ประโยคภาษาจีน- 然而一个即将谢幕的幼小的生命却让我如此动容让我庄严地向她致敬中文句子 (592819) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， yí gè 一个 jí jiāng 即将 xiè mù 谢幕 de 的 yòu xiǎo 幼小 de 的 shēng mìng 生命， què 却 ràng 让 wǒ 我 rú cǐ 如此 dòng róng 动容， ràng 让 wǒ 我 zhuāng yán 庄严 de 地 xiàng 向 tā 她 zhì jìng 致敬！
But a withering young life touches me so much that it arouses my solemn respect for her!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yí gè 一个 xì tǒng 系统 ruò 若 bù néng 不能 zài 在 mǒu 某 yī píng 一平 héng diǎn shàng 衡点上 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定， jiù 就 yǔ 与 yī 一 cháng 场 bào zhà 爆炸 yí yàng 一样 bù kān 不堪， sǐ 死 dé 得 yě 也 yí yàng 一样 kuài 快。
rán ér 然而， yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 zhì yí 质疑 zài 在 wén huà dà gé mìng 文化大革命 zhǐ yǒu 只有 yàng bǎn xì 样板戏 de 的 wén huà 文化 xíng shì 形式 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 cuò 错 de 的。
yún nán shěng 云南省 zhòng yáng cháng 种羊场 quán tǐ 全体 zhí gōng 职工 zhēn chéng 真诚 qī dài 期待 nín 您 lái 来 cān guān 参观、 xué xí 学习、 xuǎn gòu 选购 zhǒng chù 种畜！
yún nán 云南 luó píng 罗平 shēng wù qún 生物群 shì 是 jì 继 guì zhōu 贵州 guān lǐng 关岭 dòng wù qún 动物群 zhī hòu 之后 de 的 yòu 又 yī xīn 一新 fā xiàn 发现。
wǒ men 我们 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 zì rán 自然 zhōng 中 shén líng 神灵 jiāng yào 将要 dàn shēng 诞生 , huò zhě 或者 shì 是 yǔ 与 mǒu xiē 某些 zì rán 自然 wù zhì 物质 jí 及 zì rán xiàn xiàng 自然现象 yǒu guān 有关。
kǎ luò 卡洛 · kāng 康 tài dí 泰迪 chéng rèn 承认， OPERA tuán duì 团队 kě néng 可能 zài 在 lùn wén 论文 dì yī 第一 gǎo 稿 zhōng 中 suǒ 所 chǎn míng 阐明 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zuò 作 le 了 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 tóng bù 同步 shí zhōng 时钟。
zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 hái 还 tí jí 提及， “ yóu yú 由于 nóng yòng 农用 shā chóng jì 杀虫剂 zài 在 nóng chǎng 农场 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， shǐ de 使得 fēng 蜂 hǔ 虎 niǎo 鸟 lài 赖 yǐ wéi 以为 shí 食 de 的 kūn chóng 昆虫 dà liàng 大量 jiǎn shǎo 减少。 ”
rán ér 然而， yì xiē 一些 pí lín 毗邻 de 的 jiàn zhù 建筑 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室， lǐ bian 里边 zhuāng yǒu 装有 diàn nǎo 电脑， tào sè bǎn 套色版 yǐ jí 以及 huà xué 化学 hé 和 diàn zǐ shè bèi 电子设备。
yún 云 zài 在 fēng 风 qián 前 fēi chí 飞驰 ér 而 guò 过。
kǎ luò lǐ 卡洛里 yī 依 de 的 qī zǐ 妻子 xié zhù 协助 jiào liàn 教练 měi guó 美国 tǐ cāo duì 体操队， kǎ luò lǐ 卡洛里 yī 依 rèn wéi 认为 wán quán 完全 jiě chú 解除 yí huò 疑惑 de 的 wéi yī 惟一 fāng shì 方式 shì 是 qǔ xiāo 取消 tǐ cāo 体操 bǐ sài 比赛 de 的 nián líng 年龄 xiàn zhì 限制， ér 而 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 tiáo jiàn 条件 shè lì 设立 de 的 yuán yì 原意 shì 是 wèi 为 bǎo hù 保护 yùn dòng yuán 运动员。
