ประโยคภาษาจีน- 这是现场直播还是录相节目中文句子 (587562) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 xiàn chǎng zhí bō 现场直播 hái shi 还是 lù xiàng 录相 jié mù 节目？
Is it a live broadcast or a recorded one?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 jīng shén 精神 zuì 最 kě guì 可贵 zhī 之 chù 处。《 pāi àn jīng qí 拍案惊奇》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dì yī bù 第一部 wén rén 文人 dú lì 独立 chuàng zuò 创作 de 的 nǐ huà běn 拟话本 xiǎo shuō 小说。
zhè shì 这是 zhū hǎi 珠海 gé lì 格力 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 zǒng cái 总裁 dǒng míng zhū 董明珠 jīn nián 今年 7 yuè 月 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， duì 对 chuàng xīn 创新 zhòng yào xìng 重要性 de 的 yí cì 一次 jīng cǎi 精彩 quán shì 诠释。
zhè shì 这是 shēng wù jiè 生物界 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律 — — zǔ mǔ 祖母 yǐ jīng 已经 méi bàn fǎ 没办法 zài 再 shēng yù 生育 xià yí dài 下一代 le 了。
nán 南 fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 de 的 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 le 了 shòu 受 jī yīn 基因 gǎn rǎn 感染 yòu fā 诱发 Ā ěr cí hǎi mò bìng 阿尔茨海默病 bìng 并 bàn yǒu 伴有 jì yì 记忆 wèn tí 问题 de 的 shí yàn shǔ 实验鼠。
nán jiā zhōu 南加州 dà xué 大学 jiào shòu 教授， Àì ruì kè 艾瑞克． hán sēn 韩森（ EricHanson ） shuō 说， běi měi 北美 yě niú 野牛 yīn wèi 因为 pāi shè 拍摄 yī 一 bù 部 mò piàn 默片 ér 而 yú 于 85 nián qián 年前 yǐn jìn 引进 gāi 该 dǎo 岛， cǐ hòu 此后 què 却 zài 在 gāi 该 dǎo 岛 héng xíng 横行 chāng jué 猖獗， sǔn hài 损害 le 了 dāng dì 当地 zhí bèi 植被。
wǒ men 我们 sān 三 shí jǐ 十几 gè 个 xué sheng 学生， gōng tuī 公推 yí gè 一个 lǐng xiù 领袖。
rán ér 然而 rú guǒ 如果 wǎng luò 网络 fēng suǒ 封锁 jì xù 继续 shāng hài 伤害 chū kǒu shāng 出口商， mǒu 某 yì tiān 一天 nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 hòu guǒ 后果 de 的。
jiǎ rú 假如 zhè 这 fēng xìn 封信 shì 是 yòng 用 kuài jiàn 快件 jì 寄 de 的， tā 它 jiù 就 huì 会 zǎo 早 dào 到。
zhè 这 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 qián liè xiàn sù 前列腺素 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 yǐn qǐ 引起 de 的， tā 它 néng 能 shǐ 使 zǐ gōng 子宫 nèi 内 de 的 píng huá jī 平滑肌 bù 不 zì zhǔ 自主 de 的 shōu suō 收缩， bàn suí 伴随 zhe 着 qīng wēi 轻微 huò zhě 或者 jù liè 剧烈 de 的 téng tòng 疼痛。
nán běi cháo 南北朝 shí qī 时期， gù 顾 yě 野 wáng shě 王舍 zhái 宅 wèi 为 sì 寺， yīn 因 “ dòng tiān fú de 洞天福地、 hú guāng shān sè 湖光山色 ” ér dé míng 而得名 guāng fú 光福， yán yòng 沿用 zhì jīn 至今。
jiǎ rú 假如 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 yǐ 已 kuò sàn 扩散 dé 得 lì hai 厉害， yī shēng 医生 yě 也 wú fǎ 无法 miào shǒu huí chūn 妙手回春。
rán ér 然而 tā men 它们 de 的 zhòng liàng 重量 què 却 bìng 并 bù bǐ 不比 tóng yàng 同样 shēn xíng 身形 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 gǔ 骨 gē 胳 qīng 轻。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 běi bàn qiú 北半球 méi tàn 煤炭 rán shāo 燃烧 de 的 jiǎn shǎo 减少 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 le 了 èr yǎng huà liú 二氧化硫 qì róng jiāo 气溶胶 de 的 pái fàng 排放。
