ประโยคภาษาจีน- 南瀛国际民俗艺术节活动虽已有上述初步成效但举办单位仍有许多值得改善之处中文句子 (588949) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nán 南 yíng 瀛 guó jì 国际 mín sú 民俗 yì shù jié 艺术节 huó dòng 活动 suī 虽 yǐ yǒu 已有 shàng shù 上述 chū bù 初步 chéng xiào 成效， dàn 但 jǔ bàn 举办 dān wèi 单位 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhí de 值得 gǎi shàn 改善 zhī 之 chù 处。
However, many areas for future improvements are still expected, despite of the above-mentioned preliminary effects that have been successfully retrieved from the NYIFAF.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nán guā 南瓜 qù 去 ráng 瓤， xǐ jìng 洗净， lì 沥 gàn 干， héng qiē 横切 chéng tiáo 成条， yòng 用 shǎo xǔ 少许 shí yán 食盐 lüè 略 yān 腌 hòu 后 fēi 飞 shuǐ 水， lì 沥 gàn 干。
nán guā 南瓜 huā 花 shì 是 lǎo shào xián yí 老少咸宜 de 的 lǐ xiǎng 理想 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品。
jiǎ shè 假设 jiāng 将 zhè xiē 这些 xiāo xi 消息 kàn zuò 看作 shì 是 lǎo shǔ 老鼠。
jiǎ shè 假设 nín 您 dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 MP3 shù jù 数据 yīn guǐ 音轨， ér 而 zài 在 yīn guǐ 音轨 zhōng jiān 中间 de 的 mǒu gè 某个 wèi zhi 位置， nín 您 xiǎng yào 想要 shù jù 数据 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 “ guò lǜ 过滤 ” xiào guǒ 效果， bǐ rú 比如 tiān jiā 添加 yì zhǒng 一种 huí yīn 回音 yīn xiào 音效。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 dà dòng gān gē 大动干戈， dàn 但 zuì zhōng 最终 zài 在 IDE biān jí qì 编辑器 shàng dé 上得 dào 到 de 的 xìng néng 性能 fēi yuè 飞跃 zhí de 值得 wǒ men de 我们的 tóu rù 投入。
zhè shì 这是 jì 继 2005 nián 年 qí 其 dì yī cì 第一次 fù 赴 háng zhōu 杭州 cān jiā 参加 “ xī hú 西湖 lùn jiàn 论剑 ” hòu 后， yǔ 与 zhōng guó 中国 diàn zǐ shāng wù 电子商务 xiāng gé 相隔 sì nián 四年 zài cì 再次 jù shǒu 聚首， gòng huà 共话 quán qiú 全球 jīng jì 经济。
rán ér 然而 wǒ 我 què 却 jì de 记得 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 huà miàn 画面， tā men 它们 shì 是 wǒ 我 tóng nián 童年 jīng lì 经历 zhōng 中 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
nán pí 南皮 zhōng 中 bó 渤 fáng bào 防爆 tè zhǒng 特种 gōng jù 工具 zhì zào chǎng 制造厂 shì 是 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 liáng jù 量具、 fáng bào 防爆、 tè zhǒng 特种、 fēi biāo 非标 gōng jù 工具 de 的 jí 集 yán zhì 研制、 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yú yī tǐ 于一体 de 的 guī fàn 规范 qǐ yè 企业。
jiǎ shè 假设 nín 您 zhèng zài 正在 jiān kòng 监控 diàn yuán 电源 gōng yìng 供应 de 的 xiàn lù 线路 diàn yā 电压。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 zhè 这 yī 一 cán kù 残酷 shì shí 事实。
