ประโยคภาษาจีน- 协议不仅保证了投标者对所投价位的不可否认性和匿名性而且保证了拍卖代理对接收标书的不可否认性中文句子 (585032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xié yì 协议 bù jǐn 不仅 bǎo zhèng 保证 le 了 tóu biāo zhě 投标者 duì 对 suǒ 所 tóu 投 jià wèi 价位 de 的 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 xìng 性 hè 和 nì míng 匿名 xìng 性， ér qiě 而且 bǎo zhèng 保证 le 了 pāi mài 拍卖 dài lǐ 代理 duì 对 jiē shōu 接收 biāo shū 标书 de 的 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 xìng 性。
The protocol not only guarantees the non repudiation and anonymity of the bidder, but also ensures the non repudiation of the bid received.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xié yì 协议 bāo hán 包含 gāo céng 高层 fǎng wèn 访问， zhì dù huà 制度化 de 的 jiāo liú 交流 jì huà 计划 hé 和 jūn shì 军事 jiào yù 教育 děng 等。
xié yì 协议 zhǐ shì 指示 le 了 yí gè 一个 dìng 定 xù 序 zhě 者 bì xū 必须 zài 在 dé dào 得到 wán zhěng 完整 de 的 jià zhí 价值 gū suàn 估算 zhī qián 之前， jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chū bù 初步 de 的 jià zhí 价值 gū suàn 估算 cāo zuò 操作 le 了。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 dào shí 到时 néng 能 jiāng 将 dé dào 得到 de 的 shí yóu 石油 yuán liào 原料 gāo xiào 高效 de 地 zhuàn 转 chéng 成 gāo jù wù 高聚物， nà me 那么 qí 其 zhǐ 只 huì 会 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 dī 低 de 的 huán jìng 环境 zú jì 足迹。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 dāi 呆 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 dāi 呆 jiǔ 久 le 了， jiù 就 huì 会 jué de 觉得 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的。
wǒ 我 cóng 从 chuāng líng 窗棂 zhī 之 xì 隙 chī chī 痴痴 de 的 kuī wàng 窥望 zhe 着， kàn jiàn 看见 yī 一 duǒ 朵 zǐ sè 紫色 de 的 xiǎo huā 小花 zài 在 zhàn lì 颤栗， wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 gāi shì 该是 nǐ de 你的 hún líng 魂灵 bà 罢。
wǒ 我 cóng 从 cǎo píng 草坪 shàng 上 zuò 坐 qi lai 起来， mǒ qù 抹去 é tóu 额头 shàng 上 de 的 hàn shuǐ 汗水， kàn jiàn 看见 yuǎn chù 远处 liǎng gè zhōng guó 两个中国 fù nǚ 妇女 chuān zhuó 穿着 dàn sè 淡色 de 的 cháng qún 长裙， dǎ zhe 打着 cǎi sè 彩色 yáng sǎn 阳伞， màn bù 漫步 zǒu guò 走过。
rán ér 然而 tā men 他们 rèn wéi 认为 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 kù mǎ 库马 ěr lái 尔来 shì 是 yí gè 一个 dī 低 zhǒng xìng 种姓。
xié tiáo 协调、 zhǐ dǎo 指导、 dū dǎo 督导 àn jiàn 案件 diào chá 调查 jí 及 xiāng guān 相关 gōng zuò 工作；
zhè shì 这是 suǒ wèi 所谓 de 的 yǒu hǎo 友好 dài gōng 怠工。
jiǎ rú 假如 nǐ jiā 你家 zháo huǒ 着火 le 了， nǐ 你 zuì 最 xiǎng 想 jiē jì 接济 de 的 liǎng yàng 两样 wù pǐn 物品 shì 是 shén me 甚么？ yīng yǔ 英语 xué xí jī 学习机 yǒu 有 nǎ xiē 哪些。
