ประโยคภาษาจีน- 以启动刑罚权为保护专利制度的最后防线乃东西方各国现代立法上通例中文句子 (58115) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 以 qǐ dòng 启动 xíng fá 刑罚 quán 权 wèi 为 bǎo hù 保护 zhuān lì 专利 zhì dù 制度 de 的 zuì hòu 最后 fáng xiàn 防线 nǎi dōng 乃东 xī fāng 西方 gè guó 各国 xiàn dài 现代 lì 立 fǎ shàng 法上 tōng lì 通例。
Taking up the power of penal sanction to protect the patent system as the finally defend limit is generally accepted in modern lawmaking by all the countries of the eastern or the western.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 mìng 命 cháng mìng 偿命， tā 他 jiāng 将 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。
yǐ 以 bǔ rǔ lèi dòng wù 哺乳类动物 wéi lì 为例， bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 “ fēi cháng zhòng yào 非常重要 ” de 的 dōu 都 shì 是 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 bǔ huò 捕获 lái 来 shí yòng 食用 huò 或 jiāo yì 交易 de 的 dòng wù 动物， zhè xiē 这些 dòng wù 动物 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 zé 则 bèi 被 yòng yú 用于 jǔ xíng 举行 zōng jiào yí shì 宗教仪式、 zhì liáo 治疗、 hé 和 qìng diǎn 庆典。
yǔ qí 与其 zài jiā 在家 zhōng 中 yǔ qí 与其 òu qì 怄气， bù rú 不如 bān 搬 dào 到 bīn guǎn 宾馆 qù 去 zhù 住。
yǔ qí 与其 kuā kuā qí tán 夸夸其谈， bù rú 不如 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干。
lǎo bǎi xìng 老百姓 guǎn 管 bāo gōng 包公 jiào 叫 bāo qīng tiān 包青天。
“ tōng guò 通过 yán jiū 研究 jì 系 wài háng 外行 xīng 星， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè 这（ xíng xīng 行星 rào 绕 yuán xíng 圆形 guǐ dào 轨道 yùn xíng 运行） bìng fēi 并非 jué duì 绝对 guī zé 规则， ” huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 jiào shòu 教授 luó lǐ 罗里 · bā ēn sī 巴恩斯 zài 在 mài ā mì 迈阿密 měi guó 美国 tiān wén 天文 xué huì 学会 yí cì 一次 huì yì 会议 shàng 上 rú shì 如是 shuō dào 说道。
lǎo 老 chán shī 禅师 chén zhuó 沉着 de 地 mài bù 迈步 zǒu 走 dào 到 nà 那 zuò 座 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃、 shí fēn 十分 wēi xiǎn 危险 de 的 dú mù qiáo 独木桥 zhōng yāng 中央， xuǎn 选 le 了 yuǎn chù 远处 de 的 yī kē shù 一棵树 zuò 做 bǎ zi 靶子， lā kāi 拉开 gōng jiàn 弓箭， yī jiàn 一箭 shè zhòng 射中， dòng zuò 动作 gān jìng lì luo 干净利落。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， shǔ qiān 数千 míng 名 hā sà kè 哈萨克 sī tǎn rén 斯坦人 zhèng zài 正在 zhēng xiāng 争相 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 hòu yì 后裔。
yǐ 以 huí bì 回避 zhēng lùn 争论 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 lái fú cí 莱弗茨 sǒng 耸 le 了 sǒng 耸 méi mao 眉毛， zhuāng chū 装出 yī 一 fù 副 kě xiào 可笑 de 的 guài xiàng 怪相， jǐng gào 警告 duì fāng 对方 gé zi 格子 hòu mian 后面 nà 那 gū niang 姑娘 zài 在 liú xīn 留心 guān chá 观察。
