ประโยคภาษาจีน- 然而就像中国的其他事情一样这次软实力的推广由政府主导我们还不知道它能产生多大的效应去虏获美国民众的心中文句子 (588080) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 jiù 就 xiàng 像 zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 shì qing 事情 yí yàng 一样， zhè cì 这次 ruǎn shí lì 软实力 de 的 tuī guǎng 推广 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zhǔ dǎo 主导， wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道 tā 它 néng 能 chǎn shēng 产生 duō dà 多大 de 的 xiào yìng 效应 qù 去 lǔ huò 虏获 měi guó 美国 mín zhòng 民众 de 的 xīn 心。
But like so much in China, the soft-power push is led by the government, and it is unclear how much impact it is having wooing American hearts and minds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 jiù 就 zài 在 shàng zhōu 上周 yǒu rén 有人 fā xiàn 发现 tā 她 yīn 因 guò dù 过度 xī shí 吸食 dú pǐn 毒品 hé 和 jiǔ jīng 酒精 yūn dǎo 晕倒 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 yí gè 一个 chéng jiāo 城郊 gōng yuán 公园 lǐ 里。
rán ér 然而 jiù 就 zài 在 dāng wǎn 当晚， jǐ ge 几个 wèi 未 bèi 被 yāo qǐng 邀请 de 的 rén 人 chū xiàn 出现 le 了， shì qing 事情 de 的 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快 lái 来 le 了 gè 个 zhì mìng 致命 de 的 zhuǎn wān 转弯。
zhè shì 这是 pén dì 盆地 xī 西 yuán 缘 nán 南、 běi qū 北区 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 chā bié 差别 shèn 甚 dà 大， ér 而 zhōng qū 中区 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 tè shū 特殊 xíng chéng 形成 de 的 qū yù 区域 bèi jǐng 背景。
zhè shì 这是 shěng 省 gē wǔ 歌舞 jù yuàn 剧院 biān pái 编排 de 的 yí gè 一个 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 méng zú 蒙族 wǔ dǎo 舞蹈。 zhè 这 hé 和 méng zú 蒙族 cū guǎng 粗犷 háo fàng 豪放 de 的 jiǔ wén huà 酒文化 hé 和 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 yǐn shí wén huà 饮食文化 bù wú guān jì 不无关系。
jià qī 假期 jiè mǎn 届满 réng 仍 xū 须 yán cháng 延长 shí 时， yīng yī běn 应依本 bàn fǎ 办法 guī dìng 规定 bàn lǐ 办理 xù jià 续假， bìng 并 dé yǐ 得以 xìn hán 信函 xíng 行 zhī 之。
wǒ men 我们 bú huì 不会 wàng jì 忘记 pèi qí 佩奇 xiān sheng 先生 duì 对 wǒ men 我们 jì yǒu 既有 nài xīn 耐心 yòu 又 chōng mǎn 充满 lǐ jiě 理解， yě 也 bú huì 不会 wàng jì 忘记 zài 在 wǒ men 我们 bú yuàn 不愿 qù 去 shàng 上 xué shí 学时 tā 他 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 qīn qiè 亲切 gǔ lì 鼓励。
nán yuè 南岳 héng shān 衡山 chù chù 处处 shì 是 mào lín xiū zhú 茂林修竹， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 dòng wù 动物 qī xī 栖息， ér qiě 而且 yóu kè 游客 bú shi 不是 hěn duō 很多。
rán ér 然而 jiù suàn 就算 dòu zhēng 斗争 zài 在 yùn niàng 酝酿， yě 也 nán yǐ 难以 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 dòu zhēng 斗争 de 的 biāo zhì 标志。
jià qī 假期 sòng lǐ 送礼 shì 是 yí gè 一个 gōng kāi 公开 de 的 huà tí 话题， chōng chì 充斥 zhe 着 pān bǐ 攀比， jī dòng 激动 hé 和 shī wàng 失望 gè zhǒng 各种 xīn qíng 心情。
