ประโยคภาษาจีน- 然而当敞开心扉意味着要展示另一个自我的时候会变得更难因为这仍然是种为理解缺失和失实当道困扰的文化禁忌中文句子 (601925) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng 当 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 yì wèi zhe 意味着 yào 要 zhǎn shì 展示 lìng 另 yí gè 一个 zì wǒ 自我 de shí hòu 的时候 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 nán 难， yīn wèi 因为 zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 zhòng 种 wèi 为 lǐ jiě 理解 quē shī 缺失 huò 和 shī shí 失实 dāng dào 当道 kùn rǎo 困扰 de 的 wén huà 文化 jìn jì 禁忌。
However, it can be even harder when opening yourself up also means showing a part of yourself that remains a cultural taboo with little understanding and gross misrepresentations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng shí 当时 dà duō shù 大多数 xīn 新 de 的 xì jù 戏剧 tuán tǐ 团体 yóu 由 jì yuàn 妓院 zàn zhù 赞助， zài 在 mài yín 卖淫 zhī qián 之前 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
zhè yàng 这样 wǒ 我 fù qīn 父亲 jiù 就 jiā rù 加入 le 了 shēn wú fēn wén 身无分文、 bēi cǎn 悲惨 de 的 dà jūn 大军。 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 yóu dàng 游荡 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 lì shǐ 历史 le 了。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 gèng hǎo 更好 de 地 bǎ wò 把握 lǐ shāng yǐn 李商隐 “ wú tí 无题 ” shī 诗 de 的 sī xiǎng 思想 nèi hán 内涵。
wǒ men 我们 qù nián 去年 sì hū 似乎 zhǐ 只 jiāo 交 le 了 100 yuán 元 de 的 bào míng fèi 报名费！ méi yǒu 没有 é wài 额外 de 的 fèi yòng 费用 le 了！ dāng rán 当然， shū běn 书本 chú wài 除外 ō 噢！
hēng lì 亨利 shì 是 yí gè 一个 zhěng jié 整洁 de 的 nán shì 男士， tā 他 de 的 shí yàn 实验 gōng zuò fú 工作服 hěn 很 gān jìng 干净， tā 他 de 的 tóu fa 头发 shū lǐ 梳理 guò 过， ér qiě 而且 zhěng qí 整齐 de 的 fēn kāi 分开； tā 他 hěn 很 ān jìng 安静， huà 话 duō 多 de 的 gāng hǎo 刚好 ràng 让 tā 他 bú huì 不会 xiǎn de 显得 yīn chén 阴沉。
hēng lì 亨利 zhàn 站 zài na r 在那儿 jù jīng huì shén 聚精会神 de 地 kàn zhe 看着， qī dài 期待 měi yī 每一 yè 页 xīn 新 de 的 shén qí 神奇， dāng 当 kàn dào 看到 shā qiū hè 沙丘鹤， měi zhōu 美洲 gǔ dǐng jī 骨顶鸡， dà hǎi 大海 què 雀， dà 大 zhuó mù niǎo 啄木鸟 shí 时， tā 他 xīn xǐ 欣喜 de 的 jiào 叫 le 了 qǐ lai 起来。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 dà xíng 大型 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场， suǒ 所 gòu 购 shāng pǐn 商品 hěn duō shí 很多时， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 dài zi 袋子 kuà 挎 zài 在 jiān shàng 肩上， ér 而 bú bì 不必 yòng 用 shǒu tí 手提。
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 wǒ de 我的 shí hou 时候 — — wǒ 我 shì 是 bān shàng 班上 dì 第 yí gè 一个 yuè nán 越南 nàn mín 难民， tā 他 de 的 fāng zhēn 方针 zé 则 shì 是 jué duì 绝对 cí xiáng 慈祥。
wǒ men 我们 qù 去 yí hé yuán 颐和园 le 了 bìng 并 pāi 拍 le 了 yì xiē 一些 zhào piàn 照片。
hēng lì 亨利 ài tǎ 艾塔 jìn lái 近来 cǎi qǔ 采取 le 了 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 dān chún 单纯 kǒu qì 口气， biàn de 变得 kuān hóng dà liàng 宽宏大量 le 了。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 yǔ 与 làng màn 浪漫 wú guān 无关 de 的 dì fāng 地方， tā 她 de 的 qiàn yǐng 倩影 yě 也 zǒng néng 总能 péi bàn 陪伴 zhe 着 wǒ 我。
rán ér 然而， dāng 当 xíng xīng 行星 jiē jìn 接近 xiàn zài 现在 de 的 dà xiǎo 大小 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 zhòng lì 重力 qiáng 强 dào liǎo 到了 zú yǐ 足以 bǎo chí 保持 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 qì tǐ 气体 hè 和 shuǐ zhēng qì 水蒸气 lái 来 xíng chéng 形成 dà qì céng 大气层。
