ประโยคภาษาจีน- 去年在环境组织在联邦地方法院控告政府的案子获得成功以后布什政府曾发布该报告的首稿中文句子 (616534) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年， zài 在 huán jìng 环境 zǔ zhī 组织 zài 在 lián bāng 联邦 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 kòng gào 控告 zhèng fǔ 政府 de 的 àn zi 案子 huò dé 获得 chéng gōng 成功 yǐ hòu 以后， bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 céng 曾 fā bù 发布 gāi 该 bào gào 报告 de 的 shǒu 首 gǎo 稿。
The Bush administration released a first draft of the report last year, after environmental groups successfully sued the government in federal district court.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年， dà xíng 大型 xiàn 县 měi fèn 每份 gōng zuò 工作 píng jūn 平均 xīn chóu 薪酬 zēng zhǎng 增长 le 了 2.3% 。 qí zhōng 其中 shōu rù 收入 zuì duō 最多 de 的 shì 是 màn hā dùn 曼哈顿， zuì shǎo 最少 de 的 shì 是 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Àì ěr pà 艾尔帕 suǒ xiàn 索县。
qù nián 去年， Ào bā mǎ 奥巴马 zhè wèi 这位 měi guó 美国 zuì gāo 最高 zhǐ huī guān 指挥官 gěi 给 mǎ lì yà 玛丽亚 hé 和 tā 她 mèi mei 妹妹 sà shā xiě 萨莎写 le 了 yī 一 fēng 封 gōng kāi xìn 公开信， xī wàng 希望 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 men 们 néng 能 jì xù 继续 bǎo chí 保持 cān jiā 参加 shè huì 社会 yùn dòng 运动 de 的 jiā tíng 家庭 chuán tǒng 传统。
zhè 这 lüè wēi 略微（ fēng 风 sī 思）， shì 是 shù yè 树叶 de 的 sù sù 簌簌 zhī shēng 之声 ya 呀； tā men 它们 zài 在 wǒ de 我的 xīn zhōng 心中 huān lè 欢乐 xǐ yuè 喜悦 de 地 wēi yǔ 微语 zhe 着。
zhè 这 fān 番 huà 话 ruò shì 若是 guàn shū 灌输 dào 到 zhè wèi 这位 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 nǚ 女 jiào yǒu 教友 de 的 tóu nǎo 头脑 zhī zhōng 之中， kě néng 可能 huì 会 xiàng 象 zhōng 中 le 了 jù dú 剧毒 yí yàng 一样， ràng 让 tā 她 lì kè 立刻 dǎo dì 倒地 sǐ qù 死去。
Àì ěr lán 爱尔兰 kā fēi 咖啡 bìng 并 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 yào 要 yòng 用 nǎ 哪 zhòng 种 kā fēi dòu 咖啡豆， wǒ 我 jué de 觉得 lán shān 蓝山 hé 和 màn tè 曼特 níng dū 宁都 kě yǐ 可以。
ài ěr lán zhèng fǔ 爱尔兰政府 fā bù 发布 jǐn jí 紧急 yù suàn 预算 bào gào 报告， wèi le 为了 huǎn hé 缓和 biāo shēng 飚升 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字， ài ěr lán zhèng fǔ 爱尔兰政府 jué dìng 决定 tí gāo 提高 shuì shōu 税收， bìng 并 xuē jiǎn 削减 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 xiàn rù 陷入 fèn nù 愤怒 hé 和 shāng hài 伤害 de 的 guài quān 怪圈， tā 它 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 cuò guò 错过 shēng huó 生活 zhōng 中 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物。
rén shēng bǎi wèi 人生百味， zhōng jiū 终究 lí bù kāi 离不开 suān tián kǔ là 酸甜苦辣 xián 咸。 ér 而 duì yú 对于 shì shì dài dài 世世代代 shēng huó 生活 zài 在 yán tián 盐田 cūn 村 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yí wèi 一味 biàn shì 便是 xián 咸。
qù nián 去年， chéng jūn guǎn 成均馆 dà xué 大学 huī fù 恢复 le 了 guó 国 kǎo 考 chuán tǒng 传统， yǐ 以 fā yáng 发扬 hán guó 韩国 chuán tǒng wén huà 传统文化。
wǒ men 我们 jiàng 将 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 hán shù 函数 jiǎn chá 检查 yuán 源 qū yù 区域 de 的 měi gè 每个 bù fen 部分， cóng ér 从而 pàn duàn 判断 shì fǒu 是否 yǒu 有 yùn dòng 运动。