wǒ men 我们 xià zhōu 下周 èr 二 yǒu yí cì 有一次 kǎo shì 考试， xià 下 zhōu wǔ 周五 hái yǒu 还有 liǎng cì 两次。
rán ér 然而 shí jì shàng 实际上， tā men 他们 zhǐ 只 cuī huǐ 摧毁 le 了 yí bàn 一半 de 的 zuò wù 作物。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 pán jǐn 盘锦 lú wěi 芦苇 shī dì 湿地 de 的 tǔ rǎng 土壤 piān 偏 yán 盐 jiǎn xìng 碱性， yǒu lì yú 有利于 xì jūn 细菌 hé 和 fàng xiàn jūn 放线菌 fán zhí 繁殖， yì zhì 抑制 le 了 zhēn jūn 真菌 de 的 fán zhí 繁殖；
wǒ men 我们 xià mian 下面 zài lái 再来 guān zhù 关注 fā shēng 发生 zài 在 jiāng sū 江苏 dān yáng shì 丹阳市 “ xī guā 西瓜 bào zhà 爆炸 ” shì jiàn 事件。 xī guā 西瓜 “ bào zhà 爆炸 ” hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 de 的 shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂 yǒu guān 有关， zhè cì 这次 shì jiàn 事件 yě 也 zài cì 再次 bào 暴 lù chū 露出 shí pǐn ān quán 食品安全 jiān guǎn 监管 lòu dòng 漏洞。
rán ér 然而 duì yú 对于 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 ér yán 而言， suǒ yǒu 所有 de 的 mù guāng 目光 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 shēn shang 身上， rén men 人们 qī dài 期待 kàn dào 看到 tā 他 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军， zhè 这 jiàng 将 yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 tā yīn 他 wèi 因 qiú chǎng 为 shàng 球场 de 上 suǒ zuò suǒ wéi 的 bèi 所作所为 míng jì 被铭记。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 shòu yāo 受邀， zuò wéi 作为 zhè cháng 这场 huì tán 会谈 de 的 bèi dòng 被动 páng guān zhě 旁观者， gèng 更 shòu yāo 受邀 cān yù 参与 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 duì tán 对谈， shí jiān 时间 jiù 就 zài 在 nà 那 yī 一 wǎn 晚， nèi róng 内容 shì 是 běn shū 本书。
rán ér 然而 duì 对 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 de 的 lín chuáng 临床 hù lǐ 护理 cháng cháng 常常 shì 是 tuō jié 脱节 de 的， ér qiě 而且 jié hé bìng 结核病 hé 和 ài zī bìng 艾滋病 de 的 xiàng mù 项目 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gèng jiā 更加 xié tiáo 协调 de 的 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yào 要 zài 在 jīng jì 经济 lǐng yù 领域、 kē jì 科技 lǐng yù 领域 jì xù 继续 kuò dà 扩大 duì wài kāi fàng 对外开放， ér qiě 而且 zài 在 wén huà jiàn shè 文化建设、 shè huì guǎn lǐ 社会管理 děng 等 lǐng yù 领域 yě 也 yào 要 dà dǎn 大胆 bó cǎi zhòng cháng 博采众长。
rán ér 然而 jiù 就 zài 在 zhè 这 dì fāng 地方， zài 在 wǒ men 我们 zhù 住 de 的 dà lóu 大楼 qián 前， wǒ 我 què 却 yì wài 意外 de 地 fā xiàn 发现 le 了 lǎo péng you 老朋友 jiā zhú táo 夹竹桃。
nán dǎo 南岛 de 的 zuì gāo fēng 最高峰 kù kè shān 库克山 gāo 高 3764 mǐ 米， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 16 zuò 座 chāo guò 超过 3000 mǐ 米 de 的 shān fēng 山峰。
