ประโยคภาษาจีน- 这次调整是早先夏天的时候在中国驻美大使馆的网站该网站很有可能是全球最慢的网站和中国驻旧金山总领馆的网站上公布的没什么进一步的说明中文句子 (611509) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 tiáo zhěng 调整 shì 是 zǎo xiān 早先 xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候 zài 在 zhōng guó zhù měi dà shǐ guǎn 中国驻美大使馆 de 的 wǎng zhàn 网站（ gāi 该 wǎng zhàn 网站 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 quán qiú 全球 zuì 最 màn 慢 de 的 wǎng zhàn 网站） hé 和 zhōng guó 中国 zhù 驻 jiù jīn shān 旧金山 zǒng lǐng guǎn 总领馆 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 gōng bù 公布 de 的， méi shén me 没什么 jìn yí bù 进一步 de 的 shuō míng 说明。
Not much more is said about the change, announced earlier this summer, on the Chinese embassy web site (quite possibly the slowest site in the world) or the San Francisco consulate web site.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 chuán xùn 传讯 jiē duàn 阶段 bìng qiě 并且 shì tú 试图 zhǎo chū 找出 yǐn fā 引发 shì gù 事故 de 的 mù hòu 幕后 zhēn xiōng 真凶 — — ruì shì 瑞士 de 的 shí yóu 石油 gōng sī 公司 huò zhě 或者 shì 是 qí tā 其他 xiāng guān 相关 gōng sī 公司 jì shù 技术 yuán gōng 员工 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 cāo zuò 操作 shī wù 失误。
zhè cì 这次 tán huà 谈话 zhǔ yào 主要 shì 是 yí cì 一次 hěn 很 zhōng lì 中立 de 的 tǎo lùn 讨论， bú guò 不过 tā 他 tū rán 突然 shuō 说 le 了 zhè me 这么 yí jù 一句 nǐ men 你们 bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到 duì 对 huái yí 怀疑 nǐ men 你们 zàn chéng 赞成 cái jūn 裁军 shì 是 hǎo bù 好不 yóu yù 犹豫 de 的。
jiān 煎 hé bāo dàn 荷包蛋 shí 时， zài 在 dàn huáng 蛋黄 jí jiāng 即将 níng gù 凝固 zhī jì 之际， kě 可 jiāo 浇 shàng yī 上一 tāng chí 汤匙 lěng 冷 kāi shuǐ 开水， huì 会 shǐ 使 dàn 蛋 shú 熟 hòu 后 yòu 又 huáng yòu nèn 黄又嫩， sè 色 wèi 味 jù jiā 俱佳。
méi 煤、 hè méi 褐煤 huò 或 ní méi 泥煤 zhì chéng 制成 de 的 jiāo tàn 焦炭 jí 及 bàn 半 jiāo tàn 焦炭， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 zhì chéng 制成 xíng 型； zèng 甑 tàn 炭。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 gǎn dào 感到 yǒu 有 “ yì wù 异物 cún zài 存在 ” shì zài 是在 wǒ de fáng jiān 我的房间 lǐ 里， suí hòu 随后 jiù 就 xí guàn 习惯 le 了 zài 在 zhè ge 这个 wū zi 屋子 de 的 mǒu xiē 某些 fáng jiān 房间 lǐ 里 bù 不 shí yǒu 时有 bèi 被 rén 人 kuī shì 窥视 de 的 gǎn jué 感觉。
rén men 人们 shuō 说 ài 爱 bǎi zhàn bǎi shèng 百战百胜， nián yè 年夜 lüè 略 ài 爱 cóng lái 从来 yì guó 异国 pèng jiàn 碰见 guò 过 G 。
rén men 人们 qǐng 请 nǐ 你 pī píng 批评， dàn 但 tā men 他们 yào 要 de 的 què shì 却是 zàn měi 赞美。 - - - - - - máo mǔ 毛姆《 rén lèi 人类 de 的 shù fù 束缚》。
wǒ men 我们 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 tī zú qiú 踢足球。
méi céng 煤层 hé 和 tiě kuàng 铁矿 hùn zá 混杂 zài yì qǐ 在一起。
