ประโยคภาษาจีน- 十年之后中国首次批准了一家中国企业对国外公司进行直接投资集团收购了法国的汤姆逊公司中文句子 (580270) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí nián 十年 zhī hòu 之后， zhōng guó 中国 shǒu cì 首次 pī zhǔn 批准 le 了 yì jiā 一家 zhōng guó qǐ yè 中国企业 duì 对 guó wài 国外 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 tóu zī 投资， TCL jí tuán 集团 shōu gòu 收购 le 了 fǎ guó 法国 de 的 tāng mǔ xùn gōng sī 汤姆逊公司。
A decade later, it permitted the first outward foreign direct investment by a commercial firm, TCL, who acquired Thomson of France.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí nián 十年 zhī hòu 之后， jīn dà zhōng 金大中 kāi shǐ 开始 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统， tā 他 jī hū 几乎 jī bài 击败 le 了 tiě wàn 铁腕 zǒng tǒng 总统 piáo zhèng xī 朴正熙， bìng 并 cù shǐ 促使 tā 他 xiū gǎi 修改 xiàn fǎ 宪法 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 qí 其 wèi lái 未来 de 的 tǒng zhì 统治。
shí nián 十年 yǐ lái 以来， tǎn 坦 zàn 赞 xiàn 线 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 gù zhàng 故障、 shān bēng 山崩 jí 及 guǎn lǐ 管理 shī wù 失误。
shí 十 nián qián 年前 yà zhōu 亚洲 jīn róng wēi jī 金融危机， hěn duō 很多 guó jiā 国家 xiū bǔ 修补 le 了 jīn róng 金融 tǐ xì 体系， què 却 bǎ 把 jīng jì 经济 lèi xíng 类型 xiàng 向 chū kǒu 出口 qīng xié 倾斜， chǔ xù 储蓄 xià bù lái 下不来， guó nèi xiāo fèi 国内消费 jiù 就 shàng 上 bù 不 qù 去。
xiū lù 修路 shí 时 gāi 该 wā chū 挖出 guò 过 shǔ bù qīng 数不清 de 的 bái gǔ 白骨， yě 也 bù zhī 不知 shì 是 shén me 什么 cháo dài 朝代 de 的， zài 在 yuè guāng 月光 xià 下 bái dé 白得 cì yǎn 刺眼。
rán hòu 然后， tā 他 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 gǎi shàn 改善 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民 guān xi 关系 shàng 上。
rán hòu 然后， tā 他 tuī jiàn 推荐 yān 嫣 lái dào 来到 měi guó 美国 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究， yán jiū 研究 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 tōng guò 通过 qīn shēn 亲身 gēn suí 跟随 zhěng gè 整个 zhòng zhí 种植 dào 到 shōu huò 收获 de 的 jì jié 季节 huò qǔ 获取 zī liào 资料。
wǒ 我 yě 也 shì 是， wǒ men 我们 qù 去 chī 吃 diǎn diǎn 点点 xīn 心 ba 吧， wǒ 我 qǐng kè 请客。
zhè 这 shì zài 是在 bó kè 伯克 qún 群 yī 一 jiān 间 gǔ lǎo 古老 de 的 gān cǎo 干草 cāng kù 仓库， fó méng tè zhōu 佛蒙特州 zhàn lì 站立 zài 在 chū shēng 初升 tài yang 太阳 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 qiū tiān 秋天 sè cǎi 色彩 lǐ 里。
shí 十 nián qián 年前 zhè yàng 这样 de 的 xiàng mù 项目 hái 还 fēi cháng 非常 shǎo 少， bìng qiě 并且 yùn yíng 运营 guī mó 规模 hěn xiǎo 很小， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 fù gài 覆盖 le 了 měi kuài 每块 dà lù 大陆 — — shèn zhì 甚至 shì 是 niǔ yuē shì 纽约市 — — bìng qiě 并且 shǐ 使 jǐ bǎi wàn 几百万 rén 人 shòu yì 受益。