jiǎ yá 假牙、 yǎn jìng 眼镜、 zhù tīng qì 助听器 qǐng 请 zài 在 ān quán 安全 yǎn shì 演示 jié shù 结束 hòu 后 zhāi xià 摘下， bìng 并 fàng zài 放在 wà tào 袜套 huò 或 wài yī 外衣 kǒu dài 口袋 zhōng 中。
wǒ men 我们 bú dàn 不但 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 xiàn 现 yǒu de 有的 xì tǒng 系统， tóng shí 同时 yě 也 biǎo míng 表明 biàn yì 变异 néng gòu 能够 xiū bǔ 修补 jìn huà 进化 guò chéng 过程 quē shī 缺失 de 的 huán jié 环节。
jiǎ ruò 假若 nǐ 你 bù xī 不惜 fù 付 shàng 上 rèn hé 任何 dài jià 代价 wěi shēn 委身 wán chéng 完成 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， nǐ 你 huì 会 hé 和 yǒu xiē rén 有些人 yí yàng 一样， jīng lì 经历 dào 到 shén 神 fēi fán 非凡 de 的 cì fú 赐福。
nán fāng 南方 jūn duì 军队 tōng guò 通过 tián nà xī zhōu 田纳西州 jìn rù 进入 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州， tā men 他们 zài 在 nán fāng 南方 gè zhōu 各州 de 的 duì miàn 对面 jiàn 建 jūn shì 军事 bǎo lěi 堡垒 hè 和 qí tā 其他 fáng yù gōng shì 防御工事， tā men 他们 hái 还 jìn 尽 yí qiè 一切 suǒ néng 所能 fēng suǒ 封锁 duō tiáo 多条 tiě lù 铁路 hè 和 hé yùn 河运。
zhè shì 这是 kōng qián 空前 de 的 ma 吗？
wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 mǎn zú 满足 duì yú 对于 yào dé 要得 gèng duō 更多 de 的 kě wàng 渴望， yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足 yú 于 wǒ men 我们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的， ér shì 而是 qīng xiàng yú 倾向于 yào dé 要得 gèng duō 更多。
rán ér 然而 dāng 当 guó wáng 国王 zǐ xì 仔细 de 地 kàn 看 le 了 kàn 看， tā 他 kàn dào 看到 zài 在 yán shí 岩石 de 的 liè xì 裂隙 zhōng cháng 中长 zhe 着 yī 一 kē 颗 xiǎo xiǎo 小小 de 的 guàn mù 灌木。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 jīng shén 精神 zuì 最 kě guì 可贵 zhī 之 chù 处。《 pāi àn jīng qí 拍案惊奇》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dì yī bù 第一部 wén rén 文人 dú lì 独立 chuàng zuò 创作 de 的 nǐ huà běn 拟话本 xiǎo shuō 小说。
zhè shì 这是 zhū hǎi 珠海 gé lì 格力 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 zǒng cái 总裁 dǒng míng zhū 董明珠 jīn nián 今年 7 yuè 月 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， duì 对 chuàng xīn 创新 zhòng yào xìng 重要性 de 的 yí cì 一次 jīng cǎi 精彩 quán shì 诠释。
zhè shì 这是 shēng wù jiè 生物界 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律 — — zǔ mǔ 祖母 yǐ jīng 已经 méi bàn fǎ 没办法 zài 再 shēng yù 生育 xià yí dài 下一代 le 了。
nán 南 fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 de 的 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 le 了 shòu 受 jī yīn 基因 gǎn rǎn 感染 yòu fā 诱发 Ā ěr cí hǎi mò bìng 阿尔茨海默病 bìng 并 bàn yǒu 伴有 jì yì 记忆 wèn tí 问题 de 的 shí yàn shǔ 实验鼠。
nán jiā zhōu 南加州 dà xué 大学 jiào shòu 教授， Àì ruì kè 艾瑞克． hán sēn 韩森（ EricHanson ） shuō 说， běi měi 北美 yě niú 野牛 yīn wèi 因为 pāi shè 拍摄 yī 一 bù 部 mò piàn 默片 ér 而 yú 于 85 nián qián 年前 yǐn jìn 引进 gāi 该 dǎo 岛， cǐ hòu 此后 què 却 zài 在 gāi 该 dǎo 岛 héng xíng 横行 chāng jué 猖獗， sǔn hài 损害 le 了 dāng dì 当地 zhí bèi 植被。
