ประโยคภาษาจีน- 然而在这次活动中她的境况好于预期刚好赢得超过的投票中文句子 (598536) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 zhè cì 这次 huó dòng 活动 zhōng 中， tā 她 de 的 jìng kuàng 境况 hǎo 好 yú 于 yù qī 预期， gāng hǎo 刚好 yíng dé 赢得 chāo guò 超过 50% de 的 tóu piào 投票。
Yet in the event she did better than expected, winning just over 50% of the votes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 liǎng 两 rén 人 dōu 都 huàn yǒu 患有 chī dāi zhèng 痴呆症， dàn 但 yī rén 一人 de 的 dà nǎo 大脑 kě néng 可能 zài 在 bìng lǐ 病理 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 jiào 较 duō 多， ér 而 lìng yī 另一 gè rén 个人 kě néng 可能 jiào shǎo 较少。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 dà guī mó 大规模 qīng xiāo 倾销 zī chǎn 资产 de 的 è mèng 噩梦 qíng jǐng 情景 bú dà 不大 kě néng 可能 fā shēng 发生， dàn 但 zhè zhǒng 这种 lì liang 力量 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zǔ náo 阻挠 mǒu zhǒng 某种 xíng dòng 行动 huò zhě 或者 zài 在 wēi jī 危机 zhōng yǐng 中影 xiǎng 响 měi guó 美国 de 的 zhèng cè 政策。
jí shǐ 即使 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bú shi 不是 wēn shì qì tǐ 温室气体， rán ér 然而， zhè 这 yī 一 xiào yìng 效应 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 míng xiǎn 明显 de 的 biàn nuǎn 变暖。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 dào dǐ 到底 xiǎng yào 想要 yǐ cǐ 以此 zuò 作 hé 何 fā huī 发挥 , huò 或 tā 他 xiǎng yào 想要 wǒ men 我们 jí cǐ 藉此 zuò 作 hé 何 fā zhǎn 发展？
jí shǐ 即使 jīn hòu 今后 guó jiā 国家 fù yù 富裕 le 了， zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 tíng tíng yù lì 亭亭玉立 le 了， yě 也 děi yào 得要 wài yǔ 外语 rén cái 人才 le 了， shuō bú dìng 说不定 yào 要 de 的 gèng duō 更多。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 zhōng 中， xiān qián 先前 yì lún 一轮 de 的 cái fù 财富 què shì 却是 jiàn lì 建立 zài 在 xiāo shòu 销售 zhēn guì 珍贵 fù zhì pǐn 复制品 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的。 yīn cǐ 因此， miǎn fèi 免费 fù zhì pǐn 复制品 de 的 zì yóu 自由 liú tōng 流通 biàn 便 huì 会 qū xiàng 趋向 yú 于 pò huài 破坏 jì dìng 既定 de 的 zhì xù 秩序。
wǒ men 我们 zuò 做 pīn xiě 拼写 liàn xí 练习。
zhè yàng 这样 shì chū yǒu yīn 事出有因 de 的 shēng huó 生活 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 yě 也 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
jí shǐ 即使 tā men 他们 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 bǔ cháng 补偿， nà 那 diǎn 点 bǔ cháng 补偿 yě 也 zhǐ shì 只是 shì chǎng jià 市场价 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 ér yǐ 而已。
yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 xiàng lái 向来 bèi 被 tuī chóng 推崇 wèi 为 xī fāng 西方 zhèng zhì xué 政治学 de 的 bí zǔ 鼻祖， dàn shì 但是 tā 他 jiū jìng 究竟 zěn yàng 怎样 lǐ jiě 理解「 zhèng zhì 政治」， què shì 却是 yí gè 一个 xiǎn shǎo 鲜少 wèi rén zhù yì 为人注意 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， chéng shì 城市 hé 和 xíng shěng 行省 céng miàn 层面 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 què 却 xū yào 需要 gēn jù 根据 qí 其 tóng liáo 同僚 hé 和 xià shǔ 下属 de 的 yì jiàn 意见， jīng guò 经过 zǐ xì 仔细 de 的 shěn chá 审查 hòu 后 cái néng 才能 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yí gè 一个 rèn wu 任务 hòu lái 后来 huí bì 回避 zuò 做 lìng 另 yí gè 一个 rèn wu 任务： tā 他 dāng qián 当前 bèi 被 fēn pèi 分配 de 的 rèn wu 任务。
