ประโยคภาษาจีน- 据美联社报道当地时间日南非一男子在同一场婚礼上与位女子结为夫妻见图而谈及合办婚礼的意图时这位名叫米尔顿莫西里的新郎竟然说是为了省钱中文句子 (57831) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 měi lián shè 美联社 bào dào 报道， dāng dì shí jiān 当地时间 26 rì 日， nán fēi 南非 yī 一 nán zǐ 男子 zài 在 tóng yī 同一 cháng 场 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 yǔ 与 4 wèi 位 nǚ zǐ 女子 jié wéi fū qī 结为夫妻 ( jiàn 见 tú 图 ) ， ér 而 tán jí 谈及 hé bàn 合办 hūn lǐ 婚礼 de 的 yì tú 意图 shí 时， zhè wèi 这位 míng jiào 名叫 mǐ ěr dùn 米尔顿 · mò xī 莫西 lǐ 里 de 的 xīn láng 新郎 jìng rán 竟然 shuō shì 说是 wèi le 为了 shěng qián 省钱。
A South African man named Milton Mbhele married 4 women in one wedding last Saturday (see photo), AP reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 měi lián shè 美联社 bào dào 报道， suǒ ní 索尼 yǐng yè 影业 jì huà 计划 zài wèi lái 在未来 shù zhōu 数周 nèi 内 cái yuán 裁员 450 rén 人， zhàn 占 dào 到 zǒng 总 yuán gōng 员工 shǔ 数 de 的 6.5% ， yòng yǐ 用以 dǐ yù 抵御 gāi 该 gōng sī 公司 DVD xiāo shòu 销售 xià jiàng 下降 děng 等 qí tā 其它 chōng jī 冲击 yīn sù 因素。
yǔ 与 qí tā 其他 dì qū 地区 ní tàn 泥炭 xiāng bǐ 相比， dūn huà 敦化 ní tàn 泥炭 shǔ yú 属于 zhōng děng 中等 piān dī 偏低 huī fēn 灰分 ní tàn 泥炭；
yǔ 与 qí tā 其他 xiǎo xíng 小型 fā diàn 发电 xuǎn xiàng 选项（ rú 如 tài yáng néng 太阳能、 fēng néng 风能 hè 和 shēng wù 生物 zhǎo qì 沼气） xiāng bǐ 相比， shuǐ diàn 水电 tōng cháng 通常 shì 是 měi 每 qiān wǎ shí 千瓦时 zuì 最 lián jià 廉价 de 的 xuǎn xiàng 选项。
“ zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 kàn bù qǐ 看不起 wǒ men 我们 ” ， lìng yī 另一 zuì jìn 最近 dǐ 抵 hán guó 韩国 de 的 rén 人 gào su 告诉 wǒ 我。
yǐ hòu 以后 wǒ men 我们 kě néng 可能 hái 还 huì shì 会试 yī 一 shì 试 tā men 他们 kāi fā 开发 de 的 “ shù xué 数学 bào pò shǒu 爆破手 ” ， zhǐ 只 yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 de 地 ài 爱 “ jumpstart shì jiè 世界 ” 。 wǒ 我 zhī dào 知道 zài 在 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 lǐ 里， wǒ 我 kě yǐ 可以 qī dài 期待 jù yǒu 具有 gèng 更 bàng 棒 xiào guǒ 效果 de 的 yóu xì 游戏 hé 和 jué hǎo 绝好 de 的 xué xí 学习 huán jìng 环境。
yǐ hòu 以后 měi cì 每次 dōu 都 ràng 让 fù zé 负责 rén lì zī yuán 人力资源 de 的 tóng shì 同事 zhuā jiū 抓阄 jué dìng 决定 měi cì 每次 gāi 该 shéi 谁 lái qiē 来切 dàn gāo 蛋糕， huò zhě 或者， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gōng sī 公司 yǒu rén 有人 zhǔ dòng 主动 dān dāng 担当 “ zhèng shì 正式 de 的 ” dàn gāo 蛋糕 zhí 执 dāo shǒu 刀手， nà 那 jiù 就 shòu yǔ 授予 tā 她 gèng duō 更多 quán lì 权利 ba 吧。
lǎo diē 老爹 lǎo mā 老妈 míng tiān 明天 xià wǔ 下午 yī 一 diǎn dào 点到 dá 达 bǎo ān 宝安 jī chǎng 机场， xiè lí ěr 谢丽尔 shuō 说 yào 要 gēn 跟 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 jiē 接 tā men 他们。
