ประโยคภาษาจีน- 倒装和通常不须使用词序也只是简单的主语动词疑问词或疑问词主语动词中文句子 (581289) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dào zhuāng 倒装 huó 和 est-ceque tōng cháng 通常 bù xū 不须 shǐ yòng 使用， cí xù 词序 yě 也 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 zhǔ yǔ 主语 — dòng cí 动词 — yí wèn cí 疑问词， huò 或 yí wèn cí 疑问词 — zhǔ yǔ 主语 — dòng cí 动词。
Inversion and est-ce que are generally not used, and word order is simply subject - verb - question word OR question word - subject - verb.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiān wàn 千万 bié 别 bǎ 把 tóng guō 铜锅 ná lái 拿来 gàn 干 shāo 烧， fǒu zé 否则 xī 锡 céng 层 huì 会 huà 化 diào 掉， yě 也 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， dùn ròu 炖肉 shí 时 yí dìng yào 一定要 zhù yì 注意 wēn dù 温度， zhǐ yào 只要 yī 一 kàn dào 看到 yǒu xiē 有些 dì fang 地方 de 的 xī 锡 céng 层 kāi shǐ 开始 fā liàng 发亮， jiù yào 就要 diào dī 调低 wēn dù 温度 le 了。
qiān wàn 千万 bié 别 chuān 穿 tài 太 jǐn shēn 紧身 huò zhě 或者 tài 太 sōng kuǎ 松垮 de 的 zǐ 仔 kù 裤。
qiān wàn 千万 bié 别 cuò guò 错过 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖， zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 hú 湖 zhī yī 之一 jiù 就 zài 在 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克 bù yuǎn chù 不远处。
tǎng shǐ 倘使 jù fù 拒付 cuò 错 le 了， nǐ men 你们 yīng dāng 应当 cháng fù 偿付 wǒ fāng 我方 de 的 yín háng 银行 lì qián 利钱。
wǒ 我 mǎi 买 le 了 huǒ jī 火鸡、 huǒ tuǐ 火腿 hé 和 jú zi 桔子， hái yǒu 还有 suǒ yǒu 所有 shèng dàn jié 圣诞节 jiē rì yòng pǐn 节日用品。
zhè shì 这是 rú cǐ 如此 hào fán 浩繁， shōu jí 收集， qí 其 fàn wéi 范围 cóng 从 huì huà 绘画 hé 和 gǔn dòng 滚动 gǔ dài 古代 cí qì 瓷器 hé 和 sù xiàng 塑像， zhǐ yǒu 只有 tā 它 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 shì 是 xiǎn shì 显示 yí cì 一次 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来。
qiān wàn 千万 yào 要 jǐng tì 警惕 ya 呀 , wǒ 我 kěn qiú 恳求 nǐ 你。
tǎng 倘 rú 如 nǐ 你 fā xiàn 发现 tā 她 de 的 pín jí 贫瘠， yī sà kǎ 伊萨卡 bìng 并 méi yǒu 没有 qī piàn 欺骗 nǐ 你。
rán hòu 然后， tā 她 néng gòu 能够 hē 喝 yī bēi 一杯 rè 热 kā fēi 咖啡， pèi yǒu 配有 ròu guì 肉桂 de 的 rè 热 kā fēi 咖啡。
wǒ 我 mǎi 买 zhè 这 shuāng 双 xié 鞋 shí 时， yāo qiú 要求 shòu huò yuán 售货员 é wài 额外 fèng sòng 奉送 xié yóu 鞋油。
zhè shì 这是 dìng yì 定义 yóu xì 游戏 tè zhì 特质 de 的 dōng xi 东西， yě 也 shì zài 是在 wǒ 我 kàn lai 看来 yǔ 与 qí tā 其他 RTS yóu xì 游戏 xiàng 相 bǐ jiào 比较 ér yán 而言 xīng jì zhēng bà 星际争霸 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 tè diǎn 特点 le 了。
