ประโยคภาษาจีน- 以对软件开发带来组织性变革为目标的任何方法都必须弥合团队和业务团队之间的裂缝中文句子 (58936) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 以 duì 对 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 dài lái 带来 zǔ zhī xìng 组织性 biàn gé 变革 wèi 为 mù biāo 目标 de 的 rèn hé 任何 fāng fǎ 方法 dōu 都 bì xū 必须 mí hé 弥合 IT tuán duì 团队 hé 和 yè wù 业务 tuán duì 团队 zhī jiān 之间 de 的 liè fèng 裂缝。
Any approach that aims to bring about organizational change in software development must heal the rift between IT and business.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 zūn zhòng 尊重 hé 和 duān zhuāng 端庄 duì dài 对待 zài 在 gōng sī 公司 nèi 内 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， bù guǎn 不管 shì 是 qīng jié gōng 清洁工 hái shi 还是 cháng wù dǒng shì 常务董事。
jū 据 jǐng fāng 警方 jiè shào 介绍， yī 一 zhǐ 只 zhuāng yǒu 装有 jià zhí 价值 100 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 zhū bǎo 珠宝 de 的 tí 提 bāo bèi 包被 luò 落 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 fù jìn 附近 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上， mù qián 目前 cǐ 此 bāo bèi 包被 rén 人 shí 拾 dào 到， bù jiǔ 不久 jiāng 将 wù guī yuán zhǔ 物归原主。
jū 据 jǐng fāng 警方 de 的 xuān shì 宣誓 shū shàng 书上 jì lù 记录， mò lǐ 莫里 yī shēng 医生 céng xiàng 曾向 luò shān jī 洛杉矶 de 的 jǐng fāng 警方 diào chá rén yuán 调查人员 gòng rèn 供认， zài 在 6 yuè 月 25 hào 号， wèi le 为了 bāng zhù 帮助 jié kè xùn 杰克逊 rù shuì 入睡， tā 他 zài 在 líng chén 凌晨 péi 陪 le 了 jié kè xùn 杰克逊 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
“ nà shi 那是 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 zhèn zǐ 镇子， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 zǎo yē shù 枣椰树 ” ， zài 在 bā bǐ lún 巴比伦 yóu tài 犹太 yí chǎn 遗产 zhōng xīn 中心 jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 shàng 上， yē hú dá 耶胡达 rú shì shuō 如是说， nà shí 那时 tā 他 hái shi 还是 yí chǎn 遗产 diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组 de 的 zǔ zhǎng 组长。
yǔ 与 yìn běn 印本 tú shū guǎn 图书馆 jiǒng 冏 yì 异 de 的 shì 是， tā men 它们 méi yǒu 没有 yǒng jiǔ 永久 diǎn cáng 典藏 zài 在 tú shū guǎn 图书馆 nèi 内， ràng 让 dú zhě 读者 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 shǐ yòng 使用。
yǔ 与 qù nián 去年 tóng qī 同期 xiāng bǐ 相比， mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 dì sān jì dù 第三季度 de 的 gù dìng 固定 shōu yì 收益 yè wù 业务 de 的 jìng shōu rù 净收入 suō shuǐ 缩水 le 了 bù zhǐ 不止 yí bàn 一半。
lǎo shǔ 老鼠 hé 和 rén lèi 人类 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 shēng huà 生化 tú jìng 途径。