jū 据 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 zài 在 gé zhōu bà 葛洲坝 xià 下 fā jué 发掘 de 的 wén wù 文物 kàn 看， gé zhōu bà 葛洲坝 de 的 lì shǐ 历史 yǐ yǒu 已有 liǎng qiān nián 两千年 le 了。
yǔ 与 qí tā 其他 lèi xíng 类型 fù hé cí 复合词 xiāng bǐ 相比， lián gě xíng 联合型 fù hé cí 复合词 de 的 yǔ sù 语素 xù liè 序列 shòu 受 yǔ fǎ 语法 guān xi 关系 zhí jiē 直接 zhì yuē 制约 de 的 chéng dù 程度 yào 要 dī 低 yì xiē 一些， ér 而 qí tā 其他 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 què 却 yào 要 duō 多 yì xiē 一些， fù zá 复杂 yì xiē 一些。
yǐ hòu 以后 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， wǒ 我 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 nà zhǒng 那种 zhuàng tài 状态。
lǎo 老 hóu wáng 猴王 yuǎn yuǎn de 远远地 kàn jiàn 看见 shuǐ yāo 水妖 tuó 驼 zháo huā 着花 gēn 跟 zài 在 wáng zǐ 王子 shēn hòu 身后。
yǔ 与 qí tā 其他 qún tǐ 群体 bǐ jiào 比较， bù yī zú 布依族 juǎn shé 卷舌 lǜ 率、 fān 翻 shé 舌 lǜ 率 hé 和 jiān 尖 shé 舌 lǜ 率 jūn 均 jiào 较 dī 低。
“ zhuī xīng zú 追星族 ” zhè ge 这个 cí 词 duì yú 对于 dà jiā 大家 lái shuō 来说 bìng bù 并不 mò shēng 陌生， xiàn zài 现在 de 的 míng xīng 明星 yuè lái yuè duō 越来越多 le 了， zhuī xīng 追星 yě 也 suí zhī 随之 yù yǎn yù liè 愈演愈烈。
lǎo 老 diàn yǐng 电影 chá lóu 茶楼 shè zài 设在 yí gè 一个 yōu jìng 幽静 ér 而 lǜ yì 绿意 àng rán 盎然 de 的 yuàn zi 院子 lǐ 里。
yǔ qí 与其 dān gàn 单干， hái bù rú 还不如 yǔ 与 zhòng rén 众人 yì qǐ 一起 duàn liàn 锻炼， nà yàng 那样 bú dàn 不但 gèng 更 yǒu yì si 有意思， ér qiě 而且 huán gěi 还给 nǐ 你 yì zhǒng 一种 chí zhī yǐ héng 持之以恒 jiàn shēn 健身 de 的 dòng lì 动力。
yǐ 以 kā fēi 咖啡 dài 代 jiǔ 酒， wèi 为 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 gān bēi 干杯！
“ tōng cái 通才 bàn bào 办报 ” 、 “ shǐ jiā 史家 bàn bào 办报 ” 、 “ zhèng zhì jiā 政治家 bàn bào 办报 ” shì 是 zhōng guó 中国 xīn wén 新闻 rén cái guān 人才观 zhōng 中 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 lǐ lùn 理论。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 kē xué yán jiū 科学研究 chēng 称， zài 在 quán lì 权力 gǎng wèi 岗位 shàng 上 de 的 nǚ qiáng rén 女强人 hé 和 zài 在 tóng děng 同等 gǎng wèi 岗位 shàng 上 de 的 nán xìng 男性 yí yàng 一样， chū guǐ 出轨 bǐ lì 比例 jiào 较 gāo 高。
yǔ qí 与其 tā 它 lèi xíng 类型 de 的 tàn 碳 bǔ cháng 补偿 xiàng mù 项目 xiāng bǐ 相比， zào lín 造林 xiàng mù 项目 yào 要 kuà yuè 跨越 de 的 zhàng ài 障碍 gèng dà 更大。
lǎo 老 yuē hàn 约翰 zhǐ guǎn 只管 jì xù 继续 qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打 de 地 gàn huó r 干活儿。
yǔ qí 与其 bào zhǐ 报纸 de 的 bǎo shǒu 保守 yǔ 与 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， měi rì yóu bào 每日邮报 de 的 wǎng zhàn 网站 shì 是 yī 一 fèn 份 huó po 活泼 de 的 dú wù 读物。
