ประโยคภาษาจีน- 考虑与流动同时移动的参考系下的配对中文句子 (60318) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǎo lǜ 考虑 yǔ 与 liú dòng 流动 tóng shí 同时 yí dòng 移动 de 的 cān kǎo xì 参考系 xià 下 de 的 BCS pèi duì 配对。
Consider BCS pairing in the frame co-moving with the flow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ líng 零 làng fèi 浪费 shè jì 设计 ” yì tú 意图 chuàng xīn 创新 chū 出 yì zhǒng 一种 fú zhuāng 服装 yàng shì 样式， lìng 令 jiǎn cái 剪裁 jiān 间 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 shèn zhì 甚至 lián 连 yí kuài 一块 suì 碎 bù dōu 布都 bù 不 shèng xià 剩下。
“ xū yào 需要 gǎi biàn 改变 de 的 bú shi 不是 shén me 什么 shén mì 神秘 de 的 dōng xi 东西， ” tā 他 shuō 说， “ shì 是 wǒ men 我们 zuò chū 作出 jiān nán 艰难 jué zé 抉择 de 的 zhèng zhì 政治 yì zhì 意志 yǔ 与 yì yuàn 意愿 - - - - jiù 就 xiàng 像 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 de 的 nà yàng 那样。 ”
“ lù 露 sī 丝， ” tā 他 méi xiǎng dào 没想到 zhè me 这么 jiǎn dān 简单 de 的 shēng yīn 声音 jìng 竟 yǒu 有 zhè me 这么 dòng tīng 动听。
yǐ 以 chéng lóng 成龙 de 的 pǔ sù 朴素 zhì huì 智慧， qí 其 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向 yě 也 hěn 很 jiǎn dān míng liǎo 简单明了。
jù shuō 据说 zhè lèi 这类 yē ròu 椰肉 xiāng xíng 香型 de 的 fáng shài yóu 防晒油 wèi dao 味道 kě yǐ 可以 ràng 让 rén men 人们 huí yì 回忆 qǐ 起 guò qù 过去 de 的 jià rì 假日。
jù shuō 据说 jiāo wài 郊外 zhù 住 zhe 着 yí gè 一个 huì 会 xíng 行 shén jì 神迹 de 的 hā jí 哈吉， gù cǐ 故此 tā 他 de 的 jiā 家 chéng le 成了 yí gè 一个 cháo jìn 朝觐 de 的 zhōng xīn 中心， jù jí 聚集 le 了 yī 一 dà qún 大群 yǒu 有 bìng 病 de 的 rén 人。
yǔ 与 hěn duō 很多 UNIX shí jiàn 实践 xiāng sì 相似， zhè zhǒng 这种 yuē dìng 约定 yě 也 shì 是 kě 可 pèi zhì 配置 de 的， dàn 但 tā 它 yǒu zhù 有助 yú nín 于您 xué huì 学会 shí bié 识别 qǐ diǎn 起点： : 1 - 5801 、 : 2 - 5802 ， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
kǎo lǜ 考虑 shén me 什么 dìng yì 定义 shǐ yòng 使用 duì 对 huì 会 shì 是 wèi 为 fāng gēn 方根 de 的 lián xù 连续 lüè 略 jì 计 bǎn běn 版本！
“ fēi cháng 非常， ” wǒ 我 dī shēng 低声 shuō dào 说道。
yǐ 以 wǒ de 我的 qiǎn jiàn 浅见 lái shuō 来说， zhè 这 hěn 很 cōng ming 聪明， ér qiě 而且 yě 也 bāng zhù 帮助 le 了 wǒ men 我们。
yǔ 与 héng jī 恒基 zhào 兆 yè 业 dì chǎn 地产 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jí 及 nán fēng 南丰 fā zhǎn 发展 yǒu 有 xiàn 限 gōng sī 公司 qiān shǔ 签署 xié yì 协议， yǐ 以 fēn 分 bié xiàng 别向「 yù 御 huáng 皇 tái 台」 jí 及「 lì 立 fáng 坊」 zhī 之 yè zhǔ 业主 tí gōng 提供 tè huì 特惠 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 jì huà 计划。
