ประโยคภาษาจีน- 然而所有的光泽和光芒不能隐藏这些事实两种操作系统都一直很讨厌并且对于电脑用户来说很困难去使用中文句子 (589159) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 suǒ yǒu 所有 de 的 guāng zé 光泽 hé 和 guāng máng 光芒 bù néng 不能 yǐn cáng 隐藏 zhè xiē 这些 shì shí 事实： liǎng 两 zhòng 种 cāo zuò xì tǒng 操作系统 dōu 都 yì zhí 一直 hěn 很 tǎo yàn 讨厌， bìng qiě 并且 duì yú 对于 diàn nǎo 电脑 yòng hù 用户 lái shuō 来说 hěn 很 kùn nan 困难 qù 去 shǐ yòng 使用。
Yet all of the gloss and glitter doesn’t hide the fact that both operating systems are still pretty geeky and difficult for many computer users to navigate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōng 东 xī 汐， kàn shang qu 看上去 suī 虽 bù tóng 不同， dàn 但 què 却 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点。
rán ér 然而 tóu zī zhě 投资者 men 们 sì hū 似乎 hěn 很 rè zhōng 热衷 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 zài 在 lì shǐ 历史 gāo wèi 高位 mǎi jìn 买进 tā 它， quán dōu 全都 wèi le 为了 bì xián 避嫌。
rán ér 然而 jū 据 kù mǎ ěr 库马尔 yī shēng 医生 shuō 说， shì shí shàng 事实上 zài 在 yì xiē 一些 zhòng zhèng 重症 bìng lì 病例 zhōng 中， pǔ tōng 普通 de 的 kǒu qiāng 口腔 shì zi 拭子 jiǎn cè 检测 bìng 并 bù kě 不可 kào 靠。 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 běn cì 本次 de 的 jiǎ liú 甲流 bìng dú 病毒 gèng 更 xǐ huan 喜欢 gǎn rǎn 感染 fèi bù 肺部 shēn céng 深层 ér 而 bú shi 不是 yān 咽 hóu bù 喉部。
nán 南 chuán 船（ xīng zuò 星座） cóng qián 从前 de 的 yí gè 一个 nán bàn qiú 南半球 xīng zuò 星座， wèi yú 位于 dà quǎn zuò 大犬座 yǔ 与 nán shí zì zuò 南十字座 zhī jiān 之间， xiàn 现 fēn 分 sì gè 四个 jiào 较。
jiǎ shè 假设 gèng 更 cǎn 惨 de 的 shì 是， dá sī 达斯 · wéi tè 维特 kǎn diào 砍掉 le 了 , lú kè 卢克 suǒ yǒu 所有 de 的 gē bo 胳膊 hé 和 tuǐ 腿， nà 那 hái shi 还是 lú kè 卢克。
zhè shì 这是 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lì shǐ shàng 历史上 dì yī cì 第一次 yǐ 以 rú cǐ 如此 qīn mì 亲密 hè 和 fēi zhèng shì 非正式 de 的 xíng shì 形式 xiàng 向 quán guó 全国 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， zhè cì 这次 lú biān 炉边 tán huà 谈话 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 gū fù 辜负 wǒ men 我们 guò qù 过去 guò qù 过去 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切， bìng jiāng 并将 tā men 它们 dài 带 jìn 进 wǒ men de 我们的 xīn 新 yóu xì 游戏。
rán ér 然而 jiē xià lái 接下来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天， yí zhèn 一阵 dà fēng 大风 chuī 吹 guò 过， guā 刮 zǒu 走 le 了 tiān kōng 天空 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 yún cai 云彩。
nán xiāng 南襄 pén dì 盆地 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 nán bù 南部 dǒu pō 陡坡 dài 带 bù tóng 不同 dì qū 地区 fā yù 发育 le 了 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 yǐn bì 隐蔽 yóu qì cáng 油气藏。