Àì ěr lán 爱尔兰 kē kè 科克 dà xué 大学 de 的 shén jīng xué jiā 神经学家 yuē hàn 约翰 · kè lái ēn 克莱恩 shuō 说， jìn jǐ nián 近几年， yán jiū rén yuán 研究人员 kāi shǐ 开始 duì 对 cháng dào 肠道 xì jūn 细菌 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 dà nǎo 大脑 hé 和 xíng wéi 行为 de 的 kè tí 课题 yuè lái yuè 越来越 gǎn xìng qù 感兴趣。
rén shēng 人生 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务 shì 是 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死， jǐn jǐn 紧紧 bǎ wò 把握 zhù 住 zhè 这 yī 一 yào wù 要务 ba 吧。
zhè 这 dí què 的确 shì 是 zhēn de 真的， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shì shí 事实， hěn duō 很多 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 huì 会 zài 在 lǐng dào 领到 xué wèi 学位 nà tiān 那天 xuān bù pò chǎn 宣布破产。
ài 爱 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 shā lòu 沙漏， xīn 心 bèi 被 tián 填 huáng 潢 le 了， dà nǎo 大脑 què 却 kòng 空 le 了。
rén shēng 人生 kǔ 苦 duǎn 短， hé xū 何须 xīn huái 心怀 yuàn hèn 怨恨。
zhè 这 zhí jiē 直接 shān 煽 qǐ 起 le 了 dài lái 带来 le 了 qiǎng pò zhèng 强迫症 gè zhǒng 各种 biǎo xiàn 表现 de 的 gòng tóng 共同 zhǔ tí 主题 zhī yī 之一： duì 对 zhǎng kòng 掌控 wèi zhī 未知 shì wù 事物 gǎn dào 感到 wǎng wǎng 往往 jí dù 极度 wú néng 无能。
Àì dé huá 爱德华 . nuò dùn 诺顿 bǐ xià 笔下 de 的 jué sè 角色 zài 在 sī pài kè 斯派克 . lǐ 李 zhí dǎo 执导 de 的 diàn yǐng 电影《 dì 第 25 xiǎo shí 小时》 lǐ 里 zhè yàng 这样 xíng róng 形容 dào 道 “ fěi tú 匪徒、 è gùn 恶棍 zuò zài 坐在 kā fēi tīng 咖啡厅 lǐ 里 hē chá 喝茶， tā men 他们 shǒu lǐ 手里 pěng 捧 zhe 着 bō li 玻璃 bēi zi 杯子， fāng táng 方糖 hái 还 cán liú 残留 zài 在 yá chǐ 牙齿 de 的 fèng xì 缝隙 zhōng 中， zhè 这 quán 全 shì 是 xiē 些 zài 在 bù lái dùn 布莱顿 shā tān 沙滩 de 的 hún dàn 混蛋 É guó rén 俄国人 ” 。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 sān 三 tiān hòu 天后 dǐ dá 抵达 gǎng kǒu 港口。
Àì dé huá 爱德华 · sà yì dé 萨义德 zài 在《 shì jiè 世界 · wén běn 文本 · pī píng jiā 批评家》 zhōng 中 shuō 说： “ pī píng 批评 bì xū 必须 bǎ 把 zì jǐ 自己 shè xiǎng 设想 chéng wéi 成为 le 了 tí shēng 提升 shēng mìng 生命， běn zhì shàng 本质上 jiù 就 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 bào zhèng 暴政、 zǎi zhì 宰制、 nüè dài 虐待；
rén 人 de 的 yì shēng 一生， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 é qǐng 俄顷 zhī jì 之际 de 的 duǎn zàn 短暂 shí kè 时刻 ér yǐ 而已， jì shì 既是 rú cǐ 如此， nà me 那么 wǒ men 我们 yòu 又 hé bì 何必 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 zài 在 zhēng lùn 争论 yáo 尧 yǔ 与 jié 桀 de 的 shuí shì shuí fēi 谁是谁非， zhè zhǒng 这种 wú liáo 无聊 de 的 shì qing 事情 shàng 上 ne 呢？
qù nián 去年， zhè wèi 这位 luó mǎ lǐ ào 罗马里奥 de 的 dā dàng 搭档 zài 在 bèi 被 yāo qǐng 邀请 zhí jiào 执教 měi zhōu duì 美洲队 hòu 后 yòu 又 chóng xīn 重新 fù chū 复出 le 了。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 shāo hòu 稍后 de 的 shì lì 示例 zhōng 中 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 jiè shào 介绍。
Àì dé huá 爱德华 xīn xù 心绪 fēi yáng 飞扬 yīn cǐ 因此 jiē xià lái 接下来 tā 他 huā 花 le 了 yī 一 zhěng gè 整个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lái 来 bǎ 把 tā 他 de 的 xiǎo wū 小屋 nòng 弄 de 的 yǒu diǎn 有点 jiā de 家的 wèi dao 味道 . zhōng yú 终于 tā 他 yì zhí 一直 qī pàn 期盼 de 的 rén shēng 人生 zhòng dì 中的 dà 大 rì zi 日子 dào lái 到来 le 了 .