wǒ 我 cóng sù 从速 pǎo 跑 dào zhàn 到站 tái shàng 台上， kě shì 可是 huǒ chē 火车 yǐ 已 kāi zǒu 开走 le 了。
xié tiáo 协调 zhù zhòng 注重 yú 于 gǎi shàn 改善 rèn shēn 妊娠 hé 和 fēn wǎn qī 分娩期 jiān 间 jí 及 zhī hòu 之后 yùn chǎn fù 孕产妇 jiàn kāng 健康 de 的 yán jiū 研究， bìng 并 guǎng fàn 广泛 jiā yǐ 加以 yìng yòng 应用。
zhè shì 这是 zhuō zhù 拙著 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界 jīn róng 金融 de 的 zhǔ zhǐ 主旨。
wǒ 我 cóng 从 mén fèng 门缝 wǎng wài 往外 yī 一 kàn 看， zhǐ jiàn 只见 yí gè 一个 zéi tóu zéi nǎo 贼头贼脑 de 的 rén 人 zhèng 正 ná 拿 zhe 着 yī bǎ 一把 dà 大 qián zi 钳子 qiào 撬 wǒ jiā 我家 de 的 mén 门 ne 呢。
rán ér 然而 tā 他 de 的 bēi zhuàng 悲壮 zhī 之 jǔ 举， chéng gōng 成功 zhēng fú 征服 le 了 rén xīn 人心， wèi 为 tā 他 liú xià 留下 le 了 qiān nián 千年 yīng míng 英名。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng 想 tàn fǎng 探访 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， tā 她 zāo shòu 遭受 mù jiā bèi 穆加贝 yī huǒ 一伙 tú dú 荼毒 duō nián 多年， zhèng zài 正在 zhēng zhá 挣扎 chóng shēng 重生， nà me 那么 jiù 就 qù 去 ba 吧。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 de 地 dǎ kāi 打开 měi yī 每一 shān 扇 mén 门， xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 fáng jiān 房间 bèi 被 pò huài 破坏 de 的 hén jì 痕迹， kě 可 què 却 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā xiàn 发现。
rán ér 然而 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng jì qì 中继器 huì 会 pò huài 破坏 guāng zǐ 光子 de 的 liàng zǐ 量子 xíng tài 形态， zhèng rú 正如 shí 时 tā men de 他们的 shuǐ píng miàn 水平面 fā shēng 发生 piān zhèn 偏振。
dān yī 单一 tōng yòng 通用 bǎn kuài 板块 - chuāng yè bǎn 创业板 yǔ 与 zhǔ bǎn 主板 hé bìng 合并 chéng wéi 成为 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此 de 的 dān yī 单一 bǎn kuài 板块；
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 gè 个 měi mǎn 美满 zhǔ yì zhě 主义者， huò 或 zài 在 shí jiān 时间 zhì lǐ 治理 shàng 上 yǒu 有 jiān kǔ 艰苦， nà 那 jiù 就 jiào 叫 nǐ de 你的 zhǔ guǎn 主管 bāng 帮 nǐ de 你的 shì biàn 事变 fēn biàn 分辨 chū 出 qián hòu 前后 āi cì 挨次， bìng 并 xué huì 学会 fàng qì 放弃 yí xiàng 一项 rèn wu 任务。
dān qīn 单亲 mā ma 妈妈 Sarah xiàn zài 现在 hé 和 xiǎo 小 Sam jū zhù 居住 zài 在 jiā de fū 加的夫 de 的 Pontprennau ， tā 她 shuō 说 “ wǒ 我 hěn 很 qìng xìng 庆幸 xiǎo 小 Sam néng 能 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 xiān tiān 先天 zhōng shū xìng 中枢性 huàn qì 换气 bù zú 不足 zhèng hòu qún 症候群， dàn 但 zhè 这 tīng qi lai 听起来 shì 是 nà me 那么 dé 得 kě pà 可怕。