yǔ 与 qí tā 其它 shǒu cì 首次 lái 来 zhōng guó 中国 de 的 yóu kè 游客 lèi sì 类似， kàn dào 看到 lù shang 路上 bié kè 别克 chē 车 de 的 shù liàng 数量， wǒ 我 chī jīng 吃惊 bù xiǎo 不小。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， yòng 用 hú lú bā 葫芦巴 zhì zuò 制作 de 的 gā lí fěn 咖喱粉 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 zhì yù 治愈 pǔ tōng 普通 gǎn mào 感冒。
lǎo 老 cuì 翠 pán 蟠 kòng 空 yí yàng 一样 gāo 高， yuè fèn 月分 hán 寒 yǐng 影 luò 落 tíng gāo 庭皋。
yǔ qí 与其 bǎ 把 chéng gōng 成功 dìng yì 定义 wèi 为 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 shōu huò 收获 huò 或 jiā jiǎng 嘉奖 , bù rú 不如 jiāng 将 qí 其 dìng yì 定义 wèi 为 gè rén 个人 xìng qù 兴趣 hé 和 kuài lè 快乐 suǒ zài 所在。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 12 rì 日 bào dào 报道， É luó sī 俄罗斯 fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克 yí gè 一个 chē kù 车库 lǐ 里 zhù 住 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 3 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 xiǎo māo 小猫， tā 它 de 的 qí tè 奇特 zhī 之 chǔ zài 处在 yú cháng 于长 le 了 4 zhǐ 只 ěr duo 耳朵 ( jiàn 见 tú 图 ) 。
yǐ 以 zuò luò 坐落 zài 在 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 shān dōng shěng 山东省 dé zhōu shì 德州市 de 的 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 zhì zào shāng 制造商 huáng míng 皇明 wéi lì 为例， tā 它 suī shì 虽是 yí gè 一个 sī yíng 私营 gōng sī 公司， què 却 shòu dào 受到 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 dǐng lì 鼎力 zhī chí 支持。
yǔ qí 与其 ràng 让 gǒu yán cán chuǎn 苟延残喘 de 的 gōng sī 公司 bú duàn 不断 zhēng zhá 挣扎， rì běn 日本 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 bù rú 不如 ràng 让 tā men 它们 wán dàn 完蛋， zhè yàng 这样 xīn 新 de 的、 gèng hǎo 更好 de 的 gōng sī 公司 cái néng 才能 chǎn shēng 产生。
lǎo 老 sè guǐ 色鬼 lián máng 连忙 zhèng tuō 挣脱 xiàng wài 向外 jiù 就 pǎo 跑。
yǐ 以 dà nán shān 大南山 yǔ 与 huì lái xiàn 惠来县 xiāng gé 相隔， yīng 英 gē wǔ 歌舞 de 的 gù xiāng 故乡 pǔ níng shì 普宁市， yě 也 shì 是 rén wén jǐng guān 人文景观 huì cuì 荟萃 zhī de 之地。
yǐ 以 dà shī 大师 de 的 míng yì 名义， zài jiē zài lì 再接再厉， ràng 让 shì rén 世人 zuò wò bú nìng 坐卧不宁。
lǎo hǔ 老虎 tūn shí 吞食 le 了 bǔ huò 捕获 dào 到 de 的 dòng wù 动物。
yǐ 以 tài yang 太阳 wéi lì 为例， tài yang 太阳 de 的 zhí jìng 直径 shì 是 dì qiú 地球 de 的 109 bèi 倍， tā 它 běn 本 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 guǎng 广 de 的 guāng yuán 光源！
lǎo hǔ 老虎 shì 是 shì jiè xìng 世界性 shuò 妁 dòng wù 动物， tā men 它们 yīng gāi 应该 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 shēng cún 生存 kōng jiān 空间。
“ nà xiē 那些 niǎo 鸟， ” tā 他 shuō dào 说道。 tā 她 bèi 被 dòu xiào 逗笑 le 了， jǐn wò 紧握 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手。 zhè 这 ràng 让 tā 他 gǎn jué dào 感觉到 shì qing 事情 yuǎn 远 méi yǒu 没有 xiǎng xiàng 想象 nà me 那么 zāo 糟， chē dào shān qián bì yǒu lù 车到山前必有路 .