qù 去 zhǎo 找 nǐ men 你们 shè qū 社区 nèi 内 de 的 xīn wén 新闻 nèi háng 内行 rén shì 人士。
zhè 这 zhēn shi 真是 yī 一 jiàn 件 fā lìng 发令 rén 人 yí hàn 遗憾 de 的 chū guó 出国 yí wèn 疑问。
zhè 这 zhēn shi 真是 yí cì 一次 mò míng 莫名 de 的 huàn bìng 患病。
qù 去 wàng jiāng 望江 gōng yuán 公园 de 的 lǎo 老 chá guǎn 茶馆 hē chá 喝茶 zěn me yàng 怎么样？
ài qíng 爱情 mǎi mài 买卖 jué duì 绝对 bú shi 不是 yí gè 一个 qián xì 前戏 yīn yuè 音乐， dà bǐng 大饼 juǎn 卷 cōng 葱 yě 也 bù kě 不可 néng 能 shì 是 yí gè 一个 làng màn 浪漫 wǎn cān 晚餐。 nǐ 你 yào bù 要不 xī 惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 ài cháo 爱巢 wò chuò 龌龊 de 的 fā shēng 发生。
zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhí de 值得 jiāo ào 骄傲 de 的 chéng jì 成绩。
ài qíng 爱情 yuán lái 原来 shì 是 hán xiào 含笑 yǐn 饮 dú jiǔ 毒酒， gān cháng cùn duàn 肝肠寸断， yǒng bù 永不 yán huǐ 言悔。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年， dà xíng 大型 xiàn 县 měi fèn 每份 gōng zuò 工作 píng jūn 平均 xīn chóu 薪酬 zēng zhǎng 增长 le 了 2.3% 。 qí zhōng 其中 shōu rù 收入 zuì duō 最多 de 的 shì 是 màn hā dùn 曼哈顿， zuì shǎo 最少 de 的 shì 是 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Àì ěr pà 艾尔帕 suǒ xiàn 索县。
qù nián 去年， Ào bā mǎ 奥巴马 zhè wèi 这位 měi guó 美国 zuì gāo 最高 zhǐ huī guān 指挥官 gěi 给 mǎ lì yà 玛丽亚 hé 和 tā 她 mèi mei 妹妹 sà shā xiě 萨莎写 le 了 yī 一 fēng 封 gōng kāi xìn 公开信， xī wàng 希望 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 men 们 néng 能 jì xù 继续 bǎo chí 保持 cān jiā 参加 shè huì 社会 yùn dòng 运动 de 的 jiā tíng 家庭 chuán tǒng 传统。
zhè 这 lüè wēi 略微（ fēng 风 sī 思）， shì 是 shù yè 树叶 de 的 sù sù 簌簌 zhī shēng 之声 ya 呀； tā men 它们 zài 在 wǒ de 我的 xīn zhōng 心中 huān lè 欢乐 xǐ yuè 喜悦 de 地 wēi yǔ 微语 zhe 着。
zhè 这 fān 番 huà 话 ruò shì 若是 guàn shū 灌输 dào 到 zhè wèi 这位 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 nǚ 女 jiào yǒu 教友 de 的 tóu nǎo 头脑 zhī zhōng 之中， kě néng 可能 huì 会 xiàng 象 zhōng 中 le 了 jù dú 剧毒 yí yàng 一样， ràng 让 tā 她 lì kè 立刻 dǎo dì 倒地 sǐ qù 死去。
Àì ěr lán 爱尔兰 kā fēi 咖啡 bìng 并 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 yào 要 yòng 用 nǎ 哪 zhòng 种 kā fēi dòu 咖啡豆， wǒ 我 jué de 觉得 lán shān 蓝山 hé 和 màn tè 曼特 níng dū 宁都 kě yǐ 可以。
ài ěr lán zhèng fǔ 爱尔兰政府 fā bù 发布 jǐn jí 紧急 yù suàn 预算 bào gào 报告， wèi le 为了 huǎn hé 缓和 biāo shēng 飚升 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字， ài ěr lán zhèng fǔ 爱尔兰政府 jué dìng 决定 tí gāo 提高 shuì shōu 税收， bìng 并 xuē jiǎn 削减 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 xiàn rù 陷入 fèn nù 愤怒 hé 和 shāng hài 伤害 de 的 guài quān 怪圈， tā 它 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 cuò guò 错过 shēng huó 生活 zhōng 中 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物。
