ประโยคภาษาจีน- 我们也把铅笔等划下的断断续续的线叫做虚线这是因为当编辑想要从稿件中删去一些词就会用红铅笔狠狠地将它们用短线划掉中文句子 (593452) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 yě 也 bǎ 把 qiān bǐ 铅笔 děng 等 huá 划 xià 下 de 的 duàn duàn xù xù 断断续续 de 的 xiàn 线 jiào zuò 叫做 xū xiàn 虚线（ dashedline ）， zhè shì 这是 yīn wèi 因为， dāng 当 biān jí 编辑 xiǎng yào 想要 cóng 从 gǎo jiàn 稿件 zhōng 中 shān qù 删去 yì xiē 一些 cí 词， jiù 就 huì 会 yòng 用 hóng 红 qiān bǐ 铅笔 hěn hěn 狠狠 de 地 jiāng 将 tā men 它们 yòng 用 duǎn xiàn 短线 huà diào 划掉。
The reason we call a broken pencil line a dashed line is because editors violently removed words from manuscripts by striking them out with a dash of their red pencil.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 tā 他 de 的 jié zuò 杰作。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 guān yú 关于 lēi bù lǎng 勒布朗 hè 和 tā 他 lái zì 来自 Ā kè lún 阿克伦 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间 de 的 gù shi 故事。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 wǒ 我 tè yì 特意 wèi 为 nǐ 你 mǎi 买 de 的。
yún ní 云霓 jiāng 将 quán bù 全部 huáng jīn 黄金 qīng 倾 fù gěi 付给 xī chén 西沉 de 的 luò rì 落日， què 却 jǐn 仅 yǐ 以 yī 一 mǒ 抹 dàn dàn 淡淡 de 的 wēi xiào 微笑 xiàng 向 chū shēng 初升 de 的 yuè liang 月亮 zhì yì 致意。
hù xìn 互信， shì 是 zhǐ 指 chāo yuè 超越 yì shí xíng tài 意识形态 hé 和 shè huì zhì dù 社会制度 yì tóng 异同， bìng qì 摒弃 lěng zhàn 冷战 sī wéi 思维 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治 xīn tài 心态， hù bù 互不 cāi yí 猜疑， hù bù 互不 dí shì 敌视。
rán ér 然而， zhuān jiā zǔ 专家组 bú huì 不会 duì 对 CRU guò qù 过去 de 的 kē xué 科学 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 shěn chá 审查， yīn wèi 因为 dōng ān 东安 gé lì yà 格利亚 dà xué 大学 wěi tuō 委托 le 了 yí gè 一个 píng gū 评估 wěi yuán huì 委员会 jiāng duì 将对 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 píng gū 评估， gāi 该 píng gū 评估 wěi yuán huì 委员会 jiāng 将 lián shǒu 联手 huáng jiā xué huì 皇家学会 lái 来 jìn xíng 进行 zī xún 咨询 gōng zuò 工作。
kǎ sà 卡萨 · bó ní tǎ 博尼塔 fàn diàn 饭店 shì 是 yì jiā 一家 mò xī gē 墨西哥 fēng gé 风格 de 的 cān tīng 餐厅， wèi yú 位于 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 fù jìn 附近， yīn wèi 因为 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 zài 在《 nán fāng 南方 gōng yuán 公园》 mǒu 某 yī 一 jí zhōng 集中 ér 而 míng wén 名闻 kē luó lā duō 科罗拉多。
wǒ men 我们 yě 也 shì 是 shǒu xiān 首先 bú yòng 不用 dān xīn 担心 jiù shí 旧时 shēng yù 声誉 de 的 yí dài 一代， ér qiě 而且 wǒ men 我们 bèi 被 tóng shí dài 同时代 de 的 nǚ xìng 女性 tuī dòng 推动 zhe 着 qù 去 fā xiàn 发现 zì shēn 自身 de 的 chuáng 床 dì 谛 mèi lì 魅力。
hù dòng 互动 huán jié 环节 zhōng 中， miàn duì 面对 shàn 汕 dà xué shēng 大学生 lián zhū pào 连珠炮 shì 式 de 的 tí wèn 提问， yú dān 于丹 zǒng néng 总能 qīng sōng 轻松 huà jiě 化解。
