ประโยคภาษาจีน- 即使一个细微的变化都会导致软件在最糟糕的时刻以令人莫名惊诧的方式而停止运转中文句子 (598370) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 yí gè 一个 xì wēi 细微 de 的 biàn huà 变化， dū huì 都会 dǎo zhì 导致 ruǎn jiàn 软件 zài 在 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shí kè 时刻 yǐ 以 lìng rén 令人 mò míng 莫名 jīng 惊 chà 诧 de 的 fāng shì 方式 ér 而 tíng zhǐ 停止 yùn zhuǎn 运转。
A small change can provoke software to break in a surprising manner and at the worst of the moments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 yī 一 lǚ 缕 yún cai 云彩 wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 bǎ 把 tā 它 dài zǒu 带走。
jí shǐ 即使 shàng guān 上官 shēn chì 申斥， yì 亦 yí 宜 chū 出 zhī 之 yǐ 以 yán sù 严肃， ér 而 bù 不 yīng 应 è yǔ shāng rén 恶语伤人。
rán ér 然而， zài 在 yì huì 议会 nèi bù 内部， zài 在 hé xīn 核心 zhī chí zhě 支持者 dāng zhōng 当中， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nóng cūn 农村 dì qū 地区， réng rán 仍然 yǒu 有 hěn duō 很多 fǎn duì 反对 gǎi gé 改革 de 的 lì liang 力量。 yìn dù 印度 rú jīn 如今 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 shì jiè jīng jì 世界经济 wēi jī 危机 dài lái 带来 de 的 kǎo yàn 考验， dà duō shù 大多数 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 zài cǐ 在此 fāng miàn 方面 wú fǎ 无法 wàng qí xiàng bèi 望其项背。
rán ér 然而， zài 在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guó jiā 国家， xū nǐ 虚拟 xué xiào 学校 yě 也 tí gōng 提供 12 yì wù jiào yù 义务教育 kè chéng 课程 de 的 quán rì zhì 全日制 kè chéng 课程。
zhè yàng 这样 yí dào 一道 luò 落 zì 自 tiān qióng 天穹 de 的 shǎn guāng 闪光 jìng huì 竟会 yǐn qǐ 引起 rú cǐ 如此 jīng tiān dòng dì 惊天动地 de 的 shēng xiǎng 声响， jiǎn zhí 简直 yǒu xiē 有些 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 tài guì 太贵 le 了， ér qiě 而且 dù wēi 杜威 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
yà 亚 lì 莉 kè xī 克希 yà tōng 亚通 guò 过 tīng 听 lù yīn dài 录音带， yǔ 与 yǔ yán 语言 lǎo shī 老师 de 的 duì huà 对话 liàn xí 练习 lái 来 xué xí 学习 wài guó 外国 fāng yán 方言。 lìng wài 另外， tā 她 yě 也 tōng guò 通过 zhuān mén 专门 de 的 máng wén 盲文 shì juàn 试卷 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 bú huì 不会 bǎ 把 yào shi 钥匙 gǎo 搞 diū 丢， nà me 那么 zhǐ xū 只需 àn 按 yào shi 钥匙 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 àn niǔ 按钮 jiù 就 xíng 行 le 了。 rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 tīng jiàn 听见 cóng 从 nǐ de 你的 pí jiǔ 啤酒 bēi tuō 杯托 fā chū 发出 yì shēng 一声 xiǎng liàng 响亮 de 的 dǎ gé 打嗝 shēng 声。
jí shǐ 即使 shì jiè bēi 世界杯 sài chǎng 赛场 jiù shì 就是 xiū rǔ 羞辱 běi hán 北韩 zhèng quán 政权， lìng 令 qí 其 wú dì zì róng 无地自容 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 yù fáng 预防 gōng zuò 工作 hé 和 yá zhōu bìng 牙周病 zhì liáo 治疗， piǎo bái 漂白， wèi 为 zuǒ shàng 左上 zhōng 中 qiē yá 切牙 zuò 做 le 了 cí 瓷 tiē miàn 贴面。