xiū cí 修辞 de 的 cí gé 辞格 xiāng dāng 相当 duō 多， néng gòu 能够 zài 在 cí 词 de 的 yì xiàng 义项 zēng duō 增多 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 yì bān 一般 shì 是 bǐ yù 比喻、 bǐ nǐ 比拟、 jiè dài 借代、 yí 移 jiào 觉、 wěi wǎn 委婉、 duàn 断 qǔ 取、 bié 别 jiě děng 解等。
rán hòu 然后， tā 他 de 的 bèi bù 背部 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 shū zhǎn 舒展 hé 和 lā zhí 拉直， zhí dào 直到 tū rán 突然 tā 他 biàn chéng 变成 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 zhí lì 直立 de 的 nán rén 男人。
zhè 这 shì zài 是在 wǒ men de 我们的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 zhōng dà 中大 duō 多 dōu 都 yào 要 shè jí 涉及 dào 到 de 的 yí gè 一个 gōng yì 工艺 gōng chéng 工程， tōng guò 通过 zhè yàng 这样 de 的 guò chéng 过程 cái néng 才能 jìn xíng 进行 hòu qī 后期 diàn dù 电镀 děng 等 chǔ lǐ 处理， duō 多 zuò wéi 作为 sù jiàn 塑件 de 的 qián chù lǐ 前处理 guò chéng 过程。
fǔ shì 俯视 gǔ xī là 古希腊 luó mǎ 罗马 jiù zhǐ 旧址 de 的 guǎng chǎng 广场 yí jì 遗迹， Ā bō luó 阿波罗 ní yà 尼亚。
rán hòu 然后， tā 他 chóng xīn 重新 zhuāng hǎo 装好 bēi bāo 背包， zài 在 hòu jī 候机 lóu lǐ duó 楼里踱 zhe 着 bù zi 步子， zhí dào 直到 tā 他 kàn dào 看到 le 了 tā 他 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 de 的 rén 人。
zhè 这 shì zài 是在 wǒ 我 yòng 用 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 duì kàng 对抗 jīng kǒng 惊恐 zhī qián 之前。
jù lè bù 俱乐部 jī hū 几乎 bǎ 把 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 nián dù 年度 shōu rù 收入 yòng yú 用于 fā fàng 发放 xīn zī 薪资， xǔ duō 许多 jù lè bù 俱乐部 zài 在 zhài wù 债务 zhī xià 之下 shēn yín 呻吟 — — jǐn zhǐ 仅只 màn chè sī tè lián duì 曼彻斯特联队 hé 和 qiè ěr xī 切尔西 liǎng 两 jiā de 家的 dài kuǎn 贷款 jiù 就 chāo guò 超过 qī yì sān 七亿三 qiān wàn 千万 měi yuán 美元。
shí 十 nián qián 年前， zhè lǐ 这里 céng 曾 bèi 被 kě kǎ yīn 可卡因 fàn yùn 贩运 yóu jī duì 游击队 hé 和 zhǔn jūn shì 准军事 zǔ zhī 组织 zhàn lǐng 占领。
jù lè bù 俱乐部 méi yǒu 没有 dǎ suàn 打算 tōng guò 通过 dòng màn 动漫 zhōng jiè 中介 yíng lì 赢利， zhǐ shì 只是 zài 在 tuò kuān 拓宽 shì chǎng 市场； yí dàn 一旦 mǒu bù 某部 zuò pǐn 作品 yǒu le 有了 shāng yè 商业 dài lǐ 代理， jiù 就 zhōng zhǐ 中止 qí 其 liú tōng 流通。
rán hòu 然后， xiū gǎi 修改 mò rèn 默认 wǎng guān 网关 bìng 并 àn 按 huí chē jiàn 回车键 liǎng cì 两次（ jiàn 见 qīng dān 清单 14 ）。
zhè shì 这是 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 lǜ sè 绿色 dì yù 地狱， dàn 但 tā 它 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 yòu 又 qià sì 恰似 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 jiān bǎng 肩膀， qí 其 zhàn lüè 战略 jià zhí 价值 wú kě gū liàng 无可估量。
shí yuè 十月 yí hào 一号 shì 是 wǒ men de 我们的 guó qìng rì 国庆日。
