ประโยคภาษาจีน- 这是首次在全国范围内进行这样有代表性的专项课题研究中文句子 (591498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zhuān xiàng 专项 kè tí yán jiū 课题研究。
This appears to be the first nationally representative study of the subject.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 zài 在 dòng tài 动态 fēn bù shì huán jìng 分布式环境 zhōng dū 中都 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题。
rán ér 然而 zhè ge 这个 gù shì 故事 lǐ 里 zuì 最 lìng 令 wǒ 我 gāo xìng 高兴 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， nà ěr xùn 纳尔逊 xiàn zài 现在 shì 是 wèi 为 píng děng quán 平等权 lì ér 利而 fèn dòu 奋斗 de 的 xiāng cūn 乡村 yīn yuè 音乐 gē shǒu 歌手 zǔ zhī 组织 de 的 yī 一 yuán 员。
rán ér 然而 zhè ge 这个 jīng pí lì jìn 精疲力尽 de 的 guó jiā 国家 qí 其 xīn qíng 心情 yuǎn 远 tán bú shàng 谈不上 gāo xìng 高兴。
kǎ tǎ lā 卡塔拉 shì 是 yī 一 tiáo 条 zhěng tǐ 整体 liáo yù 疗愈 de 的 lù xiàn 路线， tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 yī mén 一门 xīn líng 心灵 zhěng hé 整合 jì qiǎo 技巧 de 的 kè chéng 课程（ wú 无 jiào pài 教派 de 的， fēi 非 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义 de 的）。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 rén 人 cháng shì 尝试 bǎo cún 保存 gòu mǎi 购买 jiē shòu 接受 yè miàn 页面 huò zhě 或者 chǎn pǐn 产品 mì yuè 密钥， qù 去 fā xiàn 发现 dāng 当 nǐ 你 zài yí cì 再一次 dǎ kāi 打开 tā 它 de shí hòu 的时候 wǎng yè 网页 biàn de 变得 zá luàn wú zhāng 杂乱无章。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 jué dìng 决定 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 yóu xì guī zé 游戏规则 zǔ 组 shēng chǎn duì 生产队 , bìng 并 kāi shǐ 开始 dǎ pò 打破 xiàng mù 项目 guī zhāng 规章。
zuò 做 fēng chē 风车 shì 式。
zhè shì 这是 mǎ jí dé 马吉德 dì 第 sì cì 四次 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。 dà yuē 大约 yì zhōu 一周 qián 前， tā yīn 他 xià lìng 因 xiàng 下令 yī lā kè 向 de 伊拉克 kù ěr dé 的 cūn zhèn 库尔德 hā lā bù jié 村镇 shì fàng 哈拉布杰 dú qì 释放毒气 zhì shǐ ， shǔ qiān 致使 rén 数千 sàng shēng 人 ér 丧生 dì 而 sì cì 第 bèi 四次 pàn chǔ sǐ xíng 被判处死刑。
kǎ 卡 kè 尅 cǐ kè 此刻 yǐ jīng 已经 jì chū 寄出 shǔ 数 tái 台 zhè zhǒng 这种 zhuāng pèi 装配 dào 到 qí 其 lǎo jiā 老家 de 的 lín jìn 临近 qū yù 区域 jǔ bàn 举办 shì yàn 试验。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 jiāo liú 交流 jǐn jǐn 仅仅 jiù shì 就是 bǐ cǐ 彼此 jiāo tán 交谈 hé 和 hù tōng 互通 shū xìn 书信。
tíng xià lái 停下来 huā xiē 花些 shí jiān 时间 hǎo hǎo 好好 de 的 shuì jiào 睡觉， hǎo hǎo 好好 de 的 fàng sōng 放松 xián sǎn 闲散 xià 下， tīng tīng 听听 yīn yuè 音乐 huò zhě 或者 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 fàng sōng 放松 huó dòng 活动。