rán ér 然而， yī míng 一名 gāo sù gōng lù 高速公路 jú dì 局地 fā yán rén 发言人 shuō 说， nán xiàng 南向 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 réng 仍 huì 会 bǎo chí 保持 guān bì 关闭 zhuàng tài 状态， zhí dào 直到 1 、 4 hào 号 lù kǒu 路口 “ zú gòu 足够 ān quán 安全 ” 。
zhè běn 这本 shū 书 jiè shào 介绍 le 了 xǔ duō 许多 wǎn qīng 晚清 dà nèi 大内 de 的 mì wén 秘闻。
kǎ tè 卡特 xiān sheng 先生 méi yǒu 没有 fǎ zi 法子 chǔ lǐ 处理 zhè 这 shì 事。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 nǐ 你 tóng yì 同意 le 了 zuì chū 最初 de 的 qǐng qiú 请求， tā men 他们 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 xiàng 向 nǐ 你 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西 le 了。
yún cai 云彩 nà 那 biàn huà wú cháng 变化无常 de 的 běn xìng 本性， kě 可 ràng 让 xiǎo hé 小河 shòu jìn 受尽 le 了 kǔ tou 苦头。
kǎ tè 卡特 tōng guò 通过 fú kè sī 福克斯 xīn wén wǎng 新闻网 huí yì 回忆 dào 道： “ wǒ 我 chū qù 出去 de shí hòu 的时候 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 jiāng yào 将要 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 wǒ 我 jiāng yào 将要 cóng shì 从事 shén me yàng 什么样 de 的 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 shēn shì 绅士。 ”
yún tī 云梯 shùn 顺 jié 捷 jiǔ diàn 酒店 zuò luò 座落 yú 于 “ yún hǎi 云海 tī tián 梯田 zhī 之 xiāng 乡 ” zhōng guó 中国 yún nán 云南 yuán yáng xiàn 元阳县 xīn jiē zhèn 新街镇。
kǎ lín 卡琳 hé 和 sū lún 苏伦 tóng yàng 同样 de 的 xíng róng xiāo shòu 形容消瘦， miàn sè 面色 cāng bái 苍白， tā men 她们 shí 时 shuì 睡 shí 时 xǐng 醒， xǐng 醒 shí 时 biàn 便 tǎng 躺 zài 在 nà 那 zhāng 张 gāo gāo 高高 de 的 sì zhù 四柱 chuáng shàng 床上， dèng 瞪 zhe 着 dà 大 yǎn 眼 dī shēng 低声 xián liáo 闲聊。 zài 在 guò qù 过去 guāng jǐng 光景 jiào hǎo 较好 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， tā men 她们 jiù 就 yì qǐ 一起 zài 在 zhè 这 zhāng 张 chuáng shàng 床上 yóng yóng 喁喁 sī yǔ 私语 guàn 惯 le 了。
rán ér 然而， bù 不 zhǐ shì 只是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng gòu 能够 gòu mǎi 购买 xiǎo tiān é 小天鹅。
kǎ luó ěr 卡罗尔： wǒ men 我们 néng gòu 能够 cè liáng 测量 tā 它， dàn shì 但是 nǐ 你 wú fǎ 无法 gǎn jué dào 感觉到 tā 它。
yún jù 云聚 yún sǎn 云散 zhī jiān 之间， cáng 藏 de 地 shān chuān 山川 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现， cóng 从 luò rì 落日 de 的 yú huī 余晖 xià 下， dào 到 jiǎo jié 皎洁 de 的 yuè guāng 月光 zhōng 中， fěn hóng 粉红 de 的 fēng dǐng 峰顶 jiàn jiàn 渐渐 sǎ 洒 shàng 上 le 了 yī 一 piàn 片 yín huī 银辉， wàng 望 zhe 着 zhè 这 zì rán 自然 de 的 shén qí 神奇， yì zhǒng 一种 mǎn zú gǎn 满足感 yóu rán ér shēng 油然而生。
