ประโยคภาษาจีน- 即便你用短信给我发送你新的联系资料我还不得不把页面上的每一条信息复制到我的通讯录上中文句子 (604423) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 nǐ 你 yòng 用 duǎn xìn 短信 gěi 给 wǒ 我 fā sòng 发送 nǐ 你 xīn 新 de 的 lián xì 联系 zī liào 资料， wǒ 我 hái 还 bù dé bù 不得不 bǎ 把 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 měi yī 每一 tiáo 条 xìn xī 信息 fù zhì 复制 dào 到 wǒ de 我的 tōng xùn lù 通讯录 shàng 上。
Even if you send me your new contact data as text in a message I still have to copy page each line to my AddressBook.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 nǐ 你 zǒu cuò 走错 le 了 zhè 这 bù 步， nǐ 你 zhì shǎo 至少 hái 还 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 le 了 xiē 些 dōng xi 东西， zhè 这 bǐ 比 shén me 什么 yě bù 也不 zuò 做 yào qiáng 要强。
zhè yàng 这样 de 的 zì xìn 自信 yě 也 yí lù 一路 jiàn zhèng 见证 tā 她 zǒu jìn 走进 dà yùn huì 大运会 zhī xīng 之星 de 的 zǒng jué sài 总决赛。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 tā 他 de 的 xìng gé 性格 bù fú 不符。
rén 人 yǔ 与 shēng chù 牲畜 dōu 都 dāng 当 pī shàng 披上 má bù 麻布， rén 人 yào 要 qiè qiè 切切 qiú gào 求告 shén 神。 gè rén 各人 huí tóu 回头 lí kāi 离开 suǒ 所 xíng 行 de 的 è 恶 dào 道， diū qì 丢弃 shǒu zhōng 手中 de 的 qiáng bào 强暴。
rén shì jiān 人世间 suǒ yǒu 所有 de 的 róng huá fù guì 荣华富贵 dōu 都 bù rú 不如 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo péng you 好朋友。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 dài lǐ 代理 xié yì 协议 qī mǎn 期满 shí 时 xù dìng 续订。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 zhù jiào 助教 shì 是 nà me 那么 de 的 jǔ sàng 沮丧 hé 和 bù ān 不安， yǐ zhì 以致 tā men 他们 huì 会 duì 对 xué sheng 学生 dà shēng 大声 jiào hǎn 叫喊 huò zhě 或者 cháng shì 尝试 bù 不 gēn 跟 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起（ zhì zhī bù lǐ 置之不理）， tè bié shì 特别是， xué sheng 学生 yào 要 rú cè 如厕 shí 时。
jí biàn 即便 nǐ 你 hái 还 méi yǒu 没有 dá dào 达到 ràng 让 rén 人 yuàn yì 愿意 fù qián 付钱 gěi 给 nǐ 你 xiě 写 IT wén zhāng 文章 de 的 shuǐ píng 水平， nǐ 你 yě 也 hái 还 kě yǐ 可以 liú xià 留下 nǐ de 你的 dà míng 大名： bǎ 把 tā 它 míng kè 铭刻 dào 到 wǎng luò 网络 shàng 上。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 àn shì 暗示 zhè xiē 这些 wèi xīng 卫星， hái yǒu 还有 dǎo háng 导航 jí 及 yù jǐng 预警 wèi xīng 卫星， “ jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 dì yī 第一 pī 批 dǎ jī 打击 mù biāo 目标， yǐ tú 以图 ràng 让 dí rén 敌人 biàn chéng 变成 xiā zi 瞎子 hé 和 lóng zi 聋子。 ”
rén wéi 人为 zēng jiā 增加 dà qì 大气 zhòng dì 中的 jiǎ wán 甲烷， qí 其 yǎng 氧 huà wèi 化为 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 shuǐ qì 水汽 hòu 后， néng 能 wèi 为 píng liú céng 平流层 de 的 bīng 冰 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 shuǐ fèn 水份。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 qì bèng 气泵 hè 和 jiā tíng 家庭 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面 suō jiǎn 缩减 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全， tóng shí 同时 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà lì 大力 yǐng xiǎng 影响 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁。
rán ér 然而， yǒu 有 shéi 谁 huì 会 lěng luò 冷落 yī bǎ 一把 cóng wèi 从未 shī 失 guò shǒu 过手 de 的 bǎo jiàn 宝剑？
zhè yàng de huà 这样的话 , rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 děng 等 , wǒ 我 kě yǐ 可以 cóng 从 qí tā 其他 lián suǒ diàn 连锁店 bāng 帮 nǐ 你 diào 调 yī 一 jiàn 件 .