“ nà 那 kě 可 tài 太 xìng yùn 幸运 le 了！ ” tā 他 dāng shí 当时 céng jīng 曾经 zhè yàng 这样 zì yán zì yǔ 自言自语。
yǔ 与 qián zhě 前者 bù tóng 不同， luó gé 罗格 bó shì 博士 huó 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 shǐ yòng 使用 cháng 常 yòng yú 用于 tàn jiū 探究 qīng xiàng xìng 倾向性 de 的 dān cí 单词 lián xiǎng 联想 yóu xì 游戏 lái 来 xún qiú 寻求 rén men 人们 duì yú 对于 bàn lǚ 伴侣 de 的 zhēn zhèng 真正 kàn fǎ 看法。
yǐ 以 kè jiā 客家 zú pǔ 族谱 de 的 jiā guī 家规 jiā xùn 家训 wèi zhe 为着 yǎn diǎn 眼点， jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 地 fēn xī 分析 le 了 qí suǒ 其所 fǎn yìng 反映 de 的 kè jiā rén 客家人 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念。
“ nà 那 wǒ men 我们 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 ne 呢？ ” tā 她 yòng 用 shǒu juǎn 手卷 zhe 着 shǒu tào 手套， yǎn jing 眼睛 kàn zhe 看着 fù jìn 附近 de 的 yī kē shù 一棵树， yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 kǒu qì 口气 wèn dào 问道。
jū 据 jǐng fāng 警方 shuō 说 lǐng shì guǎn 领事馆 chē duì 车队 zhòng dì 中的 yī 一 liàng 辆 hái shi 还是 zhuāng jiǎ chē 装甲车， dàn 但 tā 它 què 却 bèi 被 pào dàn 炮弹 suì piàn 碎片 zhá 炸 chéng le 成了 shāi zi 筛子。
yǐ 以 shǎo 少 wèi 为 duō 多 — — bù xū yào 不需要 dòu bàn jiàng 豆瓣酱， liào jiǔ 料酒 huò 或 tài 太 duō yóu 多油。
lǎo shǔ 老鼠 jiē shòu 接受 le 了 māo 猫 de 的 hǎo 好 jiàn yì 建议， yú shì 于是 tā men 它们 mǎi lái 买来 le 了 yī 一 guàn 罐 zhū yóu 猪油， rán ér 然而 liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 bù zhī dào 不知道 gāi 该 bǎ 把 zhū yóu 猪油 fàng zài 放在 shén me dì fang 什么地方。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 mìng 命 cháng mìng 偿命， tā 他 jiāng 将 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。
yǐ 以 bǔ rǔ lèi dòng wù 哺乳类动物 wéi lì 为例， bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 “ fēi cháng zhòng yào 非常重要 ” de 的 dōu 都 shì 是 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 bǔ huò 捕获 lái 来 shí yòng 食用 huò 或 jiāo yì 交易 de 的 dòng wù 动物， zhè xiē 这些 dòng wù 动物 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 zé 则 bèi 被 yòng yú 用于 jǔ xíng 举行 zōng jiào yí shì 宗教仪式、 zhì liáo 治疗、 hé 和 qìng diǎn 庆典。
yǔ qí 与其 zài jiā 在家 zhōng 中 yǔ qí 与其 òu qì 怄气， bù rú 不如 bān 搬 dào 到 bīn guǎn 宾馆 qù 去 zhù 住。
yǔ qí 与其 kuā kuā qí tán 夸夸其谈， bù rú 不如 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干。
lǎo bǎi xìng 老百姓 guǎn 管 bāo gōng 包公 jiào 叫 bāo qīng tiān 包青天。
“ tōng guò 通过 yán jiū 研究 jì 系 wài háng 外行 xīng 星， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè 这（ xíng xīng 行星 rào 绕 yuán xíng 圆形 guǐ dào 轨道 yùn xíng 运行） bìng fēi 并非 jué duì 绝对 guī zé 规则， ” huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 jiào shòu 教授 luó lǐ 罗里 · bā ēn sī 巴恩斯 zài 在 mài ā mì 迈阿密 měi guó 美国 tiān wén 天文 xué huì 学会 yí cì 一次 huì yì 会议 shàng 上 rú shì 如是 shuō dào 说道。
