ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
rán ér 然而 zhè xiē 这些 zhàn 战 zhòng dì 中的 hái zi 孩子 zhǐ shì 只是 duàn duàn xù xù 断断续续 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 dāng 当 máo dùn 矛盾 lái 来 lín shí 临时 tā men 他们 chū xiàn 出现 le 了 dāng 当 zhēng duān 争端 jiě jué 解决 le 了 tā men 他们 yòu 又 xiāo shī 消失 le 了 |
| And yet the children themselves are only an intermittent presence in these pages, entering as a source of strife and disappearing once the conflict over them is resolved. |