ประโยคภาษาจีน- 这本词典给了我们许多说明字义的短语和句子中文句子 (594764) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 cí diǎn 词典 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 shuō míng 说明 zì yì 字义 de 的 duǎn yǔ 短语 hé 和 jù zi 句子。
The dictionary gives us a wealth of phrases and sentences to illustrate meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shī jí 诗集 hòu 后， wǒ 我 duì 对 bīng xīn 冰心 yǒu le 有了 gèng 更 jìn yī 进一 céng 层 de 的 liǎo jiě 了解。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 yǐ jīng 已经 shì 是 fēi cháng 非常 kě guān 可观 de 的 kāi xiāo 开销 le 了， bú guò 不过， rú guǒ 如果 yǒu 有 duō ge 多个 jìn chéng 进程 gòng xiǎng 共享 nà xiē 那些 nèi cún 内存 shí 时， wèn tí 问题 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 yán zhòng 严重。
wǔ tiān 五天 yǐ qián 以前， měi jūn 美军 zài 在 zhè lǐ 这里 jìn xíng 进行 le 了 zhēn chá 侦察 huó dòng 活动， tā men de 他们的 yī míng 一名 zhàn yǒu 战友 men 们 bú shèn 不慎 cǎi 踩 dào 到 tǔ zhì 土制 zhà dàn 炸弹， shī qù 失去 le 了 shuāng tuǐ 双腿。
wǔ zǐ qí 五子棋 yì chēng 亦称 “ chuàn zhū 串珠 ” 、 “ lián 连 wǔ zǐ 五子 ” ， guó jì 国际 shàng 上 zhèng shì 正式 chēng 称 “ lián zhū 连珠 ” ， shì 是 wǒ guó 我国 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán tǒng 传统 qí 棋 zhòng 种 zhī yī 之一， xiàn chéng 现成 wèi 为 guó jì 国际 qí lèi 棋类 jìng jì 竞技 xiàng mù 项目。
rán ér 然而， tā 他 huó 和 péng you 朋友 dōu 都 xiǎo xīn 小心 gào jiè 告诫 zì jǐ 自己 bú yào 不要 zài 在 duò luò 堕落 zhōng 中 jiě mèn 解闷 fàng zòng 放纵 zì jǐ 自己。
rán ér 然而， tā 他 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 yǒu 有 duō shǎo 多少 yòng hù 用户 měi yuè 每月 zhī fù 支付 44.95 huì fèi 会费 yǐ 以 dé dào 得到 qí tā 其他 yòng hù 用户 lián xì fāng shì 联系方式。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zhǐ kòng 指控 de 的 suǒ yǒu 所有 bèi gào rén 被告人， dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 diàn huà 电话 qiè tīng 窃听 cái 才 dé yǐ 得以 rèn dìng 认定 tā men de 他们的 zuì xíng 罪行。
wèi 卫 jiào shòu 教授， yě 也 shì 是 lǐ gōng dà xué 理工大学 guāng tōng xìn 光通信 zhuān yè 专业 yí gè 一个 de 的 xué shù 学术 dài tóu rén 带头人， shuō 说 dào 到 hěn duō 很多 gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 duì 对 gòu mǎi 购买 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 chǎn shēng 产生 xìng qù 兴趣 le 了， dàn 但 qí 其 cè shì 测试 hé 和 jiǎn dìng 检定 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 3 nián 年。
zhè 这 jī qì 机器 shì 是 diàn dòng 电动 de 的。
rán ér 然而， tā 他 de 的 shì jì 事迹 gěi 给 rén men 人们 jiǎng shù 讲述 le 了 yī 一 wèi 位 nán zǐ hàn 男子汉 shì 是 rú hé 如何 bǎi tuō 摆脱 bēi tòng 悲痛、 yǒng gǎn 勇敢 de 地 zhàn qǐ lai 站起来 dān dāng 担当 lín shí 临时 zhàng peng 帐篷 yíng qū 营区 xié tiáo rén 协调人 zhǐ dǎo 指导 hé 和 bāng zhù 帮助 shè qū 社区 chéng yuán 成员 dù guò 渡过 wēi jī 危机 hé 和 huī fù 恢复 shēng jì 生计 de 的 gù shì 故事。