rán ér 然而 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 huái yí 怀疑 guò 过 zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的 zhǔ 煮 shí 食 gōng 工 fāng fǎ 方法 ma 吗？
wǒ 我 yǐ wéi 以为 nǐ men 你们 de 的 chǎn wù 产物 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ men 你们 yā fú 压服 jìng zhēng 竞争 dí shǒu 敌手。
dān wèi 单位： shàng hǎi dì èr yī kē dà xué 上海第二医科大学 fù shǔ 附属 rén jì 仁济 yī yuàn 医院 gǔ kē 骨科。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 guān xīn 关心 yào 要 fā qǐ 发起 yī 一 cháng 场 yùn dòng 运动， nǐ 你 yào yǒu 要有 yǒng qì 勇气 qù 去 gēn suí 跟随 hé 和 xiàng 向 qí tā rén 其他人 zhǎn shì 展示 zěn yàng 怎样 xiào fǎng 效仿。
rán ér 然而 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 jì huà 计划 dōu 都 jiàng 将 jiā kuài 加快 jǐn suō 紧缩 de 的 bù fá 步伐。
dān yuán 单元 cè shì 测试 shì 是 měi yī 每一 fèn 份 fēn pèi 分配 de 的 biān chéng 编成 rèn wu 任务 de 的 yí bù fèn 一部分， yě 也 shì 是 xiàng mù 项目 de 的 yí bù fèn 一部分。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jué de 觉得 qiàn quē 欠缺 de 的 nà ge 那个 fāng wèi 方位 duì 对 nǐ 你 hěn 很 zhòng yào 重要 de huà 的话， nà 那 péng 堋 nǐ 你 yīng gāi 应该 yùn yòng 运用 jìng zi 镜子 chóng xīn 重新 chuàng zào 创造 nà ge 那个 fāng wèi 方位。
jiǎ rú 假如 xìn xīn 信心 shì 是 yī sī 一丝 wēi ruò 微弱 de 的 guāng liàng 光亮， wǒ men 我们 huì 会 qiè 锲 ér 而 bù hǎo 不好 shè 舍 de 地 pěng 捧 zhe 着 tā 它， shǒu hù 守护 dào 到 lí míng 黎明；
zhè shì 这是 zuì wéi 最为 kuài yì 快意 de 的 ài qíng 爱情 bào fù 报复， céng jīng 曾经 páo lào 炮烙 zài 在 jì yì 记忆 lǐ 里， xiàn zài 现在 wǒ yào 我要 huán jī 还击， zài 在 tā 他 nà li 那里 zhòng 种 xià 下 è dú 恶毒 de 的 ài qíng 爱情 zhǒng liú 肿瘤。

ประโยคภาษาจีน
xié yì 协议 bāo hán 包含 gāo céng 高层 fǎng wèn 访问， zhì dù huà 制度化 de 的 jiāo liú 交流 jì huà 计划 hé 和 jūn shì 军事 jiào yù 教育 děng 等。
xié yì 协议 zhǐ shì 指示 le 了 yí gè 一个 dìng 定 xù 序 zhě 者 bì xū 必须 zài 在 dé dào 得到 wán zhěng 完整 de 的 jià zhí 价值 gū suàn 估算 zhī qián 之前， jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chū bù 初步 de 的 jià zhí 价值 gū suàn 估算 cāo zuò 操作 le 了。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 dào shí 到时 néng 能 jiāng 将 dé dào 得到 de 的 shí yóu 石油 yuán liào 原料 gāo xiào 高效 de 地 zhuàn 转 chéng 成 gāo jù wù 高聚物， nà me 那么 qí 其 zhǐ 只 huì 会 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 dī 低 de 的 huán jìng 环境 zú jì 足迹。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 dāi 呆 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 dāi 呆 jiǔ 久 le 了， jiù 就 huì 会 jué de 觉得 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的。