ǎn jiā 俺家 liǎ 俩 sūn 孙 wá ér 娃儿 dōu 都 shàng 上 le 了 dà xué 大学， ” tā 他 dé yì 得意 de 地 shuō 说。 shuō wán 说完， yòu 又 kāi shǐ 开始 tán lùn 谈论 jiā lǐ 家里 de 的 diàn nǎo 电脑。
shí yuè chū 十月初， yǒu rén 有人 zài yì 在意 dà lì 大利 kàn dào 看到 hè ěr mǔ sī 赫尔姆斯， zhī qián 之前 tā 她 zài 在 bā lí 巴黎 duǎn zàn 短暂 tíng liú 停留 gòu wù 购物， jù shuō 据说 shì 是 xuǎn gòu 选购 jié hūn 结婚 dàng rì 当日 de 的 háng tóu 行头。
zhè shì 这是 fù xīng 复兴 kūn qǔ 昆曲 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
rán hòu 然后， hé 和 yǐ qián 以前 yí yàng 一样， wèi cǐ 为此 liú chéng 流程 shū rù 输入 rèn yì 任意 míng chēng 名称， bìng 并 yì qǐ 一起 tí gōng 提供 xì tǒng 系统 zhōng 中 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 de 的 wéi yī 唯一 gè rén 个人 ID 。
shí zhāng 十章 suī 虽 nèi róng 内容 yǒu bié 有别， fán jiǎn 繁简 bù tóng 不同， rán 然 qián hòu 前后 xiāng yìng 相应， mì bù kě fēn 密不可分。
dǎo tā 倒塌 shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时， gōng rén 工人 men 们 zhèng zài 正在 gěi 给 qiáo dūn 桥墩 jiāo guàn 浇灌 hùn níng tǔ 混凝土。
rán hòu 然后， zài 在 mó shì 模式 zhōng 中 wèi 为 měi 每 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 dōu 都 zhǐ dìng 指定 shì dàng 适当 de 的 zǐ 子 yuán sù 元素。
wǒ 我 yě 也 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 tā 它 hán yǒu 含有 xiāng máo 香茅 chéng fèn 成分 lái 来 fáng zhǐ 防止 wén chóng dīng yǎo 蚊虫叮咬。
qiān wàn 千万 bié 别 jiè shū 借书 gěi 给 rén 人， yīn wèi 因为 shéi 谁 yě bù 也不 huán shū 还书 de 的； wǒ 我 shū zhāi 书斋 lǐ 里 de 的 quán bù 全部 shū běn 书本， jiù shì 就是 rén jiā 人家 jiè gěi 借给 wǒ de 我的 ma 嘛。

ประโยคภาษาจีน
shí nián 十年 zhī hòu 之后， jīn dà zhōng 金大中 kāi shǐ 开始 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统， tā 他 jī hū 几乎 jī bài 击败 le 了 tiě wàn 铁腕 zǒng tǒng 总统 piáo zhèng xī 朴正熙， bìng 并 cù shǐ 促使 tā 他 xiū gǎi 修改 xiàn fǎ 宪法 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 qí 其 wèi lái 未来 de 的 tǒng zhì 统治。
shí nián 十年 yǐ lái 以来， tǎn 坦 zàn 赞 xiàn 线 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 gù zhàng 故障、 shān bēng 山崩 jí 及 guǎn lǐ 管理 shī wù 失误。
shí 十 nián qián 年前 yà zhōu 亚洲 jīn róng wēi jī 金融危机， hěn duō 很多 guó jiā 国家 xiū bǔ 修补 le 了 jīn róng 金融 tǐ xì 体系， què 却 bǎ 把 jīng jì 经济 lèi xíng 类型 xiàng 向 chū kǒu 出口 qīng xié 倾斜， chǔ xù 储蓄 xià bù lái 下不来， guó nèi xiāo fèi 国内消费 jiù 就 shàng 上 bù 不 qù 去。
xiū lù 修路 shí 时 gāi 该 wā chū 挖出 guò 过 shǔ bù qīng 数不清 de 的 bái gǔ 白骨， yě 也 bù zhī 不知 shì 是 shén me 什么 cháo dài 朝代 de 的， zài 在 yuè guāng 月光 xià 下 bái dé 白得 cì yǎn 刺眼。
rán hòu 然后， tā 他 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 gǎi shàn 改善 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民 guān xi 关系 shàng 上。