zhè yàng 这样 bù jīng yì 不经意 de 地 tán dào 谈到 tā 他 de 的 sǐ 死， shāng 伤 le 了 tā 她 de 的 gǎn qíng 感情。
jí shǐ 即使 liǎng gè 两个 tóng 同 huàn 患 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 bìng rén 病人 huò zhě 或者 liǎng gè 两个 tóng 同 huàn 患 fèi ái 肺癌 de 的 bìng rén 病人 tā men 他们 zài 在 fèn zǐ 分子 céng miàn 层面 shàng 上 kě néng 可能 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 jí bìng 疾病。 suǒ yǐ 所以 duì 对 yí gè rén 一个人 yǒu yòng 有用 de 的 yào 药 bù yí dìng 不一定 duì 对 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 jiù 就 yǒu yòng 有用。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 lǐ lùn 理论 yòng 用 gè zhǒng 各种 lǐ yóu 理由 lái 来 jiě shì 解释 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 , bǐ rú 比如 shuō shì 说是 kōng qì 空气 chǎn shēng 产生 le 了 qiǎng lā 强拉 zuò yòng 作用， shì 是 zhè ge 这个 lì 力 tuī dòng 推动 xuě qiāo 雪橇。
rán ér 然而， zài 在 nà tiān 那天 de 的 shàng wǔ 上午 8 diǎn 点 32 fèn 份， zài 在 jīng guò 经过 jǐ 几 zhōu 周 de 的 xiǎo de 小地 zhèn 震 hè 和 zhēng fā 蒸发 fèi téng 沸腾 yǐ hòu 以后， shèng 圣 hǎi lún 海伦 huǒ shān 火山 de 的 bèi miàn 背面 tān tā 坍塌， xíng chéng 形成 le 了 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡。
zhè yàng 这样 tā men 他们 huì 会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 duì 对 chí jiā 持家 yǒu 有 gòng xiàn 贡献， hái 还 jiāo huì 教会 tā men 他们 bú zài 不再 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wèi 为 tā men 他们 zuò 做 de 的。
yà lǐ 亚里 sāng nà 桑那 dà xué 大学 de 的 xué sheng 学生 zài 在 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shàng 上 shì 是 duì 对 de 的： gé wǎ lā 格瓦拉 què shí 确实 dài lái 带来 le 了 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 ǒu ěr 偶尔（ huò zhě 或者 měi tiān 每天） xū yào 需要 xiǎo qì 小憩 yí xià 一下。
jí shǐ 即使 tā 他 huó 活 qiān nián 千年， zài 再 huó 活 qiān nián 千年， què 却 bù dé 不得 Ān fú 安福， yǒu 有 hé yì ne 何益呢？ zhòng rén 众人 chí zǎo 迟早 bù 不 dōu 都 guī yú 归于 yī 一 chù 处 ma 吗？
wǒ men 我们 chǔ cún 储存 zài 在 měi gè 每个 cài dān 菜单 xiàng 项 duì xiàng 对象 zhòng dì 中的 shù jù 数据 shì 是 yí gè 一个 jǐn 仅 bāo hán 包含 yí gè 一个 yuán sù 元素 de 的 shù zǔ 数组： lèi bié 类别 míng 名。
jí shǐ 即使 yǐ 以 wǒ de 我的 tè yì gōng néng 特异功能， réng 仍 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 yà guāng 亚光 zǐ 子 guāng shù 光束 duì 对 wǒ 我 jì yì 记忆 qū 区 de 的 rèn hé 任何 zhēn cè 侦测。
xiē 些 tóu zī zhě 投资者 rèn tóng 认同 “ fēi biāo 飞镖 lǐ lùn 理论 ” 。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 yí gè 一个 hǎn jiào 喊叫 de 的 shì guān 士官， yě 也 huì 会 yí huò 疑惑 zhè lǐ 这里 shì fǒu 是否 yǒu 有 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 tòng kǔ 痛苦 zài 在 màn yán 蔓延。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 shāng pù 商铺 yě 也 jiē shòu 接受 xìn yòng kǎ 信用卡， gè rén 个人 zhī piào 支票 hé 和 jiè jì kǎ 借记卡， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 fǎ dìng huò bì 法定货币。