nán kāi dà xué 南开大学 gāo fēn zǐ huà xué 高分子化学 yán jiū suǒ 研究所；
wǒ men 我们 bú huì 不会 ài 爱 rèn 任 hé shì 何事 wù 物， chú fēi 除非 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 yì yuàn 意愿， dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 péng you 朋友 fàng zài 放在 zì jǐ 自己 zhī qián 之前 kǎo lǜ 考虑 shí 时， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 guān xīn 关心 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 pǐn wèi 品味 hé 和 lè qù 乐趣。
rán ér 然而 bā sī 巴斯 zài 在 bèi 被 fàng qì 放弃 hòu 后 què 却 yǐ 以 dǐ xīn 底薪 jiā rù 加入 dá lā sī 达拉斯， bìng 并 zuì zhōng 最终 zài 在 2009 nián 年 xià tiān 夏天 yǐ 以 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 shēn fèn 身份 yǔ 与 Ào lán duō 奥兰多 qiān yuē 签约。
jiǎ zhòng 假种 pí jù 皮具 3 ～ 4 tiáo 条 cū 粗 máo zhuàng 毛状 liè piàn 裂片， bāo wéi 包围 zhǒng zi 种子 huò 或 bù 不 dìng xiàng 定向 shēn zhǎn 伸展；
zhè shì 这是 lǐ sú 礼俗 zǔ zhī 组织 nóng cūn 农村 shēng chǎn 生产 xiāo fèi 消费 huó dòng 活动 de 的 yí gè 一个 zhèng míng 证明。 sì 四、 tǎo lùn 讨论 lǐ sú 礼俗 yǔ 与 jìn dài 近代 guì dōng 桂东 nán 南 shè huì jīng jì 社会经济 guān xi 关系。
rán ér 然而 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yào me 要么 Ān nī 安妮 biàn de 变得 gèng 更 fēng rùn 丰润 gèng 更 piào liang 漂亮 le 了， yào me 要么 lā sāi ěr 拉塞尔 fū ren 夫人 rèn wéi 认为 tā 她 rú cǐ 如此。
jiǎ ruò 假若 nǐ 你 zhēn 真 néng 能 shì zhe 试着 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 tài du 态度， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 xīn li 心里 pán suàn 盘算 yí xià 一下， nà me 那么 nǐ 你 kěn dìng 肯定 huì 会 dà chī yì jīng 大吃一惊 de 的。
nán fāng jú 南方局 wèi 为 wén yì jiè 文艺界 kàng rì jiù wáng 抗日救亡 wén yì 文艺 de 的 fā zhǎn 发展、 huò dé 获得 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 rèn tóng 认同 děng 等 qǐ 起 le 了 yīng 应 yǒu de 有的 zuò yòng 作用。
jiǎ ruò 假若 wǒ men 我们 hái yào 还要 wéi chí 维持 páng dà 庞大 de 的 jī gòu 机构， nà 那 jiù 就 huì 会 zhèng zhōng 正中 dí rén 敌人 de 的 jiān jì 奸计。
nán chāng 南昌 kǎi lái 凯莱 dà 大 fàn diàn 饭店 jiù 就 zuò luò 座落 yú 于 téng wáng gé 滕王阁 zhī 之 cè 侧， gé 隔 jiāng 江 yáo wàng 遥望 shì jiè 世界 dì èr 第二 de 的 “ nán chāng 南昌 zhī xīng 之星 ” mó tiān lún 摩天轮， bù xíng 步行 5 fēn zhōng 分钟 jí kě 即可 dào dá 到达 chéng shì 城市 shāng yè zhōng xīn 商业中心。
rán ér 然而 dāng 当 huí dào 回到 rì běn 日本 hòu 后， héng shān 横山 qiān 千 xún 寻 fā xiàn 发现， kā fēi 咖啡 zài 在 rì běn 日本 bìng 并 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
nán cháo 南朝 guó 国 hūn 婚 mén dì 门第 guān 观 yǔ 与 rén wù 人物 guān 观 de 的 biàn huà 变化 fǎn yìng 反映 le 了 mén fá 门阀 zhì dù 制度 hè 和 mén fá 门阀 shì zú 士族 zǒu xiàng 走向 shuāi wēi 衰微 de 的 lì shǐ 历史 qū shì 趋势。