rén shēng bǎi wèi 人生百味， zhōng jiū 终究 lí bù kāi 离不开 suān tián kǔ là 酸甜苦辣 xián 咸。 ér 而 duì yú 对于 shì shì dài dài 世世代代 shēng huó 生活 zài 在 yán tián 盐田 cūn 村 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yí wèi 一味 biàn shì 便是 xián 咸。
qù nián 去年， chéng jūn guǎn 成均馆 dà xué 大学 huī fù 恢复 le 了 guó 国 kǎo 考 chuán tǒng 传统， yǐ 以 fā yáng 发扬 hán guó 韩国 chuán tǒng wén huà 传统文化。
wǒ men 我们 jiàng 将 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 hán shù 函数 jiǎn chá 检查 yuán 源 qū yù 区域 de 的 měi gè 每个 bù fen 部分， cóng ér 从而 pàn duàn 判断 shì fǒu 是否 yǒu 有 yùn dòng 运动。
Àì ěr lán 爱尔兰 kē kè 科克 dà xué 大学 de 的 shén jīng xué jiā 神经学家 yuē hàn 约翰 · kè lái ēn 克莱恩 shuō 说， jìn jǐ nián 近几年， yán jiū rén yuán 研究人员 kāi shǐ 开始 duì 对 cháng dào 肠道 xì jūn 细菌 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 dà nǎo 大脑 hé 和 xíng wéi 行为 de 的 kè tí 课题 yuè lái yuè 越来越 gǎn xìng qù 感兴趣。
rén shēng 人生 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务 shì 是 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死， jǐn jǐn 紧紧 bǎ wò 把握 zhù 住 zhè 这 yī 一 yào wù 要务 ba 吧。
zhè 这 dí què 的确 shì 是 zhēn de 真的， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shì shí 事实， hěn duō 很多 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 huì 会 zài 在 lǐng dào 领到 xué wèi 学位 nà tiān 那天 xuān bù pò chǎn 宣布破产。
ài 爱 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 shā lòu 沙漏， xīn 心 bèi 被 tián 填 huáng 潢 le 了， dà nǎo 大脑 què 却 kòng 空 le 了。
rén shēng 人生 kǔ 苦 duǎn 短， hé xū 何须 xīn huái 心怀 yuàn hèn 怨恨。
zhè 这 zhí jiē 直接 shān 煽 qǐ 起 le 了 dài lái 带来 le 了 qiǎng pò zhèng 强迫症 gè zhǒng 各种 biǎo xiàn 表现 de 的 gòng tóng 共同 zhǔ tí 主题 zhī yī 之一： duì 对 zhǎng kòng 掌控 wèi zhī 未知 shì wù 事物 gǎn dào 感到 wǎng wǎng 往往 jí dù 极度 wú néng 无能。
Àì dé huá 爱德华 . nuò dùn 诺顿 bǐ xià 笔下 de 的 jué sè 角色 zài 在 sī pài kè 斯派克 . lǐ 李 zhí dǎo 执导 de 的 diàn yǐng 电影《 dì 第 25 xiǎo shí 小时》 lǐ 里 zhè yàng 这样 xíng róng 形容 dào 道 “ fěi tú 匪徒、 è gùn 恶棍 zuò zài 坐在 kā fēi tīng 咖啡厅 lǐ 里 hē chá 喝茶， tā men 他们 shǒu lǐ 手里 pěng 捧 zhe 着 bō li 玻璃 bēi zi 杯子， fāng táng 方糖 hái 还 cán liú 残留 zài 在 yá chǐ 牙齿 de 的 fèng xì 缝隙 zhōng 中， zhè 这 quán 全 shì 是 xiē 些 zài 在 bù lái dùn 布莱顿 shā tān 沙滩 de 的 hún dàn 混蛋 É guó rén 俄国人 ” 。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 sān 三 tiān hòu 天后 dǐ dá 抵达 gǎng kǒu 港口。
