ประโยคภาษาจีน- 我们先把这一讨论撇在一旁把一件正事通报给读者中文句子 (598967) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 xiān 先 bǎ 把 zhè 这 yī 一 tǎo lùn 讨论 piě 撇 zài 在 yì páng 一旁， bǎ 把 yī 一 jiàn 件 zhèng shì 正事 tōng bào 通报 gěi 给 dú zhě 读者。
Leaving this discussion apart, we have a matter of business to communicate to the reader.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 xiān 先 shuō shuo 说说 zhè xiē 这些 sì jiǎo cháo tiān 四脚朝天 shì 式 láng bèi 狼狈 shī bài 失败 xiàng 相， zuì jìn 最近 lǎo 老 ràng 让 wǒ 我 jīn bú zhù 禁不住 hēng 哼 qǐ lai 起来 nà 那 shǒu 首 jiù shí 旧时 ér gē 儿歌 “ wǒ de 我的 tǒng 桶 shàng 上 yǒu 有 gè 个 kū long 窟窿。 ”
wǒ men 我们 kè fú 克服 le 了 chóng chóng 重重 kùn nan 困难， duì yú 对于 wǒ men de 我们的 láo dòng 劳动 chéng guǒ 成果， wǒ 我 gǎn dào 感到 le 了 wú bǐ 无比 zì háo 自豪。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 nǐ 你 zhǎng guǎn 掌管 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 hé 和 shì yè 事业。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng 能 jī 积 xià 下 yīn dé 阴德 lái 来 bǎo 保 nǐ de 你的 ér zi 儿子 de 的 mìng 命 le 了。
jiāo juàn 交卷 qián 前 qǐng 请 zài 再 jiǎn chá 检查 yí cì 一次 bān jí 班级、 xìng míng 姓名、 zuò hào 座号 xiě 写 le 了 méi 没！
jí shǐ 即使 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǔn què yù cè 准确预测 shéi 谁 néng 能 mài rù 迈入 tiān cái 天才 de 的 háng liè 行列， lì shǐ 历史 què 却 jiāo gěi 教给 wǒ men 我们 yí gè 一个 dào li 道理 — — yǎn jiàn wéi shí 眼见为实。
rán ér 然而， tóu bù 头部 de 的 qīng jiǎo 倾角 huò zhě 或者 qīn wěn 亲吻 de 的 jì qiǎo 技巧 bìng 并 bù yī 不一 dìng dōu 定都 què bǎo 确保 néng 能 shǐ 使 qīn wěn 亲吻 xiǎn de 显得 tè shū 特殊 nǎi zhì 乃至 yú 于 wán měi 完美。
wǒ men 我们 dǎng 党 hé 和 wǒ guó 我国 rén mín 人民 jīng lì 经历 le 了 jiān nán qǔ zhé 艰难曲折， jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 jīng yàn 经验， yù yì 愈益 chéng shú 成熟 qǐ lai 起来。
zhè yàng 这样 nǐ 你 dì èr tiān 第二天 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 shí wù 食物 zuò wéi 作为 wǔ cān 午餐 de 的 kāi wèi cài 开胃菜。
jiāo yǒu 交友 chéng gōng 成功 de 的 nán shēng 男生 měi gé 每隔 7 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右 huì 会 jiāo huàn 交换 yí cì 一次 zuò wèi 座位， hǎo duō 好多 guò wǎng 过往 cān yù zhě 参与者 dōu 都 fēn fēn 纷纷 xiàn jì 献计， biǎo shì 表示 zhōng jiān 中间 kě yǐ 可以 chuān chā 穿插 pì rú 譬如 zhǎ yǎn 眨眼 yóu xì 游戏 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 huó dòng 活动， bìng 并 shè zhì 设置 jiǎng pǐn 奖品 jí 及 chéng fá 惩罚 bàn fǎ 办法。
jí shǐ 即使 nǐ 你 suǒ 所 chū shòu 出售 de 的 shì 是 rú 如 zhǐ piàn 纸片 bān 般 dān bó 单薄 de 的 chǎn pǐn 产品， nǐ 你 yě 也 yào 要 zhǎn shì 展示 tā 它 de 的 liǎng miàn 两面。
rán ér 然而， tā 她 què 却 qù 去 le 了 zhè jiā 这家 jiǔ diàn 酒店 de 的 lìng yī 另一 jiān tào 间套 fáng 房， qiāo xiǎng 敲响 le 了 yī 一 shān 扇 fáng mén 房门。
zhè yàng 这样 zuò 做 yǐ hòu 以后， duàn lù qì 断路器 shī líng 失灵 de 的 kě néng xìng 可能性 gāo yú 高于 bǎo hù 保护 hé 和 tiào zhá 跳闸 huí lù 回路 shī líng 失灵 de 的 kě néng xìng 可能性。
