ประโยคภาษาจีน- 考生提供的本人及所属单位人事档案主管部门的通信地址邮政编码及电话必须准确无误中文句子 (60110) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǎo shēng 考生 tí gōng 提供 de 的 běn rén 本人（ jí 及 suǒ shǔ dān wèi 所属单位 rén shì 人事 dàng àn 档案 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门） de 的 tōng xìn dì zhǐ 通信地址、 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 jí 及 diàn huà 电话 bì xū 必须 zhǔn què wú wù 准确无误。
The examinee provides myself (and Subordinate unit dossier Department responsible for the work) the mailing address, the zip code and the telephone must be accurate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǎo shēng 考生 xū yào 需要 xiàng 向 yīng guó shǐ guǎn wén huà jiāo yù chù 英国使馆文化教育处 lìng wài 另外 fù 付 690 yuán 元， bìng 并 fù 附 shàng yī 上一 fèn 份 qí 其 chéng jì dān 成绩单 de 的 fù yìn jiàn 复印件 jí 及 zhòng pàn 重判 shēn qǐng 申请 xìn 信。
kǎo 考 wéi 维 shuō 说， yì fāng miàn 一方面 shì 是 shòu 受 wèi suì 未遂 de 的 dào mù 盗墓 shì jiàn 事件 suǒ 所 kùn rǎo 困扰， lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 xiǎng 想 zuì hòu 最后 zài 再 kàn 看 zǒng tǒng 总统 yì yǎn 一眼， dāng dì jū mín 当地居民 men 们 jué dìng 决定 chá kàn 查看 yí xià 一下 lín kěn 林肯 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài 在 guān mù 棺木 zhī nèi 之内。
yǔ 与 shǎo liàng 少量 ní ān dé tè rén 尼安德特人 DNA de 的 dì yī cì 第一次 bǐ duì 比对 bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 zá jiāo 杂交 de 的 jì xiàng 迹象， rén lèi 人类 hé 和 tā men 他们 bù 不 cún zài 存在 yì zhǒng 异种 fán zhí 繁殖 yě 也 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 jié lùn 结论。
yǔ 与 yán shí 岩石 zhī jiān 之间 de 的 mó cā 摩擦 jiā shàng 加上 pān dēng zhě 攀登者 de 的 zhòng liàng 重量， shǐ de 使得 shéng zi 绳子 duàn 断 le 了。
“ gé 隔 ” yǔ 与 “ bù 不 gé 隔 ” ， shì 是 wáng guó wéi 王国维 zài 在《 rén jiān cí huà 人间词话》 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 yí duì 一对 wén xué 文学 mìng tí 命题。
yǐ 以 dé xīng tóng kuàng 德兴铜矿 kuàng shān 矿山 wéi lì 为例， shǒu xiān 首先 cóng 从 yáo gǎn 遥感 yǐng xiàng 影像 zhōng 中 tí qǔ 提取 zhí bèi 植被 de 的 shēng zhǎng 生长 xìn xī 信息 yǐ 以 què dìng 确定 wū rǎn 污染 de 的 fēn bù 分布 zhuàng kuàng 状况。
jù shuō 据说 jiè mo 芥末 yě 也 néng 能 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 tuò yè 唾液 hé 和 xiāo huà yè 消化液 de 的 fēn mì 分泌 lái 来 cì jī 刺激 shí yù 食欲。
jù shuō 据说 zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 yīn wèi 因为 zì gǔ yǐ lái 自古以来 yǒu 有 bù shǎo 不少 rén 人 zài 在 nà li 那里 shě shēn 舍身 tiào 跳 yá 崖 dé lái 得来。
kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府 xì tǒng 系统 de 的 lì zi 例子， gāi 该 xì tǒng 系统 gēn jù 根据 gōng mín 公民 nián shōu rù 年收入， xiàng 向 mǒu xiē 某些 gōng mín 公民 tí gōng 提供 tè shū 特殊 quán yì 权益。
yǐ 以 niàn fó 念佛 ér yán 而言， niàn fó 念佛 mù dì 目的 zài 在 nà li 那里 ne 呢？ zài 在 dé 得 yì xīn 一心 bù 不 luàn 乱；
“ yǎ jié 雅洁 ” cóng 从 yǔ yán 语言 fēng gé 风格 fāng miàn 方面 duì 对 “ yì fǎ 义法 ” zuò 作 le 了 bǔ chōng 补充。
jù shuō 据说 zhè gēn 这根 xián 弦 shì zài 是在 tā 它 de 的 dì yī 第一 fàn yīn 泛音 diào shì 调式 zhèn dòng 振动。
kǎo lǜ 考虑 yì zhǒng 一种 yōng yǒu 拥有 nèi zhì 内置 CSRBluetooth xīn piàn zǔ 芯片组 de 的 shǒu chí 手持 shè bèi 设备 yǔ 与 shǐ yòng 使用 UART jiē kǒu 接口 de 的 xì tǒng 系统 de 的 lián jiē 连接。
“ lù shuǐ 露水 xiān 先 bái 白 ér hòu 而后 hán 寒 ” yì zhǐ 意指 jīng guò 经过 bái lù 白露 jié qi 节气 hòu 后， chū qiū 初秋 de 的 liáng yì 凉意 jiāng 将 zhuàn wèi 转为 shēn qiū 深秋 de 的 hán lěng 寒冷。
jù shuō 据说 nà 那 qún 群 hǎi dào 海盗 chí yǒu 持有 huǒ jiàn 火箭 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器， yì xiē 一些 hǎi dào 海盗 táo 逃 dào liǎo 到了 kuài tǐng 快艇 zhōng 中。
kǎo lǜ 考虑 shén me 什么 dìng yì 定义 shǐ yòng 使用 duì 对 huì 会 shì 是 wèi 为 fāng gēn 方根 de 的 lián xù 连续 lüè 略 jì 计 bǎn běn 版本！
yǐ 以 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 ài 爱 gǔ dào rè cháng 古道热肠 yǔ 与 pǔ zhuō 朴拙 zhù 祝 nǐ 你 jí 及 bǎi kǒu 百口 shèng dàn 圣诞 kāng lè 康乐。
yǔ 与 chéng gōng 成功 qǐ yè jiā 企业家 huā fèi 花费 shù bǎi 数百 wàn yuán 万元 mǎi xià 买下 de 的 gāo dàng 高档 pú tao jiǔ 葡萄酒、 bái jiǔ 白酒 hé 和 míng guì 名贵 chá yè 茶叶 xiāng bǐ 相比， gān yì 干邑 bái lán dì 白兰地 duì 对 zhōng guó 中国 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 xiāng duì 相对 xīn 新 de 的 shì wù 事物。
yǐ 以 wǒ de 我的 jīng yàn 经验， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 jiù 就 yǒu 有 fó 佛 hé 和 pú sà 菩萨。
“ lǐng tǔ wán zhěng 领土完整 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 ” ， tā 他 shuō 说 “ wǒ men 我们 jiāng 将 shì sǐ 誓死 bǎo wèi 保卫 lǐng tǔ wán zhěng 领土完整。 ”
kǎo lǜ 考虑 dào 到 É luó sī 俄罗斯 shè huì 社会 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况， É luó sī 俄罗斯 yào 要 yǐ 以 rèn hé 任何 fāng shì 方式 chóng xīn 重新 huí dào 回到 jí quán 极权 tǒng zhì 统治 de 的 lǎo lù 老路 shàng qù 上去 dōu 都 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
“ fēng chuī 风吹 lú wěi 芦苇 dào 倒， hú shàng 湖上 yú zhōu 渔舟 piāo 飘， chí táng 池塘 hé yè 荷叶 huā xiào 花笑 ” miáo xiě 描写 de 的 jiù shì 就是 diàn shān hú 淀山湖 de 的 yí rén 宜人 jǐng xiàng 景象。
yǐ 以 tí gāo 提高 tián jiān 田间 bǎo miáo 保苗 lǜ 率、 hé lǐ 合理 mì zhí 密植 wèi 为 zhōng xīn 中心， jiàn lì 建立 dà 大 qún tǐ 群体 zhōng 中 gè tǐ 个体 de 的 xié tiáo 协调 jié gòu 结构， dá dào 达到 gāo chǎn 高产 yǔ 与 gāo táng 高糖 de 的 tǒng yī 统一；