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 bù shǔ 部署， bāo kuò 包括 guī mó 规模 jí dà 极大 de 的 jí qún 集群， shèn zhì 甚至 shì 是 tán xìng 弹性 yún 云 bù shǔ 部署。
jí biàn 即便 zài 在 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jiè chú 戒除 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 huàn zhě 患者 shēn shang 身上， yě 也 huì 会 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 de 的 shén jīng yuán 神经元 biàn huà 变化， ràng 让 tā men 他们 tū rán 突然 chǎn shēng 产生 qiáng liè 强烈 de 的 fù xī 复吸 chōng dòng 冲动。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 diǎn 点 guī 归 wèi 为 sān dà 三大 lèi 类： yòng hù jiè miàn 用户界面、 yè wù 业务 luó ji 逻辑 hé 和 chí jiǔ xìng 持久性。
zhè yàng de huà 这样的话， nián qīng 年轻 rén men 人们 jiù 就 xū yào 需要 jiàn shi 见识 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng duō 更多 de 的 zhèng miàn 正面 de 的 bǎng yàng 榜样， yǐ 以 gōng 供 tā men 他们 xué xí 学习。
rén rén 人人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tán lùn 谈论 tiān qì 天气， kě néng 可能 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 mǒu rén 某人 kě yǐ 可以 duì 对 tiān qì 天气 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 dào 到 Āī jí 埃及 zuì chū 最初 de 的 liǎng tiān 两天、 hái 还 méi 没 dēng shàng 登上 yóu tǐng 游艇 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒng shì 总是 mù nè 木讷 de 地 xiàng 像 dǔ 堵 qiáng 墙 yì bān 一般。
rán ér 然而， biāo zhǔn 标准 huó 和 jiǎng píng 讲评 zhòng diǎn 重点 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 shǒu cè 手册 zhōng dū 中都 zhǎo 找 dé dào 得到， zhè 这 shǐ de 使得 zhè 这 gōng zuò 工作 gèng 更 róng yì 容易 xiē 些。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ 我 hái 还 suàn ji 算计 zhe 着 jiē xià lái 接下来 bā tiān 八天 de 的 qíng xing 情形， wǒ men 我们 měi tiān 每天 dé 得 yǒu 有 450 kǎ lù lǐ 卡路里 cái néng 才能 cún huó 存活。
zhè yàng 这样 de 的 zǒu 走 shén shǐ 神使 rén men 人们 bǐ 比 tōng qín 通勤， gōng zuò 工作 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 huó dòng 活动 shí 时 dōu 都 yào 要 gèng 更 jǔ sàng 沮丧。
jí biàn 即便 tā men 它们 shì yóu 是由 bié ren 别人 biān zào 编造 de 的， tā men 它们 yě 也 yǒu 有 sī kǎo 思考、 lǐ jiě 理解 shèn zhì 甚至 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 de 的 néng lì 能力， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 jiù shì 就是 zhēn de 真的 nǐ 你 yí yàng 一样。
zhè yàng 这样 de 的 yīn xiāng 音箱 de 的 kàng lǎo huà 抗老化 qiáng dù 强度 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 qiáng 强， néng 能 cháng qī 长期 jīng shòu 经受 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， ér 而 ān zhuāng 安装 zài 在 hù nèi 户内 gèng shì 更是 néng 能 fáng zhǐ 防止 cháo shī 潮湿 děng 等 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 máo zé dōng 毛泽东 tóng zhì 同志 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的： “ dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 qīn lüè 侵略 dǎ pò 打破 le 了 zhōng guó 中国 rén xué 人学 xī fāng 西方 de 的 mí mèng 迷梦。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qī wàng 期望 zài 在 6.0 bǎn 版 zhōng 中 kàn dào 看到 nǎ xiē 哪些 xīn 新 de 的 gōng néng 功能， tā 它 jiāng 将 zài 在 shén me shí hou 什么时候 fā bù 发布？