jiǎ shè 假设 mù qián 目前 xíng shì 形式 de 的 hé fú 和服 zài 在 jiāng hù 江户 shí qī 时期（ 1603 zhì 至 1867 nián 年）。
zhè shì 这是 zì 自 1949 nián cheng 年成 lì 立 yǐ lái 以来， zhōng guó kòng jūn 中国空军 chū xiàn 出现 de 的 dì yī 第一 wèi 位 nǚ 女 shī zhǎng 师长。
nán tōng 南通 huá shēng 华升 mì fēng jiàn 密封件 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， chéng lì 成立 yú 于 1994 nián 年， wèi yú 位于 jiāng sū 江苏 hǎi ān 海安 gōng yè qū 工业区， zhuān yè fú wù 专业服务 yú 于 kè hù 客户 dìng zhì 定制 xiàng jiāo 橡胶 diàn piàn 垫片， O - xíng 型 juān 圈 děng 等 mì fēng jiàn 密封件 shēng chǎn 生产， wǒ men 我们 95% yǐ shàng 以上 de 的 chǎn pǐn 产品 yòng yú 用于 chū kǒu 出口。
rán ér 然而 rì běn zhèng fǔ 日本政府 què 却 zhěng zhěng 整整 yāng qiú 央求（ bú shi 不是 mìng lìng 命令） le 了 shí 十 tiān cái 天才 dé dào 得到 duì fāng 对方 yī sī 一丝 sōng kǒu 松口。
zhè shì 这是 zì rán 自然 de 的 jǐ yǔ 给与。
nán bù 南部 de 的 yà dīng wān 亚丁湾 zé 则 jǐn lín 紧邻 shì jiè 世界 hǎi dào 海盗 zhōng xīn 中心 suǒ mǎ lǐ 索马里 hé 和 jí bù tí 吉布提 , yīn cǐ 因此 yě mén 也门 duì yú 对于 bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 zài nèi 在内 de 的 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 yǒu zhe 有着 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jīng jì 经济 hé 和 zhàn lüè 战略 yì yì 意义。
rán ér 然而 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 tā 它 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 réng 仍 shì 是 yī běn 一本 chàng xiāo shū 畅销书。
wǒ men 我们 bú shi 不是 sǒng yǒng 怂恿 nǐ 你 zuò 做 yí gè 一个 “ kǔ zhōng zuò lè 苦中作乐 ” de 的 rén 人， dàn 但 bù guǎn 不管 qíng kuàng 情况 yǒu 有 duō 多 zāo 糟， zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 fā xiàn 发现 yǒu lì 有利 de 的 yí miàn 一面。
piān tóu tòng 偏头痛 shì 是 chǎn shēng 产生 zhèn fā xìng 阵发性 tóu tòng 头痛 de 的 zuì 最 cháng jiàn 常见 yuán yīn 原因， yě 也 shì 是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 qiú yī 求医 de 的 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 shén jīng xué 神经学 yuán yīn 原因。
nán fēi 南非 zài cì 再次 chóng xīn 重新 jiāng 将 dī dī tì 滴滴涕 yòng yú 用于 shì nèi 室内 cán liú 残留 pēn sǎ 喷洒， jiāng 将 nüè jí 疟疾 bìng lì 病例 hé 和 sǐ wáng rén shù 死亡人数 bǎo chí 保持 zài 在 chuàng jì lù 创记录 de 的 dī 低 shuǐ píng 水平 bìng 并 xiàng zhe 向着 xiāo miè 消灭 nüè jí 疟疾 qián jìn 前进。
piān ài 偏爱 róng 溶 yǎng liáng 氧量 gāo 高 de 的 dàn shì 但是 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 de 的 shuǐ yù 水域 lì rú 例如 hóng fàn qū 洪泛区 hé dào 河道 yǔ 与 yǒng jiǔ 永久 de 的 xì hú 潟湖。
wǒ men 我们 bú yòng 不用 kàn 看 tài yuǎn 太远， zuì jìn 最近 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 mín zhǔ gé mìng 民主革命 jiù 就 zhí de 值得 wǒ men 我们 jiè jiàn 借鉴。
rán ér 然而 běn 本 . lā dēng 拉登 réng 仍 zhù dìng 注定 huì 会 móu hài 谋害 dà liàng 大量 de 的 xī fāng rén 西方人， rǎo luàn 扰乱 quán qiú 全球 jīng jì 经济。