qiān shān 千山 lǚ yóu qū 旅游区 yīng dāng 应当 bǎ wò 把握 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 jī yù 机遇， zhǔ dòng 主动 róng rù 融入 dào 到 liáo 辽 ān 鞍 hǎi chéng shì 海城市 fā zhǎn 发展 dà shì 大势 shàng lái 上来。
wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到 zhè jiā 这家 dài lǐ shāng 代理商（ xiàng 像 suǒ yǒu 所有 tǔ xīng 土星 qì chē 汽车 dài lǐ shāng 代理商 yí yàng 一样） yǒu 有 yí gè 一个 “ jiān jué 坚决 bù 不 jiē shòu 接受 huán jià 还价 ” cè lüè 策略， jiù shì shuō 就是说， tiē 贴 zài 在 chē chuāng 车窗 shàng 上 de 的 biāo jià 标价 jiù shì 就是 zuì zhōng 最终 mài jià 卖价。
qiān nián 千年 de 的 děng dài 等待， huàn 换 huí 回 le 了 shén me 什么？ huàn 换 huí 回 de 的 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī 一 chǎng 场 hóng lóu 红楼 yí 遗 mèng dé 梦得 qī huáng 凄惶。
rán hòu 然后， jiāng 将 yǔ 与 zhì yào 制药 gōng sī 公司 gòng xiǎng 共享 zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 zhòng 种 zhū 株 yǐ 以 yán zhì 研制 yì miáo 疫苗， bìng qiě 并且 jiāng 将 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 zhí quán 职权 fàn wéi 范围 zhōng 中 gài shù 概述 zhè 这 yī 一 jī zhì 机制。
wǒ 我 yú 于 1 yuè 月 16 rì 日 lí kāi 离开 nà li 那里， zhè shì 这是 wǒ 我 jūn lǚ 军旅 shēng yá 生涯 zhōng 中 zuì kuài 最快 de 的 zhuǎn yí 转移。
tǎng ruò 倘若 mā ma 妈妈 méi 没 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 zài 在 mén láng 门廊 shàng 上 wán 玩， yī 一 zhí dào 直到 tā 她 xián 嫌 wǒ men 我们 tài 太 chǎo 吵 le 了， wǒ men 我们 zhè 这 cái 才 chū qù 出去 zài 在 zǐ téng 紫藤 jià 架 xià 下 wán shuǎ 玩耍。
rán hòu 然后， kāi qǐ 开启 chū liào 出料 mén 门， shī 湿 kē lì 颗粒 zài 在 jiǎng yè 桨叶 lí xīn lì 离心力 zuò yòng 作用 xià 下 tuī dòng 推动 chū 出 liào dǒu 料斗。
tǎng ruò 倘若 shí zài 实在 méi yǒu 没有 shí quán 石泉 de 的 xiāo xi 消息。
rán hòu 然后， dāng 当 nǐ 你 zuì zhōng 最终 dēng shàng 登上 dǐng fēng 顶峰 shí 时， yì zhǒng 一种 Ān níng 安宁 píng jìng 平静 de 的 gǎn jué 感觉 huì 会 chōng yì 充溢 nǐ de 你的 quán shēn 全身。
shēng lì 升力 kòng zhì 控制 jiǎn yáo qí 减摇鳍 de 的 yán zhì 研制， duì yú 对于 gèng hǎo 更好 de 的 fā huī 发挥 jiǎn yáo qí 减摇鳍 de 的 zuò yòng 作用， jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 jiǎn 减 yáo 摇 xiào guǒ 效果 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 xiǎo dì di 小弟弟 duì 对 shì bǐng 柿饼 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟， yǐ jīng 已经 děng bù jí 等不及 zhǔ 煮 zhōu 粥 le 了。
tǎng ruò 倘若 méi yǒu rén 没有人 duì yú 对于 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shēng míng 声明 shì 是 “ wǒ de 我的 ” ， tā men 他们 jiù 就 huì 会 xǐ qì yáng yáng 喜气洋洋 de 的 piāo bó 飘泊 ér 而 qián 前， kǒu zhōng 口中 chàng 唱 de 的 gē r 歌儿 shì 是 quán 全 dì qiú 地球 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 yì tiān 一天 xī wàng 希望 tīng dào 听到 de 的。