yǐ 以 ní mǔ 尼姆 wéi lì 为例 , nà r 那儿 céng jīng 曾经 shì 是 yī zuò 一座 xīn jiào tú 新教徒 de 的 chéng shì 城市 , dàn 但 tǒng zhì zhě 统治者 men 们 chāi huǐ 拆毁 le 了 wéi qiáng 围墙 , suǒ yǐ 所以 xīn jiào tú 新教徒 men 们 zài yě 再也 wú fǎ 无法 duì kàng 对抗 , suǒ xiàng wú dí 所向无敌 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 tǒng zhì zhě 统治者 le 了
jū 据 jì zhě 记者 liǎo jiě 了解， běi jīng jūn qū 北京军区 zǒng yuàn 总院 wǎng luò chéng yǐn 网络成瘾 kē 科 2005 nián 年 kāi shǐ 开始 yùn zuò 运作， shōu zhì 收治 bìng lì 病例 zài 在 3000 lì 例 zuǒ yòu 左右。
yǔ 与 shū běn huá 叔本华 bù tóng 不同， kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 yǒu yì 友谊 shèn 甚 hǎo 好， hé 和 nǚ xìng 女性 yǒu 有 guò 过 duō cì 多次 mì qiè 密切 ér 而 qīn mì 亲密 guān xi 关系。
lǎo shǔ 老鼠 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， dà liàng 大量 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 lǎo shǔ 老鼠 zài 在 gāng gang 刚刚 háo yǐn 豪饮 wán bì 完毕 hòu 后， shì shí shàng 事实上 yí gè 一个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， qí 其 dà nǎo 大脑 hǎi mǎ 海马 qū 区 de 的 xīn shēng 新生 xì bāo 细胞 bǐ 比 qí tā 其它 lǎo shǔ 老鼠 gèng 更 shǎo 少。
yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 kěn lì xiàn 垦利县 shēng tài xì tǒng 生态系统 wéi lì 为例， cóng 从 shí jiān 时间 zòng xiàng 纵向 shàng 上 pàn duàn 判断 qū yù 区域 shēng tài xì tǒng 生态系统 jiàn kāng 健康 de 的 zǒu shì 走势。
yǔ 与 gǔ zǎo 古早 de 的 jié zhì 节制， zhèng yì 正义 gài niàn 概念 bù 不 xiāng guān 相关 , yě 也 yǔ 与 jī dū 基督 xìn yǎng 信仰 měi dé 美德 de 的 zì zhì 自制 wú guān 无关 , gèng 更 bié tí 别提 xī wàng 希望 yǔ 与 bó ài 博爱。
lǎo 老： nián qīng 年轻 de 的 shào ye 少爷， wǒ 我 bù néng 不能 bāng zhù 帮助 duì kàng 对抗 zhǔ rén 主人 de 的 rén 人！
yǐ 以 àn tān 岸滩 gù dìng 固定 pōu miàn 剖面 guān cè 观测、 chén jī wù 沉积物 bān yùn 搬运 qū shì 趋势 mó xíng 模型、 shā lì 沙粒 bǔ 捕 shā qì 沙器 xiàn chǎng 现场 guān cè 观测 wèi 为 jī chǔ 基础， fēn xī 分析 zào chéng 造成 méi zhōu dǎo 湄洲岛 tái 台 kè yùn 客运 mǎ tóu 码头 yū jī 淤积 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
jū 据 gāi jù 该剧 biān jù 编剧 bǐ ěr 比尔 · láo lún sī 劳伦斯 shuō 说， huì 会 xuǎn zé 选择 kǎo kè sī 考克斯 yǎn yì 演绎 zhè ge 这个 jué sè 角色 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 “ zài 在 xǐ jù 喜剧 fāng miàn 方面 wú suǒ wèi jù 无所畏惧 ” 。
“ lǐ miàn 里面 dōu 都 shì 是 píng zhuāng 平装 shū 书， wǒ 我 kàn 看 dé 得 zuì duō 最多 de 的 jiù shì 就是 kē huàn 科幻、 zhēn tàn 侦探 hé 和 xī bù 西部 xiǎo shuō 小说。 ” mò lǐ sī 莫里斯 shuō 说。
yǔ 与 nǎ xiē 哪些 měi fāng 美方 lǐng dǎo rén 领导人 jǔ xíng 举行 le 了 huì jiàn 会见？
kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 yú 于 2004 nián 年 shǒu xiān 首先 chū tǔ 出土 le 了 dài yǒu 带有 cǎi sè 彩色 wài qiáng 外墙 de 的 jīn zì tǎ 金字塔， xiàn zài 现在 yī rán 依然 zài 在 jìn yí bù 进一步 xiū fù 修复 tā 它。
yǔ 与 guó nèi 国内 qí tā 其他 hǎi yù 海域 xiāng bǐ 相比， jiāo zhōu wān 胶州湾 běi bù 北部 jìn àn 近岸 shuǐ yù 水域 zhōng 中 huī fā xìng 挥发性 fēn 酚 de 的 hán liàng 含量 jiào 较 dī 低。