wèi xīng 卫星 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 kē xué 科学 shì yàn 试验、 guó tǔ zī yuán 国土资源 pǔ chá 普查、 nóng zuò wù 农作物 gū chǎn 估产 hé 和 fáng zāi 防灾 jiǎn zāi 减灾 děng 等 lǐng yù 领域， jiāng duì 将对 zhōng guó 中国 guó mín 国民 jīng jì fā zhǎn 经济发展 fā huī 发挥 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 kàn dào 看到 de 的 bái tǎ sì 白塔寺 shì zài 是在 1741 nián 年 chóng xīn 重新 xiū fù 修复 de 的。
wǔ 五 nián qián 年前， wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 shuō 说， chéng gōng 成功 zhǔ 主 yào dé 要得 kào 靠 jì néng 技能 yǔ 与 nǔ lì 努力； rán ér 然而， guò qù 过去 wǔ nián 五年 lǐ 里 wǒ 我 jiē chù 接触 guò 过 wú shù 无数 cōng huì 聪慧 qiě 且 qín fèn 勤奋 de 的 chuàng yè zhě 创业者， tā men 他们 jūn 均 wèi néng 未能 tū chū 突出 chóng wéi 重围。
wèi xīng 卫星 wú fǎ 无法 tàn cè 探测 dào 到 tā men 它们 de 的 zōng jì 踪迹， rú guǒ 如果 bù 不 shì zài 是在 fēi cháng 非常 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 rì zi 日子， nǐ 你 jí shǐ 即使 zhàn 站 zài 在 fān chuán 帆船 de 的 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 yě 也 wú fǎ 无法 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 huò hài 祸害。
wǒ men 我们 jīn nián 今年 yǒu 有 hěn dà 很大 kuī sǔn 亏损。
zhè 这 tiáo 条 biàn dào 便道 shì 是 yī 一 tiáo 条 chuān guò 穿过 jǐ ge 几个 xiāng jiāo 香蕉 tián 田， jú zi 橘子 yuán 园 hé 和 yí kuài 一块 mù dì 墓地 de 的 ní nìng 泥泞 xiǎo lù 小路。
wǒ men 我们 jiè shào 介绍 guò 过 zhè ge 这个 ▽ suàn zi 算子。
wǔ zhǐ shān shì 五指山市， yǐ qián 以前 zài 在 dāng dì 当地 fāng yán 方言 zhōng 中 sú chēng 俗称 tōng shén shì 通什市， jǐ 几 nián qián 年前 yóu yú 由于 hǎi nán 海南 hǎi bá 海拔 zuì gāo 最高 de 的 shān 山 - - - wǔ zhǐ shān 五指山 ér 而 gēng míng 更名， wèi yú 位于 wǔ zhǐ shān qū 五指山区 de 的 xiǎo 小 pén dì 盆地。
wèi shēng 卫生 shì 是 jí 极 jù 具 cān yù 参与 xī yǐn lì 吸引力 de 的 yí gè 一个 lǐng yù 领域， zhè lǐ 这里 qún yīng huì cuì 群英荟萃， gè xiǎn qí néng 各显其能。
rán ér 然而， yī lā kè 伊拉克， Ā fù hàn 阿富汗， miǎn diàn 缅甸， suǒ mǎ lǐ 索马里 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 fǔ bài 腐败 yán zhòng 严重， tā men 它们 gè zì 各自 de 的 dé fēn 得分 dōu 都 bù 不 gāo yú 高于 1.5 fēn 分， yīn ér 因而 pái 排 zài 在 le 了 zuì hòu 最后。
wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 de 的 bó ruò 薄弱 wèn tí 问题 bāo hán 包含 le 了 quē shǎo 缺少 rén lì zī yuán 人力资源 yǐ jí 以及 jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 chóu zī 筹资 wèn tí 问题， zhè 这 yì diǎn 一点 shí fēn 十分 qīng chu 清楚。
rán ér 然而， bàn suí 伴随 měi 每 yì kǒu 一口 cōng máng 匆忙 de 的、 wú yì shí 无意识 de 的 jìn shí 进食， wǒ men 我们 cóng 从 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 shí wù 食物 yǒu guān 有关 de 的 shì wù 事物 chū fā 出发 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远： zì wǒ 自我、 shè qū 社区 hé 和 dá ěr wén 达尔文。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 huì 会 jū nì 拘泥 yú 于 yí gè 一个 kē mù 科目 shàng 上。
