ประโยคภาษาจีน- 十章虽内容有别繁简不同然前后相应密不可分中文句子 (580999) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí zhāng 十章 suī 虽 nèi róng 内容 yǒu bié 有别， fán jiǎn 繁简 bù tóng 不同， rán 然 qián hòu 前后 xiāng yìng 相应， mì bù kě fēn 密不可分。
The ten chapters explain multifarious contents but are contextual corresponding and structural complete.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yě 也 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 chū zū chē 出租车 háng yè 行业 shì 是 běi jīng 北京 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
wǒ 我 yě 也 jì de 记得 wǒ men 我们 bān 班 wǔ shí 五十 gè 个 tóng xué 同学， gāng hǎo 刚好 shì 是 èr shí 二十 wǔ gè 五个 nán shēng 男生 èr shí 二十 wǔ gè 五个 nǚ shēng 女生， wǒ 我 tīng dào 听到 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 yǐ hòu 以后 dāng shí 当时 jiù 就 fēi cháng 非常 de 的 xīng fèn 兴奋（ xiào shēng 笑声）， wǒ 我 jué de 觉得 dà jiā 大家 jiù 就 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 pèi 配 yí gè 一个。 méi xiǎng dào 没想到 nǚ shēng 女生 men 们 dōu 都 kàn shàng 看上 le 了 nà xiē 那些 wài biǎo 外表 yīng jùn 英俊 xiāo sǎ 潇洒、 fēng liú tì tǎng 风流倜傥 de 的 nán shēng 男生。
wǒ 我 yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 duǒ 朵 yǒu qù 有趣 de 的 huā ér 花儿 huò zhě 或者 liǎng 两 zhū 株 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起 de 的 shù 树 ér 而 shòu dào 受到 qǐ fā 启发。
rán hòu 然后， zài 在 yī zhěng tiān 一整天 yòng 用 tā 它 lái 来 huǎn jiě 缓解 bèi bù 背部 jǐn zhāng dù 紧张度。
dào rù 倒入 niú nǎi 牛奶 hé 和 tí zǐ 提子 bàn yún 拌匀。
dào 倒 hòu tuì 后退 zuì 最 zhuó shǒu 着手 shí 时， tā 他 zhèng 正 jìn lì 尽力 jǐn liàng 尽量 shǐ 使 xīn fú 心服 Saito ràng 让 tā 他 jìn jìn 进进 tā 他 de 的 rèn shi 认识 wǎng 往 jìn lì 尽力 zhào gu 照顾 tā 他， zhè 这 fā shēng 发生 zài 在 2 céng 层 shēn 深 de 的 mèng zhōng 梦中。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 yī 一 dǐng 顶 tài yáng mào 太阳帽， yī gēn 一根 guǎi gùn 拐棍 jiù 就 chū fā 出发 le 了， nà yàng 那样 huì 会 miàn lín 面临 xǔ duō 许多 dà zì rán 大自然 zhōng 中 nán yǐ 难以 jiě jué 解决 de 的 kùn nan 困难。
zhè shì 这是 tiān jīn dà xué 天津大学 shēng wù 生物 xìn xī xué 信息学 zhōng xīn 中心 de 的 wǎng zhàn 网站。
wǒ 我 yě 也 fēi cháng 非常 xiǎng shòu 享受 hé 和 zhěng gè 整个 tuán duì 团队 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 de 的 shí guāng 时光， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 tōng lì 通力 xié zuò 协作， bìng qiě 并且 qīn rú yì jiā 亲如一家。
dào 倒 dà yuē 大约 2 - 4 píng gài 瓶盖 de 的 yù yè 浴液 jiàn jiē 间接 dào 到 nuǎn huo 暖和 huó dòng 活动 de 的 shuǐ zhōng 水中， kāi duān 开端 xiǎng yòng 享用 lè qù 乐趣 ba 吧。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 bǎ shǒu 把手 zhǐ 指 huò 或 jiǎn dāo 剪刀 chā jìn 插进 diàn yuán chā zuò 电源插座。