“ yīn yuè 音乐 zhì néng 智能 ” jiù shì 就是 yīn yuè 音乐 fāng miàn 方面 de 的 sī wéi 思维 néng lì 能力， jí 即 tīng 听、 biàn 辨 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 yīn xíng 音型、 bìng jiāng 并将 qí 其 láo jì zài xīn 牢记在心， shèn huò 甚或 hái 还 kě yǐ 可以 yùn yòng 运用 zhī 之 de 的 néng lì 能力。
yǐ 以 wǒ shěng 我省 wú 无 shā shí 砂石 dì qū 地区 shuāng chéng shì 双城市 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 NCS tǔ rǎng 土壤 gù huà jì 固化剂 de 的 shǐ yòng 使用 jí qí 及其 xiào guǒ 效果。
“ gù kè 顾客 zhuàn huàn lǜ 转换率 ” yīn 因 shāng diàn 商店 zhǒng lèi 种类 bù tóng 不同 ér 而 bù tóng 不同： zài 在 yì xiē 一些 bǎi huò shāng diàn 百货商店， zhè 这 yī bǐ 一比 lǜ 率 kě néng 可能 zài 在 20% zuò yòng 作用， dàn 但 zài 在 yì jiā 一家 zá huò pū 杂货铺 kě néng 可能 dá dào 达到 100% 。
yǔ 与 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 xū qiú 需求 hé 和 tiǎo zhàn 挑战 shì fǒu 是否 xiāng chèn 相称？
yǐ 以 sǎo 扫 jiàn 见 yǐ sǎ 以撒 yǐ jīng 已经 gěi 给 yǎ gè 雅各 zhù fú 祝福， ér qiě 而且 dǎ fa 打发 tā 他 wǎng 往 bā 巴 dàn 但 yà lán 亚兰 qù 去， zài 在 nà li 那里 qǔ qī 娶妻， bìng 并 jiàn 见 zhù fú 祝福 de shí hòu 的时候 zhǔ fù 嘱咐 tā 他 shuō 说： “ bú yào 不要 qǔ 娶 jiā nán 迦南 de 的 nǚ zǐ 女子 wèi 为 qī 妻 ”
“ fēng shuǐ 风水 ” lǐ niàn 理念 zài 在 mó tiān dà lóu 摩天大楼、 yín háng 银行、 shèn zhì 甚至 dòng wù yuán 动物园 de 的 jiàn zhù shè jì 建筑设计 zhōng dū 中都 yǒu suǒ 有所 yìng yòng 应用， ér qiě 而且 zài 在 dà liàng 大量 “ kā fēi 咖啡 zhuō 桌 shū 书 ” hé 和 diàn shì jié mù 电视节目 zhōng dū 中都 yǒu jiè shào 有介绍。
yǐ 以 tàn 探 de 的 ér zi 儿子 shì 是 yà sā 亚撒 lì yǎ 利雅。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 gē běn hā gēn 哥本哈根 huì yì 会议 kě néng 可能 bìng 并 bú huì 不会 dá chéng 达成 yí gè 一个 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 xié yì 协议， guān yuán 官员 yǔ 与 fēn xī jiā 分析家 jiàn yì 建议 běi jīng 北京 hé 和 huá fǔ 华府 yīng gāi 应该 jiā kuài 加快 gè zì 各自 de 的 jìn chéng 进程。
yǐ 以 jiē lù 揭露 yǐn sī 隐私 chū gé 出格 shì 是 xìng 性 chǒu wén 丑闻 wèi 为 wēi xié 威胁 shǒu duàn 手段 yǐ 以 móu qǔ 谋取 cái bó 财帛 de 的 xíng wéi 行为。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 Ān 安 bā ní 巴尼 xiōng dì 兄弟 de 的 xíng wéi 行为， tā men de 他们的 sūn zǐ men 孙子们 zuì hòu 最后 kě néng 可能 huì 会 lún wéi 沦为 jiā yóu zhàn 加油站 fú wù yuán 服务员， jiù 就 xiàng 像 tā men de 他们的 zēng zǔ fù 曾祖父 yí yàng 一样。
yǐ sǎ 以撒 shuō 说： “ nǐ 你 xiōng dì 兄弟 yǐ jīng 已经 yòng 用 guǐ jì 诡计 lái 来 jiāng 将 nǐ de 你的 fú fen 福分 duó qù 夺去 le 了。 ”
jù shuō 据说， shéi 谁 yào shi 要是 chù mō 触摸 le 了 zhè 这 kē 棵 shù 树， shéi 谁 jiù 就 huì 会 jiāo shàng 交上 è yùn 恶运；
yǐ 以 sī bā dá kēi sī 斯巴达克斯 wéi shǒu 为首 de 的 jiǎo dòu shì 角斗士 men 们 wèi 为 zhēng qǔ 争取 zì zai 自在 hè 和 wēi yán 威严， fèn qǐ 奋起 duì kàng 对抗 luó mǎ 罗马 rén 人 de 的 bào zhèng 暴政， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 chū qí zhì shèng 出奇制胜， zhòng chuāng 重创 luó mǎ 罗马 jūn duì 军队。