rán ér 然而 dāng 当 gù shì 故事 jiǎng shù 讲述 wán bì 完毕， tā 它 què 却 zhǐ shì 只是 kòng 空 yǒu yì xiē 有一些 bú cuò 不错 de 的 dòng zuò 动作 chǎng jǐng 场景， jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 zài 在 yī 一 suǒ 所 guī mó jiào dà 规模较大 de 的 dà xué 大学 gōng zuò 工作， zhōu wéi 周围 jìng 净 shì 是 yì xiē 一些 duō zuǐ duō shé 多嘴多舌 de 的 jiào zhí yuán gōng 教职员工 — qiě 且 bù 不 tí 提 duō zuǐ duō shé 多嘴多舌 de 的 xué sheng 学生 — zhěng tiān 整天 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳。
nán jí 南极 dà lù 大陆 de 的 shān mài 山脉 fù gài 覆盖 de 的 miàn jī 面积 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 chà bù duō 差不多。
rán ér 然而 zǒng shì 总是 yǒu xiē 有些 zhàng ài 障碍， yǒu xiē 有些 shì 事 xū yào 需要 xiān 先 chǔ lǐ 处理， yǒu xiē 有些 gōng zuò 工作 hái 还 méi yǒu 没有 wán chéng 完成， shí jiān 时间 xiàng shì 像是 yī 一 wèi 位 yào 要 shì fèng 侍奉 de 的 zhǔ 主 huò zhě 或者 shì 是 yī 一 bǐ 笔 yào 要 cháng huán 偿还 de 的 zhài 债， rán hòu 然后 shēng huó 生活 cái néng 才能 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 cháo xiào 嘲笑 fàn 犯 cuò wù 错误 de 的 rén 人。
nán hǎi 南海 háng xíng 航行 zì yóu 自由 hé 和 ān quán 安全 bù 不 cún zài 存在 wèn tí 问题， yù 域 nèi 内 hé 和 yù wài 域外 guó jiā 国家 dōu 都 shì 是 nán hǎi 南海 háng xíng 航行 zì yóu 自由 hé 和 ān quán 安全 de 的 shòu yì zhě 受益者， zhè 这 yě 也 shì 是 yǒu guān gè fāng 有关各方 de 的 gòng shí 共识。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 jì suàn qì 计算器。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 jiào 叫 yé ye 爷爷 lái 来 dā jiù 搭救 wǒ men 我们。
nán xiàn 南线 xiāng duì 相对 gèng 更 shòu huān yíng 受欢迎， hǎi fēng 海风 tōng guò 通过 cūn zhuāng 村庄， chuī 吹 guò 过 lí shù 梨树 yuán 园， pān yán 攀岩 ér 而 shàng 上， lái dào 来到 dī huǎn 低缓 de 的 shān diān 山颠， dàn 但 cóng wèi 从未 yuè guò 越过 láo shān 崂山。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 jiù 就 zài 在 shàng zhōu 上周 yǒu rén 有人 fā xiàn 发现 tā 她 yīn 因 guò dù 过度 xī shí 吸食 dú pǐn 毒品 hé 和 jiǔ jīng 酒精 yūn dǎo 晕倒 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 yí gè 一个 chéng jiāo 城郊 gōng yuán 公园 lǐ 里。
rán ér 然而 jiù 就 zài 在 dāng wǎn 当晚， jǐ ge 几个 wèi 未 bèi 被 yāo qǐng 邀请 de 的 rén 人 chū xiàn 出现 le 了， shì qing 事情 de 的 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快 lái 来 le 了 gè 个 zhì mìng 致命 de 的 zhuǎn wān 转弯。
zhè shì 这是 pén dì 盆地 xī 西 yuán 缘 nán 南、 běi qū 北区 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 chā bié 差别 shèn 甚 dà 大， ér 而 zhōng qū 中区 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 tè shū 特殊 xíng chéng 形成 de 的 qū yù 区域 bèi jǐng 背景。
zhè shì 这是 shěng 省 gē wǔ 歌舞 jù yuàn 剧院 biān pái 编排 de 的 yí gè 一个 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 méng zú 蒙族 wǔ dǎo 舞蹈。 zhè 这 hé 和 méng zú 蒙族 cū guǎng 粗犷 háo fàng 豪放 de 的 jiǔ wén huà 酒文化 hé 和 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 yǐn shí wén huà 饮食文化 bù wú guān jì 不无关系。