rán ér 然而， zhōng shì jì 中世纪 bǎ 把 jī dū 基督 hé 和 wén huà 文化 hùn tóng 混同 qǐ lai 起来， chǎn shēng 产生 le 了 suǒ wèi 所谓 de 的 “ jī dū jiào 基督教 guó jiā 国家 ” （ Christendom ）。
kǎ xī 卡西 . kè láo 克劳 sī 丝 lǎo shī 老师 tōng guò 通过 cān tīng 餐厅 chī fàn 吃饭 de 的 tán huà 谈话 liǎo jiě 了解 dào 到， tā 她 de 的 dà bù fen 大部分 “ chà shēng 差生 ” dōu 都 dǎ 打 diàn zǐ yóu xì 电子游戏。
wǒ men 我们 yě 也 zhèng zài 正在 gèng 更 xiáng jìn 详尽 de 地 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 luó xuán 螺旋 zhuàng 状 diàn zǐ shù 电子束 de 的 jī běn 基本 xìng zhì 性质， tā běn shēn 它本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 gōng zuò 工作。
kǎ zàn 卡赞 tí 提 jiǎo 角 shì 是 kè chì 刻赤 bàn dǎo 半岛 shàng 上 de 的 yí gè 一个 tū chū 突出 jiǎ jiǎo 岬角， tā 它 jiè dìng 界定 le 了 yà sù hǎi 亚速海 nán àn 南岸 hé 和 kè lǐ mǐ yà bàn dǎo 克里米亚半岛 de 的 dōng 东 yán 延。
zhè běn 这本 shū 书 běn lái 本来 kě néng 可能 huì lǐ 会理 hǎo 好。
wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bù 不 xǐ huan 喜欢 wǒ men de 我们的 nán péng you 男朋友 huò 或 nǚ péng you 女朋友， péng you quān 朋友圈 huò zhě 或者 wǒ men 我们 tīng shuō 听说 de 的 mǒu gè 某个 yì shù zhǎn 艺术展。
rán ér 然而， wèi le 为了 dá dào 达到 zhè zhǒng 这种 yuǎn jǐng 远景， nín 您 yīng gāi 应该 cóng xiǎo 从小 guī mó 规模 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 yě 也 yán jiū 研究 dàn bái zhì 蛋白质 nèi bù 内部 dòng lì xué 动力学， bāo kuò 包括 pí miǎo 皮秒 - nà miǎo 纳秒 shí jiān 时间 chǐ dù 尺度， yǔ 与 háo miǎo 毫秒 - wēi miǎo 微秒 shí jiān 时间 chǐ dù 尺度 de 的 dòng lì xué 动力学。
kǎ chē 卡车 háng bān 航班 huò wù 货物 chéng yùn 承运 qǐ yè 企业 yīng 应 qǔ dé 取得 háng kōng gōng sī 航空公司 guān yú 关于 chéng yùn 承运 háng kōng 航空 huò wù 货物 de 的 shòu quán 授权； bìng 并 kě 可 dài lǐ 代理 háng kōng gōng sī 航空公司 chū jù 出具 guó jì háng kòng 国际航空 yùn dān 运单。
wǒ men 我们 yě 也 ràng 让 měi wèi 每位 yǐng píng rén 影评人 xuǎn chū 选出 yī 一 bù 部 tā men 他们 xī wàng 希望 zài 在 zuì hòu 最后 míng dān 名单 nèi 内 de 的 diàn yǐng 电影， zhèng 正 suǒ wèi 所谓 “ luò dān 落单 de 的 nà wèi 那位 ” 。
zhè běn 这本 shū 书 gěi chū 给出 zú gòu 足够 de 的 xí tí 习题， tā men 它们 néng gòu 能够 chōng shí 充实 xué sheng 学生 de 的 zhī shi 知识。
wǒ men 我们 yě xǔ 也许 yǒu 有 zhì duō 至多 yī nián 一年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 jīng jì 经济 huì 会 bǎo chí 保持 zài 在 jǐn 仅 chāo guò 超过 zhì 滞 zhǎng 涨 shuǐ píng 水平 de 的 lüè wēi 略微 zēng zhǎng 增长 zhuàng tài 状态， suí hòu 随后 zēng zhǎng 增长 jiù 就 huì 会 huí luò 回落， fú dù 幅度 zhī 之 dà huì 大会 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián nèi 年内 bù céng 不曾 jiàn guò 见过 de 的。
rán ér 然而， shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此， zài 在 mó hu 模糊 jí hé lùn 集合论 zhōng zhèng 中正 shì 是 kě xìn xìng 可信性 cè dù 测度 cái 才 bàn yǎn 扮演 le 了 gài lǜ 概率 cè dù 测度 de 的 jué sè 角色。