jí shǐ 即使 tā 他 ài 爱 zhe 着 fēi shì 飞逝 ér 而 qù 去 de 的 yǔ jiàn 羽箭， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 ài 爱 zhe 着 wěn rú tài shān 稳如泰山 de 的 gōng 弓。
rán ér 然而， xià rì 夏日 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， zhǐ shì 只是 chéng shì 城市 yú lè zhōng xīn 娱乐中心、 cháo shī 潮湿 de 的 bǎi yóu lù 柏油路、 gōng gòng 公共 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里 sì jiàn 四溅 de 的 shuǐ huā 水花， huò shì 或是 xiāo fáng shuān 消防栓 dǎ kāi 打开 hòu 后 pēn chū 喷出 de 的 shuǐ zhù 水柱 ér yǐ 而已。
yà mǎ xùn 亚马逊 shù 树 rán 蚺 de 的 shé 蛇 xiāng 箱 yǒu yì xiē 有一些 tè 特 bié de 别的 yāo qiú 要求。
zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 dào dá 到达 shì wù 事务 biān jiè 边界 shí 时 de 的 dài lǐ 代理 fēn pèi 分配 hè 和 jiě chú 解除 fēn pèi 分配 zhè 这 yī 一 jù dà 巨大 kāi xiāo 开销， zhè 这 huì 会 yǐng xiǎng 影响 lián jiē 连接 jí zhōng qì 集中器 de 的 gōng néng 功能。
wǒ men 我们 xiān 先 shàng chuán 上船 kāi wǎng 开往 yà 亚 shuò 朔 qù 去， yì si 意思 yào 要 zài 在 nà li 那里 jiē 接 bǎo luó 保罗。 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 zhè yàng 这样 ān pái 安排 de 的， tā zì jǐ 他自己 dǎ suàn 打算 yào 要 bù xíng 步行。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù tóng yì 不同意 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， dàn shì 但是 què 却 bù néng bù 不能不 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览 tú 图： jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览 tú 图 shì 是 huó dòng 活动 tú 图 de 的 biàn tǐ 变体， tā 它 dāng zhōng 当中 de 的 jié diǎn 节点 biǎo shì 表示 jiāo hù 交互 tú 图。
wǒ men 我们 miǎn fèi 免费 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 tiáo jiàn 条件 hěn hǎo 很好 de 的 sù shè 宿舍， zài 在 nà li 那里 tā men 他们 kě yǐ 可以 jié shí 结识 lái zì 来自 qí tā 其他 gōng sī 公司 hé 和 xué xiào 学校 de 的 péng you 朋友。
jí shǐ 即使 nǐ 你 wéi zhe 围着 cǎo píng 草坪 zhòng 种 yì xiē 一些 shù lí 树篱 yě 也 néng 能 qǐ dào 起到 zhè ge 这个 zuò yòng 作用。
zhè yàng 这样 nǐ de 你的 měi wèi 美味 miàn bāo 面包 xiàn 馅 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 mó gu 蘑菇， lí 梨， cōng 葱， zhù yì 注意 yào 要 yòng 用 sōng bǐng 松饼 guàn 罐 zhǔ 煮。
jí shǐ 即使 nǐ 你 suǒ 所 chù 处 de 的 háng yè 行业 mù qián 目前 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现 gāo 高 shī yè 失业 xiàn xiàng 现象， nǐ 你 réng 仍 xū 需 zhǎo chū 找出 zì jǐ 自己 de 的 jiǎn lì 简历 bìng 并 rùn sè 润色 yī fān 一番 yǐ bèi 以备 bù shí zhī xū 不时之需。
zhè yàng 这样 zuò shì 做事 wèi le 为了 ràng 让 píng zi 瓶子 kàn qǐ lai 看起来 gèng jiā 更加 de 的 yàn lì 艳丽， sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富。