kǎ ěr 卡尔 · mǎ lóng 马龙 tán jí 谈及 zuì 最 gāo xìng 高兴 de 的 shí kè 时刻 shí 时 shuō 说： ” zuì 最 ràng 让 wǒ 我 xīng fèn 兴奋 jiù shì 就是 duì fāng 对方 jiào liàn 教练 jiào 叫 zàn tíng 暂停 bìng 并 jī hū 几乎 bǎ 把 tā 他 de 的 qián fēng 前锋 shēng tūn huó bō 生吞活剥 de shí hòu 的时候， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 tā 他 tóu dǐng 头顶 shàng 上 kòu lán 扣篮。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 chéng shì 程式 gōng zuò 工作 zuì hǎo 最好 shì 是 nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 màn xìng bìng 慢性病 huó 和 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 zhù yuàn zhì liáo 住院治疗。
wǒ men 我们 wèi le 为了 shuāng fāng 双方 de 的 lì yì 利益 qiān dìng 签订 zhè xiàng 这项 hé tong 合同。
kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 qiǎn zé 谴责 le 了 zhè cì 这次 kōng xí 空袭。 tā 他 shuō 说， zhè cì 这次 kōng xí 空袭 xīng qī sì 星期四 fā shēng 发生 zài 在 tǎ hā ěr shěng 塔哈尔省。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 mò shǒu chéng guī 墨守成规， bù gǎn yuè léi chí yí bù 不敢越雷池一步 ne 呢？
rán ér 然而 zhè 这 fēng 封 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qíng shū 情书 què shì 却是 qī gè 七个 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 suǒ 所 xiě 写 de 的， yí gè 一个 wèi 为 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 kàng zhēng 抗争 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shèng xià 剩下 jǐ ge yuè 几个月 shí jiān 时间 de 的 rén 人 suǒ 所 xiě 写 de 的。 zhè 这 yě 也 shì 是 rú hé 如何 bǎo chí 保持 hūn yīn 婚姻 de 的 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 mì jué 秘诀。
zhè 这 xiǎn shì 显示 xīn 心 wú 无 guà ài 挂碍 shì 是 duō 多 mó 麽 zhòng yào 重要。 rú guǒ 如果 wǒ 我 zài xīn 在心 lǐ 里 yǒu 有 xuán niàn 悬念， zhè ge 这个 líng gǎn 灵感 biàn 便 wú cóng 无从 shēng qǐ 生起。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 jì xù 继续 chén nì 沉溺 yú yóu 于由 zhè zhǒng 这种 shēng chǎn fāng shì 生产方式 chǎn shēng 产生 de 的 jù dà 巨大 de 的 cái fù 财富 zài 在 shí jī 时机 chéng shú 成熟 shí 时 jiāng 将 chéng wéi 成为 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 kě yǐ 可以 yōng 拥 yǒu de 有的 zhè ge 这个 shén huà 神话 ne 呢？
zhè 这 àn shì 暗示 wǒ men 我们 , zuì 最 jiǎn dān 简单 zuì 最 zì rán 自然 de 的 lián xì 联系 , zài 在 Q hé 和 hóng guān 宏观 rè lì xué 热力学 liǎng 两 zhī jiān 之间 , shì 是 hé 和 hài mǔ 亥姆 huò zī 霍兹 zì yóu 自由 néng 能 de 的 lián xì 联系。
kǎ shì 卡式 diàn biǎo 电表 qiàn fèi 欠费 de 的 duàn diàn 断电 fāng shì 方式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān 三 zhòng 种： lì jí 立即 duàn diàn 断电；
yú shì 于是， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 zhǔ zhāng 主张 yòng 用 luó ji 逻辑 gōng jù 工具、 wù lǐ 物理 yǔ yán 语言 duì 对 chuán tǒng 传统 zhé xué 哲学 jìn xíng 进行 chè dǐ 彻底 gǎi zào 改造。