rán hòu 然后， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 qīng dān 清单 10 zhòng dì 中的 xiāo xi 消息 fā sòng 发送 dài mǎ 代码 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shǒu 首 xuǎn xiàng 选项 lái 来 dé dào 得到 yòng hù míng 用户名 le 了。
tǎng ruò 倘若 zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 jiàng 降 zì 自 wú jiāng 无疆 hào miǎo 浩淼 tiān táng 天堂。
wǔ yè 午夜 de 的 lěng fēng 冷风 hé 和 hán qì 寒气， zài 在 dōng tiān 冬天 shù zhī 树枝 shàng 上 hái 还 jǐn jǐn 紧紧 bāo guǒ 包裹 zhe 着 de 的 bāo 苞 yá 芽 hé 和 shù pí 树皮 zhōng jiān 中间 wū yè 呜咽 zhe 着， biàn chéng 变成 le 了 kǔ kǔ 苦苦 zé bèi 责备 tāi 苔 sī 丝 de 的 yán yǔ 言语。
wǒ 我 jǐn néng 仅能 duì 对 tā 他 de 的 zhuó yuè 卓越 chéng jiù 成就 hé 和 yí chǎn 遗产 shuō 说 shēng 声 gǎn xiè 感谢， bìng 并 duì 对 tā 他 jǐ yǔ 给予 Ào lín pī kè yùn dòng 奥林匹克运动 dài lái 带来 de 的 zhēn chéng 真诚 gòng xiàn 贡献 biǎo shì 表示 zàn yáng 赞扬。
jiè 借 shǐ 使 bú shi 不是， wǒ 我 dāng jīn 当今 bì rán 必然 zhǐ néng 只能 zài 在 huī xīn 灰心 hé 和 kǒng jù 恐惧 zhōng 中 jīng bù 惊怖， shōu huí 收回 jí kǔ 疾苦 de 的 jiē tàn 嗟叹。
wǔ cān 午餐 shí 时 wǒ men 我们 zuò zài 坐在 qí dǎo 祈祷 xí shàng 席上， tā 她 yī 依 zài 在 wǒ 我 shēn biān 身边， jiāo 教 wǒ 我 bǎ 把 dà bǐng 大饼 fàng zài 放在 gōng gòng 公共 de 的 dùn cài 炖菜 guàn lǐ 罐里 zhàn 蘸 yī 一 zhàn 蘸。
wǔ cān 午餐： quán gǔ wù 全谷物 hēi miàn 黑面 bāo pèi 包配 shòu ròu 瘦肉 huò 或 bái zhǎn jī 白斩鸡、 fān qié jiàng 番茄酱 qīng 鲭 yú piàn 鱼片 hé 和 gè zhǒng 各种 shū cài 蔬菜

ประโยคภาษาจีน
qiān wàn 千万 bié 别 bǎ 把 tóng guō 铜锅 ná lái 拿来 gàn 干 shāo 烧， fǒu zé 否则 xī 锡 céng 层 huì 会 huà 化 diào 掉， yě 也 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， dùn ròu 炖肉 shí 时 yí dìng yào 一定要 zhù yì 注意 wēn dù 温度， zhǐ yào 只要 yī 一 kàn dào 看到 yǒu xiē 有些 dì fang 地方 de 的 xī 锡 céng 层 kāi shǐ 开始 fā liàng 发亮， jiù yào 就要 diào dī 调低 wēn dù 温度 le 了。
qiān wàn 千万 bié 别 chuān 穿 tài 太 jǐn shēn 紧身 huò zhě 或者 tài 太 sōng kuǎ 松垮 de 的 zǐ 仔 kù 裤。
qiān wàn 千万 bié 别 cuò guò 错过 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖， zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 hú 湖 zhī yī 之一 jiù 就 zài 在 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克 bù yuǎn chù 不远处。
tǎng shǐ 倘使 jù fù 拒付 cuò 错 le 了， nǐ men 你们 yīng dāng 应当 cháng fù 偿付 wǒ fāng 我方 de 的 yín háng 银行 lì qián 利钱。
wǒ 我 mǎi 买 le 了 huǒ jī 火鸡、 huǒ tuǐ 火腿 hé 和 jú zi 桔子， hái yǒu 还有 suǒ yǒu 所有 shèng dàn jié 圣诞节 jiē rì yòng pǐn 节日用品。