rán hòu 然后， tā 他 tuī jiàn 推荐 yān 嫣 lái dào 来到 měi guó 美国 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究， yán jiū 研究 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 tōng guò 通过 qīn shēn 亲身 gēn suí 跟随 zhěng gè 整个 zhòng zhí 种植 dào 到 shōu huò 收获 de 的 jì jié 季节 huò qǔ 获取 zī liào 资料。
wǒ 我 yě 也 shì 是， wǒ men 我们 qù 去 chī 吃 diǎn diǎn 点点 xīn 心 ba 吧， wǒ 我 qǐng kè 请客。
zhè 这 shì zài 是在 bó kè 伯克 qún 群 yī 一 jiān 间 gǔ lǎo 古老 de 的 gān cǎo 干草 cāng kù 仓库， fó méng tè zhōu 佛蒙特州 zhàn lì 站立 zài 在 chū shēng 初升 tài yang 太阳 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 qiū tiān 秋天 sè cǎi 色彩 lǐ 里。
shí 十 nián qián 年前 zhè yàng 这样 de 的 xiàng mù 项目 hái 还 fēi cháng 非常 shǎo 少， bìng qiě 并且 yùn yíng 运营 guī mó 规模 hěn xiǎo 很小， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 fù gài 覆盖 le 了 měi kuài 每块 dà lù 大陆 — — shèn zhì 甚至 shì 是 niǔ yuē shì 纽约市 — — bìng qiě 并且 shǐ 使 jǐ bǎi wàn 几百万 rén 人 shòu yì 受益。
xiū cí 修辞 de 的 cí gé 辞格 xiāng dāng 相当 duō 多， néng gòu 能够 zài 在 cí 词 de 的 yì xiàng 义项 zēng duō 增多 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 yì bān 一般 shì 是 bǐ yù 比喻、 bǐ nǐ 比拟、 jiè dài 借代、 yí 移 jiào 觉、 wěi wǎn 委婉、 duàn 断 qǔ 取、 bié 别 jiě děng 解等。
rán hòu 然后， tā 他 de 的 bèi bù 背部 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 shū zhǎn 舒展 hé 和 lā zhí 拉直， zhí dào 直到 tū rán 突然 tā 他 biàn chéng 变成 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 zhí lì 直立 de 的 nán rén 男人。
zhè 这 shì zài 是在 wǒ men de 我们的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 zhōng dà 中大 duō 多 dōu 都 yào 要 shè jí 涉及 dào 到 de 的 yí gè 一个 gōng yì 工艺 gōng chéng 工程， tōng guò 通过 zhè yàng 这样 de 的 guò chéng 过程 cái néng 才能 jìn xíng 进行 hòu qī 后期 diàn dù 电镀 děng 等 chǔ lǐ 处理， duō 多 zuò wéi 作为 sù jiàn 塑件 de 的 qián chù lǐ 前处理 guò chéng 过程。
fǔ shì 俯视 gǔ xī là 古希腊 luó mǎ 罗马 jiù zhǐ 旧址 de 的 guǎng chǎng 广场 yí jì 遗迹， Ā bō luó 阿波罗 ní yà 尼亚。
rán hòu 然后， tā 他 chóng xīn 重新 zhuāng hǎo 装好 bēi bāo 背包， zài 在 hòu jī 候机 lóu lǐ duó 楼里踱 zhe 着 bù zi 步子， zhí dào 直到 tā 他 kàn dào 看到 le 了 tā 他 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 de 的 rén 人。
zhè 这 shì zài 是在 wǒ 我 yòng 用 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 duì kàng 对抗 jīng kǒng 惊恐 zhī qián 之前。
jù lè bù 俱乐部 jī hū 几乎 bǎ 把 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 nián dù 年度 shōu rù 收入 yòng yú 用于 fā fàng 发放 xīn zī 薪资， xǔ duō 许多 jù lè bù 俱乐部 zài 在 zhài wù 债务 zhī xià 之下 shēn yín 呻吟 — — jǐn zhǐ 仅只 màn chè sī tè lián duì 曼彻斯特联队 hé 和 qiè ěr xī 切尔西 liǎng 两 jiā de 家的 dài kuǎn 贷款 jiù 就 chāo guò 超过 qī yì sān 七亿三 qiān wàn 千万 měi yuán 美元。