kǎ mǎ ěr 卡马尔 · kè hán 可汗 shì 是 yí gè 一个 25 suì 岁 de 的 wú yè yóu mín 无业游民， tā 他 shuō 说 guān fāng 官方 shuō fǎ 说法 “ zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 tài 太 kě yí 可疑 le 了 ” 。
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 chōng mǎn 充满 fēng fù 丰富 de 的 àn lì 案例 cái liào 材料， liè jǔ 列举 le 了 hěn duō 很多 jīng cǎi 精彩 de 的 guān diǎn 观点， dàn shì 但是 quē fá 缺乏 zuò zhě 作者 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 píng zhù 评注； lìng yī 另一 quē xiàn 缺陷 shì 是 méi yǒu 没有 jiǎo zhù 脚注 hé 和 suǒ yǐn 索引， dú 读 zhī 之 lìng rén 令人 lüè 略 gǎn 感 fèi jiě 费解。
wǒ men 我们 mǎi 买 yì xiē 一些 kě lè 可乐， hǎo 好 ma 吗？
zhè běn 这本 zì diǎn 字典 tí gōng 提供 shí pǐn 食品 kē xué 科学 hé 和 yíng yǎng 营养 zhōng 中 shù yǔ 术语 de 的 jī běn cí huì 基本词汇。
rán ér 然而， jǐn 仅 yǒu 有 20% de 的 piān tóu tòng 偏头痛 huàn zhě 患者 de 的 yòu yīn 诱因 lái zì 来自 yú 于 shí wù 食物。
zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 hái 还 yǐ 以 yí jù 一句 kǒng fū zǐ 孔夫子 de 的 míng yán 名言 jié wěi 结尾， jiāng 将 zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 dàng chéng 当成 le 了 yí cì 一次 duì 对 rén 人 xìng gé 性格 de 的 cè yàn 测验： ” jiān rèn 坚韧 fāng néng 方能 chí jiǔ 持久。
lú wàng dá 卢旺达 de 的 sī yíng 私营 bù mén 部门 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo 小， quán guó 全国 jǐn 仅 yǒu 有 400 jiā 家 sī yíng qǐ yè 私营企业， qí zhōng 其中， bàn shù 半数 gōng sī 公司 pìn yòng 聘用 de 的 yuán gōng 员工 bú dào 不到 50 rén 人。
wǔ 五 shí fū 十夫 cháng 长 duì 对 tā 他 shuō 说， shén rén 神人 nǎ 哪， wáng 王 fēn fù 吩咐 nǐ 你 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 tā 他 de 的 jié zuò 杰作。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 guān yú 关于 lēi bù lǎng 勒布朗 hè 和 tā 他 lái zì 来自 Ā kè lún 阿克伦 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间 de 的 gù shi 故事。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 wǒ 我 tè yì 特意 wèi 为 nǐ 你 mǎi 买 de 的。
yún ní 云霓 jiāng 将 quán bù 全部 huáng jīn 黄金 qīng 倾 fù gěi 付给 xī chén 西沉 de 的 luò rì 落日， què 却 jǐn 仅 yǐ 以 yī 一 mǒ 抹 dàn dàn 淡淡 de 的 wēi xiào 微笑 xiàng 向 chū shēng 初升 de 的 yuè liang 月亮 zhì yì 致意。
hù xìn 互信， shì 是 zhǐ 指 chāo yuè 超越 yì shí xíng tài 意识形态 hé 和 shè huì zhì dù 社会制度 yì tóng 异同， bìng qì 摒弃 lěng zhàn 冷战 sī wéi 思维 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治 xīn tài 心态， hù bù 互不 cāi yí 猜疑， hù bù 互不 dí shì 敌视。