lǎo shě 老舍 de 的《 sì shì tóng táng 四世同堂》 yǔ 与 pǔ tài yuǎn 朴泰远 de 的《 chuān 川 biān 边 fēng jǐng 风景》 dōu 都 shì yǐ 是以 shǒu dū 首都 wèi 为 bèi jǐng 背景 de 的 zhōng hán 中韩兩 guó 国 dài biǎo xìng 代表性 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 zhī yī 之一。
“ nà ge 那个 zhǎng de 长得 yòu 又 hēi 黑 yòu 又 xià rén 吓人、 yǎn jing 眼睛 hěn 很 chǒu 丑 de 的 lǎo tóu r 老头儿， cái 才 bú huì 不会 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 duì 对 wǒ 我 diǎn tóu 点头 wēi xiào 微笑 ne 呢！ ” zhū ér 珠儿 shuō 说。
“ nà me 那么 zhè 这 xìng fú 幸福 zài 在 nǎ r 哪儿？ ” Ā wǎ tǎ Ā 阿瓦塔阿 dì 谛 dá 达 wèn 问。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 yī míng 一名 19 suì 岁 nǚ hái 女孩 tè pà sī tǎ 特帕斯塔 · hēng dé sēn 亨德森 shì 嗜 shí 食 xǐ dí yòng pǐn 洗涤用品， měi 每 zhōu zhì 周至 duō 多 yào 要 chī diào 吃掉 5 kuài 块 féi zào 肥皂 cái néng 才能 “ jiě chán 解馋 ” 。
lǎo hǔ 老虎 zài 在 yè jiān 夜间 liè 猎 shí 食。
“ nà xiē 那些 zhǐ shì 只是 duàn 段 shí jiān 时间 jū zhù 居住 de 的 rén 人， yě bù 也不 yīng gāi 应该 mǎi fáng 买房， ” quán guó 全国 fáng dì chǎn 房地产 lián hé huì 联合会 fā yán rén 发言人 wò ěr tè 沃尔特 · mǎ lēi ní 马勒尼 shuō 说。
yǐ 以 ān shān yán 安山岩 wéi lì 为例， zǒng jié 总结 hé 和 fēn xī 分析 le 了 ān shān yán 安山岩 de 的 qiáng dù 强度 tè xìng 特性 yǐ jí 以及 zǔ hé 组合 yá lún 牙轮 zuàn tóu 钻头 de 的 pò 破 yán 岩 jī lǐ 机理。
lǎo huà 老话 jiǎng 讲 jìn guǒ 禁果 zuì 最 tián 甜。
yǔ 与 qián sū lián 前苏联 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 bìng bù 并不 shì tú 试图 xún qiú 寻求 huò qǔ 获取 yǔ 与 měi guó 美国 páng dà 庞大 jiàn duì 舰队 guī mó 规模 hé 和 shí lì 实力 duì děng 对等 de 的 hǎi shàng 海上 lì liang 力量。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 měi lián shè 美联社 bào dào 报道， suǒ ní 索尼 yǐng yè 影业 jì huà 计划 zài wèi lái 在未来 shù zhōu 数周 nèi 内 cái yuán 裁员 450 rén 人， zhàn 占 dào 到 zǒng 总 yuán gōng 员工 shǔ 数 de 的 6.5% ， yòng yǐ 用以 dǐ yù 抵御 gāi 该 gōng sī 公司 DVD xiāo shòu 销售 xià jiàng 下降 děng 等 qí tā 其它 chōng jī 冲击 yīn sù 因素。
yǔ 与 qí tā 其他 dì qū 地区 ní tàn 泥炭 xiāng bǐ 相比， dūn huà 敦化 ní tàn 泥炭 shǔ yú 属于 zhōng děng 中等 piān dī 偏低 huī fēn 灰分 ní tàn 泥炭；
yǔ 与 qí tā 其他 xiǎo xíng 小型 fā diàn 发电 xuǎn xiàng 选项（ rú 如 tài yáng néng 太阳能、 fēng néng 风能 hè 和 shēng wù 生物 zhǎo qì 沼气） xiāng bǐ 相比， shuǐ diàn 水电 tōng cháng 通常 shì 是 měi 每 qiān wǎ shí 千瓦时 zuì 最 lián jià 廉价 de 的 xuǎn xiàng 选项。
“ zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 kàn bù qǐ 看不起 wǒ men 我们 ” ， lìng yī 另一 zuì jìn 最近 dǐ 抵 hán guó 韩国 de 的 rén 人 gào su 告诉 wǒ 我。
