ประโยคภาษาจีน- 然而在传统翻译理论的价值体系中这些译者及其译作素来受到贬抑中文句子 (597498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 chuán tǒng 传统 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 de 的 jià zhí 价值 tǐ xì 体系 zhōng 中， zhè xiē 这些 yì zhě 译者 jí qí 及其 yì zuò 译作 sù lái 素来 shòu dào 受到 biǎn yì 贬抑。
However, in the value system of the traditional translation studies, these translators as well as their translations have been long disparaged.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 jǐ cì 几次 chū shì 初试 hòu 后， cè shì 测试 duì wǔ 队伍 de 的 jī guāng qì 激光器 zū qī 租期 què 却 dào liǎo 到了。
wǒ men 我们 chuán yáng 传扬 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 qīng chu 清楚 zhī dào 知道 shàng dì 上帝 huì 会 ràng 让 tā 他 de 的 zhèng yì 正义 hé 和 mercy-for tā 他 yì zhí 一直 jiān jué 坚决 jù jué 拒绝 tòu lù 透露。
wǒ men 我们 gū jì 估计 zhèng wǔ 正午 dǐ dá 抵达 dé lǐ 德里。
yà tài 亚泰 cān jù 餐具 wǎng zhàn 网站 zhèng shì 正式 yíng yùn 营运， huān yíng 欢迎 jiù yǔ 旧雨 xīn zhī 新知 lì lín 莅临 tàn fǎng 探访， zài cǐ 在此， nín 您 kě 可 huò dé 获得 yí qiè 一切 nín 您 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 cān jù 餐具 zī xùn 资讯， nín de 您的 jiàn yì 建议 jiāng 将 shì 是 yà tài 亚泰 zuì dà 最大 de 的 chéng zhǎng 成长 dòng lì 动力。
yà zhōu 亚洲 rén 人 de 的 yè xià 腋下 hú chòu 狐臭， tè bié 特别 zài 在 dì chǔ 地处 shī rè 湿热 yà rè dài 亚热带 jí 及 rè dài 热带 zhī 之 dōng nán yà 东南亚， shì 是 yī 一 cháng jiàn 常见 qiě 且 lìng rén 令人 kùn rǎo 困扰 jǔ sàng 沮丧 de 的 wèn tí 问题。
yìn dù 印度 jǐng fāng 警方 shuō 说， tā men 他们 zài 在 dōng bù 东部 chéng shì 城市 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 yī 一 liàng 辆 huǒ chē 火车 shàng 上 chá chū 查出 sì 四 méi 枚 zhà dàn 炸弹。
zhè yàng 这样 , yín háng 银行 jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng 向 cún kuǎn rén 存款人 zhī fù 支付 lì xī 利息 le 了
rán ér 然而， zài 在 zhì zào yè 制造业 lǐ 里， shāng 商 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 láo dòng lì 劳动力 hé 和 kòng zhì chéng běn 控制成本 shàng 上 shì 是 hěn 很 yǒu tán xìng 有弹性 de 的。
wǒ men 我们 sì hū 似乎 dá dào 达到 le 了 yìng jiàn 硬件 sù dù 速度 xiàn xìng 线性 zēng zhǎng 增长 de 的 jí xiàn 极限， dàn shì 但是， dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 ruǎn jiàn 软件 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 sù dù 速度 tí gāo 提高 jǐ ge 几个 shù liàng jí 数量级。
yà zhōu 亚洲 sì xiǎo lóng 四小龙 zhī yī 之一 de 的 xīn jiā pō 新加坡 yóu yú 由于 cháng qī 长期 yǐ 以 xī fāng 西方 jīng mào 经贸 wéi zhǔ 为主 zhóu 轴， rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 huí yìng 回应 zhōng guó jīng jì 中国经济 jué qǐ 崛起 de 的 kuáng cháo 狂潮 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhèng fǔ 政府 de 的 dāng qián 当前 jí wù 急务。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 wèi 为 zāi hài 灾害 guǎn lǐ 管理 ér 而 shè jì 设计 de 的 xīng zuò 星座 kě néng 可能 zài 在 hé shì 合适 de 的 bō duàn 波段 shàng 上 tí gōng 提供 gèng 更 pín fán 频繁 de 的 shù jù 数据。
rán ér 然而， zài 在 guó jiā 国家 suǒ 所 fù yǔ 赋予 de 的 quán yì 权益 zhī wài 之外，「 shǒu jié 守节 yǔ fǒu 与否」 shì 似 fēi 非 guǎ fu 寡妇 zì shēn 自身 zhǔ guān 主观 yì yuàn 意愿 suǒ néng 所能 jué dìng 决定 de 的 xuǎn zé 选择。
yà zhōu 亚洲 dà lù 大陆 wèi yú 位于 sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 hé 和 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 yǐ dōng 以东， gāo jiā suǒ shān mò 高加索山脉、 lǐ hǎi 里海 hé 和 hēi hǎi 黑海 yǐ nán 以南。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 qīng yǎ 清雅 yōu měi 优美 de 的 rén 人 rú hé 如何 néng gòu 能够 hé 和 biāo hàn 彪悍 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cí 词 guà 挂 shàng 上 gōu ne 勾呢？ wǒ men 我们 cóng 从 tā 她 de 的 rén shēng 人生 kāi shǐ 开始 kàn 看 qǐ 起。
yà zhōu 亚洲 jiàng zhǐ 浆纸 cóng 从 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 dé yì 得益 le 了： tā 它 yǐ 以 dī 低 lì lǜ 利率 jiè rù 借入 měi yuán 美元， ér 而 yòng 用 zì 自 zhè 这 yí xì liè 一系列 jiāo yì 交易 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 shēng zhí 升值 de 的 rén mín bì 人民币 huán qīng 还清 dài kuǎn 贷款。
wǒ men 我们 tǐ nèi 体内 de 的 dà bù fen 大部分 xì bāo 细胞 dōu 都 shì yóu 是由 xiàng tóu 像头 fā 发 yí yàng 一样 de 的、 bèi 被 chēng wéi 称为 xiān máo 纤毛 de 的 xì bāo qì 细胞器 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， tā men 它们 de 的 zuò yòng 作用 duō zhǒng duō yàng 多种多样， bù guǎn 不管 shì 是 xiāo huà xì tǒng 消化系统 hái shi 还是 tīng lì 听力 fāng miàn 方面。
zhè yàng yì lái 这样一来 biàn 便 kě jiāng 可将 yuán běn 原本 jiào wéi 较为 fēn sàn 分散 dú lì 独立 de 的 cái wù 财务 lǐ lùn 理论 tǒng yī 统一 yú 于 xiàn jīn liú 现金流 de 的 guǎn lǐ 管理， yǒu zhù yú 有助于 guǎn lǐ zhě 管理者 cóng 从 zhàn lüè 战略 de 的 jiǎo dù 角度 shí shī 实施 gōng sī lǐ cái 公司理财 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 “ zhèng què xìng 正确性 dé fēn 得分 ” lái 来 biǎo shì 表示 yí gè 一个 xìn xī yuán 信息源 de 的 kě xìn rèn 可信任 chéng dù 程度。
zhè yàng yì lái 这样一来 bǐ 比 nà 那 yì duī 一堆 èr jìn zhì 二进制 hǎo 好 dú 读 duō 多 le 了， kě shì 可是 yī rán 依然 ràng 让 rén 人 bù shuǎng 不爽。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 lìng 另 yí gè 一个 DIV yuán sù 元素 lái 来 shí xiàn 实现 tā 它， yīn wèi 因为 cǐ 此 duì xiàng 对象 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 bāo kuò 包括 zì shēn 自身 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 duì xiàng 对象。
wēi hài 危害 cái 材 de 的 shēng cái 生材 hán shuǐ lǜ 含水率 jiào 较 jiàn kāng 健康 cái 材 dī 低， biān cái 边材 hán shuǐ lǜ 含水率 de 的 chā yì 差异 jiào dà 较大， xīn cái 心材 hán shuǐ lǜ 含水率 chā yì 差异 jiào 较 xiǎo 小；
yà tè lán dà 亚特兰大 qiáo zhì yà 乔治亚 jì shù 技术 yán jiū yuàn 研究院 de 的 sī ruì ní 斯瑞尼 wǎ sī 瓦斯 gài ruì 盖瑞 mài lā 麦拉 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yòng 用 wài bù 外部 rè yuán 热源 bǎ 把 ān 氨 cóng 从 róng yè 溶液 zhōng 中 zhēng fā 蒸发 chū lái 出来 de 的 xì tǒng 系统。