rán ér 然而， zhuān jiā zǔ 专家组 bú huì 不会 duì 对 CRU guò qù 过去 de 的 kē xué 科学 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 shěn chá 审查， yīn wèi 因为 dōng ān 东安 gé lì yà 格利亚 dà xué 大学 wěi tuō 委托 le 了 yí gè 一个 píng gū 评估 wěi yuán huì 委员会 jiāng duì 将对 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 píng gū 评估， gāi 该 píng gū 评估 wěi yuán huì 委员会 jiāng 将 lián shǒu 联手 huáng jiā xué huì 皇家学会 lái 来 jìn xíng 进行 zī xún 咨询 gōng zuò 工作。
kǎ sà 卡萨 · bó ní tǎ 博尼塔 fàn diàn 饭店 shì 是 yì jiā 一家 mò xī gē 墨西哥 fēng gé 风格 de 的 cān tīng 餐厅， wèi yú 位于 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 fù jìn 附近， yīn wèi 因为 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 zài 在《 nán fāng 南方 gōng yuán 公园》 mǒu 某 yī 一 jí zhōng 集中 ér 而 míng wén 名闻 kē luó lā duō 科罗拉多。
wǒ men 我们 yě 也 shì 是 shǒu xiān 首先 bú yòng 不用 dān xīn 担心 jiù shí 旧时 shēng yù 声誉 de 的 yí dài 一代， ér qiě 而且 wǒ men 我们 bèi 被 tóng shí dài 同时代 de 的 nǚ xìng 女性 tuī dòng 推动 zhe 着 qù 去 fā xiàn 发现 zì shēn 自身 de 的 chuáng 床 dì 谛 mèi lì 魅力。
hù dòng 互动 huán jié 环节 zhōng 中， miàn duì 面对 shàn 汕 dà xué shēng 大学生 lián zhū pào 连珠炮 shì 式 de 的 tí wèn 提问， yú dān 于丹 zǒng néng 总能 qīng sōng 轻松 huà jiě 化解。
rán ér 然而， zhōng shì jì 中世纪 bǎ 把 jī dū 基督 hé 和 wén huà 文化 hùn tóng 混同 qǐ lai 起来， chǎn shēng 产生 le 了 suǒ wèi 所谓 de 的 “ jī dū jiào 基督教 guó jiā 国家 ” （ Christendom ）。
kǎ xī 卡西 . kè láo 克劳 sī 丝 lǎo shī 老师 tōng guò 通过 cān tīng 餐厅 chī fàn 吃饭 de 的 tán huà 谈话 liǎo jiě 了解 dào 到， tā 她 de 的 dà bù fen 大部分 “ chà shēng 差生 ” dōu 都 dǎ 打 diàn zǐ yóu xì 电子游戏。
wǒ men 我们 yě 也 zhèng zài 正在 gèng 更 xiáng jìn 详尽 de 地 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 luó xuán 螺旋 zhuàng 状 diàn zǐ shù 电子束 de 的 jī běn 基本 xìng zhì 性质， tā běn shēn 它本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 gōng zuò 工作。
kǎ zàn 卡赞 tí 提 jiǎo 角 shì 是 kè chì 刻赤 bàn dǎo 半岛 shàng 上 de 的 yí gè 一个 tū chū 突出 jiǎ jiǎo 岬角， tā 它 jiè dìng 界定 le 了 yà sù hǎi 亚速海 nán àn 南岸 hé 和 kè lǐ mǐ yà bàn dǎo 克里米亚半岛 de 的 dōng 东 yán 延。
zhè běn 这本 shū 书 běn lái 本来 kě néng 可能 huì lǐ 会理 hǎo 好。
wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bù 不 xǐ huan 喜欢 wǒ men de 我们的 nán péng you 男朋友 huò 或 nǚ péng you 女朋友， péng you quān 朋友圈 huò zhě 或者 wǒ men 我们 tīng shuō 听说 de 的 mǒu gè 某个 yì shù zhǎn 艺术展。
rán ér 然而， wèi le 为了 dá dào 达到 zhè zhǒng 这种 yuǎn jǐng 远景， nín 您 yīng gāi 应该 cóng xiǎo 从小 guī mó 规模 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 yě 也 yán jiū 研究 dàn bái zhì 蛋白质 nèi bù 内部 dòng lì xué 动力学， bāo kuò 包括 pí miǎo 皮秒 - nà miǎo 纳秒 shí jiān 时间 chǐ dù 尺度， yǔ 与 háo miǎo 毫秒 - wēi miǎo 微秒 shí jiān 时间 chǐ dù 尺度 de 的 dòng lì xué 动力学。
kǎ chē 卡车 háng bān 航班 huò wù 货物 chéng yùn 承运 qǐ yè 企业 yīng 应 qǔ dé 取得 háng kōng gōng sī 航空公司 guān yú 关于 chéng yùn 承运 háng kōng 航空 huò wù 货物 de 的 shòu quán 授权； bìng 并 kě 可 dài lǐ 代理 háng kōng gōng sī 航空公司 chū jù 出具 guó jì háng kòng 国际航空 yùn dān 运单。