kǎ luó 卡罗 gé léi sēn 格雷森， tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 pí tè lóng 皮特龙 sī dá fū 斯达夫 sǐ 死 yú 于 bǐng xíng 丙型 gān yán bìng 肝炎病 dú 毒 hé 和 ài zī bìng dú 爱滋病毒 gǎn rǎn 感染， xī wàng 希望 zhè fèn 这份 bào gào 报告 néng gòu 能够 gěi 给 xìng cún zhě 幸存者 tí gōng 提供 yí gè 一个 jié lùn 结论。
yún lǐ wù lǐ 云里雾里 de 的 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 zhèng zài 正在 xiāo tuì 消退。
wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 tōng guò 通过 duì 对 lā hù 拉祜 yǔ 语 gòu cí fǎ 构词法 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究， wèi 为 yí 彝 miǎn 缅 yǔ 语 zhī cí 支词 huì 汇 de 的 xíng tài tè zhēng 形态特征 yán jiū 研究 jí 及 cí huì xué 词汇学 de 的 fēng fù 丰富 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 yì xiē 一些 cān kǎo 参考。
rán ér 然而， yǔ 与 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰 xiāng bǐ 相比， kàng shēng 抗生 sù yǐ 素以 jiǎn shǎo 减少 yán zhèng 炎症 wéi zhǔ 为主。
hù dòng shì 互动式 jiào xué 教学 shì cóng 是从 jī běn shang 基本上 chuàng bàn 创办 tuì biàn 蜕变 kāi fàng 开放、 jiào xué xiāng zhǎng 教学相长、 jī huó 激活 sī xù 思绪、 kǎo jiū 考究 yì shù 艺术、 jìn bù 进步 chéng jiù 成就 de 的 jiào xué 教学 xīn 新 jiàn jiě 见解。
kǎ xī 卡西 sǐ qù 死去 hòu 后 , wǒ 我 lì jí 立即 yòng 用 jiāo ní 胶泥 zuò 做 le 了 gè 个 tā 它 qián zhuǎ 前爪 de 的 ní 泥 yìn 印 gěi 给 bāng 邦 nī 妮 , tā 她 qīng qīng de 轻轻地 bǎ 把 tā 它 jǔ 举 tiē 贴 zài 在 liǎn jiá 脸颊 shàng 上。
kǎ chē 卡车 tíng 停 le 了 xià lai 下来， děng hòu 等候 zhe 着 de 的 rén 人 jiù 就 yì yōng ér shàng 一拥而上。
kǎ chē 卡车 gá 嘎 de 的 yì shēng 一声 shā zhù 煞住。
wǒ men 我们 yě 也 chēng zhī wéi 称之为 , duì wèi 对位 fǎ 法

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yí gè 一个 xì tǒng 系统 ruò 若 bù néng 不能 zài 在 mǒu 某 yī píng 一平 héng diǎn shàng 衡点上 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定， jiù 就 yǔ 与 yī 一 cháng 场 bào zhà 爆炸 yí yàng 一样 bù kān 不堪， sǐ 死 dé 得 yě 也 yí yàng 一样 kuài 快。
rán ér 然而， yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 zhì yí 质疑 zài 在 wén huà dà gé mìng 文化大革命 zhǐ yǒu 只有 yàng bǎn xì 样板戏 de 的 wén huà 文化 xíng shì 形式 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 cuò 错 de 的。
yún nán shěng 云南省 zhòng yáng cháng 种羊场 quán tǐ 全体 zhí gōng 职工 zhēn chéng 真诚 qī dài 期待 nín 您 lái 来 cān guān 参观、 xué xí 学习、 xuǎn gòu 选购 zhǒng chù 种畜！
yún nán 云南 luó píng 罗平 shēng wù qún 生物群 shì 是 jì 继 guì zhōu 贵州 guān lǐng 关岭 dòng wù qún 动物群 zhī hòu 之后 de 的 yòu 又 yī xīn 一新 fā xiàn 发现。
wǒ men 我们 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 zì rán 自然 zhōng 中 shén líng 神灵 jiāng yào 将要 dàn shēng 诞生 , huò zhě 或者 shì 是 yǔ 与 mǒu xiē 某些 zì rán 自然 wù zhì 物质 jí 及 zì rán xiàn xiàng 自然现象 yǒu guān 有关。