rán ér 然而， rú jīn 如今 zài 在 zhōng guó 中国 shēng huó 生活 de 的 xī fāng 西方 wài jí 外籍 rén shì 人士 yǐ jīng 已经 bǐ 比 tā men de 他们的 shàng yī dài 上一代 yào hǎo 要好 de 的 duō 多 le 了。
jiāo yì yuán 交易员 yī rán 依然 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼， zhì zào yè 制造业 bù mén 部门 de 的 guān jiàn 关键 yuè dù 月度 bào gào 报告 jiāng yú 将于 jīn tiān 今天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 gōng bù 公布。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 jì xù 继续 mái tóu 埋头 jué qǐ 崛起， ér 而 bù 不 chōng fèn 充分 zhī chí 支持 zhǐ zài 旨在 zào fú 造福 quán rén lèi 全人类 de 的 quán qiú 全球 tǐ xì 体系， nà me 那么 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 de 的 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 huì 会 miàn lín 面临 bēng kuì 崩溃， wǒ men de 我们的 jiàng 将 quán dōu 全都 měi kuàng yù xià 每况愈下。
jí shǐ 即使 nǐ 你 jué de 觉得 pī píng 批评 hěn 很 kē kè 苛刻 yě 也 bú yào 不要 sàng qì 丧气， jí shǐ 即使 nǐ 你 jué de 觉得 pī píng 批评 cuò 错 le 了 yě 也 bú yào 不要 gǎn dào 感到 bèi 被 dé zuì 得罪， ér qiě 而且 nǐ 你 yào 要 yì zhí 一直 gǎn xiè 感谢 nà xiē 那些 huā shí jiān 花时间 gěi 给 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 tí chū 提出 pī píng 批评 de 的 rén 人。
jiāo liú 交流 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yào 要 jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 zì shù 自述 shì 式 yǔ yán 语言， bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 tiǎo xìn 挑衅 shì 式 de 的 yǔ yán 语言。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 zuò 做 de huà 的话， shēng jí 升级 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 suǒ yòng 所用 ér 而 bú shi 不是 duì fu 对付 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 liǎng 两 rén 人 dōu 都 huàn yǒu 患有 chī dāi zhèng 痴呆症， dàn 但 yī rén 一人 de 的 dà nǎo 大脑 kě néng 可能 zài 在 bìng lǐ 病理 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 jiào 较 duō 多， ér 而 lìng yī 另一 gè rén 个人 kě néng 可能 jiào shǎo 较少。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 dà guī mó 大规模 qīng xiāo 倾销 zī chǎn 资产 de 的 è mèng 噩梦 qíng jǐng 情景 bú dà 不大 kě néng 可能 fā shēng 发生， dàn 但 zhè zhǒng 这种 lì liang 力量 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zǔ náo 阻挠 mǒu zhǒng 某种 xíng dòng 行动 huò zhě 或者 zài 在 wēi jī 危机 zhōng yǐng 中影 xiǎng 响 měi guó 美国 de 的 zhèng cè 政策。
jí shǐ 即使 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bú shi 不是 wēn shì qì tǐ 温室气体， rán ér 然而， zhè 这 yī 一 xiào yìng 效应 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 míng xiǎn 明显 de 的 biàn nuǎn 变暖。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 dào dǐ 到底 xiǎng yào 想要 yǐ cǐ 以此 zuò 作 hé 何 fā huī 发挥 , huò 或 tā 他 xiǎng yào 想要 wǒ men 我们 jí cǐ 藉此 zuò 作 hé 何 fā zhǎn 发展？
