ประโยคภาษาจีน- 这略为复杂并要求在数据中进行一些导航中文句子 (616549) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 lüè wéi 略为 fù zá 复杂， bìng 并 yāo qiú 要求 zài 在 XML shù jù 数据 zhōng 中 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 dǎo háng 导航。
This is a little more complicated and requires some navigating through the XML data.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 fān 番 yán lùn 言论 xiàng 向 shì chǎng 市场 shì fàng 释放 le 了 zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息： Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 huì 会 zài 在 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 gòu rù 购入 yì xiē 一些 yì dà lì 意大利 guó zhài 国债， dàn 但 guī mó 规模 yǒu xiàn 有限。
zhè 这 fān 番 huà 话 gěi 给 zài 在 shèng 圣 lì shù 栎树 shàng 上 zì jǐ 自己 cháo 巢 zhòng dì 中的 yè yīng 夜莺 tīng jiàn 听见 le 了， tā 她 cóng 从 lǜ yè 绿叶 cóng zhōng 丛中 tàn 探 chū tóu 出头 lái 来， sì chù 四处 zhāng wàng 张望 zhe 着。
zhè 这 bìng dú 病毒 wài bù 外部 dàn bái 蛋白 rán hòu 然后 bèi 被 tí chún 提纯 bìng 并 chǎn shēng 产生 jǐ bǎi 几百 dào 到 jǐ qiān 几千 háo shēng 毫升 de 的 chún huà 纯化 bìng dú 病毒 dàn bái 蛋白， zuò wéi 作为 kàng yuán 抗原， shì 是 yì miáo 疫苗 zhòng dì 中的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分。
Àì ěr lán 爱尔兰 nǎi lào 奶酪 hé 和 zhēn guǒ 榛果 shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 zhěng 整 dòu 豆 kā fēi 咖啡 de 的 tiáo wèi liào 调味料。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 yóu yú 由于 wán chéng 完成 le 了 rèn wu 任务 ér 而 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 chóu láo 酬劳， ér qiě 而且 wǒ men 我们 yě 也 néng 能 cóng 从 wán chéng 完成 dān zǐ 单子 shàng 上 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rèn wu 任务 zhōng 中 huò dé 获得 xǔ duō 许多 hǎo chu 好处。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 xiàn rù 陷入 fèn nù 愤怒 hé 和 shāng hài 伤害 de 的 guài quān 怪圈， tā 它 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 cuò guò 错过 shēng huó 生活 zhōng 中 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物。
rén shēng 人生 yóu rú 犹如 mō cǎi 摸彩。
qù nián 去年， lǜ shī 律师 shì tú 试图 lì yòng 利用 gōng néng 功能 cí gòng zhèn chéng xiàng 磁共振成像 de 的 zhèng jù 证据 dá chéng 达成 gōng rén 工人 duì 对 màn xìng téng tòng 慢性疼痛 de 的 péi cháng 赔偿 yāo qiú 要求， dàn 但 gāi 该 àn jiàn 案件 dá chéng 达成 tíng wài hé jiě 庭外和解。
zhè 这 dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 gè háng gè yè 各行各业 yǐ jí 以及 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 dōu 都 cún zài 存在 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
Àì ěr lán 爱尔兰 xiàng 橡 xiāng 香 zài 在 xuǎn yòng 选用 fù yù 馥郁 nóng liè 浓烈 de 的 bǎn yān 板烟 zhī 之 yuán 原 pèi fāng 配方 jī chǔ 基础 shàng 上， qiǎo shǒu 巧手 jiā rù 加入 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 yān yè 烟叶、 tài guó 泰国 xiāng 香 bái lèi 白肋， yǐ 以 róu 柔 huà 化 kǒu gǎn 口感。
qù nián 去年， wǒ 我 fā bù 发布 le 了 yí gè 一个 zhuān mén 专门 bǎo cún 保存 hé 和 fēn xiǎng 分享 lǎo shī 老师 de 的 jiào huì 教诲 de 的 wǎng zhàn 网站。
rén shēng 人生 néng 能 yǒu 有 jǐ 几 huí 回 bó 搏， héng sǎo qiān jūn 横扫千军 jiù shì 就是 wǒ 我！
wǒ men 我们 jiāng 将 lì yòng 利用 gè zhǒng 各种 jì shù 技术 yùn yòng 运用 dào 到 kě yòng 可用 liǔ 锍， yǔ 与 gù tǐ 固体 hé 和 tiáo zhěng 调整 céng 层 de 的 gōng zuò 工作， shèn zhì 甚至 dào 到 sān wéi kōng jiān 三维空间 jìn 浸 yì xiē 一些 xiān jìn 先进 de 的 èr cì 二次 zhào míng 照明。