yǐ hòu 以后 wǒ men 我们 kě néng 可能 hái 还 huì shì 会试 yī 一 shì 试 tā men 他们 kāi fā 开发 de 的 “ shù xué 数学 bào pò shǒu 爆破手 ” ， zhǐ 只 yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 de 地 ài 爱 “ jumpstart shì jiè 世界 ” 。 wǒ 我 zhī dào 知道 zài 在 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 lǐ 里， wǒ 我 kě yǐ 可以 qī dài 期待 jù yǒu 具有 gèng 更 bàng 棒 xiào guǒ 效果 de 的 yóu xì 游戏 hé 和 jué hǎo 绝好 de 的 xué xí 学习 huán jìng 环境。
yǐ hòu 以后 měi cì 每次 dōu 都 ràng 让 fù zé 负责 rén lì zī yuán 人力资源 de 的 tóng shì 同事 zhuā jiū 抓阄 jué dìng 决定 měi cì 每次 gāi 该 shéi 谁 lái qiē 来切 dàn gāo 蛋糕， huò zhě 或者， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gōng sī 公司 yǒu rén 有人 zhǔ dòng 主动 dān dāng 担当 “ zhèng shì 正式 de 的 ” dàn gāo 蛋糕 zhí 执 dāo shǒu 刀手， nà 那 jiù 就 shòu yǔ 授予 tā 她 gèng duō 更多 quán lì 权利 ba 吧。
lǎo diē 老爹 lǎo mā 老妈 míng tiān 明天 xià wǔ 下午 yī 一 diǎn dào 点到 dá 达 bǎo ān 宝安 jī chǎng 机场， xiè lí ěr 谢丽尔 shuō 说 yào 要 gēn 跟 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 jiē 接 tā men 他们。
jū 据 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 zài 在 gé zhōu bà 葛洲坝 xià 下 fā jué 发掘 de 的 wén wù 文物 kàn 看， gé zhōu bà 葛洲坝 de 的 lì shǐ 历史 yǐ yǒu 已有 liǎng qiān nián 两千年 le 了。
yǔ 与 qí tā 其他 lèi xíng 类型 fù hé cí 复合词 xiāng bǐ 相比， lián gě xíng 联合型 fù hé cí 复合词 de 的 yǔ sù 语素 xù liè 序列 shòu 受 yǔ fǎ 语法 guān xi 关系 zhí jiē 直接 zhì yuē 制约 de 的 chéng dù 程度 yào 要 dī 低 yì xiē 一些， ér 而 qí tā 其他 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 què 却 yào 要 duō 多 yì xiē 一些， fù zá 复杂 yì xiē 一些。
yǐ hòu 以后 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， wǒ 我 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 nà zhǒng 那种 zhuàng tài 状态。
lǎo 老 hóu wáng 猴王 yuǎn yuǎn de 远远地 kàn jiàn 看见 shuǐ yāo 水妖 tuó 驼 zháo huā 着花 gēn 跟 zài 在 wáng zǐ 王子 shēn hòu 身后。
yǔ 与 qí tā 其他 qún tǐ 群体 bǐ jiào 比较， bù yī zú 布依族 juǎn shé 卷舌 lǜ 率、 fān 翻 shé 舌 lǜ 率 hé 和 jiān 尖 shé 舌 lǜ 率 jūn 均 jiào 较 dī 低。
“ zhuī xīng zú 追星族 ” zhè ge 这个 cí 词 duì yú 对于 dà jiā 大家 lái shuō 来说 bìng bù 并不 mò shēng 陌生， xiàn zài 现在 de 的 míng xīng 明星 yuè lái yuè duō 越来越多 le 了， zhuī xīng 追星 yě 也 suí zhī 随之 yù yǎn yù liè 愈演愈烈。
lǎo 老 diàn yǐng 电影 chá lóu 茶楼 shè zài 设在 yí gè 一个 yōu jìng 幽静 ér 而 lǜ yì 绿意 àng rán 盎然 de 的 yuàn zi 院子 lǐ 里。
yǔ qí 与其 dān gàn 单干， hái bù rú 还不如 yǔ 与 zhòng rén 众人 yì qǐ 一起 duàn liàn 锻炼， nà yàng 那样 bú dàn 不但 gèng 更 yǒu yì si 有意思， ér qiě 而且 huán gěi 还给 nǐ 你 yì zhǒng 一种 chí zhī yǐ héng 持之以恒 jiàn shēn 健身 de 的 dòng lì 动力。
yǐ 以 kā fēi 咖啡 dài 代 jiǔ 酒， wèi 为 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 gān bēi 干杯！