rán ér 然而 wǒ 我 hái shi 还是 rèn wéi 认为， zhǎn duàn 斩断 zì wǒ 自我 qū shǐ 驱使 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， dàn 但 què dìng 确定 mù biāo 目标 de 的 jué xīn 决心 shì 是 bù néng 不能 cǎo shuài 草率 de 的。
nán měi zhōu 南美洲 de 的 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 bìng 并 bù suàn 不算 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家， tā 它 qí shí 其实 shì 是 fǎ guó 法国 de 的 yí gè 一个 shěng 省， ér qiě 而且 tóng yàng 同样 shì 是 bǎ 把 xuǎn chū 选出 de 的 dài biǎo 代表 sòng dào 送到 bā lí 巴黎 — — jiù 就 hǎo bǐ 好比 nà xiē 那些 xiǎo dǎo 小岛 yòng fǎ 用法 guó 国 huò bì 货币， yòng 用 Nicholas Sarkozy zuò wéi 作为 tā men de 他们的 yuán shǒu 元首。
wǒ men 我们 bú bì 不必 fèi xīn 费心 qù 去 cāi 猜 shì 是 shéi 谁 gǎo 搞 chū 出 “ xīn 新 zǒng tǒng 总统 gǎn shòu 感受 le 了 guó jiā 国家 de 的 téng tòng 疼痛 hé 和 rǔ fáng 乳房 ” de 的 biāo tí 标题， huò zhě 或者 shì 是 shéi 谁 zài 在 wǎn huì 晚会 shàng 上 jí xìng 即兴 lái 来 le 了 duàn 段 wéi jí ěr 维吉尔 yǐ 以 qǔ yuè 取悦 lái bīn 来宾。
rán ér 然而 jū 据 tā 她 cāi cè 猜测， guān fāng 官方 zài 在 Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 shǐ yòng 使用 le 了 jiào wéi 较为 qīng jié 清洁 de 的 dì biǎo shuǐ 地表水 gōng yìng 供应 suǒ xū 所需；
jiǎ shè 假设 mǒu gè 某个 dìng hù 订户 kè hù jī 客户机 xiǎng 想 zài 在 mǒu cì 某次 fú wù 服务 zhōng 中 dìng yuè 订阅 suǒ yǒu 所有 de 的 “ měi guó 美国 zhèng quàn 证券 jià gé 价格 ” 。
rán ér 然而 pái háng 排行 píng jià 评价 shí yóu 石油 zī yuán fēng fù 资源丰富 de 的 lì bǐ yà 利比亚 wèi 为 bèi 被 yí gè 一个 xiōng hěn 凶狠 de 的 fēng zi 疯子 tǒng zhì 统治 de 的 bèi 被 tāo kōng 掏空 de 的 guó jiā 国家 kòng qiào 空壳， zài nèi 在内 zhàn 战 zhī qián 之前 yí lù 一路 xià huá 下滑 bèi 被 pái 排 zài 在 dāng nián 当年 de 的 dì 第 111 wèi 位。
jiǎ shè 假设 fǎ guān 法官 gěi chū 给出 le 了 tā 他 de 的 yì jiàn 意见， shuō 说 sà dé 萨德 lǐ yīng 理应 xuān pàn 宣判 wú zuì 无罪， nà me 那么 shè qū 社区 jiù 就 hěn 很 kě néng 可能 tuī cè 推测 sà dé 萨德 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 qīng bái 清白 de 的。
wǒ men 我们 bù gǎn 不敢 yǐ 以 shì ruò 示弱 qù 去 yòu huò 诱惑 tā men 他们。
rán ér 然而 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 yě 也 biǎo míng 表明， zhōng guó 中国 sī chóu 丝绸 chū xiàn 出现 zài 在 xī fāng 西方 de 的 lì shǐ 历史 míng xiǎn 明显 yào 要 zǎo 早 yú 于 hàn gāo zǔ 汉高祖 zài wèi 在位 qī jiān 期间 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 地 kāi zhǎn 开展 sī chóu zhī lù 丝绸之路 mào yì 贸易 de 的 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 bú shi 不是 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 zì wǒ 自我 tiáo jié 调节 xì tǒng 系统， ér shì 而是 yí gè 一个 kāi huán 开环 huí lù 回路 xì tǒng 系统。 wǒ men 我们 bèi 被 tā rén 他人 de 的 qíng gǎn 情感 fǎn kuì 反馈 tiáo jié 调节、 yuē shù 约束、 gǔ lì 鼓励、 chì zé 斥责、 zhī chí 支持 hé 和 rèn kě 认可。