jí biàn 即便 shì 是 dào liǎo 到了 21 shì jì 世纪， zài 在 kē huàn 科幻 hé 和 dòng zuò piàn 动作片 zhōng 中 lòu liǎn 露脸 de 的 nǚ 女 zhàn shì 战士 xíng xiàng 形象 yī rán 依然 bù 不 duō 多， diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视、 yóu xì 游戏 hé 和 màn huà 漫画 zhōng 中 bèi 被 qīng yí sè 清一色 de 的 yìng hàn 硬汉 suǒ 所 tǒng zhì 统治。
rán ér 然而， wǔ hàn 武汉 què 却 shǐ 使 ràng 让 qí 其 tǔ di 土地 jià gé 价格 chéng wéi 成为 shàng zhǎng 上涨 sù 速 dào 到 zuì gāo 最高 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 shǒu 手 shí shí zài zài 实实在在 wò zhù 握住 zì jǐ 自己 de 的 huàn xiǎng 幻想： yí gè 一个 piāo liàng nǚ rén 漂亮女人， yí gè 一个 kǒng wǔ 孔武 de 的 yīng xióng 英雄， yí gè 一个 kě yǐ 可以 yòng xīn 用心 hē hù 呵护 chéng zhǎng 成长 de 的 hái zi 孩子， huò shì 或是 qí tā 其他 rèn hé 任何 jué sè 角色。
rén men 人们 wèi le 为了 chuàng zào 创造 měi hǎo shēng huó 美好生活， měi tiān 每天 lì xíng gōng shì 例行公事 de 的 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 fāng miàn 方面， jiù shì 就是 tā men 他们 jiàn kāng 健康 de 的 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 nǐ 你 zǒu cuò 走错 le 了 zhè 这 bù 步， nǐ 你 zhì shǎo 至少 hái 还 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 le 了 xiē 些 dōng xi 东西， zhè 这 bǐ 比 shén me 什么 yě bù 也不 zuò 做 yào qiáng 要强。
zhè yàng 这样 de 的 zì xìn 自信 yě 也 yí lù 一路 jiàn zhèng 见证 tā 她 zǒu jìn 走进 dà yùn huì 大运会 zhī xīng 之星 de 的 zǒng jué sài 总决赛。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 tā 他 de 的 xìng gé 性格 bù fú 不符。
rén 人 yǔ 与 shēng chù 牲畜 dōu 都 dāng 当 pī shàng 披上 má bù 麻布， rén 人 yào 要 qiè qiè 切切 qiú gào 求告 shén 神。 gè rén 各人 huí tóu 回头 lí kāi 离开 suǒ 所 xíng 行 de 的 è 恶 dào 道， diū qì 丢弃 shǒu zhōng 手中 de 的 qiáng bào 强暴。
rén shì jiān 人世间 suǒ yǒu 所有 de 的 róng huá fù guì 荣华富贵 dōu 都 bù rú 不如 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo péng you 好朋友。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 dài lǐ 代理 xié yì 协议 qī mǎn 期满 shí 时 xù dìng 续订。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 zhù jiào 助教 shì 是 nà me 那么 de 的 jǔ sàng 沮丧 hé 和 bù ān 不安， yǐ zhì 以致 tā men 他们 huì 会 duì 对 xué sheng 学生 dà shēng 大声 jiào hǎn 叫喊 huò zhě 或者 cháng shì 尝试 bù 不 gēn 跟 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起（ zhì zhī bù lǐ 置之不理）， tè bié shì 特别是， xué sheng 学生 yào 要 rú cè 如厕 shí 时。