jù shuō 据说， nà li 那里 de 的 yú fū 渔夫 cháng cháng 常常 zài 在 gǔ nà chuán 古纳船 de 的 huá xíng 滑行 tái shàng 台上 zhuā 抓 dào 到 tā men 它们。
yǔ 与 jiù 旧 de 的 VG lèi xíng 类型 yí yàng 一样， qí 其 dà xiǎo 大小 shǐ yòng 使用 zhào zì jié 兆字节 wèi 为 dān wèi 单位， bìng qiě 并且 dà xiǎo 大小 biàn liàng 变量 bì xū 必须 děng yú 等于 2 de 的 zhěng shù 整数 mì 幂。
“ yuān yang hú dié pài 鸳鸯蝴蝶派 ” de 的 xīng qǐ 兴起 bú shi 不是 ǒu rán 偶然 de 的。
jū 据 xiè 谢 jiè shào 介绍， tā 她 cóng wèi 从未 zuò 做 guò 过 liú chǎn 流产， yǔ 与 tā 她 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 de 的 liǎng gè 两个 xiōng sǎo 兄嫂 yě 也 wèi 未 zuò 做 guò 过。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 měi guó 美国 zài 在 dǎ jī 打击 jī dì zǔ zhī 基地组织 huó 和 tǎ lì bān 塔利班 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 xū yào 需要 bā fāng 巴方 de 的 zhī chí 支持， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhòng dì 中的 yǒu xiē rén 有些人 zhī chí 支持 tōng róng 通融 bā fāng 巴方。
jū 据 lù tòu shè 路透社 12 yuè 月 20 rì 日 bào dào 报道， Ān dé lā bāng 安得拉邦 wèi shēng bù cháng 卫生部长 luó sāi yà 罗塞亚 shuō 说： “ jiàn yú 鉴于 bì yùn tào 避孕套 de 的 shǐ yòng 使用 hái 还 bú shi 不是 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其它 yì xiē 一些 gèng wéi 更为 yán lì 严厉 de 的 jǔ cuò 举措， bǐ rú 比如 zài 在 dēng jì 登记 jié hūn 结婚 zhī qián 之前 bì xū 必须 jìn xíng 进行 HIV jiǎn cè 检测 děng 等。 ”

ประโยคภาษาจีน
“ líng 零 làng fèi 浪费 shè jì 设计 ” yì tú 意图 chuàng xīn 创新 chū 出 yì zhǒng 一种 fú zhuāng 服装 yàng shì 样式， lìng 令 jiǎn cái 剪裁 jiān 间 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 shèn zhì 甚至 lián 连 yí kuài 一块 suì 碎 bù dōu 布都 bù 不 shèng xià 剩下。
“ xū yào 需要 gǎi biàn 改变 de 的 bú shi 不是 shén me 什么 shén mì 神秘 de 的 dōng xi 东西， ” tā 他 shuō 说， “ shì 是 wǒ men 我们 zuò chū 作出 jiān nán 艰难 jué zé 抉择 de 的 zhèng zhì 政治 yì zhì 意志 yǔ 与 yì yuàn 意愿 - - - - jiù 就 xiàng 像 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 de 的 nà yàng 那样。 ”
“ lù 露 sī 丝， ” tā 他 méi xiǎng dào 没想到 zhè me 这么 jiǎn dān 简单 de 的 shēng yīn 声音 jìng 竟 yǒu 有 zhè me 这么 dòng tīng 动听。
yǐ 以 chéng lóng 成龙 de 的 pǔ sù 朴素 zhì huì 智慧， qí 其 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向 yě 也 hěn 很 jiǎn dān míng liǎo 简单明了。
jù shuō 据说 zhè lèi 这类 yē ròu 椰肉 xiāng xíng 香型 de 的 fáng shài yóu 防晒油 wèi dao 味道 kě yǐ 可以 ràng 让 rén men 人们 huí yì 回忆 qǐ 起 guò qù 过去 de 的 jià rì 假日。
jù shuō 据说 jiāo wài 郊外 zhù 住 zhe 着 yí gè 一个 huì 会 xíng 行 shén jì 神迹 de 的 hā jí 哈吉， gù cǐ 故此 tā 他 de 的 jiā 家 chéng le 成了 yí gè 一个 cháo jìn 朝觐 de 的 zhōng xīn 中心， jù jí 聚集 le 了 yī 一 dà qún 大群 yǒu 有 bìng 病 de 的 rén 人。