wǒ 我 yě 也 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 nǐ de 你的 lì zi 例子！
rán hòu 然后， dà shī 大师 jiě shì 解释 dào 道： “ ràng 让 shàng dì 上帝 xiàn shēn 现身， jiù 就 rú 如 yào 要 yī bǎ 一把 dāo 刀 gē duàn 割断 tā 它 zì jǐ 自己， huò zhě 或者 yào 要 yī 一 kē 颗 yá chǐ 牙齿 yǎo 咬 xià 下 zì jǐ 自己 yí yàng 一样。 ”
qiān wàn 千万 bú yào 不要 shì tú 试图 tiǎo dòu 挑逗 tā 她 huò zhě 或者 wán 玩 bié de 别的 shén me 什么 huā zhāo 花招， tā 她 huì 会 hěn kuài 很快 biǎo 表 xiàn chū 现出 tā 她 de 的 pí qi 脾气。
wǒ 我 mǎi 买 le 了 yī 一 fù 副 50 nián dài 年代 jīng diǎn 经典 kuǎn shì 款式 de 的 fěn hóng sè 粉红色 māo yǎn 猫眼 jìng kuàng 镜框 de 的 mò jìng 墨镜 - xiàn zài 现在 xiǎng xiang 想想 yǒu xiē 有些 kě pà 可怕， bú guò 不过 dāng nián 当年 kě shì 可是 yí gè 一个 lā fēng 拉风 de 的 wù jiàn 物件。
dào zhì 倒置 qíng bào 情报： zài 在 bèi 被 zhēn chá 侦察 qián 前， qīng 轻 dān wèi 单位 jiāng 将 bèi 被 fù 副 yú 予 zhòng 重 dān wèi 单位 de 的 biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
wǒ 我 mǎi 买 le 了 pú 仆 bì 婢， yě 也 yǒu shēng 有生 zài jiā 在家 zhòng dì 中的 pú 仆 bì 婢； yòu 又 yǒu 有 xǔ duō 许多 niú qún 牛群 yáng qún 羊群， shèng guò 胜过 yǐ qián 以前 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zhòng rén 众人 suǒ yǒu 所有 de 的。
qiān 千 xī 僖 nián 年 yī shǐ 伊始， měi tiān 每天 shēng huó 生活 fèi jǐn 费仅 yǒu 有 1 měi yuán 美元 de 的 rén shù 人数 yù jì 预计 huì 会 cóng 从 1987 nián 年 de 的 12 yì 亿 zēng jiā 增加 dào 到 15 yì 亿。
rán hòu 然后， tā men 它们 yòu 又 huì 会 zài 在 pò xiǎo 破晓 qián 前 cóng 从 dōng fāng 东方 shēng qǐ 升起， jǐn 仅 zài 在 hěn 很 duǎn shí jiān 短时间 nèi kě 内可 bèi 被 kàn dào 看到， zài cì 再次 kāi shǐ 开始 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 xún huán 循环。
tǎng ruò 倘若 tā 他 bù dé yǐ 不得已 diān pèi liú lí 颠沛流离， yě 也 huì 会 zài cì 再次 jiàn qǐ 建起 yī zuò 一座 fáng zi 房子， nà shi 那是 dì qiú 地球 shàng 上 rèn hé 任何 jù fēng 飓风 dōu 都 wú fǎ 无法 cuī huǐ 摧毁 de 的。
wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到 jiāng huì 将会 yǒu 有 7 wàn 万 5 qiān 千 rén 人 guān kàn 观看 zhè cháng 这场 yǒu yì sài 友谊赛， zhēn de 真的 nán yǐ zhì xìn 难以置信。机不可失，时不再来。
zhè shì 这是 jiā chuán 家传 shēng yì 生意。
wǒ 我 yú 于 10 yuè 月 26 hào 号 zài 在 jí zhuāng xiāng 集装箱 jí sàn 集散 zhàn 站 yán tián 盐田 dēng 登 chuán 船， tā 它 shì 是 shēn zhèn 深圳 de 的 yí gè 一个 gǎng kǒu 港口， zài 在 xiāng gǎng 香港 běi biān 北边 de 的 zhōng guó dà lù 中国大陆 jìng nèi 境内。
zhè shì 这是 duì 对 yīn 因 nǐ 你 bèi bǔ 被捕 ér 而 lìng 令 wǒ 我 shī qù 失去 de 的 nà xiē 那些 bǎo guì 宝贵 de 的 dōng xi 东西 de 的 bǔ cháng 补偿 — shèng dàn jié 圣诞节、 jié hūn jì niàn rì 结婚纪念日 hé 和 shēng rì kǎ 生日卡 — zhè xiē 这些 nǐ 你 cóng lái 从来 bú huì 不会 wàng jì 忘记 de 的。