wǒ men 我们 wèi 为 quán shì jiè 全世界 xiàng 向 wǒ men de 我们的 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 xiè lòu 泄漏 xìn xī 信息 de 的 měi gè 每个 dú lì 独立 de 的 gè tǐ 个体 tí gōng 提供 gé xīn 革新 de 的， ān quán 安全 de 的， nì míng 匿名 de 的 fāng shì 方式。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 yì zhí 一直 wéi chí 维持 dào xiàn zài 到现在， zhǔ yào 主要 shì 是 tā 他 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 shì 是 háo wú 毫无 jié zhì 节制 de 的 zhàn dòu 战斗。
rán ér 然而 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， tā 它 hái shi 还是 yào 要 shāo méi 烧煤。
zhè 这 yǒu xiē 有些 wéi bèi 违背 le 了 cān tòu 参透 cè shì 测试 yāo qiú 要求 tiáo zhěng 调整 shù jù 数据 shǐ de 使得 cuò wù 错误 fā shēng 发生 zài 在 gèng 更 shēn rù 深入 gèng 更 wēi xiǎn 危险 de 的 jiē duàn 阶段 le 了。
yú 于 máng máng 茫茫 rén hǎi 人海 zhōng 中 zhǎo dào 找到 tā 她， fēn míng 分明 shì 是 qiān nián qián 千年前 de 的 yī 一 duàn yuán 段缘， zhù 祝 nǐ 你 liǎ 俩 xìng fú 幸福 měi mǎn 美满， gòng 共 xié 谐 lián lǐ 连理。
wǒ men 我们 wèi 为 luò rì 落日 de 的 yú huī 余辉 ér 而 jī dòng 激动。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 zì rán 自然 de 地 píng héng 平衡 hé ěr méng 荷尔蒙， yě 也 yǒu lì yú 有利于 tōng guò 通过 qiáng huà 强化 tiān rán 天然 fēng xiōng 丰胸 pèi fāng 配方 de 的 xiào guǒ 效果 lái 来 cù jìn 促进 xiōng bù 胸部 de 的 fā yù 发育。
yún 云 chū xuě 初雪 nèi xīn 内心 yǐn yǐn 隐隐 bù ān 不安， duì 对 jìn 靳 tiān zé 天择， tā 她 dí què 的确 háo bù 毫不 liǎo jiě 了解， yì wú suǒ zhī 一无所知。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 zài 在 dòng tài 动态 fēn bù shì huán jìng 分布式环境 zhōng dū 中都 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题。
rán ér 然而 zhè ge 这个 gù shì 故事 lǐ 里 zuì 最 lìng 令 wǒ 我 gāo xìng 高兴 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， nà ěr xùn 纳尔逊 xiàn zài 现在 shì 是 wèi 为 píng děng quán 平等权 lì ér 利而 fèn dòu 奋斗 de 的 xiāng cūn 乡村 yīn yuè 音乐 gē shǒu 歌手 zǔ zhī 组织 de 的 yī 一 yuán 员。
rán ér 然而 zhè ge 这个 jīng pí lì jìn 精疲力尽 de 的 guó jiā 国家 qí 其 xīn qíng 心情 yuǎn 远 tán bú shàng 谈不上 gāo xìng 高兴。
kǎ tǎ lā 卡塔拉 shì 是 yī 一 tiáo 条 zhěng tǐ 整体 liáo yù 疗愈 de 的 lù xiàn 路线， tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 yī mén 一门 xīn líng 心灵 zhěng hé 整合 jì qiǎo 技巧 de 的 kè chéng 课程（ wú 无 jiào pài 教派 de 的， fēi 非 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义 de 的）。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 rén 人 cháng shì 尝试 bǎo cún 保存 gòu mǎi 购买 jiē shòu 接受 yè miàn 页面 huò zhě 或者 chǎn pǐn 产品 mì yuè 密钥， qù 去 fā xiàn 发现 dāng 当 nǐ 你 zài yí cì 再一次 dǎ kāi 打开 tā 它 de shí hòu 的时候 wǎng yè 网页 biàn de 变得 zá luàn wú zhāng 杂乱无章。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 jué dìng 决定 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 yóu xì guī zé 游戏规则 zǔ 组 shēng chǎn duì 生产队 , bìng 并 kāi shǐ 开始 dǎ pò 打破 xiàng mù 项目 guī zhāng 规章。