wǒ men 我们 yòu 又 rú hé 如何 pàn duàn 判断 nǎ xiē 哪些 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 nǎ xiē 哪些 yòu shì 又是 wú yì 无益 de 的 ne 呢？
hēng dé lā 亨德拉 bìng dú 病毒 cóng 从 guǒ 果 fú 蝠 chuán bō 传播 gěi 给 mǎ pǐ 马匹 de 的 qíng kuàng 情况 hěn shǎo 很少 jiàn 见。
rán ér 然而， hěn duō 很多 rén 人 de 的 kàn fǎ 看法 yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反： zhuān lì 专利 dān ge 耽搁 le 了 chuàng xīn 创新 zhuǎn huà 转化 wèi 为 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务 de 的 guò chéng 过程， tuī 推 gāo 高 le 了 zuì zhōng 最终 chéng běn 成本。
hēng dé 亨德 xùn 逊 shuō 说， jí shǐ 即使 yí gè 一个 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 ěr sāi 耳塞， dōu 都 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 20 fēn bèi 分贝 de 的 zào yīn 噪音， bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 ěr duo 耳朵 yuán lǐ 原理 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 shāng hài 伤害。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo liàng 小量 zēng jiā 增加 huó dòng 活动 yě 也 néng 能 gǎi shàn 改善 xuē jiǎn 削减 ái zhèng 癌症 de 的 jī huì 机会。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 yǐ jí 以及 zài 在 shè huì 社会 zhōng 中 duì 对 dà zhòng 大众 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
xiǎng shòu 享受 yí gè 一个 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的 jià qī 假期 ba 吧！
rán ér 然而， nín 您 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chǎng jǐng 场景 zhòng dì 中的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， jí 即 zài 在 dān ge 单个 “ huì huà 会话 ” zhōng 中 chǔ lǐ 处理 zhěng gè 整个 shù jù kù 数据库（ cóng 从 chuàng jiàn 创建 dào 到 shān chú 删除）。
xiǎng shòu 享受 wǒ men de 我们的 xīn 新 wǎng zhàn 网站 de 的 tóng shí 同时， nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 wǒ men de 我们的 lì shǐ yán gé 历史沿革， wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè ge 这个 shè huì 社会 de 的 gòng xiàn 贡献， wǒ men de 我们的 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 jié chū 杰出 de 的 pǐn pái 品牌。
rán ér 然而， gǎn rǎn 感染 hái 还 néng 能 chù fā 触发 lìng yì zhǒng 另一种 fǎn yìng 反应 jiào 叫 xì bāo 细胞 jiè dǎo 介导 miǎn yì xìng 免疫性， mǒu xiē 某些 bái xì bāo 白细胞 bǎ 靶 hé 和 pò huài 破坏 gǎn rǎn 感染 de 的 xì bāo 细胞。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 chén de zhù qì 沉得住气 de 的， duì 对 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾 háo bù 毫不 guān xīn 关心 de 的 zài 在 měi guó 美国 de 的 wài guó 外国 qián zài 潜在 tóu zī zhě 投资者 yě 也 bì xū 必须 chéng rèn 承认 qí 其 jīn róng xì tǒng 金融系统 yǐ jīng 已经 kuǎ 垮 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 liǎng 两 dǎng 党 gòng shí 共识 zhèng zài 正在 qiāng hài 戕害 mín zhǔ 民主 hé 和 wǒ men de 我们的 jīng jì qián tú 经济前途。
rán ér 然而， wǒ men 我们 réng rán 仍然 yào 要 jǐng jué 警觉 yì xiē 一些 qíng kuàng 情况， bāo kuò 包括 bǎ 把 duì 对 kē xué 科学 shè fáng 设防 de 的 xū qiú 需求 yòng zuò 用作 zhèng zhì 政治 mù dì 目的， ér 而 bú shi 不是 yòng yú 用于 gǎi shàn 改善 jué cè 决策。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 bù zhòu 步骤。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bìng bù 并不 tuī jiàn 推荐 nín 您 ān zhuāng 安装 zuì xīn 最新 de 的 xiū fù 修复 chéng xù 程序。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 nǐ 你 fēi cháng 非常 shú rěn 熟稔 de 的 dì fāng 地方， dāng 当 nǐ 你 cóng 从 kōng zhōng 空中 xīn shǎng 欣赏 tā men 它们 shí 时 yě 也 sì hū 似乎 jiǒng rán bù tóng 迥然不同 le 了。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 gòng tóng 共同 de 的 chéng jiù 成就。