zuò 做 yí gè 一个 hé gé 合格 de 的 xíng 行 zhēn 侦 rén yuán 人员 yí dìng 一定 yào yǒu 要有 mǐn ruì 敏锐 de 的 jiàn 鉴 chá 察 néng lì 能力。
rán ér 然而 gé léi 格雷 hé 和 shī 施 nà zé 纳泽 biǎo shì 表示， yào 要 shǐ 使 huǒ yàn 火焰 jīng jiǔ bù xī 经久不息， xū yào 需要 jī céng 基层 hé 和 lǐng dǎo céng 领导层 chí xù 持续 de 的 nǔ lì 努力。
zhè shì 这是 yào 要 zūn cóng 遵从 de 的 hé lǐ 合理 yuán zé 原则， suǒ yǐ 所以 zài 在 zhǔn bèi 准备 dì 第 yí gè 一个 rì chéng biǎo 日程表 de shí hòu 的时候 jiù 就 láo jì zài xīn 牢记在心。
zuò 做 yì xiē 一些 tā 她 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情， gěi 给 tā 她 yì zhǒng 一种 “ wáng shì 王室 ” de 的 dài yù 待遇。
rán ér 然而 cǐ cì 此次 zài 在 jiá nà 戛纳， tā 他 bì dìng 必定 huì 会 bèi 被 bú duàn 不断 tí xǐng 提醒： zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金 hái shi 还是 kě yǐ 可以 shōu huí 收回 de 的， yīn wèi 因为 xià zhōu 下周 cái 才 shì 是 zhī fù 支付 qī 期。
zhè shì 这是 gāi 该 yì shù jiā 艺术家 fēng jǐng huà 风景画 zuò pǐn 作品 zhōng 中 shòu jià 售价 zuì 最 guì 贵 de 的 yī 一 jiàn 件。
wǒ men 我们 bù néng 不能 chī 吃 qián 钱、 bù néng 不能 chuān 穿 qián 钱， yě 也 bù néng 不能 shāo qián 烧钱 qǔ nuǎn 取暖； dàn shì 但是， bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì 是， tā 它 kě yǐ 可以 huàn lái 换来 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
bó kēi lún hè 博克伦赫 xiān sheng 先生 shuō 说 dào 到： “ zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的， ruì dé 瑞德 tài tai 太太， wǒ 我 jiàng 将 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事 dōu 都 xún wèn 询问 dàn 澹 pū 扑 xiǎo jie 小姐， bìng qiě 并且 gào su 告诉 tā 她， jiǎn 简 ài ěr 爱尔 jiàng 将 hěn kuài 很快 lái dào 来到 lǎo 老 wǔ dé 伍德 xué xiào 学校。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōng 东 xī 汐， kàn shang qu 看上去 suī 虽 bù tóng 不同， dàn 但 què 却 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点。
rán ér 然而 tóu zī zhě 投资者 men 们 sì hū 似乎 hěn 很 rè zhōng 热衷 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 zài 在 lì shǐ 历史 gāo wèi 高位 mǎi jìn 买进 tā 它， quán dōu 全都 wèi le 为了 bì xián 避嫌。
rán ér 然而 jū 据 kù mǎ ěr 库马尔 yī shēng 医生 shuō 说， shì shí shàng 事实上 zài 在 yì xiē 一些 zhòng zhèng 重症 bìng lì 病例 zhōng 中， pǔ tōng 普通 de 的 kǒu qiāng 口腔 shì zi 拭子 jiǎn cè 检测 bìng 并 bù kě 不可 kào 靠。 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 běn cì 本次 de 的 jiǎ liú 甲流 bìng dú 病毒 gèng 更 xǐ huan 喜欢 gǎn rǎn 感染 fèi bù 肺部 shēn céng 深层 ér 而 bú shi 不是 yān 咽 hóu bù 喉部。
nán 南 chuán 船（ xīng zuò 星座） cóng qián 从前 de 的 yí gè 一个 nán bàn qiú 南半球 xīng zuò 星座， wèi yú 位于 dà quǎn zuò 大犬座 yǔ 与 nán shí zì zuò 南十字座 zhī jiān 之间， xiàn 现 fēn 分 sì gè 四个 jiào 较。
jiǎ shè 假设 gèng 更 cǎn 惨 de 的 shì 是， dá sī 达斯 · wéi tè 维特 kǎn diào 砍掉 le 了 , lú kè 卢克 suǒ yǒu 所有 de 的 gē bo 胳膊 hé 和 tuǐ 腿， nà 那 hái shi 还是 lú kè 卢克。