rén men 人们 dú 读 le 了， duì 对 zhè 这 quàn wèi 劝慰 de huà 的话 dōu 都 shí fēn 十分 huān xǐ 欢喜。
yuán lái 原来 sān shí 三十 nián qián 年前， tán yǒng lín 谭咏麟 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 yì Ān 义安 lǐ gōng 理工 bì yè 毕业， suǒ yǐ 所以 duì 对 xīn jiā pō 新加坡 yǒu 有 hěn 很 shēn hòu 深厚 de 的 gǎn qíng 感情。
wǒ men 我们 zài 在 jiē shang 街上 xiāng yù 相遇 shí 时 wǒ xiàng 我向 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼， dàn shì 但是 tā 她 bù 不 cǎi 睬 wǒ 我。
méi tàn 煤炭 zhōng 中 yǒu 有 wēi liàng 微量 de 的 yóu 铀 cán liú wù 残留物； ér 而 zhè xiē 这些 wēi liàng 微量 cán liú 残留 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 néng liàng 能量 bǐ 比 suǒ yǒu 所有 de 的 méi tàn 煤炭 běn shēn 本身 hái yào 还要 duō 多。
rén men 人们 hái 还 cháng 常 cháng yǒu 常有 xī wàng 希望 zài 在 fā méi 发霉、 yīn àn 阴暗、 zá luàn wú zhāng 杂乱无章、 mí gōng 迷宫 bān 般 de 的 diàn táng 店堂 lǐ 里。
wǒ men 我们 zài 在 tán lùn 谈论 tiān xìng 天性 shí 时 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 cóng 从 fù mǔ 父母 shēn shang 身上 yí 遗 chuán dào 传到 de 的 yí dìng 一定 shì 是 mǒu zhǒng 某种《 gěn 艮 jiǎn dān 简单 de 的 dōng xi 东西， ér 而 jué 决 bú shi 不是 shén me 什么 fù zá 复杂 huò 或 què dìng 确定 de 的 biǎo xiàn 表现。
méi 煤 de 的 shǐ yòng 使用 zài 在 zhōng guó 中国 jí qí 极其 pǔ biàn 普遍， bìng qiě 并且 yòng 用 míng huǒ 明火 huò 或 jiǎn dān 简单 lú zào 炉灶 zuò fàn 做饭 kě zài 可在 fù nǚ 妇女 zhōng 中 yǐn qǐ 引起 fèi ái 肺癌。
rén men 人们 hái 还 néng 能 cóng 从 zhè xiē 这些 móu shā 谋杀 shì jiàn 事件 zhōng 中 dé dào 得到 nǎ xiē 哪些 qí tā 其他 jiào xun 教训， wǒ men 我们 bù dé ér zhī 不得而知， dàn 但 zhèng zhì jiā 政治家 yīng gāi 应该 bèi 备 hǎo 好 de 的 huí dá 回答 shì 是 “ méi yǒu 没有 qí tā 其他 jiào xun 教训 ” 。
zhè cì 这次 fēng zāi 风灾 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， quán shì jiè 全世界 kàn dào 看到 le 了 lìng rén 令人 xīn suì 心碎 de 的 jǐng xiàng 景象， bèi 被 kùn 困 de 的 zāi mín 灾民 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 chī 吃， méi yǒu 没有 dì fāng 地方 zhù 住， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 fǎn yìng 反应 shòu dào 受到 le 了 yán lì 严厉 de 的 pī píng 批评， shuō 说 zhè xiē 这些 xíng dòng huǎn màn 行动缓慢、 hùn luàn 混乱、 ér qiě 而且 wú lì 无力。
méi fěn 煤粉 lú 炉 chān 掺 shāo 烧 yóu tián 油田 bàn shēng qì 伴生气 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
yuán lái 原来 wǒ guó 我国 de 的 gǔ rén 古人 bú dàn 不但 bǐ 比 xī fāng 西方 gè guó 各国 de 的 rén 人 gèng 更 zǎo 早 de 地 dǒng de 懂得 kē xué 科学 de 地、 hé lǐ 合理 de 地 jì suàn 计算 láo dòng rì 劳动日， ér qiě 而且 wǒ men de 我们的 gǔ rén 古人 lǎo 老 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 duì yú 对于 rì bān 日班 hé 和 yè bān 夜班 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