jí shǐ 即使 nǐ 你 shì 是 yǒu shàn 友善 de 的， rén men 人们 kě néng 可能 hái shi 还是 huì 会 shuō 说 nǐ 你 zì 自 sī 俬 huó 和 dòng jī 动机 bù liáng 不良， bù 不 guǎn 筦 zěn yàng 怎样， nǐ 你 hái shi 还是 yào 要 yǒu shàn 友善；
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 zhì zài 志在 chéng wéi 成为 mǒu 某 yì jiā 一家《 cái fù 财富》 500 qiáng 强 qǐ yè 企业 de 的 CEO ， nà me 那么 tā 他 kǒng pà 恐怕 dé 得 jiāng 将 mù guāng 目光 jí zhōng 集中 yú 于《 cái fù 财富》 zá zhì 杂志 biān zhì 编制 de 的 pái háng bǎng 排行榜 le 了。 běn 本 bǎng luó 榜罗 liè 列 le 了 zào jiù 造就 zuì duō 最多《 cái fù 财富》 500 qiáng 强 qǐ yè 企业 CEO de 的 dǐng jiān 顶尖 MBA kè chéng 课程。
zhè yàng 这样 zuò 做 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 yí zhì xìng 一致性 hé 和 qīng xī 清晰。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 xùn xī 讯息 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功 rú 如 bìng dú 病毒 bān 般 kuò sàn 扩散， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 réng rán 仍然 hái shi 还是 néng gòu 能够 ràng 让 gèng duō 更多 rén 人 zhī xiǎo 知晓 le 了 nǐ de 你的 gōng sī 公司， huò xǔ 或许 yě 也 chuán bō 传播 le 了 gèng duō 更多 de 的 shàn niàn 善念。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 cān jiā 参加 le 了 yī nián 一年 de 的 hù shì péi xùn 护士培训， bìng 并 tōng guò 通过 le 了 zhí yè 职业 kǎo shì 考试， huò 获 dé le 得了 hù shi 护士 zhí zhào 执照 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 néng gòu 能够 dé dào 得到 gèng gāo 更高 de 的 nián xīn 年薪（ $ 39 , 030 ）。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 qīng sōng 轻松 de 地 jí chéng 集成 xiàn yǒu 现有 ān quán 安全 pèi zhì 配置， yīn wèi 因为 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码 bǎo liú 保留 bú biàn 不变。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 gěi 给 tā men 他们 shén me 什么 dōng xi 东西， bié 别 gěi 给 tā men 他们 chāo guò 超过 gěi 给 qǐ gài 乞丐 de 的 shī shě 施舍， bìng qiě 并且， ràng 让 tā men 他们 qǐ qiú 乞求 cái néng 才能 dé dào 得到！
jí shǐ 即使 zhài wù chán shēn 债务缠身， Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 réng jiù 仍旧 sǐ shǒu 死守 zhe 着 tā men de 他们的 fú lì 福利 guó jiā 国家 tǐ xì 体系。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 shōu rù 收入 jiāng 将 yuán fēng bú dòng 原封不动， nǐ de 你的 xíng dòng 行动 yě 也 huì 会 háo wú 毫无 gǎi biàn 改变。
jí shǐ 即使 lì bǐ yà zhèng fǔ 利比亚政府 yuàn yì 愿意 bǎo liú 保留 zhè xiē 这些 měi zhì 美制 wǔ qì 武器， wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 huì 会 bǎo liú 保留 zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 duō cháng 多长 de 的 shí jiān 时间？
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 jiāo cuò 交错 bìng 并 chóng dié 重叠 duō ge 多个 yǎn jìn 演进， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 cāo zòng 操纵 zhè xiē 这些 jiē duàn 阶段。