qiān bǎi nián lái 千百年来， jiǔ huá shān 九华山 jiù 就 chéng wéi 成为 wén rén 文人 yóu kè 游客 xiàng wǎng 向往 jùn bēn 骏奔 de 的 shèng dì 圣地、 xiāng kè 香客 sēng ní 僧尼 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜 de 的 dào chǎng 道场。
rán hòu 然后， dāng 当 tā 他 rào guò 绕过 zhuǎn jiǎo 转角， tā 他 kàn dào 看到 tā 他 de 的 xiǎo wū 小屋 yǐ jīng 已经 bèi 被 shāo chéng 烧成 le 了 píng dì 平地。
tǎng 倘 ruò shì 若是， nà me 那么 yǒu qián rén 有钱人 biàn 便 kě yǐ 可以 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 shā rén fàng huǒ 杀人放火 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu de shì 有的是 bàn fǎ 办法 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
zhè shì 这是 jiāng 将 yáng cōng 洋葱 dīng 丁、 niú yóu 牛油 yǔ 与 dà mǐ 大米 tóng 同 chǎo 炒， biān chǎo biān 边炒边 xià 下 pú tao jiǔ 葡萄酒 shǐ 使 zhī 之 xī 吸 gàn 干 rù wèi 入味；
rán hòu 然后， nín 您 yǔ 与 zhī 之 jiāo hù 交互 de 的 měi gè 每个 yuán sù 元素 dōu 都 chéng wéi 成为 rèn wu 任务 shàng xià wén 上下文 de 的 yí bù fèn 一部分。
tǎng ruò 倘若 zhè xiē 这些 dǎo shī 导师 céng shòu yī 曾受一 wèi 位 shèng shàng 圣上 shī 师 de 的 jiào dǎo 教导， zhè xiē 这些 jiào 较 gāo 高 de 的 jiè yù 界域 jiù 就 huì 会 xiàng 向 tā men 他们 jiē lù 揭露， tā men 他们 jiù 就 huì 会 bèi gào 被告 zhī 知 lù jìng 路径 bìng qiě 并且 dé dào 得到 xíng zǒu 行走 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 de 的 xié zhù 协助。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yě 也 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 chū zū chē 出租车 háng yè 行业 shì 是 běi jīng 北京 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
wǒ 我 yě 也 jì de 记得 wǒ men 我们 bān 班 wǔ shí 五十 gè 个 tóng xué 同学， gāng hǎo 刚好 shì 是 èr shí 二十 wǔ gè 五个 nán shēng 男生 èr shí 二十 wǔ gè 五个 nǚ shēng 女生， wǒ 我 tīng dào 听到 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 yǐ hòu 以后 dāng shí 当时 jiù 就 fēi cháng 非常 de 的 xīng fèn 兴奋（ xiào shēng 笑声）， wǒ 我 jué de 觉得 dà jiā 大家 jiù 就 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 pèi 配 yí gè 一个。 méi xiǎng dào 没想到 nǚ shēng 女生 men 们 dōu 都 kàn shàng 看上 le 了 nà xiē 那些 wài biǎo 外表 yīng jùn 英俊 xiāo sǎ 潇洒、 fēng liú tì tǎng 风流倜傥 de 的 nán shēng 男生。
wǒ 我 yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 duǒ 朵 yǒu qù 有趣 de 的 huā ér 花儿 huò zhě 或者 liǎng 两 zhū 株 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起 de 的 shù 树 ér 而 shòu dào 受到 qǐ fā 启发。
rán hòu 然后， zài 在 yī zhěng tiān 一整天 yòng 用 tā 它 lái 来 huǎn jiě 缓解 bèi bù 背部 jǐn zhāng dù 紧张度。
dào rù 倒入 niú nǎi 牛奶 hé 和 tí zǐ 提子 bàn yún 拌匀。
dào 倒 hòu tuì 后退 zuì 最 zhuó shǒu 着手 shí 时， tā 他 zhèng 正 jìn lì 尽力 jǐn liàng 尽量 shǐ 使 xīn fú 心服 Saito ràng 让 tā 他 jìn jìn 进进 tā 他 de 的 rèn shi 认识 wǎng 往 jìn lì 尽力 zhào gu 照顾 tā 他， zhè 这 fā shēng 发生 zài 在 2 céng 层 shēn 深 de 的 mèng zhōng 梦中。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 yī 一 dǐng 顶 tài yáng mào 太阳帽， yī gēn 一根 guǎi gùn 拐棍 jiù 就 chū fā 出发 le 了， nà yàng 那样 huì 会 miàn lín 面临 xǔ duō 许多 dà zì rán 大自然 zhōng 中 nán yǐ 难以 jiě jué 解决 de 的 kùn nan 困难。
zhè shì 这是 tiān jīn dà xué 天津大学 shēng wù 生物 xìn xī xué 信息学 zhōng xīn 中心 de 的 wǎng zhàn 网站。
wǒ 我 yě 也 fēi cháng 非常 xiǎng shòu 享受 hé 和 zhěng gè 整个 tuán duì 团队 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 de 的 shí guāng 时光， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 tōng lì 通力 xié zuò 协作， bìng qiě 并且 qīn rú yì jiā 亲如一家。
dào 倒 dà yuē 大约 2 - 4 píng gài 瓶盖 de 的 yù yè 浴液 jiàn jiē 间接 dào 到 nuǎn huo 暖和 huó dòng 活动 de 的 shuǐ zhōng 水中， kāi duān 开端 xiǎng yòng 享用 lè qù 乐趣 ba 吧。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 bǎ shǒu 把手 zhǐ 指 huò 或 jiǎn dāo 剪刀 chā jìn 插进 diàn yuán chā zuò 电源插座。
wǒ 我 yě 也 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 nǐ de 你的 lì zi 例子！
rán hòu 然后， dà shī 大师 jiě shì 解释 dào 道： “ ràng 让 shàng dì 上帝 xiàn shēn 现身， jiù 就 rú 如 yào 要 yī bǎ 一把 dāo 刀 gē duàn 割断 tā 它 zì jǐ 自己， huò zhě 或者 yào 要 yī 一 kē 颗 yá chǐ 牙齿 yǎo 咬 xià 下 zì jǐ 自己 yí yàng 一样。 ”
qiān wàn 千万 bú yào 不要 shì tú 试图 tiǎo dòu 挑逗 tā 她 huò zhě 或者 wán 玩 bié de 别的 shén me 什么 huā zhāo 花招， tā 她 huì 会 hěn kuài 很快 biǎo 表 xiàn chū 现出 tā 她 de 的 pí qi 脾气。
wǒ 我 mǎi 买 le 了 yī 一 fù 副 50 nián dài 年代 jīng diǎn 经典 kuǎn shì 款式 de 的 fěn hóng sè 粉红色 māo yǎn 猫眼 jìng kuàng 镜框 de 的 mò jìng 墨镜 - xiàn zài 现在 xiǎng xiang 想想 yǒu xiē 有些 kě pà 可怕， bú guò 不过 dāng nián 当年 kě shì 可是 yí gè 一个 lā fēng 拉风 de 的 wù jiàn 物件。
dào zhì 倒置 qíng bào 情报： zài 在 bèi 被 zhēn chá 侦察 qián 前， qīng 轻 dān wèi 单位 jiāng 将 bèi 被 fù 副 yú 予 zhòng 重 dān wèi 单位 de 的 biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
wǒ 我 mǎi 买 le 了 pú 仆 bì 婢， yě 也 yǒu shēng 有生 zài jiā 在家 zhòng dì 中的 pú 仆 bì 婢； yòu 又 yǒu 有 xǔ duō 许多 niú qún 牛群 yáng qún 羊群， shèng guò 胜过 yǐ qián 以前 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zhòng rén 众人 suǒ yǒu 所有 de 的。
qiān 千 xī 僖 nián 年 yī shǐ 伊始， měi tiān 每天 shēng huó 生活 fèi jǐn 费仅 yǒu 有 1 měi yuán 美元 de 的 rén shù 人数 yù jì 预计 huì 会 cóng 从 1987 nián 年 de 的 12 yì 亿 zēng jiā 增加 dào 到 15 yì 亿。