zhè cì 这次， cān yù 参与 chóng xīn 重新 huà fēn 划分 xuǎn qū 选区 de 的 gòng hé dǎng 共和党 chéng yuán 成员 shuō 说， tā men 他们 bù néng 不能 zuò 做 dé 得 tài guò 太过， yīn wèi 因为 huà fēn 划分 de 的 jiē guǒ 结果 zhǐ pà 只怕 hěn kuài 很快 yòu 又 shòu 受 xīn 新 biàn huà 变化 yǐng xiǎng 影响。
yuán lái 原来 shì 是 wǒ 我 10 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 zài 在 nuǎn qì 暖气 shàng 上 sā niào 撒尿 — — tā 他 xǐ huan 喜欢 nà 那 téng téng 腾腾 de 的 zhēng qì 蒸汽 hé 和 zī zī 滋滋 de 的 xiǎng shēng 响声。
zhào 照 cǐ 此 xià qù 下去， huò xǔ 或许 Ào bā mǎ 奥巴马 fū ren 夫人 huì 会 xiàng 像 kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 bù 不 dài mào zi 戴帽子 yí yàng 一样， yǒng yuǎn 永远 jù jué 拒绝 xiù zi 袖子。
yuán lái 原来 de 的 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪。
zhào piàn 照片 shàng 上 wǒ de 我的 shǒu lǐ 手里 ná 拿 le 了 yī 一 zhī 枝 dào suì 稻穗， liǎn shàng 脸上 fàn chū 泛出 tián tián 甜甜 de 的 xiào róng 笑容， ràng 让 rén 人 yī 一 kàn 看 jiù 就 huì 会 xǐ huan 喜欢 de 的 xiào róng 笑容。
rén men 人们 dōu 都 zhī dào 知道， nàn mín 难民 yǎng 养 de 的 shān yáng 山羊 yǒu shí 有时 huì 会 xī yǐn 吸引 liè gǒu 鬣狗， tā men 它们 chuān guò 穿过 péng wū 棚屋 sī yǎo 撕咬 shān yáng 山羊。
wǒ men 我们 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 bú shi 不是 wèi le 为了 jiàn lì 建立 xī fāng 西方 mín zhǔ 民主 zhèng quán 政权 de 的 fān bǎn 翻版， yě 也 bú shi 不是 wèi le 为了 ràng 让 rén mín 人民 àn 按 xī fāng 西方 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 gǎi biàn 改变。
zhào piàn 照片 bì xū 必须 shì 是 yōu zhì 优质 de 的 xiàng zhǐ 相纸。
rén men 人们 jí jù 集聚 zài 在 shì gù 事故 xiàn chǎng 现场。
rén men 人们（ tōng cháng 通常） qù 去 zhǔ yào 主要 de 的 chéng shì 城市， gē běn hā gēn 哥本哈根， sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 huò 或 Ào sī lù 奥斯陆， dàn shì 但是 xiāng xia 乡下 gèng 更 tè bié 特别。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 chuán xùn 传讯 jiē duàn 阶段 bìng qiě 并且 shì tú 试图 zhǎo chū 找出 yǐn fā 引发 shì gù 事故 de 的 mù hòu 幕后 zhēn xiōng 真凶 — — ruì shì 瑞士 de 的 shí yóu 石油 gōng sī 公司 huò zhě 或者 shì 是 qí tā 其他 xiāng guān 相关 gōng sī 公司 jì shù 技术 yuán gōng 员工 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 cāo zuò 操作 shī wù 失误。
zhè cì 这次 tán huà 谈话 zhǔ yào 主要 shì 是 yí cì 一次 hěn 很 zhōng lì 中立 de 的 tǎo lùn 讨论， bú guò 不过 tā 他 tū rán 突然 shuō 说 le 了 zhè me 这么 yí jù 一句 nǐ men 你们 bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到 duì 对 huái yí 怀疑 nǐ men 你们 zàn chéng 赞成 cái jūn 裁军 shì 是 hǎo bù 好不 yóu yù 犹豫 de 的。
jiān 煎 hé bāo dàn 荷包蛋 shí 时， zài 在 dàn huáng 蛋黄 jí jiāng 即将 níng gù 凝固 zhī jì 之际， kě 可 jiāo 浇 shàng yī 上一 tāng chí 汤匙 lěng 冷 kāi shuǐ 开水， huì 会 shǐ 使 dàn 蛋 shú 熟 hòu 后 yòu 又 huáng yòu nèn 黄又嫩， sè 色 wèi 味 jù jiā 俱佳。