jià qī 假期 jiè mǎn 届满 réng 仍 xū 须 yán cháng 延长 shí 时， yīng yī běn 应依本 bàn fǎ 办法 guī dìng 规定 bàn lǐ 办理 xù jià 续假， bìng 并 dé yǐ 得以 xìn hán 信函 xíng 行 zhī 之。
wǒ men 我们 bú huì 不会 wàng jì 忘记 pèi qí 佩奇 xiān sheng 先生 duì 对 wǒ men 我们 jì yǒu 既有 nài xīn 耐心 yòu 又 chōng mǎn 充满 lǐ jiě 理解， yě 也 bú huì 不会 wàng jì 忘记 zài 在 wǒ men 我们 bú yuàn 不愿 qù 去 shàng 上 xué shí 学时 tā 他 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 qīn qiè 亲切 gǔ lì 鼓励。
nán yuè 南岳 héng shān 衡山 chù chù 处处 shì 是 mào lín xiū zhú 茂林修竹， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 dòng wù 动物 qī xī 栖息， ér qiě 而且 yóu kè 游客 bú shi 不是 hěn duō 很多。
rán ér 然而 jiù suàn 就算 dòu zhēng 斗争 zài 在 yùn niàng 酝酿， yě 也 nán yǐ 难以 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 dòu zhēng 斗争 de 的 biāo zhì 标志。
jià qī 假期 sòng lǐ 送礼 shì 是 yí gè 一个 gōng kāi 公开 de 的 huà tí 话题， chōng chì 充斥 zhe 着 pān bǐ 攀比， jī dòng 激动 hé 和 shī wàng 失望 gè zhǒng 各种 xīn qíng 心情。
nán kāi dà xué 南开大学 gāo fēn zǐ huà xué 高分子化学 yán jiū suǒ 研究所；
wǒ men 我们 bú huì 不会 ài 爱 rèn 任 hé shì 何事 wù 物， chú fēi 除非 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 yì yuàn 意愿， dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 péng you 朋友 fàng zài 放在 zì jǐ 自己 zhī qián 之前 kǎo lǜ 考虑 shí 时， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 guān xīn 关心 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 pǐn wèi 品味 hé 和 lè qù 乐趣。
rán ér 然而 bā sī 巴斯 zài 在 bèi 被 fàng qì 放弃 hòu 后 què 却 yǐ 以 dǐ xīn 底薪 jiā rù 加入 dá lā sī 达拉斯， bìng 并 zuì zhōng 最终 zài 在 2009 nián 年 xià tiān 夏天 yǐ 以 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 shēn fèn 身份 yǔ 与 Ào lán duō 奥兰多 qiān yuē 签约。
jiǎ zhòng 假种 pí jù 皮具 3 ～ 4 tiáo 条 cū 粗 máo zhuàng 毛状 liè piàn 裂片， bāo wéi 包围 zhǒng zi 种子 huò 或 bù 不 dìng xiàng 定向 shēn zhǎn 伸展；
zhè shì 这是 lǐ sú 礼俗 zǔ zhī 组织 nóng cūn 农村 shēng chǎn 生产 xiāo fèi 消费 huó dòng 活动 de 的 yí gè 一个 zhèng míng 证明。 sì 四、 tǎo lùn 讨论 lǐ sú 礼俗 yǔ 与 jìn dài 近代 guì dōng 桂东 nán 南 shè huì jīng jì 社会经济 guān xi 关系。
rán ér 然而 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yào me 要么 Ān nī 安妮 biàn de 变得 gèng 更 fēng rùn 丰润 gèng 更 piào liang 漂亮 le 了， yào me 要么 lā sāi ěr 拉塞尔 fū ren 夫人 rèn wéi 认为 tā 她 rú cǐ 如此。
jiǎ ruò 假若 nǐ 你 zhēn 真 néng 能 shì zhe 试着 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 tài du 态度， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 xīn li 心里 pán suàn 盘算 yí xià 一下， nà me 那么 nǐ 你 kěn dìng 肯定 huì 会 dà chī yì jīng 大吃一惊 de 的。
nán fāng jú 南方局 wèi 为 wén yì jiè 文艺界 kàng rì jiù wáng 抗日救亡 wén yì 文艺 de 的 fā zhǎn 发展、 huò dé 获得 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 rèn tóng 认同 děng 等 qǐ 起 le 了 yīng 应 yǒu de 有的 zuò yòng 作用。