jí shǐ 即使 jīn hòu 今后 guó jiā 国家 fù yù 富裕 le 了， zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 tíng tíng yù lì 亭亭玉立 le 了， yě 也 děi yào 得要 wài yǔ 外语 rén cái 人才 le 了， shuō bú dìng 说不定 yào 要 de 的 gèng duō 更多。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 zhōng 中， xiān qián 先前 yì lún 一轮 de 的 cái fù 财富 què shì 却是 jiàn lì 建立 zài 在 xiāo shòu 销售 zhēn guì 珍贵 fù zhì pǐn 复制品 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的。 yīn cǐ 因此， miǎn fèi 免费 fù zhì pǐn 复制品 de 的 zì yóu 自由 liú tōng 流通 biàn 便 huì 会 qū xiàng 趋向 yú 于 pò huài 破坏 jì dìng 既定 de 的 zhì xù 秩序。
wǒ men 我们 zuò 做 pīn xiě 拼写 liàn xí 练习。
zhè yàng 这样 shì chū yǒu yīn 事出有因 de 的 shēng huó 生活 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 yě 也 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
jí shǐ 即使 tā men 他们 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 bǔ cháng 补偿， nà 那 diǎn 点 bǔ cháng 补偿 yě 也 zhǐ shì 只是 shì chǎng jià 市场价 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 ér yǐ 而已。
yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 xiàng lái 向来 bèi 被 tuī chóng 推崇 wèi 为 xī fāng 西方 zhèng zhì xué 政治学 de 的 bí zǔ 鼻祖， dàn shì 但是 tā 他 jiū jìng 究竟 zěn yàng 怎样 lǐ jiě 理解「 zhèng zhì 政治」， què shì 却是 yí gè 一个 xiǎn shǎo 鲜少 wèi rén zhù yì 为人注意 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， chéng shì 城市 hé 和 xíng shěng 行省 céng miàn 层面 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 què 却 xū yào 需要 gēn jù 根据 qí 其 tóng liáo 同僚 hé 和 xià shǔ 下属 de 的 yì jiàn 意见， jīng guò 经过 zǐ xì 仔细 de 的 shěn chá 审查 hòu 后 cái néng 才能 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yí gè 一个 rèn wu 任务 hòu lái 后来 huí bì 回避 zuò 做 lìng 另 yí gè 一个 rèn wu 任务： tā 他 dāng qián 当前 bèi 被 fēn pèi 分配 de 的 rèn wu 任务。
jí shǐ 即使 tā 他 ài 爱 zhe 着 fēi shì 飞逝 ér 而 qù 去 de 的 yǔ jiàn 羽箭， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 ài 爱 zhe 着 wěn rú tài shān 稳如泰山 de 的 gōng 弓。
rán ér 然而， xià rì 夏日 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， zhǐ shì 只是 chéng shì 城市 yú lè zhōng xīn 娱乐中心、 cháo shī 潮湿 de 的 bǎi yóu lù 柏油路、 gōng gòng 公共 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里 sì jiàn 四溅 de 的 shuǐ huā 水花， huò shì 或是 xiāo fáng shuān 消防栓 dǎ kāi 打开 hòu 后 pēn chū 喷出 de 的 shuǐ zhù 水柱 ér yǐ 而已。
yà mǎ xùn 亚马逊 shù 树 rán 蚺 de 的 shé 蛇 xiāng 箱 yǒu yì xiē 有一些 tè 特 bié de 别的 yāo qiú 要求。
zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 dào dá 到达 shì wù 事务 biān jiè 边界 shí 时 de 的 dài lǐ 代理 fēn pèi 分配 hè 和 jiě chú 解除 fēn pèi 分配 zhè 这 yī 一 jù dà 巨大 kāi xiāo 开销， zhè 这 huì 会 yǐng xiǎng 影响 lián jiē 连接 jí zhōng qì 集中器 de 的 gōng néng 功能。
wǒ men 我们 xiān 先 shàng chuán 上船 kāi wǎng 开往 yà 亚 shuò 朔 qù 去， yì si 意思 yào 要 zài 在 nà li 那里 jiē 接 bǎo luó 保罗。 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 zhè yàng 这样 ān pái 安排 de 的， tā zì jǐ 他自己 dǎ suàn 打算 yào 要 bù xíng 步行。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù tóng yì 不同意 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， dàn shì 但是 què 却 bù néng bù 不能不 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览 tú 图： jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览 tú 图 shì 是 huó dòng 活动 tú 图 de 的 biàn tǐ 变体， tā 它 dāng zhōng 当中 de 的 jié diǎn 节点 biǎo shì 表示 jiāo hù 交互 tú 图。