Àì dé huá 爱德华 · sà yì dé 萨义德 zài 在《 shì jiè 世界 · wén běn 文本 · pī píng jiā 批评家》 zhōng 中 shuō 说： “ pī píng 批评 bì xū 必须 bǎ 把 zì jǐ 自己 shè xiǎng 设想 chéng wéi 成为 le 了 tí shēng 提升 shēng mìng 生命， běn zhì shàng 本质上 jiù 就 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 bào zhèng 暴政、 zǎi zhì 宰制、 nüè dài 虐待；
rén 人 de 的 yì shēng 一生， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 é qǐng 俄顷 zhī jì 之际 de 的 duǎn zàn 短暂 shí kè 时刻 ér yǐ 而已， jì shì 既是 rú cǐ 如此， nà me 那么 wǒ men 我们 yòu 又 hé bì 何必 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 zài 在 zhēng lùn 争论 yáo 尧 yǔ 与 jié 桀 de 的 shuí shì shuí fēi 谁是谁非， zhè zhǒng 这种 wú liáo 无聊 de 的 shì qing 事情 shàng 上 ne 呢？
qù nián 去年， zhè wèi 这位 luó mǎ lǐ ào 罗马里奥 de 的 dā dàng 搭档 zài 在 bèi 被 yāo qǐng 邀请 zhí jiào 执教 měi zhōu duì 美洲队 hòu 后 yòu 又 chóng xīn 重新 fù chū 复出 le 了。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 shāo hòu 稍后 de 的 shì lì 示例 zhōng 中 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 jiè shào 介绍。
Àì dé huá 爱德华 xīn xù 心绪 fēi yáng 飞扬 yīn cǐ 因此 jiē xià lái 接下来 tā 他 huā 花 le 了 yī 一 zhěng gè 整个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lái 来 bǎ 把 tā 他 de 的 xiǎo wū 小屋 nòng 弄 de 的 yǒu diǎn 有点 jiā de 家的 wèi dao 味道 . zhōng yú 终于 tā 他 yì zhí 一直 qī pàn 期盼 de 的 rén shēng 人生 zhòng dì 中的 dà 大 rì zi 日子 dào lái 到来 le 了 .
qù 去 zhǎo 找 nǐ men 你们 shè qū 社区 nèi 内 de 的 xīn wén 新闻 nèi háng 内行 rén shì 人士。
zhè 这 zhēn shi 真是 yī 一 jiàn 件 fā lìng 发令 rén 人 yí hàn 遗憾 de 的 chū guó 出国 yí wèn 疑问。
zhè 这 zhēn shi 真是 yí cì 一次 mò míng 莫名 de 的 huàn bìng 患病。
qù 去 wàng jiāng 望江 gōng yuán 公园 de 的 lǎo 老 chá guǎn 茶馆 hē chá 喝茶 zěn me yàng 怎么样？
ài qíng 爱情 mǎi mài 买卖 jué duì 绝对 bú shi 不是 yí gè 一个 qián xì 前戏 yīn yuè 音乐， dà bǐng 大饼 juǎn 卷 cōng 葱 yě 也 bù kě 不可 néng 能 shì 是 yí gè 一个 làng màn 浪漫 wǎn cān 晚餐。 nǐ 你 yào bù 要不 xī 惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 ài cháo 爱巢 wò chuò 龌龊 de 的 fā shēng 发生。
zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhí de 值得 jiāo ào 骄傲 de 的 chéng jì 成绩。
ài qíng 爱情 yuán lái 原来 shì 是 hán xiào 含笑 yǐn 饮 dú jiǔ 毒酒， gān cháng cùn duàn 肝肠寸断， yǒng bù 永不 yán huǐ 言悔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子