zhè shì 这是 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lì shǐ shàng 历史上 dì yī cì 第一次 yǐ 以 rú cǐ 如此 qīn mì 亲密 hè 和 fēi zhèng shì 非正式 de 的 xíng shì 形式 xiàng 向 quán guó 全国 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， zhè cì 这次 lú biān 炉边 tán huà 谈话 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 gū fù 辜负 wǒ men 我们 guò qù 过去 guò qù 过去 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切， bìng jiāng 并将 tā men 它们 dài 带 jìn 进 wǒ men de 我们的 xīn 新 yóu xì 游戏。
rán ér 然而 jiē xià lái 接下来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天， yí zhèn 一阵 dà fēng 大风 chuī 吹 guò 过， guā 刮 zǒu 走 le 了 tiān kōng 天空 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 yún cai 云彩。
nán xiāng 南襄 pén dì 盆地 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 nán bù 南部 dǒu pō 陡坡 dài 带 bù tóng 不同 dì qū 地区 fā yù 发育 le 了 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 yǐn bì 隐蔽 yóu qì cáng 油气藏。
jiǎ shè 假设 mù qián 目前 xíng shì 形式 de 的 hé fú 和服 zài 在 jiāng hù 江户 shí qī 时期（ 1603 zhì 至 1867 nián 年）。
zhè shì 这是 zì 自 1949 nián cheng 年成 lì 立 yǐ lái 以来， zhōng guó kòng jūn 中国空军 chū xiàn 出现 de 的 dì yī 第一 wèi 位 nǚ 女 shī zhǎng 师长。
nán tōng 南通 huá shēng 华升 mì fēng jiàn 密封件 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， chéng lì 成立 yú 于 1994 nián 年， wèi yú 位于 jiāng sū 江苏 hǎi ān 海安 gōng yè qū 工业区， zhuān yè fú wù 专业服务 yú 于 kè hù 客户 dìng zhì 定制 xiàng jiāo 橡胶 diàn piàn 垫片， O - xíng 型 juān 圈 děng 等 mì fēng jiàn 密封件 shēng chǎn 生产， wǒ men 我们 95% yǐ shàng 以上 de 的 chǎn pǐn 产品 yòng yú 用于 chū kǒu 出口。
rán ér 然而 rì běn zhèng fǔ 日本政府 què 却 zhěng zhěng 整整 yāng qiú 央求（ bú shi 不是 mìng lìng 命令） le 了 shí 十 tiān cái 天才 dé dào 得到 duì fāng 对方 yī sī 一丝 sōng kǒu 松口。
zhè shì 这是 zì rán 自然 de 的 jǐ yǔ 给与。
nán bù 南部 de 的 yà dīng wān 亚丁湾 zé 则 jǐn lín 紧邻 shì jiè 世界 hǎi dào 海盗 zhōng xīn 中心 suǒ mǎ lǐ 索马里 hé 和 jí bù tí 吉布提 , yīn cǐ 因此 yě mén 也门 duì yú 对于 bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 zài nèi 在内 de 的 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 yǒu zhe 有着 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jīng jì 经济 hé 和 zhàn lüè 战略 yì yì 意义。
rán ér 然而 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 tā 它 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 réng 仍 shì 是 yī běn 一本 chàng xiāo shū 畅销书。
wǒ men 我们 bú shi 不是 sǒng yǒng 怂恿 nǐ 你 zuò 做 yí gè 一个 “ kǔ zhōng zuò lè 苦中作乐 ” de 的 rén 人， dàn 但 bù guǎn 不管 qíng kuàng 情况 yǒu 有 duō 多 zāo 糟， zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 fā xiàn 发现 yǒu lì 有利 de 的 yí miàn 一面。