“ shǒu xiān 首先， ” lài gé ěr 赖格尔 qiǎng 抢 zhe 着 shuō 说， “ wǒ yào 我要 qiú 求 yòng 用 jǐ 几 jù 句 xīn kǎn 心坎 shàng 上 de huà 的话 xiàng 向 bó 勃 lóng duō 隆多 dào niàn 悼念 yī fān 一番。
jù shuō 据说， niè wǎ hé 涅瓦河 yào shi 要是 zhǎng 涨 le 了 shuǐ 水， guā 刮 le 了 xī fēng 西风， liú lái 流来 de 的 bīng kuài 冰块 kě yǐ 可以 bǎ 把 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 yí xià zi 一下子 cóng 从 dà dì 大地 de 的 biǎo miàn 表面 shàng 上 chōng diào 冲掉 de 的。
yǔ 与 gǎi zào 改造 zhù fáng 住房 tiáo jiàn 条件 xiāng fǎn 相反， zhèng fǔ 政府 bǎ 把 zhè xiē 这些 tā men 他们 kàn lai 看来 “ bù 不 wèi shēng 卫生、 bù ān quán 不安全 ” fáng wū 房屋 de 的 kòu yā 扣押， zài 再 jiāng 将 tā men 它们 zuò wéi 作为 shāng yè 商业 bú dòng chǎn 不动产 chóng xīn 重新 fēn qū 分区， gāo jià 高价 chū shòu 出售。
jù shuō 据说， shéi 谁 yào shi 要是 chù mō 触摸 le 了 zhè 这 kē 棵 shù 树， shéi 谁 jiù 就 huì 会 jiāo shàng 交上 è yùn 恶运；
yǐ 以 sī lā 斯拉： qiáo zhì sī 乔治斯 yǐ 以 fú lā 弗拉 jiǎng 讲 le 了 yí gè 一个 fó tuó 佛陀 de 的 gù shì 故事， chū zì 出自《 pǔ 普 yào 曜 jīng 经》（ jī běn shang 基本上 shì 是 “ nǐ 你 tīng 听 guò 过 tā 他 nà shí 那时 . . . ma 吗 ” zhè yàng 这样 de 的 gù shì 故事 de 的 jí hé 集合）。
yǐ 以 xīn jiāng de qū 新疆地区 wéi lì 为例， duì 对 gàn hàn qū 干旱区 nèi lù hé 内陆河 liú yù 流域 de 的 shuǐ wén 水文 shuǐ zī yuán 水资源 yán jiū fāng xiàng 研究方向 zuò 作 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
jū 据 diào chá rén yuán 调查人员 chǎn fā 阐发， bā kěn 巴肯 wǎ 瓦 lǚ shān 吕山 hóng gōu 鸿沟 wéi 围 lán 拦 qí 亓 diàn xiàn 电线 huǒ huā 火花 shì 是 zào chéng 造成 huǒ jǐng 火警 de 的 shǒu yào 首要 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
kǎo shēng 考生 xū yào 需要 xiàng 向 yīng guó shǐ guǎn wén huà jiāo yù chù 英国使馆文化教育处 lìng wài 另外 fù 付 690 yuán 元， bìng 并 fù 附 shàng yī 上一 fèn 份 qí 其 chéng jì dān 成绩单 de 的 fù yìn jiàn 复印件 jí 及 zhòng pàn 重判 shēn qǐng 申请 xìn 信。
kǎo 考 wéi 维 shuō 说， yì fāng miàn 一方面 shì 是 shòu 受 wèi suì 未遂 de 的 dào mù 盗墓 shì jiàn 事件 suǒ 所 kùn rǎo 困扰， lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 xiǎng 想 zuì hòu 最后 zài 再 kàn 看 zǒng tǒng 总统 yì yǎn 一眼， dāng dì jū mín 当地居民 men 们 jué dìng 决定 chá kàn 查看 yí xià 一下 lín kěn 林肯 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài 在 guān mù 棺木 zhī nèi 之内。
yǔ 与 shǎo liàng 少量 ní ān dé tè rén 尼安德特人 DNA de 的 dì yī cì 第一次 bǐ duì 比对 bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 zá jiāo 杂交 de 的 jì xiàng 迹象， rén lèi 人类 hé 和 tā men 他们 bù 不 cún zài 存在 yì zhǒng 异种 fán zhí 繁殖 yě 也 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 jié lùn 结论。