rán hòu 然后， tā men 它们 yòu 又 huì 会 zài 在 pò xiǎo 破晓 qián 前 cóng 从 dōng fāng 东方 shēng qǐ 升起， jǐn 仅 zài 在 hěn 很 duǎn shí jiān 短时间 nèi kě 内可 bèi 被 kàn dào 看到， zài cì 再次 kāi shǐ 开始 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 xún huán 循环。
tǎng ruò 倘若 tā 他 bù dé yǐ 不得已 diān pèi liú lí 颠沛流离， yě 也 huì 会 zài cì 再次 jiàn qǐ 建起 yī zuò 一座 fáng zi 房子， nà shi 那是 dì qiú 地球 shàng 上 rèn hé 任何 jù fēng 飓风 dōu 都 wú fǎ 无法 cuī huǐ 摧毁 de 的。
wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到 jiāng huì 将会 yǒu 有 7 wàn 万 5 qiān 千 rén 人 guān kàn 观看 zhè cháng 这场 yǒu yì sài 友谊赛， zhēn de 真的 nán yǐ zhì xìn 难以置信。机不可失，时不再来。
zhè shì 这是 jiā chuán 家传 shēng yì 生意。
wǒ 我 yú 于 10 yuè 月 26 hào 号 zài 在 jí zhuāng xiāng 集装箱 jí sàn 集散 zhàn 站 yán tián 盐田 dēng 登 chuán 船， tā 它 shì 是 shēn zhèn 深圳 de 的 yí gè 一个 gǎng kǒu 港口， zài 在 xiāng gǎng 香港 běi biān 北边 de 的 zhōng guó dà lù 中国大陆 jìng nèi 境内。
zhè shì 这是 duì 对 yīn 因 nǐ 你 bèi bǔ 被捕 ér 而 lìng 令 wǒ 我 shī qù 失去 de 的 nà xiē 那些 bǎo guì 宝贵 de 的 dōng xi 东西 de 的 bǔ cháng 补偿 — shèng dàn jié 圣诞节、 jié hūn jì niàn rì 结婚纪念日 hé 和 shēng rì kǎ 生日卡 — zhè xiē 这些 nǐ 你 cóng lái 从来 bú huì 不会 wàng jì 忘记 de 的。
qiān bǎi nián lái 千百年来， jiǔ huá shān 九华山 jiù 就 chéng wéi 成为 wén rén 文人 yóu kè 游客 xiàng wǎng 向往 jùn bēn 骏奔 de 的 shèng dì 圣地、 xiāng kè 香客 sēng ní 僧尼 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜 de 的 dào chǎng 道场。
rán hòu 然后， dāng 当 tā 他 rào guò 绕过 zhuǎn jiǎo 转角， tā 他 kàn dào 看到 tā 他 de 的 xiǎo wū 小屋 yǐ jīng 已经 bèi 被 shāo chéng 烧成 le 了 píng dì 平地。
tǎng 倘 ruò shì 若是， nà me 那么 yǒu qián rén 有钱人 biàn 便 kě yǐ 可以 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 shā rén fàng huǒ 杀人放火 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu de shì 有的是 bàn fǎ 办法 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
zhè shì 这是 jiāng 将 yáng cōng 洋葱 dīng 丁、 niú yóu 牛油 yǔ 与 dà mǐ 大米 tóng 同 chǎo 炒， biān chǎo biān 边炒边 xià 下 pú tao jiǔ 葡萄酒 shǐ 使 zhī 之 xī 吸 gàn 干 rù wèi 入味；
rán hòu 然后， nín 您 yǔ 与 zhī 之 jiāo hù 交互 de 的 měi gè 每个 yuán sù 元素 dōu 都 chéng wéi 成为 rèn wu 任务 shàng xià wén 上下文 de 的 yí bù fèn 一部分。
tǎng ruò 倘若 zhè xiē 这些 dǎo shī 导师 céng shòu yī 曾受一 wèi 位 shèng shàng 圣上 shī 师 de 的 jiào dǎo 教导， zhè xiē 这些 jiào 较 gāo 高 de 的 jiè yù 界域 jiù 就 huì 会 xiàng 向 tā men 他们 jiē lù 揭露， tā men 他们 jiù 就 huì 会 bèi gào 被告 zhī 知 lù jìng 路径 bìng qiě 并且 dé dào 得到 xíng zǒu 行走 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 de 的 xié zhù 协助。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子