wǒ men 我们 sān 三 shí jǐ 十几 gè 个 xué sheng 学生， gōng tuī 公推 yí gè 一个 lǐng xiù 领袖。
rán ér 然而 rú guǒ 如果 wǎng luò 网络 fēng suǒ 封锁 jì xù 继续 shāng hài 伤害 chū kǒu shāng 出口商， mǒu 某 yì tiān 一天 nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 hòu guǒ 后果 de 的。
jiǎ rú 假如 zhè 这 fēng xìn 封信 shì 是 yòng 用 kuài jiàn 快件 jì 寄 de 的， tā 它 jiù 就 huì 会 zǎo 早 dào 到。
zhè 这 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 qián liè xiàn sù 前列腺素 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 yǐn qǐ 引起 de 的， tā 它 néng 能 shǐ 使 zǐ gōng 子宫 nèi 内 de 的 píng huá jī 平滑肌 bù 不 zì zhǔ 自主 de 的 shōu suō 收缩， bàn suí 伴随 zhe 着 qīng wēi 轻微 huò zhě 或者 jù liè 剧烈 de 的 téng tòng 疼痛。
nán běi cháo 南北朝 shí qī 时期， gù 顾 yě 野 wáng shě 王舍 zhái 宅 wèi 为 sì 寺， yīn 因 “ dòng tiān fú de 洞天福地、 hú guāng shān sè 湖光山色 ” ér dé míng 而得名 guāng fú 光福， yán yòng 沿用 zhì jīn 至今。
jiǎ rú 假如 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 yǐ 已 kuò sàn 扩散 dé 得 lì hai 厉害， yī shēng 医生 yě 也 wú fǎ 无法 miào shǒu huí chūn 妙手回春。
rán ér 然而 tā men 它们 de 的 zhòng liàng 重量 què 却 bìng 并 bù bǐ 不比 tóng yàng 同样 shēn xíng 身形 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 gǔ 骨 gē 胳 qīng 轻。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 běi bàn qiú 北半球 méi tàn 煤炭 rán shāo 燃烧 de 的 jiǎn shǎo 减少 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 le 了 èr yǎng huà liú 二氧化硫 qì róng jiāo 气溶胶 de 的 pái fàng 排放。
wǒ men 我们 xià zhōu 下周 èr 二 yǒu yí cì 有一次 kǎo shì 考试， xià 下 zhōu wǔ 周五 hái yǒu 还有 liǎng cì 两次。
rán ér 然而 shí jì shàng 实际上， tā men 他们 zhǐ 只 cuī huǐ 摧毁 le 了 yí bàn 一半 de 的 zuò wù 作物。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 pán jǐn 盘锦 lú wěi 芦苇 shī dì 湿地 de 的 tǔ rǎng 土壤 piān 偏 yán 盐 jiǎn xìng 碱性， yǒu lì yú 有利于 xì jūn 细菌 hé 和 fàng xiàn jūn 放线菌 fán zhí 繁殖， yì zhì 抑制 le 了 zhēn jūn 真菌 de 的 fán zhí 繁殖；
wǒ men 我们 xià mian 下面 zài lái 再来 guān zhù 关注 fā shēng 发生 zài 在 jiāng sū 江苏 dān yáng shì 丹阳市 “ xī guā 西瓜 bào zhà 爆炸 ” shì jiàn 事件。 xī guā 西瓜 “ bào zhà 爆炸 ” hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 de 的 shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂 yǒu guān 有关， zhè cì 这次 shì jiàn 事件 yě 也 zài cì 再次 bào 暴 lù chū 露出 shí pǐn ān quán 食品安全 jiān guǎn 监管 lòu dòng 漏洞。
rán ér 然而 duì yú 对于 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 ér yán 而言， suǒ yǒu 所有 de 的 mù guāng 目光 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 shēn shang 身上， rén men 人们 qī dài 期待 kàn dào 看到 tā 他 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军， zhè 这 jiàng 将 yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 tā yīn 他 wèi 因 qiú chǎng 为 shàng 球场 de 上 suǒ zuò suǒ wéi 的 bèi 所作所为 míng jì 被铭记。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 shòu yāo 受邀， zuò wéi 作为 zhè cháng 这场 huì tán 会谈 de 的 bèi dòng 被动 páng guān zhě 旁观者， gèng 更 shòu yāo 受邀 cān yù 参与 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 duì tán 对谈， shí jiān 时间 jiù 就 zài 在 nà 那 yī 一 wǎn 晚， nèi róng 内容 shì 是 běn shū 本书。