zhè yàng 这样 nǐ de 你的 jī qì rén 机器人 huì 会 yǒu 有 liǎng gè 两个 lún zi 轮子， bèi 被 jī qì rén 机器人 zuì jī běn 最基本 de 的 qū dòng 驱动 suàn fǎ 算法 suǒ 所 qū dòng 驱动 - chā fēn 差分 qū dòng 驱动。
wǒ men 我们 dǎng 党 yǐ 以 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民 de 的 shēng dòng 生动 shí jiàn 实践， bú duàn 不断 fēng fù 丰富 hé 和 fā zhǎn 发展 zhe 着 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 yǐ mín wèi běn 以民为本 de 的 sī xiǎng 思想。
jiāo qing 交情 shì 是 liǎng 两 rén 人 yì tiáo xīn 一条心。
zhè yàng 这样 zuò 做 bú shi 不是 běn cì 本次 yáng shēng 扬升 de 的 yì tú 意图。
rán ér 然而， rú jīn 如今 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， shuì mián 睡眠 kùn nan 困难 kě néng 可能 shì 是 dǎo zhì 导致 mǒu xiē 某些 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因。
jiāo yì yuán 交易员 biǎo shì 表示， jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 yòng lái 用来 zài 在 hǎi shàng 海上 chǔ cún 储存 shí yóu 石油 de 的 dà pī 大批 chāo jí 超级 yóu lún 油轮 yǐ jīng 已经 sǎn 散 qù 去， lù shàng 陆上 kù cún 库存 yě 也 zhèng 正 kāi shǐ 开始 xiǎn zhù 显著 jiǎn shǎo 减少。
jiāo yì 交易 wán chéng 完成 hòu 后， nà sī dá kè 纳斯达克 jiāng 将 shì shí shàng 事实上 wán quán 完全 kòng zhì 控制 měi guó 美国 de 的 shàng shì 上市 yè wù 业务， zhè 这 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 gāo 高 lì rùn lǜ 利润率 yè wù 业务。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 yī 一 lǚ 缕 yún cai 云彩 wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 bǎ 把 tā 它 dài zǒu 带走。
jí shǐ 即使 shàng guān 上官 shēn chì 申斥， yì 亦 yí 宜 chū 出 zhī 之 yǐ 以 yán sù 严肃， ér 而 bù 不 yīng 应 è yǔ shāng rén 恶语伤人。
rán ér 然而， zài 在 yì huì 议会 nèi bù 内部， zài 在 hé xīn 核心 zhī chí zhě 支持者 dāng zhōng 当中， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nóng cūn 农村 dì qū 地区， réng rán 仍然 yǒu 有 hěn duō 很多 fǎn duì 反对 gǎi gé 改革 de 的 lì liang 力量。 yìn dù 印度 rú jīn 如今 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 shì jiè jīng jì 世界经济 wēi jī 危机 dài lái 带来 de 的 kǎo yàn 考验， dà duō shù 大多数 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 zài cǐ 在此 fāng miàn 方面 wú fǎ 无法 wàng qí xiàng bèi 望其项背。
rán ér 然而， zài 在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guó jiā 国家， xū nǐ 虚拟 xué xiào 学校 yě 也 tí gōng 提供 12 yì wù jiào yù 义务教育 kè chéng 课程 de 的 quán rì zhì 全日制 kè chéng 课程。