zhè shì 这是 rú cǐ 如此 hào fán 浩繁， shōu jí 收集， qí 其 fàn wéi 范围 cóng 从 huì huà 绘画 hé 和 gǔn dòng 滚动 gǔ dài 古代 cí qì 瓷器 hé 和 sù xiàng 塑像， zhǐ yǒu 只有 tā 它 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 shì 是 xiǎn shì 显示 yí cì 一次 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来。
qiān wàn 千万 yào 要 jǐng tì 警惕 ya 呀 , wǒ 我 kěn qiú 恳求 nǐ 你。
tǎng 倘 rú 如 nǐ 你 fā xiàn 发现 tā 她 de 的 pín jí 贫瘠， yī sà kǎ 伊萨卡 bìng 并 méi yǒu 没有 qī piàn 欺骗 nǐ 你。
rán hòu 然后， tā 她 néng gòu 能够 hē 喝 yī bēi 一杯 rè 热 kā fēi 咖啡， pèi yǒu 配有 ròu guì 肉桂 de 的 rè 热 kā fēi 咖啡。
wǒ 我 mǎi 买 zhè 这 shuāng 双 xié 鞋 shí 时， yāo qiú 要求 shòu huò yuán 售货员 é wài 额外 fèng sòng 奉送 xié yóu 鞋油。
zhè shì 这是 dìng yì 定义 yóu xì 游戏 tè zhì 特质 de 的 dōng xi 东西， yě 也 shì zài 是在 wǒ 我 kàn lai 看来 yǔ 与 qí tā 其他 RTS yóu xì 游戏 xiàng 相 bǐ jiào 比较 ér yán 而言 xīng jì zhēng bà 星际争霸 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 tè diǎn 特点 le 了。
qiān shān 千山 lǚ yóu qū 旅游区 yīng dāng 应当 bǎ wò 把握 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 jī yù 机遇， zhǔ dòng 主动 róng rù 融入 dào 到 liáo 辽 ān 鞍 hǎi chéng shì 海城市 fā zhǎn 发展 dà shì 大势 shàng lái 上来。
wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到 zhè jiā 这家 dài lǐ shāng 代理商（ xiàng 像 suǒ yǒu 所有 tǔ xīng 土星 qì chē 汽车 dài lǐ shāng 代理商 yí yàng 一样） yǒu 有 yí gè 一个 “ jiān jué 坚决 bù 不 jiē shòu 接受 huán jià 还价 ” cè lüè 策略， jiù shì shuō 就是说， tiē 贴 zài 在 chē chuāng 车窗 shàng 上 de 的 biāo jià 标价 jiù shì 就是 zuì zhōng 最终 mài jià 卖价。
qiān nián 千年 de 的 děng dài 等待， huàn 换 huí 回 le 了 shén me 什么？ huàn 换 huí 回 de 的 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī 一 chǎng 场 hóng lóu 红楼 yí 遗 mèng dé 梦得 qī huáng 凄惶。
rán hòu 然后， jiāng 将 yǔ 与 zhì yào 制药 gōng sī 公司 gòng xiǎng 共享 zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 zhòng 种 zhū 株 yǐ 以 yán zhì 研制 yì miáo 疫苗， bìng qiě 并且 jiāng 将 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 zhí quán 职权 fàn wéi 范围 zhōng 中 gài shù 概述 zhè 这 yī 一 jī zhì 机制。
wǒ 我 yú 于 1 yuè 月 16 rì 日 lí kāi 离开 nà li 那里， zhè shì 这是 wǒ 我 jūn lǚ 军旅 shēng yá 生涯 zhōng 中 zuì kuài 最快 de 的 zhuǎn yí 转移。
tǎng ruò 倘若 mā ma 妈妈 méi 没 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 zài 在 mén láng 门廊 shàng 上 wán 玩， yī 一 zhí dào 直到 tā 她 xián 嫌 wǒ men 我们 tài 太 chǎo 吵 le 了， wǒ men 我们 zhè 这 cái 才 chū qù 出去 zài 在 zǐ téng 紫藤 jià 架 xià 下 wán shuǎ 玩耍。
rán hòu 然后， kāi qǐ 开启 chū liào 出料 mén 门， shī 湿 kē lì 颗粒 zài 在 jiǎng yè 桨叶 lí xīn lì 离心力 zuò yòng 作用 xià 下 tuī dòng 推动 chū 出 liào dǒu 料斗。