kǎ luò 卡洛 · kāng 康 tài dí 泰迪 chéng rèn 承认， OPERA tuán duì 团队 kě néng 可能 zài 在 lùn wén 论文 dì yī 第一 gǎo 稿 zhōng 中 suǒ 所 chǎn míng 阐明 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zuò 作 le 了 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 tóng bù 同步 shí zhōng 时钟。
zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 hái 还 tí jí 提及， “ yóu yú 由于 nóng yòng 农用 shā chóng jì 杀虫剂 zài 在 nóng chǎng 农场 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， shǐ de 使得 fēng 蜂 hǔ 虎 niǎo 鸟 lài 赖 yǐ wéi 以为 shí 食 de 的 kūn chóng 昆虫 dà liàng 大量 jiǎn shǎo 减少。 ”
rán ér 然而， yì xiē 一些 pí lín 毗邻 de 的 jiàn zhù 建筑 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室， lǐ bian 里边 zhuāng yǒu 装有 diàn nǎo 电脑， tào sè bǎn 套色版 yǐ jí 以及 huà xué 化学 hé 和 diàn zǐ shè bèi 电子设备。
yún 云 zài 在 fēng 风 qián 前 fēi chí 飞驰 ér 而 guò 过。
kǎ luò lǐ 卡洛里 yī 依 de 的 qī zǐ 妻子 xié zhù 协助 jiào liàn 教练 měi guó 美国 tǐ cāo duì 体操队， kǎ luò lǐ 卡洛里 yī 依 rèn wéi 认为 wán quán 完全 jiě chú 解除 yí huò 疑惑 de 的 wéi yī 惟一 fāng shì 方式 shì 是 qǔ xiāo 取消 tǐ cāo 体操 bǐ sài 比赛 de 的 nián líng 年龄 xiàn zhì 限制， ér 而 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 tiáo jiàn 条件 shè lì 设立 de 的 yuán yì 原意 shì 是 wèi 为 bǎo hù 保护 yùn dòng yuán 运动员。
rán ér 然而， yī míng 一名 gāo sù gōng lù 高速公路 jú dì 局地 fā yán rén 发言人 shuō 说， nán xiàng 南向 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 réng 仍 huì 会 bǎo chí 保持 guān bì 关闭 zhuàng tài 状态， zhí dào 直到 1 、 4 hào 号 lù kǒu 路口 “ zú gòu 足够 ān quán 安全 ” 。
zhè běn 这本 shū 书 jiè shào 介绍 le 了 xǔ duō 许多 wǎn qīng 晚清 dà nèi 大内 de 的 mì wén 秘闻。
kǎ tè 卡特 xiān sheng 先生 méi yǒu 没有 fǎ zi 法子 chǔ lǐ 处理 zhè 这 shì 事。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 nǐ 你 tóng yì 同意 le 了 zuì chū 最初 de 的 qǐng qiú 请求， tā men 他们 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 xiàng 向 nǐ 你 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西 le 了。
yún cai 云彩 nà 那 biàn huà wú cháng 变化无常 de 的 běn xìng 本性， kě 可 ràng 让 xiǎo hé 小河 shòu jìn 受尽 le 了 kǔ tou 苦头。
kǎ tè 卡特 tōng guò 通过 fú kè sī 福克斯 xīn wén wǎng 新闻网 huí yì 回忆 dào 道： “ wǒ 我 chū qù 出去 de shí hòu 的时候 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 jiāng yào 将要 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 wǒ 我 jiāng yào 将要 cóng shì 从事 shén me yàng 什么样 de 的 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 shēn shì 绅士。 ”
yún tī 云梯 shùn 顺 jié 捷 jiǔ diàn 酒店 zuò luò 座落 yú 于 “ yún hǎi 云海 tī tián 梯田 zhī 之 xiāng 乡 ” zhōng guó 中国 yún nán 云南 yuán yáng xiàn 元阳县 xīn jiē zhèn 新街镇。
