 jiě shì 解释 shì 是 yí gè 一个 qì cháng 气场 hěn 很 zhòng 重 de 的 cí yǔ 词语 lèi sì 类似 yú 于 hēi shǒu dǎng 黑手党 jiào fù 教父 yǔ qì 语气 dī chén 低沉 de 的 jǐng gào 警告 yuǎn fēi 远非 lí shū 黎叔 hěn 很 shēng qì 生气 hòu guǒ 后果 hěn 很 yán zhòng 严重 zhè yàng 这样 de 的 tiáo kǎn 调侃 wèi le 为了 biǎo xiàn 表现 zhè yàng 这样 yán sù 严肃 de 的 qì fēn 气氛 wǒ 我 shì 是 tè yì 特意 rú cǐ 如此 ér qiě 而且 běn wén 本文 tí dào 提到 sū dān zhèng fǔ 苏丹政府 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 yòng 用 de 的 biǎn yì cí 贬义词 zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 yào 要 zhù yì 注意 |
| Northern leaders have made half-hearted attempts to derail or delay the creation of a new state. Sudan’s defence minister, among others, darkly warned against the dire consequences of secession. |