wǒ men 我们 zài yě 再也 bù xū yào 不需要 fù zhì 复制 zhān tiē 粘贴 yī dà 一大 chuàn 串 wén zì 文字 le 了， yīn wèi 因为 wú lùn rú hé 无论如何， yǒu 有 nǎ ge 哪个 jiā huo 家伙 néng 能 bǎ 把 nà 那 wán yì r 玩意儿 quán 全 bèi 背 chū lái 出来？
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 hòu guǒ 后果 shì 是 wǒ 我 bèi 被 chū liàn 初恋 nǚ yǒu 女友 shuǎi 甩 le 了， yī zhěng tiān 一整天 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 zì yuàn zì yì 自怨自艾。
jí shǐ 即使 shàn yú 善于 qū shǐ 驱使 bié ren 别人 qù 去 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ zhàng 打仗， bìng qiě 并且 gào su 告诉 tā men 他们 zěn yàng 怎样 dǎ 打 cái 才 zuì 最 yǒu xiào 有效 — — zhè 这 bì 毕 jìng shì 竟是 zhēng fú zhě 征服者 hé 和 jiāng jūn 将军 men 们 gàn 干 guò 过 de 的 shì 事 — — yě 也 bù néng 不能 chēng 称 qí 其 wèi 为 wén míng 文明 xíng wéi 行为。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 nuǎn huo 暖和， jiǎn shǎo 减少 chū hàn 出汗， fáng zhǐ 防止 chàn dǒu 颤抖。
wǒ men 我们 jué bù 决不 yīng 应 wàng jì 忘记： zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 yǐng xiǎng 影响 “ dī céng 低层 shí yì 十亿 rén 人 ” ， tā men 他们 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 zuì 最 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 de 的 qióng rén 穷人 zhòng dì 中的 zuì 最 pín qióng 贫穷 zhě 者。
jí shǐ 即使 zài 在 jīn tiān 今天， suī rán 虽然 huó dòng 活动 huī zhāng 徽章 hé 和 zì wǒ 自我 jì lù 记录 rén wù 人物 de 的 rì jì 日记 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 fāng biàn 方便， dàn 但 shì zài 是在 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 shǒu zhōng 手中， zī liào 资料 kě néng 可能 bèi 被 è shā 扼杀。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 xiān 先 shuō shuo 说说 zhè xiē 这些 sì jiǎo cháo tiān 四脚朝天 shì 式 láng bèi 狼狈 shī bài 失败 xiàng 相， zuì jìn 最近 lǎo 老 ràng 让 wǒ 我 jīn bú zhù 禁不住 hēng 哼 qǐ lai 起来 nà 那 shǒu 首 jiù shí 旧时 ér gē 儿歌 “ wǒ de 我的 tǒng 桶 shàng 上 yǒu 有 gè 个 kū long 窟窿。 ”
wǒ men 我们 kè fú 克服 le 了 chóng chóng 重重 kùn nan 困难， duì yú 对于 wǒ men de 我们的 láo dòng 劳动 chéng guǒ 成果， wǒ 我 gǎn dào 感到 le 了 wú bǐ 无比 zì háo 自豪。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 nǐ 你 zhǎng guǎn 掌管 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 hé 和 shì yè 事业。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng 能 jī 积 xià 下 yīn dé 阴德 lái 来 bǎo 保 nǐ de 你的 ér zi 儿子 de 的 mìng 命 le 了。
jiāo juàn 交卷 qián 前 qǐng 请 zài 再 jiǎn chá 检查 yí cì 一次 bān jí 班级、 xìng míng 姓名、 zuò hào 座号 xiě 写 le 了 méi 没！
jí shǐ 即使 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǔn què yù cè 准确预测 shéi 谁 néng 能 mài rù 迈入 tiān cái 天才 de 的 háng liè 行列， lì shǐ 历史 què 却 jiāo gěi 教给 wǒ men 我们 yí gè 一个 dào li 道理 — — yǎn jiàn wéi shí 眼见为实。
rán ér 然而， tóu bù 头部 de 的 qīng jiǎo 倾角 huò zhě 或者 qīn wěn 亲吻 de 的 jì qiǎo 技巧 bìng 并 bù yī 不一 dìng dōu 定都 què bǎo 确保 néng 能 shǐ 使 qīn wěn 亲吻 xiǎn de 显得 tè shū 特殊 nǎi zhì 乃至 yú 于 wán měi 完美。