jiǎ ruò 假若 wǒ men 我们 hái yào 还要 wéi chí 维持 páng dà 庞大 de 的 jī gòu 机构， nà 那 jiù 就 huì 会 zhèng zhōng 正中 dí rén 敌人 de 的 jiān jì 奸计。
nán chāng 南昌 kǎi lái 凯莱 dà 大 fàn diàn 饭店 jiù 就 zuò luò 座落 yú 于 téng wáng gé 滕王阁 zhī 之 cè 侧， gé 隔 jiāng 江 yáo wàng 遥望 shì jiè 世界 dì èr 第二 de 的 “ nán chāng 南昌 zhī xīng 之星 ” mó tiān lún 摩天轮， bù xíng 步行 5 fēn zhōng 分钟 jí kě 即可 dào dá 到达 chéng shì 城市 shāng yè zhōng xīn 商业中心。
rán ér 然而 dāng 当 huí dào 回到 rì běn 日本 hòu 后， héng shān 横山 qiān 千 xún 寻 fā xiàn 发现， kā fēi 咖啡 zài 在 rì běn 日本 bìng 并 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
nán cháo 南朝 guó 国 hūn 婚 mén dì 门第 guān 观 yǔ 与 rén wù 人物 guān 观 de 的 biàn huà 变化 fǎn yìng 反映 le 了 mén fá 门阀 zhì dù 制度 hè 和 mén fá 门阀 shì zú 士族 zǒu xiàng 走向 shuāi wēi 衰微 de 的 lì shǐ 历史 qū shì 趋势。
rán ér 然而 dāng 当 gù shì 故事 jiǎng shù 讲述 wán bì 完毕， tā 它 què 却 zhǐ shì 只是 kòng 空 yǒu yì xiē 有一些 bú cuò 不错 de 的 dòng zuò 动作 chǎng jǐng 场景， jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 zài 在 yī 一 suǒ 所 guī mó jiào dà 规模较大 de 的 dà xué 大学 gōng zuò 工作， zhōu wéi 周围 jìng 净 shì 是 yì xiē 一些 duō zuǐ duō shé 多嘴多舌 de 的 jiào zhí yuán gōng 教职员工 — qiě 且 bù 不 tí 提 duō zuǐ duō shé 多嘴多舌 de 的 xué sheng 学生 — zhěng tiān 整天 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳。
nán jí 南极 dà lù 大陆 de 的 shān mài 山脉 fù gài 覆盖 de 的 miàn jī 面积 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 chà bù duō 差不多。
rán ér 然而 zǒng shì 总是 yǒu xiē 有些 zhàng ài 障碍， yǒu xiē 有些 shì 事 xū yào 需要 xiān 先 chǔ lǐ 处理， yǒu xiē 有些 gōng zuò 工作 hái 还 méi yǒu 没有 wán chéng 完成， shí jiān 时间 xiàng shì 像是 yī 一 wèi 位 yào 要 shì fèng 侍奉 de 的 zhǔ 主 huò zhě 或者 shì 是 yī 一 bǐ 笔 yào 要 cháng huán 偿还 de 的 zhài 债， rán hòu 然后 shēng huó 生活 cái néng 才能 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 cháo xiào 嘲笑 fàn 犯 cuò wù 错误 de 的 rén 人。
nán hǎi 南海 háng xíng 航行 zì yóu 自由 hé 和 ān quán 安全 bù 不 cún zài 存在 wèn tí 问题， yù 域 nèi 内 hé 和 yù wài 域外 guó jiā 国家 dōu 都 shì 是 nán hǎi 南海 háng xíng 航行 zì yóu 自由 hé 和 ān quán 安全 de 的 shòu yì zhě 受益者， zhè 这 yě 也 shì 是 yǒu guān gè fāng 有关各方 de 的 gòng shí 共识。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 jì suàn qì 计算器。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 jiào 叫 yé ye 爷爷 lái 来 dā jiù 搭救 wǒ men 我们。
nán xiàn 南线 xiāng duì 相对 gèng 更 shòu huān yíng 受欢迎， hǎi fēng 海风 tōng guò 通过 cūn zhuāng 村庄， chuī 吹 guò 过 lí shù 梨树 yuán 园， pān yán 攀岩 ér 而 shàng 上， lái dào 来到 dī huǎn 低缓 de 的 shān diān 山颠， dàn 但 cóng wèi 从未 yuè guò 越过 láo shān 崂山。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子