wǒ 我 cóng 从 chuāng líng 窗棂 zhī 之 xì 隙 chī chī 痴痴 de 的 kuī wàng 窥望 zhe 着， kàn jiàn 看见 yī 一 duǒ 朵 zǐ sè 紫色 de 的 xiǎo huā 小花 zài 在 zhàn lì 颤栗， wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 gāi shì 该是 nǐ de 你的 hún líng 魂灵 bà 罢。
wǒ 我 cóng 从 cǎo píng 草坪 shàng 上 zuò 坐 qi lai 起来， mǒ qù 抹去 é tóu 额头 shàng 上 de 的 hàn shuǐ 汗水， kàn jiàn 看见 yuǎn chù 远处 liǎng gè zhōng guó 两个中国 fù nǚ 妇女 chuān zhuó 穿着 dàn sè 淡色 de 的 cháng qún 长裙， dǎ zhe 打着 cǎi sè 彩色 yáng sǎn 阳伞， màn bù 漫步 zǒu guò 走过。
rán ér 然而 tā men 他们 rèn wéi 认为 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 kù mǎ 库马 ěr lái 尔来 shì 是 yí gè 一个 dī 低 zhǒng xìng 种姓。
xié tiáo 协调、 zhǐ dǎo 指导、 dū dǎo 督导 àn jiàn 案件 diào chá 调查 jí 及 xiāng guān 相关 gōng zuò 工作；
zhè shì 这是 suǒ wèi 所谓 de 的 yǒu hǎo 友好 dài gōng 怠工。
jiǎ rú 假如 nǐ jiā 你家 zháo huǒ 着火 le 了， nǐ 你 zuì 最 xiǎng 想 jiē jì 接济 de 的 liǎng yàng 两样 wù pǐn 物品 shì 是 shén me 甚么？ yīng yǔ 英语 xué xí jī 学习机 yǒu 有 nǎ xiē 哪些。
wǒ 我 cóng sù 从速 pǎo 跑 dào zhàn 到站 tái shàng 台上， kě shì 可是 huǒ chē 火车 yǐ 已 kāi zǒu 开走 le 了。
xié tiáo 协调 zhù zhòng 注重 yú 于 gǎi shàn 改善 rèn shēn 妊娠 hé 和 fēn wǎn qī 分娩期 jiān 间 jí 及 zhī hòu 之后 yùn chǎn fù 孕产妇 jiàn kāng 健康 de 的 yán jiū 研究， bìng 并 guǎng fàn 广泛 jiā yǐ 加以 yìng yòng 应用。
zhè shì 这是 zhuō zhù 拙著 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界 jīn róng 金融 de 的 zhǔ zhǐ 主旨。
wǒ 我 cóng 从 mén fèng 门缝 wǎng wài 往外 yī 一 kàn 看， zhǐ jiàn 只见 yí gè 一个 zéi tóu zéi nǎo 贼头贼脑 de 的 rén 人 zhèng 正 ná 拿 zhe 着 yī bǎ 一把 dà 大 qián zi 钳子 qiào 撬 wǒ jiā 我家 de 的 mén 门 ne 呢。
rán ér 然而 tā 他 de 的 bēi zhuàng 悲壮 zhī 之 jǔ 举， chéng gōng 成功 zhēng fú 征服 le 了 rén xīn 人心， wèi 为 tā 他 liú xià 留下 le 了 qiān nián 千年 yīng míng 英名。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng 想 tàn fǎng 探访 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， tā 她 zāo shòu 遭受 mù jiā bèi 穆加贝 yī huǒ 一伙 tú dú 荼毒 duō nián 多年， zhèng zài 正在 zhēng zhá 挣扎 chóng shēng 重生， nà me 那么 jiù 就 qù 去 ba 吧。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 de 地 dǎ kāi 打开 měi yī 每一 shān 扇 mén 门， xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 fáng jiān 房间 bèi 被 pò huài 破坏 de 的 hén jì 痕迹， kě 可 què 却 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā xiàn 发现。
rán ér 然而 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng jì qì 中继器 huì 会 pò huài 破坏 guāng zǐ 光子 de 的 liàng zǐ 量子 xíng tài 形态， zhèng rú 正如 shí 时 tā men de 他们的 shuǐ píng miàn 水平面 fā shēng 发生 piān zhèn 偏振。