jiǎ huò 假货 zhōng 中 yǒu 有 yǎ mǎ hā 雅马哈 diàn jí tā 电吉他， peavey pái 牌 de 的 gǔ 鼓， jí 及 shí jǐ 十几 xiāng 箱 xī dé 西德 pái 牌 qiān bǐ 铅笔， yì zhí 一直 duī fàng 堆放 zhì 至 tiān huā bǎn 天花板。
zhè shì 这是 sū lián 苏联 yòu piàn 诱骗 cè dòng 策动 de 的 jiē guǒ 结果！
piān 偏 dù 度 piān chā 偏差； yī 一 tè dìng 特定 shù liàng 数量 de 的 piān chā 偏差
zhè shì 这是 yīng guó 英国 xī nán bù 西南部 gè 各 jùn 郡 zài 在 jì shù 技术 shí lì 实力 yǔ 与 gōng chéng 工程 jì néng 技能 fāng miàn 方面 de 的 yí cì 一次 shèng lì 胜利 kǎi xuán 凯旋。
nán fēi 南非 wài jiāo guān 外交官 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 • mò luò ní 莫洛尼 xiáng 详 sù 诉 tā 他 de 的 dà shǐ 大使 de 的 jiǎng xué jīn 奖学金 zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变 tā 他 de 的 shēng huó 生活 de 的 guò chéng 过程。
zhè shì 这是 zhé fú 蛰伏 de 的 shí jī 时机， ér 而 bú shi 不是 shuì mián 睡眠 de 的 shí jī 时机。
zuò 做 yí gè 一个 shuāng céng 双层 jīn shǔ 金属 bó 箔（ dà yuē 大约 14 yīng cùn 英寸 jiàn fāng 见方）， zài 在 shàng mian 上面 huá 划 sān 三 dào kǒu 道口。
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 jiū jìng 究竟 nǎ 哪 yí yàng 一样 zuì 最 shǐ 使 rén 人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬， shì 是 tā 他 miàn sè 面色 de 的 cǎn bái 惨白 ne 呢， hái shi 还是 tā 他 shén 神。
zhè shì 这是 ràng 让 nǐ 你 tóng 同 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 xiāng lián 相连 ér 而 fēi jiāng 非将 tā 它 zǔ gé 阻隔 zài wài 在外 de 的 duàn liàn 锻炼。
nán hán 南韩 shì 是 yí gè 一个 duō shān 多山 de 的 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน
nán guā 南瓜 qù 去 ráng 瓤， xǐ jìng 洗净， lì 沥 gàn 干， héng qiē 横切 chéng tiáo 成条， yòng 用 shǎo xǔ 少许 shí yán 食盐 lüè 略 yān 腌 hòu 后 fēi 飞 shuǐ 水， lì 沥 gàn 干。
nán guā 南瓜 huā 花 shì 是 lǎo shào xián yí 老少咸宜 de 的 lǐ xiǎng 理想 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品。
jiǎ shè 假设 jiāng 将 zhè xiē 这些 xiāo xi 消息 kàn zuò 看作 shì 是 lǎo shǔ 老鼠。
jiǎ shè 假设 nín 您 dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 MP3 shù jù 数据 yīn guǐ 音轨， ér 而 zài 在 yīn guǐ 音轨 zhōng jiān 中间 de 的 mǒu gè 某个 wèi zhi 位置， nín 您 xiǎng yào 想要 shù jù 数据 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 “ guò lǜ 过滤 ” xiào guǒ 效果， bǐ rú 比如 tiān jiā 添加 yì zhǒng 一种 huí yīn 回音 yīn xiào 音效。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 dà dòng gān gē 大动干戈， dàn 但 zuì zhōng 最终 zài 在 IDE biān jí qì 编辑器 shàng dé 上得 dào 到 de 的 xìng néng 性能 fēi yuè 飞跃 zhí de 值得 wǒ men de 我们的 tóu rù 投入。