zuò 做 fēng chē 风车 shì 式。
zhè shì 这是 mǎ jí dé 马吉德 dì 第 sì cì 四次 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。 dà yuē 大约 yì zhōu 一周 qián 前， tā yīn 他 xià lìng 因 xiàng 下令 yī lā kè 向 de 伊拉克 kù ěr dé 的 cūn zhèn 库尔德 hā lā bù jié 村镇 shì fàng 哈拉布杰 dú qì 释放毒气 zhì shǐ ， shǔ qiān 致使 rén 数千 sàng shēng 人 ér 丧生 dì 而 sì cì 第 bèi 四次 pàn chǔ sǐ xíng 被判处死刑。
kǎ 卡 kè 尅 cǐ kè 此刻 yǐ jīng 已经 jì chū 寄出 shǔ 数 tái 台 zhè zhǒng 这种 zhuāng pèi 装配 dào 到 qí 其 lǎo jiā 老家 de 的 lín jìn 临近 qū yù 区域 jǔ bàn 举办 shì yàn 试验。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 jiāo liú 交流 jǐn jǐn 仅仅 jiù shì 就是 bǐ cǐ 彼此 jiāo tán 交谈 hé 和 hù tōng 互通 shū xìn 书信。
tíng xià lái 停下来 huā xiē 花些 shí jiān 时间 hǎo hǎo 好好 de 的 shuì jiào 睡觉， hǎo hǎo 好好 de 的 fàng sōng 放松 xián sǎn 闲散 xià 下， tīng tīng 听听 yīn yuè 音乐 huò zhě 或者 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 fàng sōng 放松 huó dòng 活动。
kǎ ěr 卡尔 · mǎ lóng 马龙 tán jí 谈及 zuì 最 gāo xìng 高兴 de 的 shí kè 时刻 shí 时 shuō 说： ” zuì 最 ràng 让 wǒ 我 xīng fèn 兴奋 jiù shì 就是 duì fāng 对方 jiào liàn 教练 jiào 叫 zàn tíng 暂停 bìng 并 jī hū 几乎 bǎ 把 tā 他 de 的 qián fēng 前锋 shēng tūn huó bō 生吞活剥 de shí hòu 的时候， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 tā 他 tóu dǐng 头顶 shàng 上 kòu lán 扣篮。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 chéng shì 程式 gōng zuò 工作 zuì hǎo 最好 shì 是 nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 màn xìng bìng 慢性病 huó 和 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 zhù yuàn zhì liáo 住院治疗。
wǒ men 我们 wèi le 为了 shuāng fāng 双方 de 的 lì yì 利益 qiān dìng 签订 zhè xiàng 这项 hé tong 合同。
kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 qiǎn zé 谴责 le 了 zhè cì 这次 kōng xí 空袭。 tā 他 shuō 说， zhè cì 这次 kōng xí 空袭 xīng qī sì 星期四 fā shēng 发生 zài 在 tǎ hā ěr shěng 塔哈尔省。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 mò shǒu chéng guī 墨守成规， bù gǎn yuè léi chí yí bù 不敢越雷池一步 ne 呢？
rán ér 然而 zhè 这 fēng 封 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qíng shū 情书 què shì 却是 qī gè 七个 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 suǒ 所 xiě 写 de 的， yí gè 一个 wèi 为 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 kàng zhēng 抗争 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shèng xià 剩下 jǐ ge yuè 几个月 shí jiān 时间 de 的 rén 人 suǒ 所 xiě 写 de 的。 zhè 这 yě 也 shì 是 rú hé 如何 bǎo chí 保持 hūn yīn 婚姻 de 的 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 mì jué 秘诀。