“ tiě rén 铁人 lóng 龙 ” zhèng zài 正在 xiàng 向 zhè ge 这个 yóu kè 游客 . . . . . . huán jī 还击
yǔ 与 zài 在 wù lǐ 物理 fú wù qì 服务器 shàng 上 xiāng bǐ 相比， nín 您 duì 对 xìng néng 性能 de 的 kòng zhì 控制 néng lì 能力 jiǎn ruò 减弱。
yǐ 以 lián jià 廉价 de 的 sōng jié yóu 松节油 wèi 为 yuán liào 原料， hé chéng 合成 chū 出 jù yǒu 具有 nóng yù 浓郁 xiāng qì 香气 de 的 tán xiāng 檀香 huà hé wù 化合物。
yǔ 与 fù shè 复社 shè huì huó dòng 社会活动 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 zhào yìng 照映 de 的 shì 是 fù shè 复社 de 的 shè huì 社会 sī xiǎng 思想 hé 和 jīng shì 经世 xué shù 学术。
yǐ 以 dāng nián 当年 xīn shēng 新生 zhī tiáo 枝条 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体 jiàn lì 建立 le 了 hóng 红 yīng 缨 hǎi táng 海棠 de 的 zài shēng 再生 tǐ xì 体系。
jù shuō 据说 tā 它 néng 能 duì kàng 对抗 lǎo huā yǎn 老花眼 huò 或 hé 和 nián líng 年龄 yǒu guān 有关 de 的 yuǎn shì 远视。
yǐ wǎng 以往 xué shù jiè 学术界 duì 对 tā 它 de 的 yán jiū 研究， wǎng wǎng 往往 piān zhòng 偏重 yú qí 于其 shǐ xué 史学 sī xiǎng 思想、 shǐ xué guān diǎn 史学观点 yǐ jí 以及 xiào kān xué 校勘学、 mù lù xué 目录学、 lì shǐ 历史 biān zuǎn 编纂 xué 学 děng 等 fāng miàn 方面， ér 而 hū lüè 忽略 le 了 lì shǐ 历史 kǎo jù 考据 de 的 běn shēn 本身。
yǐ wǎng 以往 wǒ men 我们 tiān xià dà luàn 天下大乱。
kǎo chá 考察 le 了 mó 膜 xìng néng 性能 de 的 jǐ ge 几个 yīn sù 因素， wài jiè 外界 tiáo jiàn 条件 duì 对 chāo 超 lǜ qì 滤器 tòu shuǐ 透水 sù dù 速度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ Ā lǐ 阿里 kè sī 克斯 què shí 确实 xiǎng 想 qù 去 yīng gé lán 英格兰， ” bā sī dì yà 巴斯蒂亚 de 的 zhǔ xí 主席 lù yì sī 路易斯 mù ěr 木尔 tǎ lì 塔利 què rèn 确认 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 zūn zhòng 尊重 hé 和 duān zhuāng 端庄 duì dài 对待 zài 在 gōng sī 公司 nèi 内 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， bù guǎn 不管 shì 是 qīng jié gōng 清洁工 hái shi 还是 cháng wù dǒng shì 常务董事。
jū 据 jǐng fāng 警方 jiè shào 介绍， yī 一 zhǐ 只 zhuāng yǒu 装有 jià zhí 价值 100 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 zhū bǎo 珠宝 de 的 tí 提 bāo bèi 包被 luò 落 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 fù jìn 附近 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上， mù qián 目前 cǐ 此 bāo bèi 包被 rén 人 shí 拾 dào 到， bù jiǔ 不久 jiāng 将 wù guī yuán zhǔ 物归原主。
jū 据 jǐng fāng 警方 de 的 xuān shì 宣誓 shū shàng 书上 jì lù 记录， mò lǐ 莫里 yī shēng 医生 céng xiàng 曾向 luò shān jī 洛杉矶 de 的 jǐng fāng 警方 diào chá rén yuán 调查人员 gòng rèn 供认， zài 在 6 yuè 月 25 hào 号， wèi le 为了 bāng zhù 帮助 jié kè xùn 杰克逊 rù shuì 入睡， tā 他 zài 在 líng chén 凌晨 péi 陪 le 了 jié kè xùn 杰克逊 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