kǎ lín 卡琳 hé 和 sū lún 苏伦 tóng yàng 同样 de 的 xíng róng xiāo shòu 形容消瘦， miàn sè 面色 cāng bái 苍白， tā men 她们 shí 时 shuì 睡 shí 时 xǐng 醒， xǐng 醒 shí 时 biàn 便 tǎng 躺 zài 在 nà 那 zhāng 张 gāo gāo 高高 de 的 sì zhù 四柱 chuáng shàng 床上， dèng 瞪 zhe 着 dà 大 yǎn 眼 dī shēng 低声 xián liáo 闲聊。 zài 在 guò qù 过去 guāng jǐng 光景 jiào hǎo 较好 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， tā men 她们 jiù 就 yì qǐ 一起 zài 在 zhè 这 zhāng 张 chuáng shàng 床上 yóng yóng 喁喁 sī yǔ 私语 guàn 惯 le 了。
rán ér 然而， bù 不 zhǐ shì 只是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng gòu 能够 gòu mǎi 购买 xiǎo tiān é 小天鹅。
kǎ luó ěr 卡罗尔： wǒ men 我们 néng gòu 能够 cè liáng 测量 tā 它， dàn shì 但是 nǐ 你 wú fǎ 无法 gǎn jué dào 感觉到 tā 它。
yún jù 云聚 yún sǎn 云散 zhī jiān 之间， cáng 藏 de 地 shān chuān 山川 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现， cóng 从 luò rì 落日 de 的 yú huī 余晖 xià 下， dào 到 jiǎo jié 皎洁 de 的 yuè guāng 月光 zhōng 中， fěn hóng 粉红 de 的 fēng dǐng 峰顶 jiàn jiàn 渐渐 sǎ 洒 shàng 上 le 了 yī 一 piàn 片 yín huī 银辉， wàng 望 zhe 着 zhè 这 zì rán 自然 de 的 shén qí 神奇， yì zhǒng 一种 mǎn zú gǎn 满足感 yóu rán ér shēng 油然而生。
kǎ luó 卡罗 gé léi sēn 格雷森， tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 pí tè lóng 皮特龙 sī dá fū 斯达夫 sǐ 死 yú 于 bǐng xíng 丙型 gān yán bìng 肝炎病 dú 毒 hé 和 ài zī bìng dú 爱滋病毒 gǎn rǎn 感染， xī wàng 希望 zhè fèn 这份 bào gào 报告 néng gòu 能够 gěi 给 xìng cún zhě 幸存者 tí gōng 提供 yí gè 一个 jié lùn 结论。
yún lǐ wù lǐ 云里雾里 de 的 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 zhèng zài 正在 xiāo tuì 消退。
wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 tōng guò 通过 duì 对 lā hù 拉祜 yǔ 语 gòu cí fǎ 构词法 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究， wèi 为 yí 彝 miǎn 缅 yǔ 语 zhī cí 支词 huì 汇 de 的 xíng tài tè zhēng 形态特征 yán jiū 研究 jí 及 cí huì xué 词汇学 de 的 fēng fù 丰富 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 yì xiē 一些 cān kǎo 参考。
rán ér 然而， yǔ 与 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰 xiāng bǐ 相比， kàng shēng 抗生 sù yǐ 素以 jiǎn shǎo 减少 yán zhèng 炎症 wéi zhǔ 为主。
hù dòng shì 互动式 jiào xué 教学 shì cóng 是从 jī běn shang 基本上 chuàng bàn 创办 tuì biàn 蜕变 kāi fàng 开放、 jiào xué xiāng zhǎng 教学相长、 jī huó 激活 sī xù 思绪、 kǎo jiū 考究 yì shù 艺术、 jìn bù 进步 chéng jiù 成就 de 的 jiào xué 教学 xīn 新 jiàn jiě 见解。
kǎ xī 卡西 sǐ qù 死去 hòu 后 , wǒ 我 lì jí 立即 yòng 用 jiāo ní 胶泥 zuò 做 le 了 gè 个 tā 它 qián zhuǎ 前爪 de 的 ní 泥 yìn 印 gěi 给 bāng 邦 nī 妮 , tā 她 qīng qīng de 轻轻地 bǎ 把 tā 它 jǔ 举 tiē 贴 zài 在 liǎn jiá 脸颊 shàng 上。
kǎ chē 卡车 tíng 停 le 了 xià lai 下来， děng hòu 等候 zhe 着 de 的 rén 人 jiù 就 yì yōng ér shàng 一拥而上。
kǎ chē 卡车 gá 嘎 de 的 yì shēng 一声 shā zhù 煞住。
wǒ men 我们 yě 也 chēng zhī wéi 称之为 , duì wèi 对位 fǎ 法

ประโยคภาษาจีน : 中文句子