jí biàn 即便 nǐ 你 hái 还 méi yǒu 没有 dá dào 达到 ràng 让 rén 人 yuàn yì 愿意 fù qián 付钱 gěi 给 nǐ 你 xiě 写 IT wén zhāng 文章 de 的 shuǐ píng 水平， nǐ 你 yě 也 hái 还 kě yǐ 可以 liú xià 留下 nǐ de 你的 dà míng 大名： bǎ 把 tā 它 míng kè 铭刻 dào 到 wǎng luò 网络 shàng 上。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 àn shì 暗示 zhè xiē 这些 wèi xīng 卫星， hái yǒu 还有 dǎo háng 导航 jí 及 yù jǐng 预警 wèi xīng 卫星， “ jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 dì yī 第一 pī 批 dǎ jī 打击 mù biāo 目标， yǐ tú 以图 ràng 让 dí rén 敌人 biàn chéng 变成 xiā zi 瞎子 hé 和 lóng zi 聋子。 ”
rén wéi 人为 zēng jiā 增加 dà qì 大气 zhòng dì 中的 jiǎ wán 甲烷， qí 其 yǎng 氧 huà wèi 化为 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 shuǐ qì 水汽 hòu 后， néng 能 wèi 为 píng liú céng 平流层 de 的 bīng 冰 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 shuǐ fèn 水份。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 qì bèng 气泵 hè 和 jiā tíng 家庭 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面 suō jiǎn 缩减 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全， tóng shí 同时 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà lì 大力 yǐng xiǎng 影响 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁。
rán ér 然而， yǒu 有 shéi 谁 huì 会 lěng luò 冷落 yī bǎ 一把 cóng wèi 从未 shī 失 guò shǒu 过手 de 的 bǎo jiàn 宝剑？
zhè yàng de huà 这样的话 , rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 děng 等 , wǒ 我 kě yǐ 可以 cóng 从 qí tā 其他 lián suǒ diàn 连锁店 bāng 帮 nǐ 你 diào 调 yī 一 jiàn 件 .
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 bù shǔ 部署， bāo kuò 包括 guī mó 规模 jí dà 极大 de 的 jí qún 集群， shèn zhì 甚至 shì 是 tán xìng 弹性 yún 云 bù shǔ 部署。
jí biàn 即便 zài 在 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jiè chú 戒除 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 huàn zhě 患者 shēn shang 身上， yě 也 huì 会 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 de 的 shén jīng yuán 神经元 biàn huà 变化， ràng 让 tā men 他们 tū rán 突然 chǎn shēng 产生 qiáng liè 强烈 de 的 fù xī 复吸 chōng dòng 冲动。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 diǎn 点 guī 归 wèi 为 sān dà 三大 lèi 类： yòng hù jiè miàn 用户界面、 yè wù 业务 luó ji 逻辑 hé 和 chí jiǔ xìng 持久性。
zhè yàng de huà 这样的话， nián qīng 年轻 rén men 人们 jiù 就 xū yào 需要 jiàn shi 见识 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng duō 更多 de 的 zhèng miàn 正面 de 的 bǎng yàng 榜样， yǐ 以 gōng 供 tā men 他们 xué xí 学习。
rén rén 人人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tán lùn 谈论 tiān qì 天气， kě néng 可能 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 mǒu rén 某人 kě yǐ 可以 duì 对 tiān qì 天气 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 dào 到 Āī jí 埃及 zuì chū 最初 de 的 liǎng tiān 两天、 hái 还 méi 没 dēng shàng 登上 yóu tǐng 游艇 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒng shì 总是 mù nè 木讷 de 地 xiàng 像 dǔ 堵 qiáng 墙 yì bān 一般。