méi 煤、 hè méi 褐煤 huò 或 ní méi 泥煤 zhì chéng 制成 de 的 jiāo tàn 焦炭 jí 及 bàn 半 jiāo tàn 焦炭， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 zhì chéng 制成 xíng 型； zèng 甑 tàn 炭。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 gǎn dào 感到 yǒu 有 “ yì wù 异物 cún zài 存在 ” shì zài 是在 wǒ de fáng jiān 我的房间 lǐ 里， suí hòu 随后 jiù 就 xí guàn 习惯 le 了 zài 在 zhè ge 这个 wū zi 屋子 de 的 mǒu xiē 某些 fáng jiān 房间 lǐ 里 bù 不 shí yǒu 时有 bèi 被 rén 人 kuī shì 窥视 de 的 gǎn jué 感觉。
rén men 人们 shuō 说 ài 爱 bǎi zhàn bǎi shèng 百战百胜， nián yè 年夜 lüè 略 ài 爱 cóng lái 从来 yì guó 异国 pèng jiàn 碰见 guò 过 G 。
rén men 人们 qǐng 请 nǐ 你 pī píng 批评， dàn 但 tā men 他们 yào 要 de 的 què shì 却是 zàn měi 赞美。 - - - - - - máo mǔ 毛姆《 rén lèi 人类 de 的 shù fù 束缚》。
wǒ men 我们 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 tī zú qiú 踢足球。
méi céng 煤层 hé 和 tiě kuàng 铁矿 hùn zá 混杂 zài yì qǐ 在一起。
rén men 人们 dú 读 le 了， duì 对 zhè 这 quàn wèi 劝慰 de huà 的话 dōu 都 shí fēn 十分 huān xǐ 欢喜。
yuán lái 原来 sān shí 三十 nián qián 年前， tán yǒng lín 谭咏麟 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 yì Ān 义安 lǐ gōng 理工 bì yè 毕业， suǒ yǐ 所以 duì 对 xīn jiā pō 新加坡 yǒu 有 hěn 很 shēn hòu 深厚 de 的 gǎn qíng 感情。
wǒ men 我们 zài 在 jiē shang 街上 xiāng yù 相遇 shí 时 wǒ xiàng 我向 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼， dàn shì 但是 tā 她 bù 不 cǎi 睬 wǒ 我。
méi tàn 煤炭 zhōng 中 yǒu 有 wēi liàng 微量 de 的 yóu 铀 cán liú wù 残留物； ér 而 zhè xiē 这些 wēi liàng 微量 cán liú 残留 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 néng liàng 能量 bǐ 比 suǒ yǒu 所有 de 的 méi tàn 煤炭 běn shēn 本身 hái yào 还要 duō 多。
rén men 人们 hái 还 cháng 常 cháng yǒu 常有 xī wàng 希望 zài 在 fā méi 发霉、 yīn àn 阴暗、 zá luàn wú zhāng 杂乱无章、 mí gōng 迷宫 bān 般 de 的 diàn táng 店堂 lǐ 里。
wǒ men 我们 zài 在 tán lùn 谈论 tiān xìng 天性 shí 时 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 cóng 从 fù mǔ 父母 shēn shang 身上 yí 遗 chuán dào 传到 de 的 yí dìng 一定 shì 是 mǒu zhǒng 某种《 gěn 艮 jiǎn dān 简单 de 的 dōng xi 东西， ér 而 jué 决 bú shi 不是 shén me 什么 fù zá 复杂 huò 或 què dìng 确定 de 的 biǎo xiàn 表现。
méi 煤 de 的 shǐ yòng 使用 zài 在 zhōng guó 中国 jí qí 极其 pǔ biàn 普遍， bìng qiě 并且 yòng 用 míng huǒ 明火 huò 或 jiǎn dān 简单 lú zào 炉灶 zuò fàn 做饭 kě zài 可在 fù nǚ 妇女 zhōng 中 yǐn qǐ 引起 fèi ái 肺癌。
rén men 人们 hái 还 néng 能 cóng 从 zhè xiē 这些 móu shā 谋杀 shì jiàn 事件 zhōng 中 dé dào 得到 nǎ xiē 哪些 qí tā 其他 jiào xun 教训， wǒ men 我们 bù dé ér zhī 不得而知， dàn 但 zhèng zhì jiā 政治家 yīng gāi 应该 bèi 备 hǎo 好 de 的 huí dá 回答 shì 是 “ méi yǒu 没有 qí tā 其他 jiào xun 教训 ” 。