wēi jī 危机 kāi shǐ 开始 shí 时， wéi 唯 ní zé luó sī 尼泽罗斯 xiān sheng 先生 cóng 从 gōng zhòng 公众 shì yě 视野 zhōng 中 xiāo shī 消失， gēn jù 根据 gāo jí guān yuán 高级官员 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 shì 是 yīn 因 wèi bìng 胃病 rù yuàn 入院。
zhè yàng yì lái 这样一来， jǐn guǎn 尽管 duì 对 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险 zǒng liàng 总量 bìng 并 wú zhù 无助 yì 益， dàn 但 tā 它 jiǎn shǎo 减少 cāo zuò 操作 chéng běn 成本， bìng 并 bāo 剥 qù 去 yuán běn 原本 yòng lái 用来 yǐn cáng 隐藏 jiāo yì 交易 chǎng kǒu 敞口 de 的 fù zá 复杂 wài yī 外衣。
wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 lìng 令 gù kè 顾客 mǎn yì 满意。
rán ér 然而， zài 在 tián nà xī zhōu 田纳西州， jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 jué dìng 决定， tā men 他们 jué dìng 决定 tuō lí 脱离 hé zhòng guó 合众国。
wǒ men 我们 liǎ 俩 diào huàn 调换 yí xià 一下 zhí bān 值班 shí jiān 时间 hǎo 好 ma 吗 ?
yà sè 亚瑟： shàng dì 上帝 qǐ yòng 启用 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 rén 人， lán sī luò tè 兰斯洛特。 yóu yú 由于 nǐ de 你的 xīn fēi 心扉 shì 是 chǎng kāi 敞开 de 的。 nǐ 你 háo wú 毫无 bǎo liú 保留。 nǐ 你 jǐ yǔ 给予 le 了 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有。
rán ér 然而， zài 在 ruǎn jiàn 软件 gōng zuò 工作 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 àn yā 按压 jiàn pán 键盘 lái 来 wán chéng 完成 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 bù 不 jiāng 将 wǒ 我 gǎn zǒu 赶走， tā men 他们 yě 也 huì 会 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 fàng 放 gè 个 zhú chū 逐出 jiāo huì 教会 de 的 guāng huán 光环， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 piān lí 偏离 de 的 tài yuǎn 太远 , qiě 且 wéi fǎn 违反 le 了 tā men de 他们的 yì xiē 一些 jiào guī 教规。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 jǐ cì 几次 chū shì 初试 hòu 后， cè shì 测试 duì wǔ 队伍 de 的 jī guāng qì 激光器 zū qī 租期 què 却 dào liǎo 到了。
wǒ men 我们 chuán yáng 传扬 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 qīng chu 清楚 zhī dào 知道 shàng dì 上帝 huì 会 ràng 让 tā 他 de 的 zhèng yì 正义 hé 和 mercy-for tā 他 yì zhí 一直 jiān jué 坚决 jù jué 拒绝 tòu lù 透露。
wǒ men 我们 gū jì 估计 zhèng wǔ 正午 dǐ dá 抵达 dé lǐ 德里。
yà tài 亚泰 cān jù 餐具 wǎng zhàn 网站 zhèng shì 正式 yíng yùn 营运， huān yíng 欢迎 jiù yǔ 旧雨 xīn zhī 新知 lì lín 莅临 tàn fǎng 探访， zài cǐ 在此， nín 您 kě 可 huò dé 获得 yí qiè 一切 nín 您 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 cān jù 餐具 zī xùn 资讯， nín de 您的 jiàn yì 建议 jiāng 将 shì 是 yà tài 亚泰 zuì dà 最大 de 的 chéng zhǎng 成长 dòng lì 动力。
yà zhōu 亚洲 rén 人 de 的 yè xià 腋下 hú chòu 狐臭， tè bié 特别 zài 在 dì chǔ 地处 shī rè 湿热 yà rè dài 亚热带 jí 及 rè dài 热带 zhī 之 dōng nán yà 东南亚， shì 是 yī 一 cháng jiàn 常见 qiě 且 lìng rén 令人 kùn rǎo 困扰 jǔ sàng 沮丧 de 的 wèn tí 问题。
yìn dù 印度 jǐng fāng 警方 shuō 说， tā men 他们 zài 在 dōng bù 东部 chéng shì 城市 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 yī 一 liàng 辆 huǒ chē 火车 shàng 上 chá chū 查出 sì 四 méi 枚 zhà dàn 炸弹。