rán ér 然而， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 chéng zi 橙子、 xìng 杏、 guǒ zhī yǐn liào 果汁饮料 hé 和 qí tā 其他 chéng sè 橙色 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 zhōng 中 zhǎo dào 找到 β - hú luó bo sù 胡萝卜素。
zhè 这 tiáo 条 xīn 新 huò yùn 货运 tiě lù xiàn 铁路线 jiāng 将 lián jiē 连接 luó hú 罗湖 yǔ 与 wèi yú 位于 kuí chōng 葵涌 de 的 xīn 新 gǎng kǒu 港口 tiě lù 铁路 huò yùn zhàn 货运站。
rán ér 然而， nǐ 你 shì fǒu 是否 zhī dào 知道， jiāng jìn 将近 40% měi guó rén 美国人 shì 是 xìn jiào 信教 de 的？
yìn jiā rén 印加人 méi yǒu 没有 fā míng 发明 xiàng xíng wén zì 象形文字， bù 不 xiàng 像 mǎ yǎ rén 玛雅人， ér 而 yìn jiā 印加 de 的 yì shù 艺术 gōng jiàng 工匠 jí biàn 即便 huà 画 guò 过 jūn wáng 君王 de 的 xiào xiàng 肖像， yě 也 yǐ 已 yí shī 遗失 dài jìn 殆尽。
wǒ men 我们 cóng 从 chéng shì 城市 lái 来 jiǎn shì 检视 zhèng yì 正义 , yǐ qī 以期 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 , qí 其 zài 在 gè rén 个人 zhī zhōng 之中 zhāng xiǎn 彰显 de 的 yì yì 意义。
rán ér 然而， tǎng ruò 倘若 bǎn 板 zài 载 dòng lì 动力 zhuāng zhì 装置 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 de huà 的话， tā 他 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 lì yòng 利用 wài bù 外部 cí chǎng 磁场 gěi 给 qì jiàn 器件 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 tú jìng 途径。
wǔ 五 cāng 舱 dài 带 gàn 干 shuǐ zì 水渍 de 的 huáng yòu 黄鼬 pí 皮 fā chū 发出 nán wén 难闻 de 的 qì wèi 气味。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shī jí 诗集 hòu 后， wǒ 我 duì 对 bīng xīn 冰心 yǒu le 有了 gèng 更 jìn yī 进一 céng 层 de 的 liǎo jiě 了解。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 yǐ jīng 已经 shì 是 fēi cháng 非常 kě guān 可观 de 的 kāi xiāo 开销 le 了， bú guò 不过， rú guǒ 如果 yǒu 有 duō ge 多个 jìn chéng 进程 gòng xiǎng 共享 nà xiē 那些 nèi cún 内存 shí 时， wèn tí 问题 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 yán zhòng 严重。
wǔ tiān 五天 yǐ qián 以前， měi jūn 美军 zài 在 zhè lǐ 这里 jìn xíng 进行 le 了 zhēn chá 侦察 huó dòng 活动， tā men de 他们的 yī míng 一名 zhàn yǒu 战友 men 们 bú shèn 不慎 cǎi 踩 dào 到 tǔ zhì 土制 zhà dàn 炸弹， shī qù 失去 le 了 shuāng tuǐ 双腿。
wǔ zǐ qí 五子棋 yì chēng 亦称 “ chuàn zhū 串珠 ” 、 “ lián 连 wǔ zǐ 五子 ” ， guó jì 国际 shàng 上 zhèng shì 正式 chēng 称 “ lián zhū 连珠 ” ， shì 是 wǒ guó 我国 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán tǒng 传统 qí 棋 zhòng 种 zhī yī 之一， xiàn chéng 现成 wèi 为 guó jì 国际 qí lèi 棋类 jìng jì 竞技 xiàng mù 项目。
rán ér 然而， tā 他 huó 和 péng you 朋友 dōu 都 xiǎo xīn 小心 gào jiè 告诫 zì jǐ 自己 bú yào 不要 zài 在 duò luò 堕落 zhōng 中 jiě mèn 解闷 fàng zòng 放纵 zì jǐ 自己。