wǒ men 我们 dǎng 党 hé 和 wǒ guó 我国 rén mín 人民 jīng lì 经历 le 了 jiān nán qǔ zhé 艰难曲折， jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 jīng yàn 经验， yù yì 愈益 chéng shú 成熟 qǐ lai 起来。
zhè yàng 这样 nǐ 你 dì èr tiān 第二天 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 shí wù 食物 zuò wéi 作为 wǔ cān 午餐 de 的 kāi wèi cài 开胃菜。
jiāo yǒu 交友 chéng gōng 成功 de 的 nán shēng 男生 měi gé 每隔 7 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右 huì 会 jiāo huàn 交换 yí cì 一次 zuò wèi 座位， hǎo duō 好多 guò wǎng 过往 cān yù zhě 参与者 dōu 都 fēn fēn 纷纷 xiàn jì 献计， biǎo shì 表示 zhōng jiān 中间 kě yǐ 可以 chuān chā 穿插 pì rú 譬如 zhǎ yǎn 眨眼 yóu xì 游戏 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 huó dòng 活动， bìng 并 shè zhì 设置 jiǎng pǐn 奖品 jí 及 chéng fá 惩罚 bàn fǎ 办法。
jí shǐ 即使 nǐ 你 suǒ 所 chū shòu 出售 de 的 shì 是 rú 如 zhǐ piàn 纸片 bān 般 dān bó 单薄 de 的 chǎn pǐn 产品， nǐ 你 yě 也 yào 要 zhǎn shì 展示 tā 它 de 的 liǎng miàn 两面。
rán ér 然而， tā 她 què 却 qù 去 le 了 zhè jiā 这家 jiǔ diàn 酒店 de 的 lìng yī 另一 jiān tào 间套 fáng 房， qiāo xiǎng 敲响 le 了 yī 一 shān 扇 fáng mén 房门。
zhè yàng 这样 zuò 做 yǐ hòu 以后， duàn lù qì 断路器 shī líng 失灵 de 的 kě néng xìng 可能性 gāo yú 高于 bǎo hù 保护 hé 和 tiào zhá 跳闸 huí lù 回路 shī líng 失灵 de 的 kě néng xìng 可能性。
jí shǐ 即使 nǐ 你 shì 是 yǒu shàn 友善 de 的， rén men 人们 kě néng 可能 hái shi 还是 huì 会 shuō 说 nǐ 你 zì 自 sī 俬 huó 和 dòng jī 动机 bù liáng 不良， bù 不 guǎn 筦 zěn yàng 怎样， nǐ 你 hái shi 还是 yào 要 yǒu shàn 友善；
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 zhì zài 志在 chéng wéi 成为 mǒu 某 yì jiā 一家《 cái fù 财富》 500 qiáng 强 qǐ yè 企业 de 的 CEO ， nà me 那么 tā 他 kǒng pà 恐怕 dé 得 jiāng 将 mù guāng 目光 jí zhōng 集中 yú 于《 cái fù 财富》 zá zhì 杂志 biān zhì 编制 de 的 pái háng bǎng 排行榜 le 了。 běn 本 bǎng luó 榜罗 liè 列 le 了 zào jiù 造就 zuì duō 最多《 cái fù 财富》 500 qiáng 强 qǐ yè 企业 CEO de 的 dǐng jiān 顶尖 MBA kè chéng 课程。
zhè yàng 这样 zuò 做 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 yí zhì xìng 一致性 hé 和 qīng xī 清晰。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 xùn xī 讯息 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功 rú 如 bìng dú 病毒 bān 般 kuò sàn 扩散， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 réng rán 仍然 hái shi 还是 néng gòu 能够 ràng 让 gèng duō 更多 rén 人 zhī xiǎo 知晓 le 了 nǐ de 你的 gōng sī 公司， huò xǔ 或许 yě 也 chuán bō 传播 le 了 gèng duō 更多 de 的 shàn niàn 善念。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 cān jiā 参加 le 了 yī nián 一年 de 的 hù shì péi xùn 护士培训， bìng 并 tōng guò 通过 le 了 zhí yè 职业 kǎo shì 考试， huò 获 dé le 得了 hù shi 护士 zhí zhào 执照 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 néng gòu 能够 dé dào 得到 gèng gāo 更高 de 的 nián xīn 年薪（ $ 39 , 030 ）。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 qīng sōng 轻松 de 地 jí chéng 集成 xiàn yǒu 现有 ān quán 安全 pèi zhì 配置， yīn wèi 因为 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码 bǎo liú 保留 bú biàn 不变。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 gěi 给 tā men 他们 shén me 什么 dōng xi 东西， bié 别 gěi 给 tā men 他们 chāo guò 超过 gěi 给 qǐ gài 乞丐 de 的 shī shě 施舍， bìng qiě 并且， ràng 让 tā men 他们 qǐ qiú 乞求 cái néng 才能 dé dào 得到！