zhè yàng 这样 , yín háng 银行 jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng 向 cún kuǎn rén 存款人 zhī fù 支付 lì xī 利息 le 了
rán ér 然而， zài 在 zhì zào yè 制造业 lǐ 里， shāng 商 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 láo dòng lì 劳动力 hé 和 kòng zhì chéng běn 控制成本 shàng 上 shì 是 hěn 很 yǒu tán xìng 有弹性 de 的。
wǒ men 我们 sì hū 似乎 dá dào 达到 le 了 yìng jiàn 硬件 sù dù 速度 xiàn xìng 线性 zēng zhǎng 增长 de 的 jí xiàn 极限， dàn shì 但是， dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 ruǎn jiàn 软件 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 sù dù 速度 tí gāo 提高 jǐ ge 几个 shù liàng jí 数量级。
yà zhōu 亚洲 sì xiǎo lóng 四小龙 zhī yī 之一 de 的 xīn jiā pō 新加坡 yóu yú 由于 cháng qī 长期 yǐ 以 xī fāng 西方 jīng mào 经贸 wéi zhǔ 为主 zhóu 轴， rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 huí yìng 回应 zhōng guó jīng jì 中国经济 jué qǐ 崛起 de 的 kuáng cháo 狂潮 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhèng fǔ 政府 de 的 dāng qián 当前 jí wù 急务。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 wèi 为 zāi hài 灾害 guǎn lǐ 管理 ér 而 shè jì 设计 de 的 xīng zuò 星座 kě néng 可能 zài 在 hé shì 合适 de 的 bō duàn 波段 shàng 上 tí gōng 提供 gèng 更 pín fán 频繁 de 的 shù jù 数据。
rán ér 然而， zài 在 guó jiā 国家 suǒ 所 fù yǔ 赋予 de 的 quán yì 权益 zhī wài 之外，「 shǒu jié 守节 yǔ fǒu 与否」 shì 似 fēi 非 guǎ fu 寡妇 zì shēn 自身 zhǔ guān 主观 yì yuàn 意愿 suǒ néng 所能 jué dìng 决定 de 的 xuǎn zé 选择。
yà zhōu 亚洲 dà lù 大陆 wèi yú 位于 sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 hé 和 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 yǐ dōng 以东， gāo jiā suǒ shān mò 高加索山脉、 lǐ hǎi 里海 hé 和 hēi hǎi 黑海 yǐ nán 以南。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 qīng yǎ 清雅 yōu měi 优美 de 的 rén 人 rú hé 如何 néng gòu 能够 hé 和 biāo hàn 彪悍 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cí 词 guà 挂 shàng 上 gōu ne 勾呢？ wǒ men 我们 cóng 从 tā 她 de 的 rén shēng 人生 kāi shǐ 开始 kàn 看 qǐ 起。
yà zhōu 亚洲 jiàng zhǐ 浆纸 cóng 从 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 dé yì 得益 le 了： tā 它 yǐ 以 dī 低 lì lǜ 利率 jiè rù 借入 měi yuán 美元， ér 而 yòng 用 zì 自 zhè 这 yí xì liè 一系列 jiāo yì 交易 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 shēng zhí 升值 de 的 rén mín bì 人民币 huán qīng 还清 dài kuǎn 贷款。
wǒ men 我们 tǐ nèi 体内 de 的 dà bù fen 大部分 xì bāo 细胞 dōu 都 shì yóu 是由 xiàng tóu 像头 fā 发 yí yàng 一样 de 的、 bèi 被 chēng wéi 称为 xiān máo 纤毛 de 的 xì bāo qì 细胞器 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， tā men 它们 de 的 zuò yòng 作用 duō zhǒng duō yàng 多种多样， bù guǎn 不管 shì 是 xiāo huà xì tǒng 消化系统 hái shi 还是 tīng lì 听力 fāng miàn 方面。
zhè yàng yì lái 这样一来 biàn 便 kě jiāng 可将 yuán běn 原本 jiào wéi 较为 fēn sàn 分散 dú lì 独立 de 的 cái wù 财务 lǐ lùn 理论 tǒng yī 统一 yú 于 xiàn jīn liú 现金流 de 的 guǎn lǐ 管理， yǒu zhù yú 有助于 guǎn lǐ zhě 管理者 cóng 从 zhàn lüè 战略 de 的 jiǎo dù 角度 shí shī 实施 gōng sī lǐ cái 公司理财 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 “ zhèng què xìng 正确性 dé fēn 得分 ” lái 来 biǎo shì 表示 yí gè 一个 xìn xī yuán 信息源 de 的 kě xìn rèn 可信任 chéng dù 程度。