rán ér 然而， tā 他 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 yǒu 有 duō shǎo 多少 yòng hù 用户 měi yuè 每月 zhī fù 支付 44.95 huì fèi 会费 yǐ 以 dé dào 得到 qí tā 其他 yòng hù 用户 lián xì fāng shì 联系方式。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zhǐ kòng 指控 de 的 suǒ yǒu 所有 bèi gào rén 被告人， dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 diàn huà 电话 qiè tīng 窃听 cái 才 dé yǐ 得以 rèn dìng 认定 tā men de 他们的 zuì xíng 罪行。
wèi 卫 jiào shòu 教授， yě 也 shì 是 lǐ gōng dà xué 理工大学 guāng tōng xìn 光通信 zhuān yè 专业 yí gè 一个 de 的 xué shù 学术 dài tóu rén 带头人， shuō 说 dào 到 hěn duō 很多 gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 duì 对 gòu mǎi 购买 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 chǎn shēng 产生 xìng qù 兴趣 le 了， dàn 但 qí 其 cè shì 测试 hé 和 jiǎn dìng 检定 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 3 nián 年。
zhè 这 jī qì 机器 shì 是 diàn dòng 电动 de 的。
rán ér 然而， tā 他 de 的 shì jì 事迹 gěi 给 rén men 人们 jiǎng shù 讲述 le 了 yī 一 wèi 位 nán zǐ hàn 男子汉 shì 是 rú hé 如何 bǎi tuō 摆脱 bēi tòng 悲痛、 yǒng gǎn 勇敢 de 地 zhàn qǐ lai 站起来 dān dāng 担当 lín shí 临时 zhàng peng 帐篷 yíng qū 营区 xié tiáo rén 协调人 zhǐ dǎo 指导 hé 和 bāng zhù 帮助 shè qū 社区 chéng yuán 成员 dù guò 渡过 wēi jī 危机 hé 和 huī fù 恢复 shēng jì 生计 de 的 gù shì 故事。
wèi xīng 卫星 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 kē xué 科学 shì yàn 试验、 guó tǔ zī yuán 国土资源 pǔ chá 普查、 nóng zuò wù 农作物 gū chǎn 估产 hé 和 fáng zāi 防灾 jiǎn zāi 减灾 děng 等 lǐng yù 领域， jiāng duì 将对 zhōng guó 中国 guó mín 国民 jīng jì fā zhǎn 经济发展 fā huī 发挥 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 kàn dào 看到 de 的 bái tǎ sì 白塔寺 shì zài 是在 1741 nián 年 chóng xīn 重新 xiū fù 修复 de 的。
wǔ 五 nián qián 年前， wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 shuō 说， chéng gōng 成功 zhǔ 主 yào dé 要得 kào 靠 jì néng 技能 yǔ 与 nǔ lì 努力； rán ér 然而， guò qù 过去 wǔ nián 五年 lǐ 里 wǒ 我 jiē chù 接触 guò 过 wú shù 无数 cōng huì 聪慧 qiě 且 qín fèn 勤奋 de 的 chuàng yè zhě 创业者， tā men 他们 jūn 均 wèi néng 未能 tū chū 突出 chóng wéi 重围。
wèi xīng 卫星 wú fǎ 无法 tàn cè 探测 dào 到 tā men 它们 de 的 zōng jì 踪迹， rú guǒ 如果 bù 不 shì zài 是在 fēi cháng 非常 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 rì zi 日子， nǐ 你 jí shǐ 即使 zhàn 站 zài 在 fān chuán 帆船 de 的 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 yě 也 wú fǎ 无法 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 huò hài 祸害。
wǒ men 我们 jīn nián 今年 yǒu 有 hěn dà 很大 kuī sǔn 亏损。
zhè 这 tiáo 条 biàn dào 便道 shì 是 yī 一 tiáo 条 chuān guò 穿过 jǐ ge 几个 xiāng jiāo 香蕉 tián 田， jú zi 橘子 yuán 园 hé 和 yí kuài 一块 mù dì 墓地 de 的 ní nìng 泥泞 xiǎo lù 小路。
wǒ men 我们 jiè shào 介绍 guò 过 zhè ge 这个 ▽ suàn zi 算子。