qù nián 去年， sǔn shī 损失 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 zhōng xī bù 中西部 dì qū 地区 yǐ jí 以及 dōng běi de qū 东北地区 de 的 bā 巴 hǎi zhōu 海州。
rén shēng 人生 lù shang 路上 yǐ 已 guò 过 huā jiǎ 花甲 zhī 之 qī 期。 huí shǒu 回首 wǎng xī 往昔 fā xiàn 发现 yí shì wú chéng 一事无成， liú xià lái 留下来 de 的 zhǐ yǒu 只有 guò shī 过失 hé 和 huǐ hèn 悔恨 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 jiāng 将 huó 和 zhè xiē 这些 bào tú 暴徒 yìng pèng yìng 硬碰硬， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kāi qiāng 开枪 yì wèi zhe 意味着 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 dǎ sǐ 打死， nà 那 dǎ sǐ 打死 jiù 就 dǎ sǐ 打死 ba 吧。
rén shēng 人生 lù shang 路上， wǒ men 我们 huì 会 wú 无 shǔ cì 数次 bèi 被 zì jǐ 自己 de 的 jué dìng 决定 huò 或 pèng dào 碰到 de 的 nì jìng 逆境 jī dǎo 击倒、 qī líng 欺凌 shèn zhì 甚至 niǎn 碾 dé 得 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 mǒu 某 piān 篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 zhōng 中 chóng shù 重述 MQ ， bìng qiě 并且 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 gōng zuò liú 工作流 yīng yòng chéng xù 应用程序， yǐ 以 yǎn shì 演示 xiāo xi 消息 pái duì 排队 hé 和 guān jì xíng 关系型 shù jù kù 数据库 shì 是 rú hé 如何 xiāng hù 相互 xié zuò 协作 hé 和 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短 de 的。
qù nián 去年， píng guǒ 苹果 zhuō shàng xíng diàn nǎo 桌上型电脑 cāo zuò xì tǒng 操作系统 xiāo shòu é 销售额 chāo guò 超过 le 了 5 yì 亿 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 xià tiān 夏天 jié shù 结束 zhī qián 之前 chè chū 撤出 wǒ men de 我们的 zuò zhàn 作战 bù duì 部队， bìng 并 dào 到 2011 nián 年 nián dǐ 年底 chè chū 撤出 wǒ guó 我国 quán bù 全部 jūn duì 军队。
Àì dé huá 爱德华 hòu 后 zūn fèng 遵奉 kè lún wēi ěr 克伦威尔 zhī mìng 之命， shuài lǐng 率领 yī 一 zhī 支 jūn shì 军事 tàn xiǎn duì 探险队， qǐ tú 企图 zhòng 重 duó 夺 yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛， bù 不 guò dàng 过当 chuán 船 xíng zhì 行至 yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛 hé 和 yá mǎi jiā 牙买加 zhī jiān 之间 shí 时， wén sī 文斯 luò jiù 洛就 kǎi rán 慨然 cháng shì 长逝， shí jiān 时间 shì 是 1655 nián 年。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chū jí 初级， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 qīn kǒu 亲口 duì 对 zì jǐ 自己 zhè yàng 这样 shuō 说， jiù 就 néng 能 pò shǐ 迫使 wǒ zì jǐ 我自己 bú duàn 不断 de 地 cháng shì 尝试 wèi 为 dāng qián 当前 de 的 tǎo lùn 讨论 jiā diǎn 加点 liào 料。
rén 人 de 的 xìng gé 性格 yǒu rú 有如 yì zhāng 一张 bái zhǐ 白纸， wéi yǒu 唯有 jīng lì 经历 cái néng 才能 zài 在 shàng mian 上面 huī háo 挥毫 pō mò 泼墨 - - zhè ge 这个 guān diǎn 观点 jī hū 几乎 zài 在 zhěng gè 整个 èr shí shì jì 二十世纪 xià bàn yè 下半叶 dōu 都 shí fēn 十分 liú xíng 流行。
rén 人 de 的 zhèng què 正确 sī xiǎng 思想 bú shi 不是 zì jǐ 自己 tóu nǎo 头脑 zhōng gù 中固 yǒu de 有的。
wǒ men 我们 jiāng jiu 将就 rú hé 如何 jié hé 结合 shǐ yòng 使用 tā men 它们 yǐ biàn 以便 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zài 在 SOA hé 和 SOI de 的 qiān yí 迁移、 jiàn mó 建模、 shè jì 设计 hé 和 shí xiàn 实现 guò chéng 过程 zhōng tōng 中通 cháng huì 常会 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导。
ài xīn 爱心 fèng xiàn 奉献 shè huì 社会， rén shù 仁术 yán xù 延续 shēng mìng 生命。
rén 人 jiē 皆 yǒu 有 qí 其 tè lì dú xíng 特立独行 zhī 之 fāng shì 方式 qù 去 shěn shì 审视、 líng tīng 聆听、 chù mō 触摸、 pǐn wèi 品味 jí 及 sī kǎo 思考， yīn ér 因而 dōu 都 jù bèi 具备 dú tè 独特 qián zhì 潜质 — — néng lì 能力 hè 和 jú xiàn 局限。
wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 duì 对 zhè xiē 这些 lèi 类 de 的 fēn xī 分析 gōng zuò 工作 liú gěi 留给 nín 您 wán chéng 完成。
wǒ men 我们 jiāng 将 chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧 kàn kan 看看 jì shù 技术 wèi 为 lán qiú 篮球、 tǐ cāo 体操、 shā tān pái qiú 沙滩排球 hé 和 zú qiú 足球 zhè yàng 这样 de 的 tǐ yù yùn dòng 体育运动 dài lái 带来 de 的 fā zhǎn 发展。
rén lèi 人类 yǔ 与 dà zì rán 大自然 xiāng bǐ 相比， gǎn qíng 感情 de 的 tiān chèng 天秤 shì 是 qīng xié 倾斜 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 fān 番 yán lùn 言论 xiàng 向 shì chǎng 市场 shì fàng 释放 le 了 zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息： Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 huì 会 zài 在 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 gòu rù 购入 yì xiē 一些 yì dà lì 意大利 guó zhài 国债， dàn 但 guī mó 规模 yǒu xiàn 有限。
zhè 这 fān 番 huà 话 gěi 给 zài 在 shèng 圣 lì shù 栎树 shàng 上 zì jǐ 自己 cháo 巢 zhòng dì 中的 yè yīng 夜莺 tīng jiàn 听见 le 了， tā 她 cóng 从 lǜ yè 绿叶 cóng zhōng 丛中 tàn 探 chū tóu 出头 lái 来， sì chù 四处 zhāng wàng 张望 zhe 着。
zhè 这 bìng dú 病毒 wài bù 外部 dàn bái 蛋白 rán hòu 然后 bèi 被 tí chún 提纯 bìng 并 chǎn shēng 产生 jǐ bǎi 几百 dào 到 jǐ qiān 几千 háo shēng 毫升 de 的 chún huà 纯化 bìng dú 病毒 dàn bái 蛋白， zuò wéi 作为 kàng yuán 抗原， shì 是 yì miáo 疫苗 zhòng dì 中的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分。
Àì ěr lán 爱尔兰 nǎi lào 奶酪 hé 和 zhēn guǒ 榛果 shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 zhěng 整 dòu 豆 kā fēi 咖啡 de 的 tiáo wèi liào 调味料。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 yóu yú 由于 wán chéng 完成 le 了 rèn wu 任务 ér 而 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 chóu láo 酬劳， ér qiě 而且 wǒ men 我们 yě 也 néng 能 cóng 从 wán chéng 完成 dān zǐ 单子 shàng 上 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rèn wu 任务 zhōng 中 huò dé 获得 xǔ duō 许多 hǎo chu 好处。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 xiàn rù 陷入 fèn nù 愤怒 hé 和 shāng hài 伤害 de 的 guài quān 怪圈， tā 它 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 cuò guò 错过 shēng huó 生活 zhōng 中 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物。
rén shēng 人生 yóu rú 犹如 mō cǎi 摸彩。
qù nián 去年， lǜ shī 律师 shì tú 试图 lì yòng 利用 gōng néng 功能 cí gòng zhèn chéng xiàng 磁共振成像 de 的 zhèng jù 证据 dá chéng 达成 gōng rén 工人 duì 对 màn xìng téng tòng 慢性疼痛 de 的 péi cháng 赔偿 yāo qiú 要求， dàn 但 gāi 该 àn jiàn 案件 dá chéng 达成 tíng wài hé jiě 庭外和解。
zhè 这 dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 gè háng gè yè 各行各业 yǐ jí 以及 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 dōu 都 cún zài 存在 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
Àì ěr lán 爱尔兰 xiàng 橡 xiāng 香 zài 在 xuǎn yòng 选用 fù yù 馥郁 nóng liè 浓烈 de 的 bǎn yān 板烟 zhī 之 yuán 原 pèi fāng 配方 jī chǔ 基础 shàng 上， qiǎo shǒu 巧手 jiā rù 加入 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 yān yè 烟叶、 tài guó 泰国 xiāng 香 bái lèi 白肋， yǐ 以 róu 柔 huà 化 kǒu gǎn 口感。
qù nián 去年， wǒ 我 fā bù 发布 le 了 yí gè 一个 zhuān mén 专门 bǎo cún 保存 hé 和 fēn xiǎng 分享 lǎo shī 老师 de 的 jiào huì 教诲 de 的 wǎng zhàn 网站。
rén shēng 人生 néng 能 yǒu 有 jǐ 几 huí 回 bó 搏， héng sǎo qiān jūn 横扫千军 jiù shì 就是 wǒ 我！
wǒ men 我们 jiāng 将 lì yòng 利用 gè zhǒng 各种 jì shù 技术 yùn yòng 运用 dào 到 kě yòng 可用 liