ประโยคภาษาจีน- 然后他又说既然你这样对待我我不会罢休直到我复了仇中文句子 (580196) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán hòu 然后， tā 他 yòu 又 shuō 说： “ jì rán 既然 nǐ 你 zhè yàng 这样 duì dài 对待 wǒ 我， wǒ 我 bú huì 不会 bà xiū 罢休 zhí dào 直到 wǒ 我 fù 复 le 了 chóu 仇。 ”
Then, he says (v. 5), “Since you acted like this I won’t stop until I get my revenge on you.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiū bǔ 修补 xué xiào 学校 lǐ 里， hái zi men 孩子们 kě yǐ 可以 ná qǐ 拿起 mù gùn 木棍 hé 和 chuí zi 锤子 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 qí tā 其他 wēi xiǎn 危险 de 的 wù pǐn 物品， bìng qiě 并且 jǐ yǔ 给予 xìn rèn 信任。
rán hòu 然后， tā 他 xiàng 向 wǒ 我 zhǎn shì 展示 le 了 tā 他 de 的 chāo piào 钞票。
rán hòu 然后， tā 他 zài 在 jǐng guān 警官 de 的 liǎn shàng 脸上 měng jī 猛击 le 了 yī 一 quán 拳。
shí 十 suì 岁 shàng 上， fāng 芳 tīng 汀 chū 出 chéng 城 dào 到 fù jìn 附近 de 的 zhuāng jia rén 庄稼人 jiā lǐ 家里 qù 去 zuò gōng 作工。
shí nián 十年 zhī qián 之前， dài yǒu 带有 nèi zhì 内置 CD kè lù jī 刻录机 de 的 diàn nǎo 电脑 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见。 yōng yǒu zhě 拥有者 kěn dìng 肯定 huì 会 kuò dà 扩大 tā men de 他们的 péng you 朋友 quān zi 圈子 hé 和 yīn yuè 音乐 shōu jí liáng 收集量。
wǒ 我 yě 也 shì 是。 tā men 他们 zhēn de 真的 chàng 唱 de hěn 得很 hǎo 好， yě 也 bǐ 比 nà xiē 那些 zhǐ 只 huì 会 tōu chī 偷吃 dōng xi 东西 de 的 lǎo shǔ 老鼠 kě 可 ài duō 爱多 le 了。
zhè shì 这是 shèng hú ān 圣胡安 sī tè lā 斯特拉 nǔ 努 de 的 sù 速 kè 克 hé 和 sī dì fēn 斯蒂芬 nī fú 妮弗 luò mǔ 洛姆 suǒ fā xiàn 所发现 de 的， dāng 当 tā men 他们 zài 在 běn 本 yuè chū 月初 bèi 被 fá kuǎn 罚款 300 měi yuán 美元 shí 时， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 cái chǎn 财产 shàng jǔ 上举 xíng 行 yán 研 jīng 经 bān 班。
shí nián 十年 yǐ hòu 以后 zuò 做 le 了 lǎo bǎn 老板 de 的 tā 他 yòu 又 yǔ 与 wǒ 我 cù xī tán xīn 促膝谈心， gào su 告诉 wǒ 我 qián 钱 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 dōng xi 东西。
xiū lù 修路 de 的 gōng tóu 工头 hěn 很 míng bai 明白 zhè shì 这是 shén me dì fang 什么地方， duì 对 rèn hé rén 任何人 bào yuàn 抱怨 dōu 都 méi yòng 没用。
rán hòu 然后， tā 他 pāi 拍 xià 下 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果， zài 再 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片。 nǐ 你 hái 还 néng 能 duō me 多么 tú láo 徒劳？
wǒ 我 yě 也 àn 暗 xià jué xīn 下决心， wǒ yào 我要 zhào gu 照顾 tā 她 yí bèi zi 一辈子， yǔ 与 tā 她 bái tóu xié lǎo 白头偕老！
shí 十 nián qián 年前 de 的 shèng dàn 圣诞 píng ān yè 平安夜 lì lì zài mù 历历在目， jīn nián 今年 de 的 píng ān yè 平安夜 zhù yuàn 祝愿 hǎo yǒu 好友 yì shēng 一生 píng ān 平安！
xiū cí 修辞 zé rèn 责任 shì 是 zhǐ 指 zuò wéi 作为 xiū cí 修辞 zhǔ tǐ 主体 huò 或 shuō huà 说话 zhě 者 duì 对 zì jǐ 自己 tí chū 提出 de 的 xuān rèn 宣认 suǒ 所 yīng 应 chéng dān 承担 de 的 zhèng 证 dāng 当 zé rèn 责任 huò 或 shuō fú 说服 zé rèn 责任。
rán hòu 然后， tā 他 bèi 被 diào rèn 调任 dào 到 yí gè 一个 bù bīng yíng 步兵营 dài bīng 带兵 dān rèn 担任 lián zhǎng 连长。
shí 十 nián qián 年前， dāng 当 pǔ tōng 普通 de 的 měi guó rén 美国人 chōng 冲 shàng 上 zhè xiē 这些 lóu tī jiān 楼梯间， chōng jìn 冲进 huǒ yàn 火焰， chōng jìn 冲进 jià shǐ cāng 驾驶舱， tā men 他们 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 yǒng qì 勇气 de 的 zhēn zhèng 真正 hán yì 含义。
wǒ 我 yě 也 háo bù huái yí 毫不怀疑 tā 她 cóng shì 从事 guò 过 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情， bù guǎn 不管 shì 是 diàn yǐng 电影、 tóu zī 投资（ tā 她 zài 在 fáng dì chǎn 房地产 shēng yì 生意 shàng 上 zuò 做 dé 得 hěn dà 很大） huò 或 tā 她 de 的 Ào sī dīng 奥斯丁 cān guǎn 餐馆， TX cān guǎn 餐馆 bǎi 百 sī 斯 bǐ sī 比斯 tè luó 特罗 cān tīng 餐厅。
shí 十 nián qián 年前， xǔ duō 许多 rén 人 zuì 最 dān yōu 担忧 de 的 shì 是 liú máng 流氓 jì néng 技能 huì 会 ràng 让 shì jiè jīng jì 世界经济 sǔn 损 diào 掉 dài 殆 bàn 半。
jù lè bù 俱乐部 nèi 内 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 qiú yuán 球员 yào 要 zhuān zhù 专注 yú 于 mù biāo 目标， ér 而 sān xīn liǎng yì 三心两意 de 的 qiú yuán 球员 shì 是 bù kě néng 不可能 zhuān zhù 专注 yú 于 jù lè bù 俱乐部 de 的 mù biāo 目标 de 的， zhè 这 hěn hǎo 很好 lǐ jiě 理解。
shí 十 nián hòu 年后 de 的 máng máng 茫茫 de 的 rén hǎi 人海 lǐ 里 bǐ cǐ 彼此 xiāng rèn 相认。
pái yōu 俳优 xiǎo shuō 小说 wèi 为 “ xié xuè 谐谑 wén xué 文学 ” wén tǐ 文体 zhī yī 之一， qí 其 yuān yuán 渊源 yǔ 与 xié xuè 谐谑 wén xué 文学 gè zhǒng 各种 wén tǐ 文体 dōu 都 xiāng guān 相关；
shí 十 nián lái 年来 wǒ men 我们 dōu 都 bèi gào 被告 zhī jīn 知今 hòu 后 huì 会 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛， shì 是 nián lái 年来 zhèng fǔ 政府 dōu 都 méi yǒu 没有 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪， xiàn zài 现在 zāi nàn 灾难 lái lín 来临 le 了。
ǎn 俺 xǐ ài 喜爱 de 的 zhí wù 植物 shì 是 xiān rén qiú 仙人球， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 xì xīn 细心 zhào gu 照顾 rèn rán 任然 kě yǐ 可以 zhuó zhuàng 茁壮 shēng zhǎng 生长。
rán hòu 然后， xiě xià 写下 nà xiē 那些 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 shùn lì 顺利 de 的 shì qing 事情。