liàng 亮 hóng sè 红色 suān tián 酸甜 jiàng 酱 zhī 汁 zhōng 中 tū chū 突出 de 地 suān wèi 酸味， gāng hǎo 刚好 qù chú 去除 le 了 guǒ 裹 zài 在 bái nèn 白嫩 yú ròu 鱼肉 wài 外 jiāo cuì 焦脆 de 的 miàn hú 面糊 de 的 yóu nì 油腻 gǎn 感。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng shí 当时 dà duō shù 大多数 xīn 新 de 的 xì jù 戏剧 tuán tǐ 团体 yóu 由 jì yuàn 妓院 zàn zhù 赞助， zài 在 mài yín 卖淫 zhī qián 之前 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
zhè yàng 这样 wǒ 我 fù qīn 父亲 jiù 就 jiā rù 加入 le 了 shēn wú fēn wén 身无分文、 bēi cǎn 悲惨 de 的 dà jūn 大军。 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 yóu dàng 游荡 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 lì shǐ 历史 le 了。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 gèng hǎo 更好 de 地 bǎ wò 把握 lǐ shāng yǐn 李商隐 “ wú tí 无题 ” shī 诗 de 的 sī xiǎng 思想 nèi hán 内涵。
wǒ men 我们 qù nián 去年 sì hū 似乎 zhǐ 只 jiāo 交 le 了 100 yuán 元 de 的 bào míng fèi 报名费！ méi yǒu 没有 é wài 额外 de 的 fèi yòng 费用 le 了！ dāng rán 当然， shū běn 书本 chú wài 除外 ō 噢！
hēng lì 亨利 shì 是 yí gè 一个 zhěng jié 整洁 de 的 nán shì 男士， tā 他 de 的 shí yàn 实验 gōng zuò fú 工作服 hěn 很 gān jìng 干净， tā 他 de 的 tóu fa 头发 shū lǐ 梳理 guò 过， ér qiě 而且 zhěng qí 整齐 de 的 fēn kāi 分开； tā 他 hěn 很 ān jìng 安静， huà 话 duō 多 de 的 gāng hǎo 刚好 ràng 让 tā 他 bú huì 不会 xiǎn de 显得 yīn chén 阴沉。
hēng lì 亨利 zhàn 站 zài na r 在那儿 jù jīng huì shén 聚精会神 de 地 kàn zhe 看着， qī dài 期待 měi yī 每一 yè 页 xīn 新 de 的 shén qí 神奇， dāng 当 kàn dào 看到 shā qiū hè 沙丘鹤， měi zhōu 美洲 gǔ dǐng jī 骨顶鸡， dà hǎi 大海 què 雀， dà 大 zhuó mù niǎo 啄木鸟 shí 时， tā 他 xīn xǐ 欣喜 de 的 jiào 叫 le 了 qǐ lai 起来。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 dà xíng 大型 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场， suǒ 所 gòu 购 shāng pǐn 商品 hěn duō shí 很多时， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 dài zi 袋子 kuà 挎 zài 在 jiān shàng 肩上， ér 而 bú bì 不必 yòng 用 shǒu tí 手提。
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 wǒ de 我的 shí hou 时候 — — wǒ 我 shì 是 bān shàng 班上 dì 第 yí gè 一个 yuè nán 越南 nàn mín 难民， tā 他 de 的 fāng zhēn 方针 zé 则 shì 是 jué duì 绝对 cí xiáng 慈祥。
wǒ men 我们 qù 去 yí hé yuán 颐和园 le 了 bìng 并 pāi 拍 le 了 yì xiē 一些 zhào piàn 照片。
hēng lì 亨利 ài tǎ 艾塔 jìn lái 近来 cǎi qǔ 采取 le 了 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 dān chún 单纯 kǒu qì 口气， biàn de 变得 kuān hóng dà liàng 宽宏大量 le 了。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 yǔ 与 làng màn 浪漫 wú guān 无关 de 的 dì fāng 地方， tā 她 de 的 qiàn yǐng 倩影 yě 也 zǒng néng 总能 péi bàn 陪伴 zhe 着 wǒ 我。
rán ér 然而， dāng 当 xíng xīng 行星 jiē jìn 接近 xiàn zài 现在 de 的 dà xiǎo 大小 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 zhòng lì 重力 qiáng 强 dào liǎo 到了 zú yǐ 足以 bǎo chí 保持 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 qì tǐ 气体 hè 和 shuǐ zhēng qì 水蒸气 lái 来 xíng chéng 形成 dà qì céng 大气层。
wǒ men 我们 yòu 又 rú hé 如何 pàn duàn 判断 nǎ xiē 哪些 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 nǎ xiē 哪些 yòu shì 又是 wú yì 无益 de 的 ne 呢？
hēng dé lā 亨德拉 bìng dú 病毒 cóng 从 guǒ 果 fú 蝠 chuán bō 传播 gěi 给 mǎ pǐ 马匹 de 的 qíng kuàng 情况 hěn shǎo 很少 jiàn 见。