yǔ 与 yán shí 岩石 zhī jiān 之间 de 的 mó cā 摩擦 jiā shàng 加上 pān dēng zhě 攀登者 de 的 zhòng liàng 重量， shǐ de 使得 shéng zi 绳子 duàn 断 le 了。
“ gé 隔 ” yǔ 与 “ bù 不 gé 隔 ” ， shì 是 wáng guó wéi 王国维 zài 在《 rén jiān cí huà 人间词话》 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 yí duì 一对 wén xué 文学 mìng tí 命题。
yǐ 以 dé xīng tóng kuàng 德兴铜矿 kuàng shān 矿山 wéi lì 为例， shǒu xiān 首先 cóng 从 yáo gǎn 遥感 yǐng xiàng 影像 zhōng 中 tí qǔ 提取 zhí bèi 植被 de 的 shēng zhǎng 生长 xìn xī 信息 yǐ 以 què dìng 确定 wū rǎn 污染 de 的 fēn bù 分布 zhuàng kuàng 状况。
jù shuō 据说 jiè mo 芥末 yě 也 néng 能 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 tuò yè 唾液 hé 和 xiāo huà yè 消化液 de 的 fēn mì 分泌 lái 来 cì jī 刺激 shí yù 食欲。
jù shuō 据说 zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 yīn wèi 因为 zì gǔ yǐ lái 自古以来 yǒu 有 bù shǎo 不少 rén 人 zài 在 nà li 那里 shě shēn 舍身 tiào 跳 yá 崖 dé lái 得来。
kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府 xì tǒng 系统 de 的 lì zi 例子， gāi 该 xì tǒng 系统 gēn jù 根据 gōng mín 公民 nián shōu rù 年收入， xiàng 向 mǒu xiē 某些 gōng mín 公民 tí gōng 提供 tè shū 特殊 quán yì 权益。
yǐ 以 niàn fó 念佛 ér yán 而言， niàn fó 念佛 mù dì 目的 zài 在 nà li 那里 ne 呢？ zài 在 dé 得 yì xīn 一心 bù 不 luàn 乱；
“ yǎ jié 雅洁 ” cóng 从 yǔ yán 语言 fēng gé 风格 fāng miàn 方面 duì 对 “ yì fǎ 义法 ” zuò 作 le 了 bǔ chōng 补充。
jù shuō 据说 zhè gēn 这根 xián 弦 shì zài 是在 tā 它 de 的 dì yī 第一 fàn yīn 泛音 diào shì 调式 zhèn dòng 振动。
kǎo lǜ 考虑 yì zhǒng 一种 yōng yǒu 拥有 nèi zhì 内置 CSRBluetooth xīn piàn zǔ 芯片组 de 的 shǒu chí 手持 shè bèi 设备 yǔ 与 shǐ yòng 使用 UART jiē kǒu 接口 de 的 xì tǒng 系统 de 的 lián jiē 连接。
“ lù shuǐ 露水 xiān 先 bái 白 ér hòu 而后 hán 寒 ” yì zhǐ 意指 jīng guò 经过 bái lù 白露 jié qi 节气 hòu 后， chū qiū 初秋 de 的 liáng yì 凉意 jiāng 将 zhuàn wèi 转为 shēn qiū 深秋 de 的 hán lěng 寒冷。
jù shuō 据说 nà 那 qún 群 hǎi dào 海盗 chí yǒu 持有 huǒ jiàn 火箭 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器， yì xiē 一些 hǎi dào 海盗 táo 逃 dào liǎo 到了 kuài tǐng 快艇 zhōng 中。
kǎo lǜ 考虑 shén me 什么 dìng yì 定义 shǐ yòng 使用 duì 对 huì 会 shì 是 wèi 为 fāng gēn 方根 de 的 lián xù 连续 lüè 略 jì 计 bǎn běn 版本！
yǐ 以 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 ài 爱 gǔ dào rè cháng 古道热肠 yǔ 与 pǔ zhuō 朴拙 zhù 祝 nǐ 你 jí 及 bǎi kǒu 百口 shèng dàn 圣诞 kāng lè 康乐。
yǔ 与 chéng gōng 成功 qǐ yè jiā 企业家 huā fèi 花费 shù bǎi 数百 wàn yuán 万元 mǎi xià 买下 de 的 gāo dàng 高档 pú tao jiǔ 葡萄酒、 bái jiǔ 白酒 hé 和 míng guì 名贵 chá yè 茶叶 xiāng bǐ 相比， gān yì 干邑 bái lán dì 白兰地 duì 对 zhōng guó 中国 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 xiāng duì 相对 xīn 新 de 的 shì wù 事物。