shí 十 nián qián 年前， zhè lǐ 这里 céng 曾 bèi 被 kě kǎ yīn 可卡因 fàn yùn 贩运 yóu jī duì 游击队 hé 和 zhǔn jūn shì 准军事 zǔ zhī 组织 zhàn lǐng 占领。
jù lè bù 俱乐部 méi yǒu 没有 dǎ suàn 打算 tōng guò 通过 dòng màn 动漫 zhōng jiè 中介 yíng lì 赢利， zhǐ shì 只是 zài 在 tuò kuān 拓宽 shì chǎng 市场； yí dàn 一旦 mǒu bù 某部 zuò pǐn 作品 yǒu le 有了 shāng yè 商业 dài lǐ 代理， jiù 就 zhōng zhǐ 中止 qí 其 liú tōng 流通。
rán hòu 然后， xiū gǎi 修改 mò rèn 默认 wǎng guān 网关 bìng 并 àn 按 huí chē jiàn 回车键 liǎng cì 两次（ jiàn 见 qīng dān 清单 14 ）。
zhè shì 这是 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 lǜ sè 绿色 dì yù 地狱， dàn 但 tā 它 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 yòu 又 qià sì 恰似 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 jiān bǎng 肩膀， qí 其 zhàn lüè 战略 jià zhí 价值 wú kě gū liàng 无可估量。
shí yuè 十月 yí hào 一号 shì 是 wǒ men de 我们的 guó qìng rì 国庆日。
ǎn jiā 俺家 liǎ 俩 sūn 孙 wá ér 娃儿 dōu 都 shàng 上 le 了 dà xué 大学， ” tā 他 dé yì 得意 de 地 shuō 说。 shuō wán 说完， yòu 又 kāi shǐ 开始 tán lùn 谈论 jiā lǐ 家里 de 的 diàn nǎo 电脑。
shí yuè chū 十月初， yǒu rén 有人 zài yì 在意 dà lì 大利 kàn dào 看到 hè ěr mǔ sī 赫尔姆斯， zhī qián 之前 tā 她 zài 在 bā lí 巴黎 duǎn zàn 短暂 tíng liú 停留 gòu wù 购物， jù shuō 据说 shì 是 xuǎn gòu 选购 jié hūn 结婚 dàng rì 当日 de 的 háng tóu 行头。
zhè shì 这是 fù xīng 复兴 kūn qǔ 昆曲 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
rán hòu 然后， hé 和 yǐ qián 以前 yí yàng 一样， wèi cǐ 为此 liú chéng 流程 shū rù 输入 rèn yì 任意 míng chēng 名称， bìng 并 yì qǐ 一起 tí gōng 提供 xì tǒng 系统 zhōng 中 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 de 的 wéi yī 唯一 gè rén 个人 ID 。
shí zhāng 十章 suī 虽 nèi róng 内容 yǒu bié 有别， fán jiǎn 繁简 bù tóng 不同， rán 然 qián hòu 前后 xiāng yìng 相应， mì bù kě fēn 密不可分。
dǎo tā 倒塌 shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时， gōng rén 工人 men 们 zhèng zài 正在 gěi 给 qiáo dūn 桥墩 jiāo guàn 浇灌 hùn níng tǔ 混凝土。
rán hòu 然后， zài 在 mó shì 模式 zhōng 中 wèi 为 měi 每 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 dōu 都 zhǐ dìng 指定 shì dàng 适当 de 的 zǐ 子 yuán sù 元素。
wǒ 我 yě 也 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 tā 它 hán yǒu 含有 xiāng máo 香茅 chéng fèn 成分 lái 来 fáng zhǐ 防止 wén chóng dīng yǎo 蚊虫叮咬。
qiān wàn 千万 bié 别 jiè shū 借书 gěi 给 rén 人， yīn wèi 因为 shéi 谁 yě bù 也不 huán shū 还书 de 的； wǒ 我 shū zhāi 书斋 lǐ 里 de 的 quán bù 全部 shū běn 书本， jiù shì 就是 rén jiā 人家 jiè gěi 借给 wǒ de 我的 ma 嘛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子