wǔ zhǐ shān shì 五指山市， yǐ qián 以前 zài 在 dāng dì 当地 fāng yán 方言 zhōng 中 sú chēng 俗称 tōng shén shì 通什市， jǐ 几 nián qián 年前 yóu yú 由于 hǎi nán 海南 hǎi bá 海拔 zuì gāo 最高 de 的 shān 山 - - - wǔ zhǐ shān 五指山 ér 而 gēng míng 更名， wèi yú 位于 wǔ zhǐ shān qū 五指山区 de 的 xiǎo 小 pén dì 盆地。
wèi shēng 卫生 shì 是 jí 极 jù 具 cān yù 参与 xī yǐn lì 吸引力 de 的 yí gè 一个 lǐng yù 领域， zhè lǐ 这里 qún yīng huì cuì 群英荟萃， gè xiǎn qí néng 各显其能。
rán ér 然而， yī lā kè 伊拉克， Ā fù hàn 阿富汗， miǎn diàn 缅甸， suǒ mǎ lǐ 索马里 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 fǔ bài 腐败 yán zhòng 严重， tā men 它们 gè zì 各自 de 的 dé fēn 得分 dōu 都 bù 不 gāo yú 高于 1.5 fēn 分， yīn ér 因而 pái 排 zài 在 le 了 zuì hòu 最后。
wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 de 的 bó ruò 薄弱 wèn tí 问题 bāo hán 包含 le 了 quē shǎo 缺少 rén lì zī yuán 人力资源 yǐ jí 以及 jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 chóu zī 筹资 wèn tí 问题， zhè 这 yì diǎn 一点 shí fēn 十分 qīng chu 清楚。
rán ér 然而， bàn suí 伴随 měi 每 yì kǒu 一口 cōng máng 匆忙 de 的、 wú yì shí 无意识 de 的 jìn shí 进食， wǒ men 我们 cóng 从 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 shí wù 食物 yǒu guān 有关 de 的 shì wù 事物 chū fā 出发 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远： zì wǒ 自我、 shè qū 社区 hé 和 dá ěr wén 达尔文。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 huì 会 jū nì 拘泥 yú 于 yí gè 一个 kē mù 科目 shàng 上。
rán ér 然而， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 chéng zi 橙子、 xìng 杏、 guǒ zhī yǐn liào 果汁饮料 hé 和 qí tā 其他 chéng sè 橙色 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 zhōng 中 zhǎo dào 找到 β - hú luó bo sù 胡萝卜素。
zhè 这 tiáo 条 xīn 新 huò yùn 货运 tiě lù xiàn 铁路线 jiāng 将 lián jiē 连接 luó hú 罗湖 yǔ 与 wèi yú 位于 kuí chōng 葵涌 de 的 xīn 新 gǎng kǒu 港口 tiě lù 铁路 huò yùn zhàn 货运站。
rán ér 然而， nǐ 你 shì fǒu 是否 zhī dào 知道， jiāng jìn 将近 40% měi guó rén 美国人 shì 是 xìn jiào 信教 de 的？
yìn jiā rén 印加人 méi yǒu 没有 fā míng 发明 xiàng xíng wén zì 象形文字， bù 不 xiàng 像 mǎ yǎ rén 玛雅人， ér 而 yìn jiā 印加 de 的 yì shù 艺术 gōng jiàng 工匠 jí biàn 即便 huà 画 guò 过 jūn wáng 君王 de 的 xiào xiàng 肖像， yě 也 yǐ 已 yí shī 遗失 dài jìn 殆尽。
wǒ men 我们 cóng 从 chéng shì 城市 lái 来 jiǎn shì 检视 zhèng yì 正义 , yǐ qī 以期 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 , qí 其 zài 在 gè rén 个人 zhī zhōng 之中 zhāng xiǎn 彰显 de 的 yì yì 意义。
rán ér 然而， tǎng ruò 倘若 bǎn 板 zài 载 dòng lì 动力 zhuāng zhì 装置 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 de huà 的话， tā 他 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 lì yòng 利用 wài bù 外部 cí chǎng 磁场 gěi 给 qì jiàn 器件 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 tú jìng 途径。
wǔ 五 cāng 舱 dài 带 gàn 干 shuǐ zì 水渍 de 的 huáng yòu 黄鼬 pí 皮 fā chū 发出 nán wén 难闻 de 的 qì wèi 气味。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子