“ tōng cái 通才 bàn bào 办报 ” 、 “ shǐ jiā 史家 bàn bào 办报 ” 、 “ zhèng zhì jiā 政治家 bàn bào 办报 ” shì 是 zhōng guó 中国 xīn wén 新闻 rén cái guān 人才观 zhōng 中 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 lǐ lùn 理论。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 kē xué yán jiū 科学研究 chēng 称， zài 在 quán lì 权力 gǎng wèi 岗位 shàng 上 de 的 nǚ qiáng rén 女强人 hé 和 zài 在 tóng děng 同等 gǎng wèi 岗位 shàng 上 de 的 nán xìng 男性 yí yàng 一样， chū guǐ 出轨 bǐ lì 比例 jiào 较 gāo 高。
yǔ qí 与其 tā 它 lèi xíng 类型 de 的 tàn 碳 bǔ cháng 补偿 xiàng mù 项目 xiāng bǐ 相比， zào lín 造林 xiàng mù 项目 yào 要 kuà yuè 跨越 de 的 zhàng ài 障碍 gèng dà 更大。
lǎo 老 yuē hàn 约翰 zhǐ guǎn 只管 jì xù 继续 qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打 de 地 gàn huó r 干活儿。
yǔ qí 与其 bào zhǐ 报纸 de 的 bǎo shǒu 保守 yǔ 与 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， měi rì yóu bào 每日邮报 de 的 wǎng zhàn 网站 shì 是 yī 一 fèn 份 huó po 活泼 de 的 dú wù 读物。
lǎo shě 老舍 de 的《 sì shì tóng táng 四世同堂》 yǔ 与 pǔ tài yuǎn 朴泰远 de 的《 chuān 川 biān 边 fēng jǐng 风景》 dōu 都 shì yǐ 是以 shǒu dū 首都 wèi 为 bèi jǐng 背景 de 的 zhōng hán 中韩兩 guó 国 dài biǎo xìng 代表性 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 zhī yī 之一。
“ nà ge 那个 zhǎng de 长得 yòu 又 hēi 黑 yòu 又 xià rén 吓人、 yǎn jing 眼睛 hěn 很 chǒu 丑 de 的 lǎo tóu r 老头儿， cái 才 bú huì 不会 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 duì 对 wǒ 我 diǎn tóu 点头 wēi xiào 微笑 ne 呢！ ” zhū ér 珠儿 shuō 说。
“ nà me 那么 zhè 这 xìng fú 幸福 zài 在 nǎ r 哪儿？ ” Ā wǎ tǎ Ā 阿瓦塔阿 dì 谛 dá 达 wèn 问。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 yī míng 一名 19 suì 岁 nǚ hái 女孩 tè pà sī tǎ 特帕斯塔 · hēng dé sēn 亨德森 shì 嗜 shí 食 xǐ dí yòng pǐn 洗涤用品， měi 每 zhōu zhì 周至 duō 多 yào 要 chī diào 吃掉 5 kuài 块 féi zào 肥皂 cái néng 才能 “ jiě chán 解馋 ” 。
lǎo hǔ 老虎 zài 在 yè jiān 夜间 liè 猎 shí 食。
“ nà xiē 那些 zhǐ shì 只是 duàn 段 shí jiān 时间 jū zhù 居住 de 的 rén 人， yě bù 也不 yīng gāi 应该 mǎi fáng 买房， ” quán guó 全国 fáng dì chǎn 房地产 lián hé huì 联合会 fā yán rén 发言人 wò ěr tè 沃尔特 · mǎ lēi ní 马勒尼 shuō 说。
yǐ 以 ān shān yán 安山岩 wéi lì 为例， zǒng jié 总结 hé 和 fēn xī 分析 le 了 ān shān yán 安山岩 de 的 qiáng dù 强度 tè xìng 特性 yǐ jí 以及 zǔ hé 组合 yá lún 牙轮 zuàn tóu 钻头 de 的 pò 破 yán 岩 jī lǐ 机理。
lǎo huà 老话 jiǎng 讲 jìn guǒ 禁果 zuì 最 tián 甜。
yǔ 与 qián sū lián 前苏联 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 bìng bù 并不 shì tú 试图 xún qiú 寻求 huò qǔ 获取 yǔ 与 měi guó 美国 páng dà 庞大 jiàn duì 舰队 guī mó 规模 hé 和 shí lì 实力 duì děng 对等 de 的 hǎi shàng 海上 lì liang 力量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子