dān yī 单一 tōng yòng 通用 bǎn kuài 板块 - chuāng yè bǎn 创业板 yǔ 与 zhǔ bǎn 主板 hé bìng 合并 chéng wéi 成为 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此 de 的 dān yī 单一 bǎn kuài 板块；
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 gè 个 měi mǎn 美满 zhǔ yì zhě 主义者， huò 或 zài 在 shí jiān 时间 zhì lǐ 治理 shàng 上 yǒu 有 jiān kǔ 艰苦， nà 那 jiù 就 jiào 叫 nǐ de 你的 zhǔ guǎn 主管 bāng 帮 nǐ de 你的 shì biàn 事变 fēn biàn 分辨 chū 出 qián hòu 前后 āi cì 挨次， bìng 并 xué huì 学会 fàng qì 放弃 yí xiàng 一项 rèn wu 任务。
dān qīn 单亲 mā ma 妈妈 Sarah xiàn zài 现在 hé 和 xiǎo 小 Sam jū zhù 居住 zài 在 jiā de fū 加的夫 de 的 Pontprennau ， tā 她 shuō 说 “ wǒ 我 hěn 很 qìng xìng 庆幸 xiǎo 小 Sam néng 能 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 xiān tiān 先天 zhōng shū xìng 中枢性 huàn qì 换气 bù zú 不足 zhèng hòu qún 症候群， dàn 但 zhè 这 tīng qi lai 听起来 shì 是 nà me 那么 dé 得 kě pà 可怕。
rán ér 然而 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 huái yí 怀疑 guò 过 zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的 zhǔ 煮 shí 食 gōng 工 fāng fǎ 方法 ma 吗？
wǒ 我 yǐ wéi 以为 nǐ men 你们 de 的 chǎn wù 产物 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ men 你们 yā fú 压服 jìng zhēng 竞争 dí shǒu 敌手。
dān wèi 单位： shàng hǎi dì èr yī kē dà xué 上海第二医科大学 fù shǔ 附属 rén jì 仁济 yī yuàn 医院 gǔ kē 骨科。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 guān xīn 关心 yào 要 fā qǐ 发起 yī 一 cháng 场 yùn dòng 运动， nǐ 你 yào yǒu 要有 yǒng qì 勇气 qù 去 gēn suí 跟随 hé 和 xiàng 向 qí tā rén 其他人 zhǎn shì 展示 zěn yàng 怎样 xiào fǎng 效仿。
rán ér 然而 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 jì huà 计划 dōu 都 jiàng 将 jiā kuài 加快 jǐn suō 紧缩 de 的 bù fá 步伐。
dān yuán 单元 cè shì 测试 shì 是 měi yī 每一 fèn 份 fēn pèi 分配 de 的 biān chéng 编成 rèn wu 任务 de 的 yí bù fèn 一部分， yě 也 shì 是 xiàng mù 项目 de 的 yí bù fèn 一部分。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jué de 觉得 qiàn quē 欠缺 de 的 nà ge 那个 fāng wèi 方位 duì 对 nǐ 你 hěn 很 zhòng yào 重要 de huà 的话， nà 那 péng 堋 nǐ 你 yīng gāi 应该 yùn yòng 运用 jìng zi 镜子 chóng xīn 重新 chuàng zào 创造 nà ge 那个 fāng wèi 方位。
jiǎ rú 假如 xìn xīn 信心 shì 是 yī sī 一丝 wēi ruò 微弱 de 的 guāng liàng 光亮， wǒ men 我们 huì 会 qiè 锲 ér 而 bù hǎo 不好 shè 舍 de 地 pěng 捧 zhe 着 tā 它， shǒu hù 守护 dào 到 lí míng 黎明；
zhè shì 这是 zuì wéi 最为 kuài yì 快意 de 的 ài qíng 爱情 bào fù 报复， céng jīng 曾经 páo lào 炮烙 zài 在 jì yì 记忆 lǐ 里， xiàn zài 现在 wǒ yào 我要 huán jī 还击， zài 在 tā 他 nà li 那里 zhòng 种 xià 下 è dú 恶毒 de 的 ài qíng 爱情 zhǒng liú 肿瘤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子