piān tóu tòng 偏头痛 shì 是 chǎn shēng 产生 zhèn fā xìng 阵发性 tóu tòng 头痛 de 的 zuì 最 cháng jiàn 常见 yuán yīn 原因， yě 也 shì 是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 qiú yī 求医 de 的 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 shén jīng xué 神经学 yuán yīn 原因。
nán fēi 南非 zài cì 再次 chóng xīn 重新 jiāng 将 dī dī tì 滴滴涕 yòng yú 用于 shì nèi 室内 cán liú 残留 pēn sǎ 喷洒， jiāng 将 nüè jí 疟疾 bìng lì 病例 hé 和 sǐ wáng rén shù 死亡人数 bǎo chí 保持 zài 在 chuàng jì lù 创记录 de 的 dī 低 shuǐ píng 水平 bìng 并 xiàng zhe 向着 xiāo miè 消灭 nüè jí 疟疾 qián jìn 前进。
piān ài 偏爱 róng 溶 yǎng liáng 氧量 gāo 高 de 的 dàn shì 但是 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 de 的 shuǐ yù 水域 lì rú 例如 hóng fàn qū 洪泛区 hé dào 河道 yǔ 与 yǒng jiǔ 永久 de 的 xì hú 潟湖。
wǒ men 我们 bú yòng 不用 kàn 看 tài yuǎn 太远， zuì jìn 最近 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 mín zhǔ gé mìng 民主革命 jiù 就 zhí de 值得 wǒ men 我们 jiè jiàn 借鉴。
rán ér 然而 běn 本 . lā dēng 拉登 réng 仍 zhù dìng 注定 huì 会 móu hài 谋害 dà liàng 大量 de 的 xī fāng rén 西方人， rǎo luàn 扰乱 quán qiú 全球 jīng jì 经济。
zuò 做 yí gè 一个 hé gé 合格 de 的 xíng 行 zhēn 侦 rén yuán 人员 yí dìng 一定 yào yǒu 要有 mǐn ruì 敏锐 de 的 jiàn 鉴 chá 察 néng lì 能力。
rán ér 然而 gé léi 格雷 hé 和 shī 施 nà zé 纳泽 biǎo shì 表示， yào 要 shǐ 使 huǒ yàn 火焰 jīng jiǔ bù xī 经久不息， xū yào 需要 jī céng 基层 hé 和 lǐng dǎo céng 领导层 chí xù 持续 de 的 nǔ lì 努力。
zhè shì 这是 yào 要 zūn cóng 遵从 de 的 hé lǐ 合理 yuán zé 原则， suǒ yǐ 所以 zài 在 zhǔn bèi 准备 dì 第 yí gè 一个 rì chéng biǎo 日程表 de shí hòu 的时候 jiù 就 láo jì zài xīn 牢记在心。
zuò 做 yì xiē 一些 tā 她 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情， gěi 给 tā 她 yì zhǒng 一种 “ wáng shì 王室 ” de 的 dài yù 待遇。
rán ér 然而 cǐ cì 此次 zài 在 jiá nà 戛纳， tā 他 bì dìng 必定 huì 会 bèi 被 bú duàn 不断 tí xǐng 提醒： zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金 hái shi 还是 kě yǐ 可以 shōu huí 收回 de 的， yīn wèi 因为 xià zhōu 下周 cái 才 shì 是 zhī fù 支付 qī 期。
zhè shì 这是 gāi 该 yì shù jiā 艺术家 fēng jǐng huà 风景画 zuò pǐn 作品 zhōng 中 shòu jià 售价 zuì 最 guì 贵 de 的 yī 一 jiàn 件。
wǒ men 我们 bù néng 不能 chī 吃 qián 钱、 bù néng 不能 chuān 穿 qián 钱， yě 也 bù néng 不能 shāo qián 烧钱 qǔ nuǎn 取暖； dàn shì 但是， bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì 是， tā 它 kě yǐ 可以 huàn lái 换来 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
bó kēi lún hè 博克伦赫 xiān sheng 先生 shuō 说 dào 到： “ zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的， ruì dé 瑞德 tài tai 太太， wǒ 我 jiàng 将 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事 dōu 都 xún wèn 询问 dàn 澹 pū 扑 xiǎo jie 小姐， bìng qiě 并且 gào su 告诉 tā 她， jiǎn 简 ài ěr 爱尔 jiàng 将 hěn kuài 很快 lái dào 来到 lǎo 老 wǔ dé 伍德 xué xiào 学校。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子