wǒ 我 yě 也 néng 能 jiē shòu 接受 bǎ 把 xiāng yān 香烟 yǒu hài 有害 jiàn kāng 健康 de 的 xìn xī 信息 fàng zài 放在 xiāng yān 香烟 bāo zhuāng 包装 shàng 上 de 的 zuò fǎ 做法， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 huái yí 怀疑 tā 它 duì yú 对于 jiǎn shǎo 减少 xī yān 吸烟 néng 能 yǒu 有 duō shǎo 多少 zuò yòng 作用。
bèi shòu 倍受 zhǔ mù 瞩目 de 的 yú lè 娱乐 gōng sī 公司、 xiāo fèi pǐn 消费品 gōng sī 公司 hé 和 jīn róng 金融 fú wù gōng sī 服务公司 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 dì yī 第一 pī 批 shǐ yòng 使用 xīn 新 yù míng 域名 wěi zhuì 尾缀 lái 来 bǎo hù 保护 pǐn pái 品牌 de 的 gōng sī 公司。
wǒ 我 yě 也 dìng 订 le 了 yǔ máo qiú 羽毛球 de 的。 nǐ 你 dìng 订 de 的 shì 是 chū sài 初赛 de 的 hái shi 还是 jué sài 决赛 de 的？
zhè shì 这是 duō 多 mó 麽 lìng rén hán xīn 令人寒心 de 的 huà yǔ 话语， dàn 但 shàng dì 上帝 yǒng yuǎn 永远 shì 是 nǐ 你 zuì 最 zhēn shí 真实、 qīn 亲 mì 蜜 de 的 péng you 朋友， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 向 tā 祂 qīng xīn tǔ yì 倾心吐意。
dào rù 倒入 nuò mǐ fěn 糯米粉 lǐ 里 róu 揉 yún 匀。 miàn tuán 面团 yīng gāi 应该 shì 是 fēi cháng 非常 róu ruǎn 柔软 de 的 …
wǒ 我 yě 也 kù ài 酷爱 bò he 薄荷 bīng jī líng 冰激凌。
zhè shì 这是 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 guó huì 国会 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 dì 第 sì lún 四轮 tán pàn 谈判。

ประโยคภาษาจีน
xiū bǔ 修补 xué xiào 学校 lǐ 里， hái zi men 孩子们 kě yǐ 可以 ná qǐ 拿起 mù gùn 木棍 hé 和 chuí zi 锤子 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 qí tā 其他 wēi xiǎn 危险 de 的 wù pǐn 物品， bìng qiě 并且 jǐ yǔ 给予 xìn rèn 信任。
rán hòu 然后， tā 他 xiàng 向 wǒ 我 zhǎn shì 展示 le 了 tā 他 de 的 chāo piào 钞票。
rán hòu 然后， tā 他 zài 在 jǐng guān 警官 de 的 liǎn shàng 脸上 měng jī 猛击 le 了 yī 一 quán 拳。
shí 十 suì 岁 shàng 上， fāng 芳 tīng 汀 chū 出 chéng 城 dào 到 fù jìn 附近 de 的 zhuāng jia rén 庄稼人 jiā lǐ 家里 qù 去 zuò gōng 作工。
shí nián 十年 zhī qián 之前， dài yǒu 带有 nèi zhì 内置 CD kè lù jī 刻录机 de 的 diàn nǎo 电脑 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见。 yōng yǒu zhě 拥有者 kěn dìng 肯定 huì 会 kuò dà 扩大 tā men de 他们的 péng you 朋友 quān zi 圈子 hé 和 yīn yuè 音乐 shōu jí liáng 收集量。
wǒ 我 yě 也 shì 是。 tā men 他们 zhēn de 真的 chàng 唱 de hěn 得很 hǎo 好， yě 也 bǐ 比 nà xiē 那些 zhǐ 只 huì 会 tōu chī 偷吃 dōng xi 东西 de 的 lǎo shǔ 老鼠 kě 可 ài duō 爱多 le 了。