yǔ 与 hěn duō 很多 UNIX shí jiàn 实践 xiāng sì 相似， zhè zhǒng 这种 yuē dìng 约定 yě 也 shì 是 kě 可 pèi zhì 配置 de 的， dàn 但 tā 它 yǒu zhù 有助 yú nín 于您 xué huì 学会 shí bié 识别 qǐ diǎn 起点： : 1 - 5801 、 : 2 - 5802 ， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
kǎo lǜ 考虑 shén me 什么 dìng yì 定义 shǐ yòng 使用 duì 对 huì 会 shì 是 wèi 为 fāng gēn 方根 de 的 lián xù 连续 lüè 略 jì 计 bǎn běn 版本！
“ fēi cháng 非常， ” wǒ 我 dī shēng 低声 shuō dào 说道。
yǐ 以 wǒ de 我的 qiǎn jiàn 浅见 lái shuō 来说， zhè 这 hěn 很 cōng ming 聪明， ér qiě 而且 yě 也 bāng zhù 帮助 le 了 wǒ men 我们。
yǔ 与 héng jī 恒基 zhào 兆 yè 业 dì chǎn 地产 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jí 及 nán fēng 南丰 fā zhǎn 发展 yǒu 有 xiàn 限 gōng sī 公司 qiān shǔ 签署 xié yì 协议， yǐ 以 fēn 分 bié xiàng 别向「 yù 御 huáng 皇 tái 台」 jí 及「 lì 立 fáng 坊」 zhī 之 yè zhǔ 业主 tí gōng 提供 tè huì 特惠 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 jì huà 计划。
“ yīn yuè 音乐 zhì néng 智能 ” jiù shì 就是 yīn yuè 音乐 fāng miàn 方面 de 的 sī wéi 思维 néng lì 能力， jí 即 tīng 听、 biàn 辨 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 yīn xíng 音型、 bìng jiāng 并将 qí 其 láo jì zài xīn 牢记在心， shèn huò 甚或 hái 还 kě yǐ 可以 yùn yòng 运用 zhī 之 de 的 néng lì 能力。
yǐ 以 wǒ shěng 我省 wú 无 shā shí 砂石 dì qū 地区 shuāng chéng shì 双城市 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 NCS tǔ rǎng 土壤 gù huà jì 固化剂 de 的 shǐ yòng 使用 jí qí 及其 xiào guǒ 效果。
“ gù kè 顾客 zhuàn huàn lǜ 转换率 ” yīn 因 shāng diàn 商店 zhǒng lèi 种类 bù tóng 不同 ér 而 bù tóng 不同： zài 在 yì xiē 一些 bǎi huò shāng diàn 百货商店， zhè 这 yī bǐ 一比 lǜ 率 kě néng 可能 zài 在 20% zuò yòng 作用， dàn 但 zài 在 yì jiā 一家 zá huò pū 杂货铺 kě néng 可能 dá dào 达到 100% 。
yǔ 与 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 xū qiú 需求 hé 和 tiǎo zhàn 挑战 shì fǒu 是否 xiāng chèn 相称？
yǐ 以 sǎo 扫 jiàn 见 yǐ sǎ 以撒 yǐ jīng 已经 gěi 给 yǎ gè 雅各 zhù fú 祝福， ér qiě 而且 dǎ fa 打发 tā 他 wǎng 往 bā 巴 dàn 但 yà lán 亚兰 qù 去， zài 在 nà li 那里 qǔ qī 娶妻， bìng 并 jiàn 见 zhù fú 祝福 de shí hòu 的时候 zhǔ fù 嘱咐 tā 他 shuō 说： “ bú yào 不要 qǔ 娶 jiā nán 迦南 de 的 nǚ zǐ 女子 wèi 为 qī 妻 ”
“ fēng shuǐ 风水 ” lǐ niàn 理念 zài 在 mó tiān dà lóu 摩天大楼、 yín háng 银行、 shèn zhì 甚至 dòng wù yuán 动物园 de 的 jiàn zhù shè jì 建筑设计 zhōng dū 中都 yǒu suǒ 有所 yìng yòng 应用， ér qiě 而且 zài 在 dà liàng 大量 “ kā fēi 咖啡 zhuō 桌 shū 书 ” hé 和 diàn shì jié mù 电视节目 zhōng dū 中都 yǒu jiè shào 有介绍。