lǎo 老 chán shī 禅师 chén zhuó 沉着 de 地 mài bù 迈步 zǒu 走 dào 到 nà 那 zuò 座 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃、 shí fēn 十分 wēi xiǎn 危险 de 的 dú mù qiáo 独木桥 zhōng yāng 中央， xuǎn 选 le 了 yuǎn chù 远处 de 的 yī kē shù 一棵树 zuò 做 bǎ zi 靶子， lā kāi 拉开 gōng jiàn 弓箭， yī jiàn 一箭 shè zhòng 射中， dòng zuò 动作 gān jìng lì luo 干净利落。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， shǔ qiān 数千 míng 名 hā sà kè 哈萨克 sī tǎn rén 斯坦人 zhèng zài 正在 zhēng xiāng 争相 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 hòu yì 后裔。
yǐ 以 huí bì 回避 zhēng lùn 争论 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 lái fú cí 莱弗茨 sǒng 耸 le 了 sǒng 耸 méi mao 眉毛， zhuāng chū 装出 yī 一 fù 副 kě xiào 可笑 de 的 guài xiàng 怪相， jǐng gào 警告 duì fāng 对方 gé zi 格子 hòu mian 后面 nà 那 gū niang 姑娘 zài 在 liú xīn 留心 guān chá 观察。
yǔ 与 qí tā 其它 shǒu cì 首次 lái 来 zhōng guó 中国 de 的 yóu kè 游客 lèi sì 类似， kàn dào 看到 lù shang 路上 bié kè 别克 chē 车 de 的 shù liàng 数量， wǒ 我 chī jīng 吃惊 bù xiǎo 不小。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， yòng 用 hú lú bā 葫芦巴 zhì zuò 制作 de 的 gā lí fěn 咖喱粉 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 zhì yù 治愈 pǔ tōng 普通 gǎn mào 感冒。
lǎo 老 cuì 翠 pán 蟠 kòng 空 yí yàng 一样 gāo 高， yuè fèn 月分 hán 寒 yǐng 影 luò 落 tíng gāo 庭皋。
yǔ qí 与其 bǎ 把 chéng gōng 成功 dìng yì 定义 wèi 为 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 shōu huò 收获 huò 或 jiā jiǎng 嘉奖 , bù rú 不如 jiāng 将 qí 其 dìng yì 定义 wèi 为 gè rén 个人 xìng qù 兴趣 hé 和 kuài lè 快乐 suǒ zài 所在。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 12 rì 日 bào dào 报道， É luó sī 俄罗斯 fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克 yí gè 一个 chē kù 车库 lǐ 里 zhù 住 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 3 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 xiǎo māo 小猫， tā 它 de 的 qí tè 奇特 zhī 之 chǔ zài 处在 yú cháng 于长 le 了 4 zhǐ 只 ěr duo 耳朵 ( jiàn 见 tú 图 ) 。
yǐ 以 zuò luò 坐落 zài 在 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 shān dōng shěng 山东省 dé zhōu shì 德州市 de 的 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 zhì zào shāng 制造商 huáng míng 皇明 wéi lì 为例， tā 它 suī shì 虽是 yí gè 一个 sī yíng 私营 gōng sī 公司， què 却 shòu dào 受到 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 dǐng lì 鼎力 zhī chí 支持。
yǔ qí 与其 ràng 让 gǒu yán cán chuǎn 苟延残喘 de 的 gōng sī 公司 bú duàn 不断 zhēng zhá 挣扎， rì běn 日本 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 bù rú 不如 ràng 让 tā men 它们 wán dàn 完蛋， zhè yàng 这样 xīn 新 de 的、 gèng hǎo 更好 de 的 gōng sī 公司 cái néng 才能 chǎn shēng 产生。