rán ér 然而， biāo zhǔn 标准 huó 和 jiǎng píng 讲评 zhòng diǎn 重点 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 shǒu cè 手册 zhōng dū 中都 zhǎo 找 dé dào 得到， zhè 这 shǐ de 使得 zhè 这 gōng zuò 工作 gèng 更 róng yì 容易 xiē 些。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ 我 hái 还 suàn ji 算计 zhe 着 jiē xià lái 接下来 bā tiān 八天 de 的 qíng xing 情形， wǒ men 我们 měi tiān 每天 dé 得 yǒu 有 450 kǎ lù lǐ 卡路里 cái néng 才能 cún huó 存活。
zhè yàng 这样 de 的 zǒu 走 shén shǐ 神使 rén men 人们 bǐ 比 tōng qín 通勤， gōng zuò 工作 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 huó dòng 活动 shí 时 dōu 都 yào 要 gèng 更 jǔ sàng 沮丧。
jí biàn 即便 tā men 它们 shì yóu 是由 bié ren 别人 biān zào 编造 de 的， tā men 它们 yě 也 yǒu 有 sī kǎo 思考、 lǐ jiě 理解 shèn zhì 甚至 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 de 的 néng lì 能力， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 jiù shì 就是 zhēn de 真的 nǐ 你 yí yàng 一样。
zhè yàng 这样 de 的 yīn xiāng 音箱 de 的 kàng lǎo huà 抗老化 qiáng dù 强度 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 qiáng 强， néng 能 cháng qī 长期 jīng shòu 经受 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， ér 而 ān zhuāng 安装 zài 在 hù nèi 户内 gèng shì 更是 néng 能 fáng zhǐ 防止 cháo shī 潮湿 děng 等 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 máo zé dōng 毛泽东 tóng zhì 同志 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的： “ dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 qīn lüè 侵略 dǎ pò 打破 le 了 zhōng guó 中国 rén xué 人学 xī fāng 西方 de 的 mí mèng 迷梦。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qī wàng 期望 zài 在 6.0 bǎn 版 zhōng 中 kàn dào 看到 nǎ xiē 哪些 xīn 新 de 的 gōng néng 功能， tā 它 jiāng 将 zài 在 shén me shí hou 什么时候 fā bù 发布？
jí biàn 即便 shì 是 dào liǎo 到了 21 shì jì 世纪， zài 在 kē huàn 科幻 hé 和 dòng zuò piàn 动作片 zhōng 中 lòu liǎn 露脸 de 的 nǚ 女 zhàn shì 战士 xíng xiàng 形象 yī rán 依然 bù 不 duō 多， diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视、 yóu xì 游戏 hé 和 màn huà 漫画 zhōng 中 bèi 被 qīng yí sè 清一色 de 的 yìng hàn 硬汉 suǒ 所 tǒng zhì 统治。
rán ér 然而， wǔ hàn 武汉 què 却 shǐ 使 ràng 让 qí 其 tǔ di 土地 jià gé 价格 chéng wéi 成为 shàng zhǎng 上涨 sù 速 dào 到 zuì gāo 最高 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 shǒu 手 shí shí zài zài 实实在在 wò zhù 握住 zì jǐ 自己 de 的 huàn xiǎng 幻想： yí gè 一个 piāo liàng nǚ rén 漂亮女人， yí gè 一个 kǒng wǔ 孔武 de 的 yīng xióng 英雄， yí gè 一个 kě yǐ 可以 yòng xīn 用心 hē hù 呵护 chéng zhǎng 成长 de 的 hái zi 孩子， huò shì 或是 qí tā 其他 rèn hé 任何 jué sè 角色。
rén men 人们 wèi le 为了 chuàng zào 创造 měi hǎo shēng huó 美好生活， měi tiān 每天 lì xíng gōng shì 例行公事 de 的 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 fāng miàn 方面， jiù shì 就是 tā men 他们 jiàn kāng 健康 de 的 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子