yǐ 以 tàn 探 de 的 ér zi 儿子 shì 是 yà sā 亚撒 lì yǎ 利雅。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 gē běn hā gēn 哥本哈根 huì yì 会议 kě néng 可能 bìng 并 bú huì 不会 dá chéng 达成 yí gè 一个 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 xié yì 协议， guān yuán 官员 yǔ 与 fēn xī jiā 分析家 jiàn yì 建议 běi jīng 北京 hé 和 huá fǔ 华府 yīng gāi 应该 jiā kuài 加快 gè zì 各自 de 的 jìn chéng 进程。
yǐ 以 jiē lù 揭露 yǐn sī 隐私 chū gé 出格 shì 是 xìng 性 chǒu wén 丑闻 wèi 为 wēi xié 威胁 shǒu duàn 手段 yǐ 以 móu qǔ 谋取 cái bó 财帛 de 的 xíng wéi 行为。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 Ān 安 bā ní 巴尼 xiōng dì 兄弟 de 的 xíng wéi 行为， tā men de 他们的 sūn zǐ men 孙子们 zuì hòu 最后 kě néng 可能 huì 会 lún wéi 沦为 jiā yóu zhàn 加油站 fú wù yuán 服务员， jiù 就 xiàng 像 tā men de 他们的 zēng zǔ fù 曾祖父 yí yàng 一样。
yǐ sǎ 以撒 shuō 说： “ nǐ 你 xiōng dì 兄弟 yǐ jīng 已经 yòng 用 guǐ jì 诡计 lái 来 jiāng 将 nǐ de 你的 fú fen 福分 duó qù 夺去 le 了。 ”
jù shuō 据说， shéi 谁 yào shi 要是 chù mō 触摸 le 了 zhè 这 kē 棵 shù 树， shéi 谁 jiù 就 huì 会 jiāo shàng 交上 è yùn 恶运；
yǐ 以 sī bā dá kēi sī 斯巴达克斯 wéi shǒu 为首 de 的 jiǎo dòu shì 角斗士 men 们 wèi 为 zhēng qǔ 争取 zì zai 自在 hè 和 wēi yán 威严， fèn qǐ 奋起 duì kàng 对抗 luó mǎ 罗马 rén 人 de 的 bào zhèng 暴政， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 chū qí zhì shèng 出奇制胜， zhòng chuāng 重创 luó mǎ 罗马 jūn duì 军队。
jù shuō 据说， nà li 那里 de 的 yú fū 渔夫 cháng cháng 常常 zài 在 gǔ nà chuán 古纳船 de 的 huá xíng 滑行 tái shàng 台上 zhuā 抓 dào 到 tā men 它们。
yǔ 与 jiù 旧 de 的 VG lèi xíng 类型 yí yàng 一样， qí 其 dà xiǎo 大小 shǐ yòng 使用 zhào zì jié 兆字节 wèi 为 dān wèi 单位， bìng qiě 并且 dà xiǎo 大小 biàn liàng 变量 bì xū 必须 děng yú 等于 2 de 的 zhěng shù 整数 mì 幂。
“ yuān yang hú dié pài 鸳鸯蝴蝶派 ” de 的 xīng qǐ 兴起 bú shi 不是 ǒu rán 偶然 de 的。
jū 据 xiè 谢 jiè shào 介绍， tā 她 cóng wèi 从未 zuò 做 guò 过 liú chǎn 流产， yǔ 与 tā 她 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 de 的 liǎng gè 两个 xiōng sǎo 兄嫂 yě 也 wèi 未 zuò 做 guò 过。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 měi guó 美国 zài 在 dǎ jī 打击 jī dì zǔ zhī 基地组织 huó 和 tǎ lì bān 塔利班 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 xū yào 需要 bā fāng 巴方 de 的 zhī chí 支持， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhòng dì 中的 yǒu xiē rén 有些人 zhī chí 支持 tōng róng 通融 bā fāng 巴方。
jū 据 lù tòu shè 路透社 12 yuè 月 20 rì 日 bào dào 报道， Ān dé lā bāng 安得拉邦 wèi shēng bù cháng 卫生部长 luó sāi yà 罗塞亚 shuō 说： “ jiàn yú 鉴于 bì yùn tào 避孕套 de 的 shǐ yòng 使用 hái 还 bú shi 不是 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其它 yì xiē 一些 gèng wéi 更为 yán lì 严厉 de 的 jǔ cuò 举措， bǐ rú 比如 zài 在 dēng jì 登记 jié hūn 结婚 zhī qián 之前 bì xū 必须 jìn xíng 进行 HIV jiǎn cè 检测 děng 等。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子