wǒ men 我们 miǎn fèi 免费 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 tiáo jiàn 条件 hěn hǎo 很好 de 的 sù shè 宿舍， zài 在 nà li 那里 tā men 他们 kě yǐ 可以 jié shí 结识 lái zì 来自 qí tā 其他 gōng sī 公司 hé 和 xué xiào 学校 de 的 péng you 朋友。
jí shǐ 即使 nǐ 你 wéi zhe 围着 cǎo píng 草坪 zhòng 种 yì xiē 一些 shù lí 树篱 yě 也 néng 能 qǐ dào 起到 zhè ge 这个 zuò yòng 作用。
zhè yàng 这样 nǐ de 你的 měi wèi 美味 miàn bāo 面包 xiàn 馅 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 mó gu 蘑菇， lí 梨， cōng 葱， zhù yì 注意 yào 要 yòng 用 sōng bǐng 松饼 guàn 罐 zhǔ 煮。
jí shǐ 即使 nǐ 你 suǒ 所 chù 处 de 的 háng yè 行业 mù qián 目前 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现 gāo 高 shī yè 失业 xiàn xiàng 现象， nǐ 你 réng 仍 xū 需 zhǎo chū 找出 zì jǐ 自己 de 的 jiǎn lì 简历 bìng 并 rùn sè 润色 yī fān 一番 yǐ bèi 以备 bù shí zhī xū 不时之需。
zhè yàng 这样 zuò shì 做事 wèi le 为了 ràng 让 píng zi 瓶子 kàn qǐ lai 看起来 gèng jiā 更加 de 的 yàn lì 艳丽， sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富。
rán ér 然而， rú jīn 如今 zài 在 zhōng guó 中国 shēng huó 生活 de 的 xī fāng 西方 wài jí 外籍 rén shì 人士 yǐ jīng 已经 bǐ 比 tā men de 他们的 shàng yī dài 上一代 yào hǎo 要好 de 的 duō 多 le 了。
jiāo yì yuán 交易员 yī rán 依然 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼， zhì zào yè 制造业 bù mén 部门 de 的 guān jiàn 关键 yuè dù 月度 bào gào 报告 jiāng yú 将于 jīn tiān 今天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 gōng bù 公布。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 jì xù 继续 mái tóu 埋头 jué qǐ 崛起， ér 而 bù 不 chōng fèn 充分 zhī chí 支持 zhǐ zài 旨在 zào fú 造福 quán rén lèi 全人类 de 的 quán qiú 全球 tǐ xì 体系， nà me 那么 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 de 的 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 huì 会 miàn lín 面临 bēng kuì 崩溃， wǒ men de 我们的 jiàng 将 quán dōu 全都 měi kuàng yù xià 每况愈下。
jí shǐ 即使 nǐ 你 jué de 觉得 pī píng 批评 hěn 很 kē kè 苛刻 yě 也 bú yào 不要 sàng qì 丧气， jí shǐ 即使 nǐ 你 jué de 觉得 pī píng 批评 cuò 错 le 了 yě 也 bú yào 不要 gǎn dào 感到 bèi 被 dé zuì 得罪， ér qiě 而且 nǐ 你 yào 要 yì zhí 一直 gǎn xiè 感谢 nà xiē 那些 huā shí jiān 花时间 gěi 给 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 tí chū 提出 pī píng 批评 de 的 rén 人。
jiāo liú 交流 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yào 要 jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 zì shù 自述 shì 式 yǔ yán 语言， bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 tiǎo xìn 挑衅 shì 式 de 的 yǔ yán 语言。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 zuò 做 de huà 的话， shēng jí 升级 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 suǒ yòng 所用 ér 而 bú shi 不是 duì fu 对付 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子