zhè shì 这是 jì 继 2005 nián 年 qí 其 dì yī cì 第一次 fù 赴 háng zhōu 杭州 cān jiā 参加 “ xī hú 西湖 lùn jiàn 论剑 ” hòu 后， yǔ 与 zhōng guó 中国 diàn zǐ shāng wù 电子商务 xiāng gé 相隔 sì nián 四年 zài cì 再次 jù shǒu 聚首， gòng huà 共话 quán qiú 全球 jīng jì 经济。
rán ér 然而 wǒ 我 què 却 jì de 记得 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 huà miàn 画面， tā men 它们 shì 是 wǒ 我 tóng nián 童年 jīng lì 经历 zhōng 中 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
nán pí 南皮 zhōng 中 bó 渤 fáng bào 防爆 tè zhǒng 特种 gōng jù 工具 zhì zào chǎng 制造厂 shì 是 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 liáng jù 量具、 fáng bào 防爆、 tè zhǒng 特种、 fēi biāo 非标 gōng jù 工具 de 的 jí 集 yán zhì 研制、 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yú yī tǐ 于一体 de 的 guī fàn 规范 qǐ yè 企业。
jiǎ shè 假设 nín 您 zhèng zài 正在 jiān kòng 监控 diàn yuán 电源 gōng yìng 供应 de 的 xiàn lù 线路 diàn yā 电压。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 zhè 这 yī 一 cán kù 残酷 shì shí 事实。
rán ér 然而 wǒ 我 hái shi 还是 rèn wéi 认为， zhǎn duàn 斩断 zì wǒ 自我 qū shǐ 驱使 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， dàn 但 què dìng 确定 mù biāo 目标 de 的 jué xīn 决心 shì 是 bù néng 不能 cǎo shuài 草率 de 的。
nán měi zhōu 南美洲 de 的 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 bìng 并 bù suàn 不算 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家， tā 它 qí shí 其实 shì 是 fǎ guó 法国 de 的 yí gè 一个 shěng 省， ér qiě 而且 tóng yàng 同样 shì 是 bǎ 把 xuǎn chū 选出 de 的 dài biǎo 代表 sòng dào 送到 bā lí 巴黎 — — jiù 就 hǎo bǐ 好比 nà xiē 那些 xiǎo dǎo 小岛 yòng fǎ 用法 guó 国 huò bì 货币， yòng 用 Nicholas Sarkozy zuò wéi 作为 tā men de 他们的 yuán shǒu 元首。
wǒ men 我们 bú bì 不必 fèi xīn 费心 qù 去 cāi 猜 shì 是 shéi 谁 gǎo 搞 chū 出 “ xīn 新 zǒng tǒng 总统 gǎn shòu 感受 le 了 guó jiā 国家 de 的 téng tòng 疼痛 hé 和 rǔ fáng 乳房 ” de 的 biāo tí 标题， huò zhě 或者 shì 是 shéi 谁 zài 在 wǎn huì 晚会 shàng 上 jí xìng 即兴 lái 来 le 了 duàn 段 wéi jí ěr 维吉尔 yǐ 以 qǔ yuè 取悦 lái bīn 来宾。
rán ér 然而 jū 据 tā 她 cāi cè 猜测， guān fāng 官方 zài 在 Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 shǐ yòng 使用 le 了 jiào wéi 较为 qīng jié 清洁 de 的 dì biǎo shuǐ 地表水 gōng yìng 供应 suǒ xū 所需；
jiǎ shè 假设 mǒu gè 某个 dìng hù 订户 kè hù jī 客户机 xiǎng 想 zài 在 mǒu cì 某次 fú wù 服务 zhōng 中 dìng yuè 订阅 suǒ yǒu 所有 de 的 “ měi guó 美国 zhèng quàn 证券 jià gé 价格 ” 。
rán ér 然而 pái háng 排行 píng jià 评价 shí yóu 石油 zī yuán fēng fù 资源丰富 de 的 lì bǐ yà 利比亚 wèi 为 bèi 被 yí gè 一个 xiōng hěn 凶狠 de 的 fēng zi 疯子 tǒng zhì 统治 de 的 bèi 被 tāo kōng 掏空 de 的 guó jiā 国家 kòng qiào 空壳， zài nèi 在内 zhàn 战 zhī qián 之前 yí lù 一路 xià huá 下滑 bèi 被 pái 排 zài 在 dāng nián 当年 de 的 dì 第 111 wèi 位。