zhè shì 这是 shèng hú ān 圣胡安 sī tè lā 斯特拉 nǔ 努 de 的 sù 速 kè 克 hé 和 sī dì fēn 斯蒂芬 nī fú 妮弗 luò mǔ 洛姆 suǒ fā xiàn 所发现 de 的， dāng 当 tā men 他们 zài 在 běn 本 yuè chū 月初 bèi 被 fá kuǎn 罚款 300 měi yuán 美元 shí 时， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 cái chǎn 财产 shàng jǔ 上举 xíng 行 yán 研 jīng 经 bān 班。
shí nián 十年 yǐ hòu 以后 zuò 做 le 了 lǎo bǎn 老板 de 的 tā 他 yòu 又 yǔ 与 wǒ 我 cù xī tán xīn 促膝谈心， gào su 告诉 wǒ 我 qián 钱 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 dōng xi 东西。
xiū lù 修路 de 的 gōng tóu 工头 hěn 很 míng bai 明白 zhè shì 这是 shén me dì fang 什么地方， duì 对 rèn hé rén 任何人 bào yuàn 抱怨 dōu 都 méi yòng 没用。
rán hòu 然后， tā 他 pāi 拍 xià 下 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果， zài 再 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片。 nǐ 你 hái 还 néng 能 duō me 多么 tú láo 徒劳？
wǒ 我 yě 也 àn 暗 xià jué xīn 下决心， wǒ yào 我要 zhào gu 照顾 tā 她 yí bèi zi 一辈子， yǔ 与 tā 她 bái tóu xié lǎo 白头偕老！
shí 十 nián qián 年前 de 的 shèng dàn 圣诞 píng ān yè 平安夜 lì lì zài mù 历历在目， jīn nián 今年 de 的 píng ān yè 平安夜 zhù yuàn 祝愿 hǎo yǒu 好友 yì shēng 一生 píng ān 平安！
xiū cí 修辞 zé rèn 责任 shì 是 zhǐ 指 zuò wéi 作为 xiū cí 修辞 zhǔ tǐ 主体 huò 或 shuō huà 说话 zhě 者 duì 对 zì jǐ 自己 tí chū 提出 de 的 xuān rèn 宣认 suǒ 所 yīng 应 chéng dān 承担 de 的 zhèng 证 dāng 当 zé rèn 责任 huò 或 shuō fú 说服 zé rèn 责任。
rán hòu 然后， tā 他 bèi 被 diào rèn 调任 dào 到 yí gè 一个 bù bīng yíng 步兵营 dài bīng 带兵 dān rèn 担任 lián zhǎng 连长。
shí 十 nián qián 年前， dāng 当 pǔ tōng 普通 de 的 měi guó rén 美国人 chōng 冲 shàng 上 zhè xiē 这些 lóu tī jiān 楼梯间， chōng jìn 冲进 huǒ yàn 火焰， chōng jìn 冲进 jià shǐ cāng 驾驶舱， tā men 他们 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 yǒng qì 勇气 de 的 zhēn zhèng 真正 hán yì 含义。
wǒ 我 yě 也 háo bù huái yí 毫不怀疑 tā 她 cóng shì 从事 guò 过 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情， bù guǎn 不管 shì 是 diàn yǐng 电影、 tóu zī 投资（ tā 她 zài 在 fáng dì chǎn 房地产 shēng yì 生意 shàng 上 zuò 做 dé 得 hěn dà 很大） huò 或 tā 她 de 的 Ào sī dīng 奥斯丁 cān guǎn 餐馆， TX cān guǎn 餐馆 bǎi 百 sī 斯 bǐ sī 比斯 tè luó 特罗 cān tīng 餐厅。
shí 十 nián qián 年前， xǔ duō 许多 rén 人 zuì 最 dān yōu 担忧 de 的 shì 是 liú máng 流氓 jì néng 技能 huì 会 ràng 让 shì jiè jīng jì 世界经济 sǔn 损 diào 掉 dài 殆 bàn 半。