jí shǐ 即使 zhài wù chán shēn 债务缠身， Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 réng jiù 仍旧 sǐ shǒu 死守 zhe 着 tā men de 他们的 fú lì 福利 guó jiā 国家 tǐ xì 体系。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 shōu rù 收入 jiāng 将 yuán fēng bú dòng 原封不动， nǐ de 你的 xíng dòng 行动 yě 也 huì 会 háo wú 毫无 gǎi biàn 改变。
jí shǐ 即使 lì bǐ yà zhèng fǔ 利比亚政府 yuàn yì 愿意 bǎo liú 保留 zhè xiē 这些 měi zhì 美制 wǔ qì 武器， wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 huì 会 bǎo liú 保留 zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 duō cháng 多长 de 的 shí jiān 时间？
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 jiāo cuò 交错 bìng 并 chóng dié 重叠 duō ge 多个 yǎn jìn 演进， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 cāo zòng 操纵 zhè xiē 这些 jiē duàn 阶段。
wǒ men 我们 zài yě 再也 bù xū yào 不需要 fù zhì 复制 zhān tiē 粘贴 yī dà 一大 chuàn 串 wén zì 文字 le 了， yīn wèi 因为 wú lùn rú hé 无论如何， yǒu 有 nǎ ge 哪个 jiā huo 家伙 néng 能 bǎ 把 nà 那 wán yì r 玩意儿 quán 全 bèi 背 chū lái 出来？
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 hòu guǒ 后果 shì 是 wǒ 我 bèi 被 chū liàn 初恋 nǚ yǒu 女友 shuǎi 甩 le 了， yī zhěng tiān 一整天 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 zì yuàn zì yì 自怨自艾。
jí shǐ 即使 shàn yú 善于 qū shǐ 驱使 bié ren 别人 qù 去 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ zhàng 打仗， bìng qiě 并且 gào su 告诉 tā men 他们 zěn yàng 怎样 dǎ 打 cái 才 zuì 最 yǒu xiào 有效 — — zhè 这 bì 毕 jìng shì 竟是 zhēng fú zhě 征服者 hé 和 jiāng jūn 将军 men 们 gàn 干 guò 过 de 的 shì 事 — — yě 也 bù néng 不能 chēng 称 qí 其 wèi 为 wén míng 文明 xíng wéi 行为。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 nuǎn huo 暖和， jiǎn shǎo 减少 chū hàn 出汗， fáng zhǐ 防止 chàn dǒu 颤抖。
wǒ men 我们 jué bù 决不 yīng 应 wàng jì 忘记： zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 yǐng xiǎng 影响 “ dī céng 低层 shí yì 十亿 rén 人 ” ， tā men 他们 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 zuì 最 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 de 的 qióng rén 穷人 zhòng dì 中的 zuì 最 pín qióng 贫穷 zhě 者。
jí shǐ 即使 zài 在 jīn tiān 今天， suī rán 虽然 huó dòng 活动 huī zhāng 徽章 hé 和 zì wǒ 自我 jì lù 记录 rén wù 人物 de 的 rì jì 日记 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 fāng biàn 方便， dàn 但 shì zài 是在 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 shǒu zhōng 手中， zī liào 资料 kě néng 可能 bèi 被 è shā 扼杀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子