lǎo 老 sè guǐ 色鬼 lián máng 连忙 zhèng tuō 挣脱 xiàng wài 向外 jiù 就 pǎo 跑。
yǐ 以 dà nán shān 大南山 yǔ 与 huì lái xiàn 惠来县 xiāng gé 相隔， yīng 英 gē wǔ 歌舞 de 的 gù xiāng 故乡 pǔ níng shì 普宁市， yě 也 shì 是 rén wén jǐng guān 人文景观 huì cuì 荟萃 zhī de 之地。
yǐ 以 dà shī 大师 de 的 míng yì 名义， zài jiē zài lì 再接再厉， ràng 让 shì rén 世人 zuò wò bú nìng 坐卧不宁。
lǎo hǔ 老虎 tūn shí 吞食 le 了 bǔ huò 捕获 dào 到 de 的 dòng wù 动物。
yǐ 以 tài yang 太阳 wéi lì 为例， tài yang 太阳 de 的 zhí jìng 直径 shì 是 dì qiú 地球 de 的 109 bèi 倍， tā 它 běn 本 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 guǎng 广 de 的 guāng yuán 光源！
lǎo hǔ 老虎 shì 是 shì jiè xìng 世界性 shuò 妁 dòng wù 动物， tā men 它们 yīng gāi 应该 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 shēng cún 生存 kōng jiān 空间。
“ nà xiē 那些 niǎo 鸟， ” tā 他 shuō dào 说道。 tā 她 bèi 被 dòu xiào 逗笑 le 了， jǐn wò 紧握 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手。 zhè 这 ràng 让 tā 他 gǎn jué dào 感觉到 shì qing 事情 yuǎn 远 méi yǒu 没有 xiǎng xiàng 想象 nà me 那么 zāo 糟， chē dào shān qián bì yǒu lù 车到山前必有路 .
“ nà 那 kě 可 tài 太 xìng yùn 幸运 le 了！ ” tā 他 dāng shí 当时 céng jīng 曾经 zhè yàng 这样 zì yán zì yǔ 自言自语。
yǔ 与 qián zhě 前者 bù tóng 不同， luó gé 罗格 bó shì 博士 huó 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 shǐ yòng 使用 cháng 常 yòng yú 用于 tàn jiū 探究 qīng xiàng xìng 倾向性 de 的 dān cí 单词 lián xiǎng 联想 yóu xì 游戏 lái 来 xún qiú 寻求 rén men 人们 duì yú 对于 bàn lǚ 伴侣 de 的 zhēn zhèng 真正 kàn fǎ 看法。
yǐ 以 kè jiā 客家 zú pǔ 族谱 de 的 jiā guī 家规 jiā xùn 家训 wèi zhe 为着 yǎn diǎn 眼点， jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 地 fēn xī 分析 le 了 qí suǒ 其所 fǎn yìng 反映 de 的 kè jiā rén 客家人 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念。
“ nà 那 wǒ men 我们 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 ne 呢？ ” tā 她 yòng 用 shǒu juǎn 手卷 zhe 着 shǒu tào 手套， yǎn jing 眼睛 kàn zhe 看着 fù jìn 附近 de 的 yī kē shù 一棵树， yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 kǒu qì 口气 wèn dào 问道。
jū 据 jǐng fāng 警方 shuō 说 lǐng shì guǎn 领事馆 chē duì 车队 zhòng dì 中的 yī 一 liàng 辆 hái shi 还是 zhuāng jiǎ chē 装甲车， dàn 但 tā 它 què 却 bèi 被 pào dàn 炮弹 suì piàn 碎片 zhá 炸 chéng le 成了 shāi zi 筛子。
yǐ 以 shǎo 少 wèi 为 duō 多 — — bù xū yào 不需要 dòu bàn jiàng 豆瓣酱， liào jiǔ 料酒 huò 或 tài 太 duō yóu 多油。
lǎo shǔ 老鼠 jiē shòu 接受 le 了 māo 猫 de 的 hǎo 好 jiàn yì 建议， yú shì 于是 tā men 它们 mǎi lái 买来 le 了 yī 一 guàn 罐 zhū yóu 猪油， rán ér 然而 liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 bù zhī dào 不知道 gāi 该 bǎ 把 zhū yóu 猪油 fàng zài 放在 shén me dì fang 什么地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子