“ nà shi 那是 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 zhèn zǐ 镇子， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 zǎo yē shù 枣椰树 ” ， zài 在 bā bǐ lún 巴比伦 yóu tài 犹太 yí chǎn 遗产 zhōng xīn 中心 jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 shàng 上， yē hú dá 耶胡达 rú shì shuō 如是说， nà shí 那时 tā 他 hái shi 还是 yí chǎn 遗产 diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组 de 的 zǔ zhǎng 组长。
yǔ 与 yìn běn 印本 tú shū guǎn 图书馆 jiǒng 冏 yì 异 de 的 shì 是， tā men 它们 méi yǒu 没有 yǒng jiǔ 永久 diǎn cáng 典藏 zài 在 tú shū guǎn 图书馆 nèi 内， ràng 让 dú zhě 读者 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 shǐ yòng 使用。
yǔ 与 qù nián 去年 tóng qī 同期 xiāng bǐ 相比， mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 dì sān jì dù 第三季度 de 的 gù dìng 固定 shōu yì 收益 yè wù 业务 de 的 jìng shōu rù 净收入 suō shuǐ 缩水 le 了 bù zhǐ 不止 yí bàn 一半。
lǎo shǔ 老鼠 hé 和 rén lèi 人类 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 shēng huà 生化 tú jìng 途径。
yǐ 以 ní mǔ 尼姆 wéi lì 为例 , nà r 那儿 céng jīng 曾经 shì 是 yī zuò 一座 xīn jiào tú 新教徒 de 的 chéng shì 城市 , dàn 但 tǒng zhì zhě 统治者 men 们 chāi huǐ 拆毁 le 了 wéi qiáng 围墙 , suǒ yǐ 所以 xīn jiào tú 新教徒 men 们 zài yě 再也 wú fǎ 无法 duì kàng 对抗 , suǒ xiàng wú dí 所向无敌 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 tǒng zhì zhě 统治者 le 了
jū 据 jì zhě 记者 liǎo jiě 了解， běi jīng jūn qū 北京军区 zǒng yuàn 总院 wǎng luò chéng yǐn 网络成瘾 kē 科 2005 nián 年 kāi shǐ 开始 yùn zuò 运作， shōu zhì 收治 bìng lì 病例 zài 在 3000 lì 例 zuǒ yòu 左右。
yǔ 与 shū běn huá 叔本华 bù tóng 不同， kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 yǒu yì 友谊 shèn 甚 hǎo 好， hé 和 nǚ xìng 女性 yǒu 有 guò 过 duō cì 多次 mì qiè 密切 ér 而 qīn mì 亲密 guān xi 关系。
lǎo shǔ 老鼠 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， dà liàng 大量 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 lǎo shǔ 老鼠 zài 在 gāng gang 刚刚 háo yǐn 豪饮 wán bì 完毕 hòu 后， shì shí shàng 事实上 yí gè 一个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， qí 其 dà nǎo 大脑 hǎi mǎ 海马 qū 区 de 的 xīn shēng 新生 xì bāo 细胞 bǐ 比 qí tā 其它 lǎo shǔ 老鼠 gèng 更 shǎo 少。
yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 kěn lì xiàn 垦利县 shēng tài xì tǒng 生态系统 wéi lì 为例， cóng 从 shí jiān 时间 zòng xiàng 纵向 shàng 上 pàn duàn 判断 qū yù 区域 shēng tài xì tǒng 生态系统 jiàn kāng 健康 de 的 zǒu shì 走势。
yǔ 与 gǔ zǎo 古早 de 的 jié zhì 节制， zhèng yì 正义 gài niàn 概念 bù 不 xiāng guān 相关 , yě 也 yǔ 与 jī dū 基督 xìn yǎng 信仰 měi dé 美德 de 的 zì zhì 自制 wú guān 无关 , gèng 更 bié tí 别提 xī wàng 希望 yǔ 与 bó ài 博爱。
lǎo 老： nián qīng 年轻 de 的 shào ye 少爷， wǒ 我 bù néng 不能 bāng zhù 帮助 duì kàng 对抗 zhǔ rén 主人 de 的 rén 人！