zhè 这 xiǎn shì 显示 xīn 心 wú 无 guà ài 挂碍 shì 是 duō 多 mó 麽 zhòng yào 重要。 rú guǒ 如果 wǒ 我 zài xīn 在心 lǐ 里 yǒu 有 xuán niàn 悬念， zhè ge 这个 líng gǎn 灵感 biàn 便 wú cóng 无从 shēng qǐ 生起。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 jì xù 继续 chén nì 沉溺 yú yóu 于由 zhè zhǒng 这种 shēng chǎn fāng shì 生产方式 chǎn shēng 产生 de 的 jù dà 巨大 de 的 cái fù 财富 zài 在 shí jī 时机 chéng shú 成熟 shí 时 jiāng 将 chéng wéi 成为 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 kě yǐ 可以 yōng 拥 yǒu de 有的 zhè ge 这个 shén huà 神话 ne 呢？
zhè 这 àn shì 暗示 wǒ men 我们 , zuì 最 jiǎn dān 简单 zuì 最 zì rán 自然 de 的 lián xì 联系 , zài 在 Q hé 和 hóng guān 宏观 rè lì xué 热力学 liǎng 两 zhī jiān 之间 , shì 是 hé 和 hài mǔ 亥姆 huò zī 霍兹 zì yóu 自由 néng 能 de 的 lián xì 联系。
kǎ shì 卡式 diàn biǎo 电表 qiàn fèi 欠费 de 的 duàn diàn 断电 fāng shì 方式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān 三 zhòng 种： lì jí 立即 duàn diàn 断电；
yú shì 于是， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 zhǔ zhāng 主张 yòng 用 luó ji 逻辑 gōng jù 工具、 wù lǐ 物理 yǔ yán 语言 duì 对 chuán tǒng 传统 zhé xué 哲学 jìn xíng 进行 chè dǐ 彻底 gǎi zào 改造。
wǒ men 我们 wèi 为 quán shì jiè 全世界 xiàng 向 wǒ men de 我们的 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 xiè lòu 泄漏 xìn xī 信息 de 的 měi gè 每个 dú lì 独立 de 的 gè tǐ 个体 tí gōng 提供 gé xīn 革新 de 的， ān quán 安全 de 的， nì míng 匿名 de 的 fāng shì 方式。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 yì zhí 一直 wéi chí 维持 dào xiàn zài 到现在， zhǔ yào 主要 shì 是 tā 他 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 shì 是 háo wú 毫无 jié zhì 节制 de 的 zhàn dòu 战斗。
rán ér 然而 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， tā 它 hái shi 还是 yào 要 shāo méi 烧煤。
zhè 这 yǒu xiē 有些 wéi bèi 违背 le 了 cān tòu 参透 cè shì 测试 yāo qiú 要求 tiáo zhěng 调整 shù jù 数据 shǐ de 使得 cuò wù 错误 fā shēng 发生 zài 在 gèng 更 shēn rù 深入 gèng 更 wēi xiǎn 危险 de 的 jiē duàn 阶段 le 了。
yú 于 máng máng 茫茫 rén hǎi 人海 zhōng 中 zhǎo dào 找到 tā 她， fēn míng 分明 shì 是 qiān nián qián 千年前 de 的 yī 一 duàn yuán 段缘， zhù 祝 nǐ 你 liǎ 俩 xìng fú 幸福 měi mǎn 美满， gòng 共 xié 谐 lián lǐ 连理。
wǒ men 我们 wèi 为 luò rì 落日 de 的 yú huī 余辉 ér 而 jī dòng 激动。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 zì rán 自然 de 地 píng héng 平衡 hé ěr méng 荷尔蒙， yě 也 yǒu lì yú 有利于 tōng guò 通过 qiáng huà 强化 tiān rán 天然 fēng xiōng 丰胸 pèi fāng 配方 de 的 xiào guǒ 效果 lái 来 cù jìn 促进 xiōng bù 胸部 de 的 fā yù 发育。
yún 云 chū xuě 初雪 nèi xīn 内心 yǐn yǐn 隐隐 bù ān 不安， duì 对 jìn 靳 tiān zé 天择， tā 她 dí què 的确 háo bù 毫不 liǎo jiě 了解， yì wú suǒ zhī 一无所知。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子