zhè yàng 这样 yí dào 一道 luò 落 zì 自 tiān qióng 天穹 de 的 shǎn guāng 闪光 jìng huì 竟会 yǐn qǐ 引起 rú cǐ 如此 jīng tiān dòng dì 惊天动地 de 的 shēng xiǎng 声响， jiǎn zhí 简直 yǒu xiē 有些 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 tài guì 太贵 le 了， ér qiě 而且 dù wēi 杜威 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
yà 亚 lì 莉 kè xī 克希 yà tōng 亚通 guò 过 tīng 听 lù yīn dài 录音带， yǔ 与 yǔ yán 语言 lǎo shī 老师 de 的 duì huà 对话 liàn xí 练习 lái 来 xué xí 学习 wài guó 外国 fāng yán 方言。 lìng wài 另外， tā 她 yě 也 tōng guò 通过 zhuān mén 专门 de 的 máng wén 盲文 shì juàn 试卷 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 bú huì 不会 bǎ 把 yào shi 钥匙 gǎo 搞 diū 丢， nà me 那么 zhǐ xū 只需 àn 按 yào shi 钥匙 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 àn niǔ 按钮 jiù 就 xíng 行 le 了。 rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 tīng jiàn 听见 cóng 从 nǐ de 你的 pí jiǔ 啤酒 bēi tuō 杯托 fā chū 发出 yì shēng 一声 xiǎng liàng 响亮 de 的 dǎ gé 打嗝 shēng 声。
jí shǐ 即使 shì jiè bēi 世界杯 sài chǎng 赛场 jiù shì 就是 xiū rǔ 羞辱 běi hán 北韩 zhèng quán 政权， lìng 令 qí 其 wú dì zì róng 无地自容 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 yù fáng 预防 gōng zuò 工作 hé 和 yá zhōu bìng 牙周病 zhì liáo 治疗， piǎo bái 漂白， wèi 为 zuǒ shàng 左上 zhōng 中 qiē yá 切牙 zuò 做 le 了 cí 瓷 tiē miàn 贴面。
zhè yàng 这样 bù jīng yì 不经意 de 地 tán dào 谈到 tā 他 de 的 sǐ 死， shāng 伤 le 了 tā 她 de 的 gǎn qíng 感情。
jí shǐ 即使 liǎng gè 两个 tóng 同 huàn 患 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 bìng rén 病人 huò zhě 或者 liǎng gè 两个 tóng 同 huàn 患 fèi ái 肺癌 de 的 bìng rén 病人 tā men 他们 zài 在 fèn zǐ 分子 céng miàn 层面 shàng 上 kě néng 可能 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 jí bìng 疾病。 suǒ yǐ 所以 duì 对 yí gè rén 一个人 yǒu yòng 有用 de 的 yào 药 bù yí dìng 不一定 duì 对 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 jiù 就 yǒu yòng 有用。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 lǐ lùn 理论 yòng 用 gè zhǒng 各种 lǐ yóu 理由 lái 来 jiě shì 解释 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 , bǐ rú 比如 shuō shì 说是 kōng qì 空气 chǎn shēng 产生 le 了 qiǎng lā 强拉 zuò yòng 作用， shì 是 zhè ge 这个 lì 力 tuī dòng 推动 xuě qiāo 雪橇。
rán ér 然而， zài 在 nà tiān 那天 de 的 shàng wǔ 上午 8 diǎn 点 32 fèn 份， zài 在 jīng guò 经过 jǐ 几 zhōu 周 de 的 xiǎo de 小地 zhèn 震 hè 和 zhēng fā 蒸发 fèi téng 沸腾 yǐ hòu 以后， shèng 圣 hǎi lún 海伦 huǒ shān 火山 de 的 bèi miàn 背面 tān tā 坍塌， xíng chéng 形成 le 了 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡。
zhè yàng 这样 tā men 他们 huì 会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 duì 对 chí jiā 持家 yǒu 有 gòng xiàn 贡献， hái 还 jiāo huì 教会 tā men 他们 bú zài 不再 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wèi 为 tā men 他们 zuò 做 de 的。