jù lè bù 俱乐部 nèi 内 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 qiú yuán 球员 yào 要 zhuān zhù 专注 yú 于 mù biāo 目标， ér 而 sān xīn liǎng yì 三心两意 de 的 qiú yuán 球员 shì 是 bù kě néng 不可能 zhuān zhù 专注 yú 于 jù lè bù 俱乐部 de 的 mù biāo 目标 de 的， zhè 这 hěn hǎo 很好 lǐ jiě 理解。
shí 十 nián hòu 年后 de 的 máng máng 茫茫 de 的 rén hǎi 人海 lǐ 里 bǐ cǐ 彼此 xiāng rèn 相认。
pái yōu 俳优 xiǎo shuō 小说 wèi 为 “ xié xuè 谐谑 wén xué 文学 ” wén tǐ 文体 zhī yī 之一， qí 其 yuān yuán 渊源 yǔ 与 xié xuè 谐谑 wén xué 文学 gè zhǒng 各种 wén tǐ 文体 dōu 都 xiāng guān 相关；
shí 十 nián lái 年来 wǒ men 我们 dōu 都 bèi gào 被告 zhī jīn 知今 hòu 后 huì 会 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛， shì 是 nián lái 年来 zhèng fǔ 政府 dōu 都 méi yǒu 没有 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪， xiàn zài 现在 zāi nàn 灾难 lái lín 来临 le 了。
ǎn 俺 xǐ ài 喜爱 de 的 zhí wù 植物 shì 是 xiān rén qiú 仙人球， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 xì xīn 细心 zhào gu 照顾 rèn rán 任然 kě yǐ 可以 zhuó zhuàng 茁壮 shēng zhǎng 生长。
rán hòu 然后， xiě xià 写下 nà xiē 那些 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 shùn lì 顺利 de 的 shì qing 事情。
wǒ 我 yě 也 néng 能 jiē shòu 接受 bǎ 把 xiāng yān 香烟 yǒu hài 有害 jiàn kāng 健康 de 的 xìn xī 信息 fàng zài 放在 xiāng yān 香烟 bāo zhuāng 包装 shàng 上 de 的 zuò fǎ 做法， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 huái yí 怀疑 tā 它 duì yú 对于 jiǎn shǎo 减少 xī yān 吸烟 néng 能 yǒu 有 duō shǎo 多少 zuò yòng 作用。
bèi shòu 倍受 zhǔ mù 瞩目 de 的 yú lè 娱乐 gōng sī 公司、 xiāo fèi pǐn 消费品 gōng sī 公司 hé 和 jīn róng 金融 fú wù gōng sī 服务公司 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 dì yī 第一 pī 批 shǐ yòng 使用 xīn 新 yù míng 域名 wěi zhuì 尾缀 lái 来 bǎo hù 保护 pǐn pái 品牌 de 的 gōng sī 公司。
wǒ 我 yě 也 dìng 订 le 了 yǔ máo qiú 羽毛球 de 的。 nǐ 你 dìng 订 de 的 shì 是 chū sài 初赛 de 的 hái shi 还是 jué sài 决赛 de 的？
zhè shì 这是 duō 多 mó 麽 lìng rén hán xīn 令人寒心 de 的 huà yǔ 话语， dàn 但 shàng dì 上帝 yǒng yuǎn 永远 shì 是 nǐ 你 zuì 最 zhēn shí 真实、 qīn 亲 mì 蜜 de 的 péng you 朋友， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 向 tā 祂 qīng xīn tǔ yì 倾心吐意。
dào rù 倒入 nuò mǐ fěn 糯米粉 lǐ 里 róu 揉 yún 匀。 miàn tuán 面团 yīng gāi 应该 shì 是 fēi cháng 非常 róu ruǎn 柔软 de 的 …
wǒ 我 yě 也 kù ài 酷爱 bò he 薄荷 bīng jī líng 冰激凌。
zhè shì 这是 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 guó huì 国会 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 dì 第 sì lún 四轮 tán pàn 谈判。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子