tǎng ruò 倘若 shí zài 实在 méi yǒu 没有 shí quán 石泉 de 的 xiāo xi 消息。
rán hòu 然后， dāng 当 nǐ 你 zuì zhōng 最终 dēng shàng 登上 dǐng fēng 顶峰 shí 时， yì zhǒng 一种 Ān níng 安宁 píng jìng 平静 de 的 gǎn jué 感觉 huì 会 chōng yì 充溢 nǐ de 你的 quán shēn 全身。
shēng lì 升力 kòng zhì 控制 jiǎn yáo qí 减摇鳍 de 的 yán zhì 研制， duì yú 对于 gèng hǎo 更好 de 的 fā huī 发挥 jiǎn yáo qí 减摇鳍 de 的 zuò yòng 作用， jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 jiǎn 减 yáo 摇 xiào guǒ 效果 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 xiǎo dì di 小弟弟 duì 对 shì bǐng 柿饼 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟， yǐ jīng 已经 děng bù jí 等不及 zhǔ 煮 zhōu 粥 le 了。
tǎng ruò 倘若 méi yǒu rén 没有人 duì yú 对于 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shēng míng 声明 shì 是 “ wǒ de 我的 ” ， tā men 他们 jiù 就 huì 会 xǐ qì yáng yáng 喜气洋洋 de 的 piāo bó 飘泊 ér 而 qián 前， kǒu zhōng 口中 chàng 唱 de 的 gē r 歌儿 shì 是 quán 全 dì qiú 地球 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 yì tiān 一天 xī wàng 希望 tīng dào 听到 de 的。
rán hòu 然后， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 qīng dān 清单 10 zhòng dì 中的 xiāo xi 消息 fā sòng 发送 dài mǎ 代码 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shǒu 首 xuǎn xiàng 选项 lái 来 dé dào 得到 yòng hù míng 用户名 le 了。
tǎng ruò 倘若 zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 jiàng 降 zì 自 wú jiāng 无疆 hào miǎo 浩淼 tiān táng 天堂。
wǔ yè 午夜 de 的 lěng fēng 冷风 hé 和 hán qì 寒气， zài 在 dōng tiān 冬天 shù zhī 树枝 shàng 上 hái 还 jǐn jǐn 紧紧 bāo guǒ 包裹 zhe 着 de 的 bāo 苞 yá 芽 hé 和 shù pí 树皮 zhōng jiān 中间 wū yè 呜咽 zhe 着， biàn chéng 变成 le 了 kǔ kǔ 苦苦 zé bèi 责备 tāi 苔 sī 丝 de 的 yán yǔ 言语。
wǒ 我 jǐn néng 仅能 duì 对 tā 他 de 的 zhuó yuè 卓越 chéng jiù 成就 hé 和 yí chǎn 遗产 shuō 说 shēng 声 gǎn xiè 感谢， bìng 并 duì 对 tā 他 jǐ yǔ 给予 Ào lín pī kè yùn dòng 奥林匹克运动 dài lái 带来 de 的 zhēn chéng 真诚 gòng xiàn 贡献 biǎo shì 表示 zàn yáng 赞扬。
jiè 借 shǐ 使 bú shi 不是， wǒ 我 dāng jīn 当今 bì rán 必然 zhǐ néng 只能 zài 在 huī xīn 灰心 hé 和 kǒng jù 恐惧 zhōng 中 jīng bù 惊怖， shōu huí 收回 jí kǔ 疾苦 de 的 jiē tàn 嗟叹。
wǔ cān 午餐 shí 时 wǒ men 我们 zuò zài 坐在 qí dǎo 祈祷 xí shàng 席上， tā 她 yī 依 zài 在 wǒ 我 shēn biān 身边， jiāo 教 wǒ 我 bǎ 把 dà bǐng 大饼 fàng zài 放在 gōng gòng 公共 de 的 dùn cài 炖菜 guàn lǐ 罐里 zhàn 蘸 yī 一 zhàn 蘸。
wǔ cān 午餐： quán gǔ wù 全谷物 hēi miàn 黑面 bāo pèi 包配 shòu ròu 瘦肉 huò 或 bái zhǎn jī 白斩鸡、 fān qié jiàng 番茄酱 qīng 鲭 yú piàn 鱼片 hé 和 gè zhǒng 各种 shū cài 蔬菜

ประโยคภาษาจีน : 中文句子