yǐ 以 àn tān 岸滩 gù dìng 固定 pōu miàn 剖面 guān cè 观测、 chén jī wù 沉积物 bān yùn 搬运 qū shì 趋势 mó xíng 模型、 shā lì 沙粒 bǔ 捕 shā qì 沙器 xiàn chǎng 现场 guān cè 观测 wèi 为 jī chǔ 基础， fēn xī 分析 zào chéng 造成 méi zhōu dǎo 湄洲岛 tái 台 kè yùn 客运 mǎ tóu 码头 yū jī 淤积 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
jū 据 gāi jù 该剧 biān jù 编剧 bǐ ěr 比尔 · láo lún sī 劳伦斯 shuō 说， huì 会 xuǎn zé 选择 kǎo kè sī 考克斯 yǎn yì 演绎 zhè ge 这个 jué sè 角色 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 “ zài 在 xǐ jù 喜剧 fāng miàn 方面 wú suǒ wèi jù 无所畏惧 ” 。
“ lǐ miàn 里面 dōu 都 shì 是 píng zhuāng 平装 shū 书， wǒ 我 kàn 看 dé 得 zuì duō 最多 de 的 jiù shì 就是 kē huàn 科幻、 zhēn tàn 侦探 hé 和 xī bù 西部 xiǎo shuō 小说。 ” mò lǐ sī 莫里斯 shuō 说。
yǔ 与 nǎ xiē 哪些 měi fāng 美方 lǐng dǎo rén 领导人 jǔ xíng 举行 le 了 huì jiàn 会见？
kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 yú 于 2004 nián 年 shǒu xiān 首先 chū tǔ 出土 le 了 dài yǒu 带有 cǎi sè 彩色 wài qiáng 外墙 de 的 jīn zì tǎ 金字塔， xiàn zài 现在 yī rán 依然 zài 在 jìn yí bù 进一步 xiū fù 修复 tā 它。
yǔ 与 guó nèi 国内 qí tā 其他 hǎi yù 海域 xiāng bǐ 相比， jiāo zhōu wān 胶州湾 běi bù 北部 jìn àn 近岸 shuǐ yù 水域 zhōng 中 huī fā xìng 挥发性 fēn 酚 de 的 hán liàng 含量 jiào 较 dī 低。
“ tiě rén 铁人 lóng 龙 ” zhèng zài 正在 xiàng 向 zhè ge 这个 yóu kè 游客 . . . . . . huán jī 还击
yǔ 与 zài 在 wù lǐ 物理 fú wù qì 服务器 shàng 上 xiāng bǐ 相比， nín 您 duì 对 xìng néng 性能 de 的 kòng zhì 控制 néng lì 能力 jiǎn ruò 减弱。
yǐ 以 lián jià 廉价 de 的 sōng jié yóu 松节油 wèi 为 yuán liào 原料， hé chéng 合成 chū 出 jù yǒu 具有 nóng yù 浓郁 xiāng qì 香气 de 的 tán xiāng 檀香 huà hé wù 化合物。
yǔ 与 fù shè 复社 shè huì huó dòng 社会活动 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 zhào yìng 照映 de 的 shì 是 fù shè 复社 de 的 shè huì 社会 sī xiǎng 思想 hé 和 jīng shì 经世 xué shù 学术。
yǐ 以 dāng nián 当年 xīn shēng 新生 zhī tiáo 枝条 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体 jiàn lì 建立 le 了 hóng 红 yīng 缨 hǎi táng 海棠 de 的 zài shēng 再生 tǐ xì 体系。
jù shuō 据说 tā 它 néng 能 duì kàng 对抗 lǎo huā yǎn 老花眼 huò 或 hé 和 nián líng 年龄 yǒu guān 有关 de 的 yuǎn shì 远视。
yǐ wǎng 以往 xué shù jiè 学术界 duì 对 tā 它 de 的 yán jiū 研究， wǎng wǎng 往往 piān zhòng 偏重 yú qí 于其 shǐ xué 史学 sī xiǎng 思想、 shǐ xué guān diǎn 史学观点 yǐ jí 以及 xiào kān xué 校勘学、 mù lù xué 目录学、 lì shǐ 历史 biān zuǎn 编纂 xué 学 děng 等 fāng miàn 方面， ér 而 hū lüè 忽略 le 了 lì shǐ 历史 kǎo jù 考据 de 的 běn shēn 本身。
yǐ wǎng 以往 wǒ men 我们 tiān xià dà luàn 天下大乱。
kǎo chá 考察 le 了 mó 膜 xìng néng 性能 de 的 jǐ ge 几个 yīn sù 因素， wài jiè 外界 tiáo jiàn 条件 duì 对 chāo 超 lǜ qì 滤器 tòu shuǐ 透水 sù dù 速度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ Ā lǐ 阿里 kè sī 克斯 què shí 确实 xiǎng 想 qù 去 yīng gé lán 英格兰， ” bā sī dì yà 巴斯蒂亚 de 的 zhǔ xí 主席 lù yì sī 路易斯 mù ěr 木尔 tǎ lì 塔利 què rèn 确认 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子