zhè yàng yì lái 这样一来 bǐ 比 nà 那 yì duī 一堆 èr jìn zhì 二进制 hǎo 好 dú 读 duō 多 le 了， kě shì 可是 yī rán 依然 ràng 让 rén 人 bù shuǎng 不爽。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 lìng 另 yí gè 一个 DIV yuán sù 元素 lái 来 shí xiàn 实现 tā 它， yīn wèi 因为 cǐ 此 duì xiàng 对象 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 bāo kuò 包括 zì shēn 自身 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 duì xiàng 对象。
wēi hài 危害 cái 材 de 的 shēng cái 生材 hán shuǐ lǜ 含水率 jiào 较 jiàn kāng 健康 cái 材 dī 低， biān cái 边材 hán shuǐ lǜ 含水率 de 的 chā yì 差异 jiào dà 较大， xīn cái 心材 hán shuǐ lǜ 含水率 chā yì 差异 jiào 较 xiǎo 小；
yà tè lán dà 亚特兰大 qiáo zhì yà 乔治亚 jì shù 技术 yán jiū yuàn 研究院 de 的 sī ruì ní 斯瑞尼 wǎ sī 瓦斯 gài ruì 盖瑞 mài lā 麦拉 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yòng 用 wài bù 外部 rè yuán 热源 bǎ 把 ān 氨 cóng 从 róng yè 溶液 zhōng 中 zhēng fā 蒸发 chū lái 出来 de 的 xì tǒng 系统。
wēi jī 危机 kāi shǐ 开始 shí 时， wéi 唯 ní zé luó sī 尼泽罗斯 xiān sheng 先生 cóng 从 gōng zhòng 公众 shì yě 视野 zhōng 中 xiāo shī 消失， gēn jù 根据 gāo jí guān yuán 高级官员 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 shì 是 yīn 因 wèi bìng 胃病 rù yuàn 入院。
zhè yàng yì lái 这样一来， jǐn guǎn 尽管 duì 对 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险 zǒng liàng 总量 bìng 并 wú zhù 无助 yì 益， dàn 但 tā 它 jiǎn shǎo 减少 cāo zuò 操作 chéng běn 成本， bìng 并 bāo 剥 qù 去 yuán běn 原本 yòng lái 用来 yǐn cáng 隐藏 jiāo yì 交易 chǎng kǒu 敞口 de 的 fù zá 复杂 wài yī 外衣。
wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 lìng 令 gù kè 顾客 mǎn yì 满意。
rán ér 然而， zài 在 tián nà xī zhōu 田纳西州， jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 jué dìng 决定， tā men 他们 jué dìng 决定 tuō lí 脱离 hé zhòng guó 合众国。
wǒ men 我们 liǎ 俩 diào huàn 调换 yí xià 一下 zhí bān 值班 shí jiān 时间 hǎo 好 ma 吗 ?
yà sè 亚瑟： shàng dì 上帝 qǐ yòng 启用 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 rén 人， lán sī luò tè 兰斯洛特。 yóu yú 由于 nǐ de 你的 xīn fēi 心扉 shì 是 chǎng kāi 敞开 de 的。 nǐ 你 háo wú 毫无 bǎo liú 保留。 nǐ 你 jǐ yǔ 给予 le 了 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有。
rán ér 然而， zài 在 ruǎn jiàn 软件 gōng zuò 工作 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 àn yā 按压 jiàn pán 键盘 lái 来 wán chéng 完成 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 bù 不 jiāng 将 wǒ 我 gǎn zǒu 赶走， tā men 他们 yě 也 huì 会 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 fàng 放 gè 个 zhú chū 逐出 jiāo huì 教会 de 的 guāng huán 光环， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 piān lí 偏离 de 的 tài yuǎn 太远 , qiě 且 wéi fǎn 违反 le 了 tā men de 他们的 yì xiē 一些 jiào guī 教规。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子