jiǎ shè 假设 fǎ guān 法官 gěi chū 给出 le 了 tā 他 de 的 yì jiàn 意见， shuō 说 sà dé 萨德 lǐ yīng 理应 xuān pàn 宣判 wú zuì 无罪， nà me 那么 shè qū 社区 jiù 就 hěn 很 kě néng 可能 tuī cè 推测 sà dé 萨德 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 qīng bái 清白 de 的。
wǒ men 我们 bù gǎn 不敢 yǐ 以 shì ruò 示弱 qù 去 yòu huò 诱惑 tā men 他们。
rán ér 然而 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 yě 也 biǎo míng 表明， zhōng guó 中国 sī chóu 丝绸 chū xiàn 出现 zài 在 xī fāng 西方 de 的 lì shǐ 历史 míng xiǎn 明显 yào 要 zǎo 早 yú 于 hàn gāo zǔ 汉高祖 zài wèi 在位 qī jiān 期间 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 地 kāi zhǎn 开展 sī chóu zhī lù 丝绸之路 mào yì 贸易 de 的 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 bú shi 不是 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 zì wǒ 自我 tiáo jié 调节 xì tǒng 系统， ér shì 而是 yí gè 一个 kāi huán 开环 huí lù 回路 xì tǒng 系统。 wǒ men 我们 bèi 被 tā rén 他人 de 的 qíng gǎn 情感 fǎn kuì 反馈 tiáo jié 调节、 yuē shù 约束、 gǔ lì 鼓励、 chì zé 斥责、 zhī chí 支持 hé 和 rèn kě 认可。
jiǎ huò 假货 zhōng 中 yǒu 有 yǎ mǎ hā 雅马哈 diàn jí tā 电吉他， peavey pái 牌 de 的 gǔ 鼓， jí 及 shí jǐ 十几 xiāng 箱 xī dé 西德 pái 牌 qiān bǐ 铅笔， yì zhí 一直 duī fàng 堆放 zhì 至 tiān huā bǎn 天花板。
zhè shì 这是 sū lián 苏联 yòu piàn 诱骗 cè dòng 策动 de 的 jiē guǒ 结果！
piān 偏 dù 度 piān chā 偏差； yī 一 tè dìng 特定 shù liàng 数量 de 的 piān chā 偏差
zhè shì 这是 yīng guó 英国 xī nán bù 西南部 gè 各 jùn 郡 zài 在 jì shù 技术 shí lì 实力 yǔ 与 gōng chéng 工程 jì néng 技能 fāng miàn 方面 de 的 yí cì 一次 shèng lì 胜利 kǎi xuán 凯旋。
nán fēi 南非 wài jiāo guān 外交官 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 • mò luò ní 莫洛尼 xiáng 详 sù 诉 tā 他 de 的 dà shǐ 大使 de 的 jiǎng xué jīn 奖学金 zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变 tā 他 de 的 shēng huó 生活 de 的 guò chéng 过程。
zhè shì 这是 zhé fú 蛰伏 de 的 shí jī 时机， ér 而 bú shi 不是 shuì mián 睡眠 de 的 shí jī 时机。
zuò 做 yí gè 一个 shuāng céng 双层 jīn shǔ 金属 bó 箔（ dà yuē 大约 14 yīng cùn 英寸 jiàn fāng 见方）， zài 在 shàng mian 上面 huá 划 sān 三 dào kǒu 道口。
wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 jiū jìng 究竟 nǎ 哪 yí yàng 一样 zuì 最 shǐ 使 rén 人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬， shì 是 tā 他 miàn sè 面色 de 的 cǎn bái 惨白 ne 呢， hái shi 还是 tā 他 shén 神。
zhè shì 这是 ràng 让 nǐ 你 tóng 同 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 xiāng lián 相连 ér 而 fēi jiāng 非将 tā 它 zǔ gé 阻隔 zài wài 在外 de 的 duàn liàn 锻炼。
nán hán 南韩 shì 是 yí gè 一个 duō shān 多山 de 的 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子