yà lǐ 亚里 sāng nà 桑那 dà xué 大学 de 的 xué sheng 学生 zài 在 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shàng 上 shì 是 duì 对 de 的： gé wǎ lā 格瓦拉 què shí 确实 dài lái 带来 le 了 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 ǒu ěr 偶尔（ huò zhě 或者 měi tiān 每天） xū yào 需要 xiǎo qì 小憩 yí xià 一下。
jí shǐ 即使 tā 他 huó 活 qiān nián 千年， zài 再 huó 活 qiān nián 千年， què 却 bù dé 不得 Ān fú 安福， yǒu 有 hé yì ne 何益呢？ zhòng rén 众人 chí zǎo 迟早 bù 不 dōu 都 guī yú 归于 yī 一 chù 处 ma 吗？
wǒ men 我们 chǔ cún 储存 zài 在 měi gè 每个 cài dān 菜单 xiàng 项 duì xiàng 对象 zhòng dì 中的 shù jù 数据 shì 是 yí gè 一个 jǐn 仅 bāo hán 包含 yí gè 一个 yuán sù 元素 de 的 shù zǔ 数组： lèi bié 类别 míng 名。
jí shǐ 即使 yǐ 以 wǒ de 我的 tè yì gōng néng 特异功能， réng 仍 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 yà guāng 亚光 zǐ 子 guāng shù 光束 duì 对 wǒ 我 jì yì 记忆 qū 区 de 的 rèn hé 任何 zhēn cè 侦测。
xiē 些 tóu zī zhě 投资者 rèn tóng 认同 “ fēi biāo 飞镖 lǐ lùn 理论 ” 。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 yí gè 一个 hǎn jiào 喊叫 de 的 shì guān 士官， yě 也 huì 会 yí huò 疑惑 zhè lǐ 这里 shì fǒu 是否 yǒu 有 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 tòng kǔ 痛苦 zài 在 màn yán 蔓延。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 shāng pù 商铺 yě 也 jiē shòu 接受 xìn yòng kǎ 信用卡， gè rén 个人 zhī piào 支票 hé 和 jiè jì kǎ 借记卡， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 fǎ dìng huò bì 法定货币。
zhè yàng 这样 nǐ de 你的 jī qì rén 机器人 huì 会 yǒu 有 liǎng gè 两个 lún zi 轮子， bèi 被 jī qì rén 机器人 zuì jī běn 最基本 de 的 qū dòng 驱动 suàn fǎ 算法 suǒ 所 qū dòng 驱动 - chā fēn 差分 qū dòng 驱动。
wǒ men 我们 dǎng 党 yǐ 以 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民 de 的 shēng dòng 生动 shí jiàn 实践， bú duàn 不断 fēng fù 丰富 hé 和 fā zhǎn 发展 zhe 着 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 yǐ mín wèi běn 以民为本 de 的 sī xiǎng 思想。
jiāo qing 交情 shì 是 liǎng 两 rén 人 yì tiáo xīn 一条心。
zhè yàng 这样 zuò 做 bú shi 不是 běn cì 本次 yáng shēng 扬升 de 的 yì tú 意图。
rán ér 然而， rú jīn 如今 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， shuì mián 睡眠 kùn nan 困难 kě néng 可能 shì 是 dǎo zhì 导致 mǒu xiē 某些 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因。
jiāo yì yuán 交易员 biǎo shì 表示， jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 yòng lái 用来 zài 在 hǎi shàng 海上 chǔ cún 储存 shí yóu 石油 de 的 dà pī 大批 chāo jí 超级 yóu lún 油轮 yǐ jīng 已经 sǎn 散 qù 去， lù shàng 陆上 kù cún 库存 yě 也 zhèng 正 kāi shǐ 开始 xiǎn zhù 显著 jiǎn shǎo 减少。
jiāo yì 交易 wán chéng 完成 hòu 后， nà sī dá kè 纳斯达克 jiāng 将 shì shí shàng 事实上 wán quán 完全 kòng zhì 控制 měi guó 美国 de 的 shàng shì 上市 yè wù 业务， zhè 这 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 gāo 高 lì rùn lǜ 利润率 yè wù 业务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子