rán ér 然而 duì 对 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 de 的 lín chuáng 临床 hù lǐ 护理 cháng cháng 常常 shì 是 tuō jié 脱节 de 的， ér qiě 而且 jié hé bìng 结核病 hé 和 ài zī bìng 艾滋病 de 的 xiàng mù 项目 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gèng jiā 更加 xié tiáo 协调 de 的 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yào 要 zài 在 jīng jì 经济 lǐng yù 领域、 kē jì 科技 lǐng yù 领域 jì xù 继续 kuò dà 扩大 duì wài kāi fàng 对外开放， ér qiě 而且 zài 在 wén huà jiàn shè 文化建设、 shè huì guǎn lǐ 社会管理 děng 等 lǐng yù 领域 yě 也 yào 要 dà dǎn 大胆 bó cǎi zhòng cháng 博采众长。
rán ér 然而 jiù 就 zài 在 zhè 这 dì fāng 地方， zài 在 wǒ men 我们 zhù 住 de 的 dà lóu 大楼 qián 前， wǒ 我 què 却 yì wài 意外 de 地 fā xiàn 发现 le 了 lǎo péng you 老朋友 jiā zhú táo 夹竹桃。
nán dǎo 南岛 de 的 zuì gāo fēng 最高峰 kù kè shān 库克山 gāo 高 3764 mǐ 米， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 16 zuò 座 chāo guò 超过 3000 mǐ 米 de 的 shān fēng 山峰。
jiǎ yá 假牙、 yǎn jìng 眼镜、 zhù tīng qì 助听器 qǐng 请 zài 在 ān quán 安全 yǎn shì 演示 jié shù 结束 hòu 后 zhāi xià 摘下， bìng 并 fàng zài 放在 wà tào 袜套 huò 或 wài yī 外衣 kǒu dài 口袋 zhōng 中。
wǒ men 我们 bú dàn 不但 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 xiàn 现 yǒu de 有的 xì tǒng 系统， tóng shí 同时 yě 也 biǎo míng 表明 biàn yì 变异 néng gòu 能够 xiū bǔ 修补 jìn huà 进化 guò chéng 过程 quē shī 缺失 de 的 huán jié 环节。
jiǎ ruò 假若 nǐ 你 bù xī 不惜 fù 付 shàng 上 rèn hé 任何 dài jià 代价 wěi shēn 委身 wán chéng 完成 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， nǐ 你 huì 会 hé 和 yǒu xiē rén 有些人 yí yàng 一样， jīng lì 经历 dào 到 shén 神 fēi fán 非凡 de 的 cì fú 赐福。
nán fāng 南方 jūn duì 军队 tōng guò 通过 tián nà xī zhōu 田纳西州 jìn rù 进入 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州， tā men 他们 zài 在 nán fāng 南方 gè zhōu 各州 de 的 duì miàn 对面 jiàn 建 jūn shì 军事 bǎo lěi 堡垒 hè 和 qí tā 其他 fáng yù gōng shì 防御工事， tā men 他们 hái 还 jìn 尽 yí qiè 一切 suǒ néng 所能 fēng suǒ 封锁 duō tiáo 多条 tiě lù 铁路 hè 和 hé yùn 河运。
zhè shì 这是 kōng qián 空前 de 的 ma 吗？
wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 mǎn zú 满足 duì yú 对于 yào dé 要得 gèng duō 更多 de 的 kě wàng 渴望， yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足 yú 于 wǒ men 我们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的， ér shì 而是 qīng xiàng yú 倾向于 yào dé 要得 gèng duō 更多。
rán ér 然而 dāng 当 guó wáng 国王 zǐ xì 仔细 de 地 kàn 看 le 了 kàn 看， tā 他 kàn dào 看到 zài 在 yán shí 岩石 de 的 liè xì 裂隙 zhōng cháng 中长 zhe 着 yī 一 kē 颗 xiǎo xiǎo 小小 de 的 guàn mù 灌木。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子