yǐ 以 wǒ de 我的 jīng yàn 经验， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 jiù 就 yǒu 有 fó 佛 hé 和 pú sà 菩萨。
“ lǐng tǔ wán zhěng 领土完整 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 ” ， tā 他 shuō 说 “ wǒ men 我们 jiāng 将 shì sǐ 誓死 bǎo wèi 保卫 lǐng tǔ wán zhěng 领土完整。 ”
kǎo lǜ 考虑 dào 到 É luó sī 俄罗斯 shè huì 社会 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况， É luó sī 俄罗斯 yào 要 yǐ 以 rèn hé 任何 fāng shì 方式 chóng xīn 重新 huí dào 回到 jí quán 极权 tǒng zhì 统治 de 的 lǎo lù 老路 shàng qù 上去 dōu 都 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
“ fēng chuī 风吹 lú wěi 芦苇 dào 倒， hú shàng 湖上 yú zhōu 渔舟 piāo 飘， chí táng 池塘 hé yè 荷叶 huā xiào 花笑 ” miáo xiě 描写 de 的 jiù shì 就是 diàn shān hú 淀山湖 de 的 yí rén 宜人 jǐng xiàng 景象。
yǐ 以 tí gāo 提高 tián jiān 田间 bǎo miáo 保苗 lǜ 率、 hé lǐ 合理 mì zhí 密植 wèi 为 zhōng xīn 中心， jiàn lì 建立 dà 大 qún tǐ 群体 zhōng 中 gè tǐ 个体 de 的 xié tiáo 协调 jié gòu 结构， dá dào 达到 gāo chǎn 高产 yǔ 与 gāo táng 高糖 de 的 tǒng yī 统一；
“ shǒu xiān 首先， ” lài gé ěr 赖格尔 qiǎng 抢 zhe 着 shuō 说， “ wǒ yào 我要 qiú 求 yòng 用 jǐ 几 jù 句 xīn kǎn 心坎 shàng 上 de huà 的话 xiàng 向 bó 勃 lóng duō 隆多 dào niàn 悼念 yī fān 一番。
jù shuō 据说， niè wǎ hé 涅瓦河 yào shi 要是 zhǎng 涨 le 了 shuǐ 水， guā 刮 le 了 xī fēng 西风， liú lái 流来 de 的 bīng kuài 冰块 kě yǐ 可以 bǎ 把 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 yí xià zi 一下子 cóng 从 dà dì 大地 de 的 biǎo miàn 表面 shàng 上 chōng diào 冲掉 de 的。
yǔ 与 gǎi zào 改造 zhù fáng 住房 tiáo jiàn 条件 xiāng fǎn 相反， zhèng fǔ 政府 bǎ 把 zhè xiē 这些 tā men 他们 kàn lai 看来 “ bù 不 wèi shēng 卫生、 bù ān quán 不安全 ” fáng wū 房屋 de 的 kòu yā 扣押， zài 再 jiāng 将 tā men 它们 zuò wéi 作为 shāng yè 商业 bú dòng chǎn 不动产 chóng xīn 重新 fēn qū 分区， gāo jià 高价 chū shòu 出售。
jù shuō 据说， shéi 谁 yào shi 要是 chù mō 触摸 le 了 zhè 这 kē 棵 shù 树， shéi 谁 jiù 就 huì 会 jiāo shàng 交上 è yùn 恶运；
yǐ 以 sī lā 斯拉： qiáo zhì sī 乔治斯 yǐ 以 fú lā 弗拉 jiǎng 讲 le 了 yí gè 一个 fó tuó 佛陀 de 的 gù shì 故事， chū zì 出自《 pǔ 普 yào 曜 jīng 经》（ jī běn shang 基本上 shì 是 “ nǐ 你 tīng 听 guò 过 tā 他 nà shí 那时 . . . ma 吗 ” zhè yàng 这样 de 的 gù shì 故事 de 的 jí hé 集合）。
yǐ 以 xīn jiāng de qū 新疆地区 wéi lì 为例， duì 对 gàn hàn qū 干旱区 nèi lù hé 内陆河 liú yù 流域 de 的 shuǐ wén 水文 shuǐ zī yuán 水资源 yán jiū fāng xiàng 研究方向 zuò 作 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
jū 据 diào chá rén yuán 调查人员 chǎn fā 阐发， bā kěn 巴肯 wǎ 瓦 lǚ shān 吕山 hóng gōu 鸿沟 wéi 围 lán 拦 qí 亓 diàn xiàn 电线 huǒ huā 火花 shì 是 zào chéng 造成 huǒ jǐng 火警 de 的 shǒu yào 首要 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子