wǒ men 我们 yě 也 ràng 让 měi wèi 每位 yǐng píng rén 影评人 xuǎn chū 选出 yī 一 bù 部 tā men 他们 xī wàng 希望 zài 在 zuì hòu 最后 míng dān 名单 nèi 内 de 的 diàn yǐng 电影， zhèng 正 suǒ wèi 所谓 “ luò dān 落单 de 的 nà wèi 那位 ” 。
zhè běn 这本 shū 书 gěi chū 给出 zú gòu 足够 de 的 xí tí 习题， tā men 它们 néng gòu 能够 chōng shí 充实 xué sheng 学生 de 的 zhī shi 知识。
wǒ men 我们 yě xǔ 也许 yǒu 有 zhì duō 至多 yī nián 一年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 jīng jì 经济 huì 会 bǎo chí 保持 zài 在 jǐn 仅 chāo guò 超过 zhì 滞 zhǎng 涨 shuǐ píng 水平 de 的 lüè wēi 略微 zēng zhǎng 增长 zhuàng tài 状态， suí hòu 随后 zēng zhǎng 增长 jiù 就 huì 会 huí luò 回落， fú dù 幅度 zhī 之 dà huì 大会 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián nèi 年内 bù céng 不曾 jiàn guò 见过 de 的。
rán ér 然而， shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此， zài 在 mó hu 模糊 jí hé lùn 集合论 zhōng zhèng 中正 shì 是 kě xìn xìng 可信性 cè dù 测度 cái 才 bàn yǎn 扮演 le 了 gài lǜ 概率 cè dù 测度 de 的 jué sè 角色。
kǎ mǎ ěr 卡马尔 · kè hán 可汗 shì 是 yí gè 一个 25 suì 岁 de 的 wú yè yóu mín 无业游民， tā 他 shuō 说 guān fāng 官方 shuō fǎ 说法 “ zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 tài 太 kě yí 可疑 le 了 ” 。
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 chōng mǎn 充满 fēng fù 丰富 de 的 àn lì 案例 cái liào 材料， liè jǔ 列举 le 了 hěn duō 很多 jīng cǎi 精彩 de 的 guān diǎn 观点， dàn shì 但是 quē fá 缺乏 zuò zhě 作者 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 píng zhù 评注； lìng yī 另一 quē xiàn 缺陷 shì 是 méi yǒu 没有 jiǎo zhù 脚注 hé 和 suǒ yǐn 索引， dú 读 zhī 之 lìng rén 令人 lüè 略 gǎn 感 fèi jiě 费解。
wǒ men 我们 mǎi 买 yì xiē 一些 kě lè 可乐， hǎo 好 ma 吗？
zhè běn 这本 zì diǎn 字典 tí gōng 提供 shí pǐn 食品 kē xué 科学 hé 和 yíng yǎng 营养 zhōng 中 shù yǔ 术语 de 的 jī běn cí huì 基本词汇。
rán ér 然而， jǐn 仅 yǒu 有 20% de 的 piān tóu tòng 偏头痛 huàn zhě 患者 de 的 yòu yīn 诱因 lái zì 来自 yú 于 shí wù 食物。
zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 hái 还 yǐ 以 yí jù 一句 kǒng fū zǐ 孔夫子 de 的 míng yán 名言 jié wěi 结尾， jiāng 将 zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 dàng chéng 当成 le 了 yí cì 一次 duì 对 rén 人 xìng gé 性格 de 的 cè yàn 测验： ” jiān rèn 坚韧 fāng néng 方能 chí jiǔ 持久。
lú wàng dá 卢旺达 de 的 sī yíng 私营 bù mén 部门 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo 小， quán guó 全国 jǐn 仅 yǒu 有 400 jiā 家 sī yíng qǐ yè 私营企业， qí zhōng 其中， bàn shù 半数 gōng sī 公司 pìn yòng 聘用 de 的 yuán gōng 员工 bú dào 不到 50 rén 人。
wǔ 五 shí fū 十夫 cháng 长 duì 对 tā 他 shuō 说， shén rén 神人 nǎ 哪， wáng 王 fēn fù 吩咐 nǐ 你 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子