rán ér 然而， hěn duō 很多 rén 人 de 的 kàn fǎ 看法 yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反： zhuān lì 专利 dān ge 耽搁 le 了 chuàng xīn 创新 zhuǎn huà 转化 wèi 为 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务 de 的 guò chéng 过程， tuī 推 gāo 高 le 了 zuì zhōng 最终 chéng běn 成本。
hēng dé 亨德 xùn 逊 shuō 说， jí shǐ 即使 yí gè 一个 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 ěr sāi 耳塞， dōu 都 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 20 fēn bèi 分贝 de 的 zào yīn 噪音， bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 ěr duo 耳朵 yuán lǐ 原理 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 shāng hài 伤害。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo liàng 小量 zēng jiā 增加 huó dòng 活动 yě 也 néng 能 gǎi shàn 改善 xuē jiǎn 削减 ái zhèng 癌症 de 的 jī huì 机会。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 yǐ jí 以及 zài 在 shè huì 社会 zhōng 中 duì 对 dà zhòng 大众 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
xiǎng shòu 享受 yí gè 一个 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的 jià qī 假期 ba 吧！
rán ér 然而， nín 您 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chǎng jǐng 场景 zhòng dì 中的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， jí 即 zài 在 dān ge 单个 “ huì huà 会话 ” zhōng 中 chǔ lǐ 处理 zhěng gè 整个 shù jù kù 数据库（ cóng 从 chuàng jiàn 创建 dào 到 shān chú 删除）。
xiǎng shòu 享受 wǒ men de 我们的 xīn 新 wǎng zhàn 网站 de 的 tóng shí 同时， nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 wǒ men de 我们的 lì shǐ yán gé 历史沿革， wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè ge 这个 shè huì 社会 de 的 gòng xiàn 贡献， wǒ men de 我们的 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 jié chū 杰出 de 的 pǐn pái 品牌。
rán ér 然而， gǎn rǎn 感染 hái 还 néng 能 chù fā 触发 lìng yì zhǒng 另一种 fǎn yìng 反应 jiào 叫 xì bāo 细胞 jiè dǎo 介导 miǎn yì xìng 免疫性， mǒu xiē 某些 bái xì bāo 白细胞 bǎ 靶 hé 和 pò huài 破坏 gǎn rǎn 感染 de 的 xì bāo 细胞。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 chén de zhù qì 沉得住气 de 的， duì 对 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾 háo bù 毫不 guān xīn 关心 de 的 zài 在 měi guó 美国 de 的 wài guó 外国 qián zài 潜在 tóu zī zhě 投资者 yě 也 bì xū 必须 chéng rèn 承认 qí 其 jīn róng xì tǒng 金融系统 yǐ jīng 已经 kuǎ 垮 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 liǎng 两 dǎng 党 gòng shí 共识 zhèng zài 正在 qiāng hài 戕害 mín zhǔ 民主 hé 和 wǒ men de 我们的 jīng jì qián tú 经济前途。
rán ér 然而， wǒ men 我们 réng rán 仍然 yào 要 jǐng jué 警觉 yì xiē 一些 qíng kuàng 情况， bāo kuò 包括 bǎ 把 duì 对 kē xué 科学 shè fáng 设防 de 的 xū qiú 需求 yòng zuò 用作 zhèng zhì 政治 mù dì 目的， ér 而 bú shi 不是 yòng yú 用于 gǎi shàn 改善 jué cè 决策。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 bù zhòu 步骤。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bìng bù 并不 tuī jiàn 推荐 nín 您 ān zhuāng 安装 zuì xīn 最新 de 的 xiū fù 修复 chéng xù 程序。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 nǐ 你 fēi cháng 非常 shú rěn 熟稔 de 的 dì fāng 地方， dāng 当 nǐ 你 cóng 从 kōng zhōng 空中 xīn shǎng 欣赏 tā men 它们 shí 时 yě 也 sì hū 似乎 jiǒng rán bù tóng 迥然不同 le 了。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 gòng tóng 共同 de 的 chéng jiù 成就。
liàng 亮 hóng sè 红色 suān tián 酸甜 jiàng 酱 zhī 汁 zhōng 中 tū chū 突出 de 地 suān wèi 酸味， gāng hǎo 刚好 qù chú 去除 le 了 guǒ 裹 zài 在 bái nèn 白嫩 yú ròu 鱼肉 wài 外 jiāo cuì 焦脆 de 的 miàn hú 面糊 de 的 yóu nì 油腻 gǎn 感。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子