zhè cì 这次 fēng zāi 风灾 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， quán shì jiè 全世界 kàn dào 看到 le 了 lìng rén 令人 xīn suì 心碎 de 的 jǐng xiàng 景象， bèi 被 kùn 困 de 的 zāi mín 灾民 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 chī 吃， méi yǒu 没有 dì fāng 地方 zhù 住， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 fǎn yìng 反应 shòu dào 受到 le 了 yán lì 严厉 de 的 pī píng 批评， shuō 说 zhè xiē 这些 xíng dòng huǎn màn 行动缓慢、 hùn luàn 混乱、 ér qiě 而且 wú lì 无力。
méi fěn 煤粉 lú 炉 chān 掺 shāo 烧 yóu tián 油田 bàn shēng qì 伴生气 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
yuán lái 原来 wǒ guó 我国 de 的 gǔ rén 古人 bú dàn 不但 bǐ 比 xī fāng 西方 gè guó 各国 de 的 rén 人 gèng 更 zǎo 早 de 地 dǒng de 懂得 kē xué 科学 de 地、 hé lǐ 合理 de 地 jì suàn 计算 láo dòng rì 劳动日， ér qiě 而且 wǒ men de 我们的 gǔ rén 古人 lǎo 老 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 duì yú 对于 rì bān 日班 hé 和 yè bān 夜班 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
zhè cì 这次， cān yù 参与 chóng xīn 重新 huà fēn 划分 xuǎn qū 选区 de 的 gòng hé dǎng 共和党 chéng yuán 成员 shuō 说， tā men 他们 bù néng 不能 zuò 做 dé 得 tài guò 太过， yīn wèi 因为 huà fēn 划分 de 的 jiē guǒ 结果 zhǐ pà 只怕 hěn kuài 很快 yòu 又 shòu 受 xīn 新 biàn huà 变化 yǐng xiǎng 影响。
yuán lái 原来 shì 是 wǒ 我 10 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 zài 在 nuǎn qì 暖气 shàng 上 sā niào 撒尿 — — tā 他 xǐ huan 喜欢 nà 那 téng téng 腾腾 de 的 zhēng qì 蒸汽 hé 和 zī zī 滋滋 de 的 xiǎng shēng 响声。
zhào 照 cǐ 此 xià qù 下去， huò xǔ 或许 Ào bā mǎ 奥巴马 fū ren 夫人 huì 会 xiàng 像 kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 bù 不 dài mào zi 戴帽子 yí yàng 一样， yǒng yuǎn 永远 jù jué 拒绝 xiù zi 袖子。
yuán lái 原来 de 的 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪。
zhào piàn 照片 shàng 上 wǒ de 我的 shǒu lǐ 手里 ná 拿 le 了 yī 一 zhī 枝 dào suì 稻穗， liǎn shàng 脸上 fàn chū 泛出 tián tián 甜甜 de 的 xiào róng 笑容， ràng 让 rén 人 yī 一 kàn 看 jiù 就 huì 会 xǐ huan 喜欢 de 的 xiào róng 笑容。
rén men 人们 dōu 都 zhī dào 知道， nàn mín 难民 yǎng 养 de 的 shān yáng 山羊 yǒu shí 有时 huì 会 xī yǐn 吸引 liè gǒu 鬣狗， tā men 它们 chuān guò 穿过 péng wū 棚屋 sī yǎo 撕咬 shān yáng 山羊。
wǒ men 我们 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 bú shi 不是 wèi le 为了 jiàn lì 建立 xī fāng 西方 mín zhǔ 民主 zhèng quán 政权 de 的 fān bǎn 翻版， yě 也 bú shi 不是 wèi le 为了 ràng 让 rén mín 人民 àn 按 xī fāng 西方 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 gǎi biàn 改变。
zhào piàn 照片 bì xū 必须 shì 是 yōu zhì 优质 de 的 xiàng zhǐ 相纸。
rén men 人们 jí jù 集聚 zài 在 shì gù 事故 xiàn chǎng 现场。
rén men 人们（ tōng cháng 通常） qù 去 zhǔ yào 主要 de 的 chéng shì 城市， gē běn hā gēn 哥本哈根， sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 huò 或 Ào sī lù 奥斯陆， dàn shì 但是 xiāng xia 乡下 gèng 更 tè bié 特别。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子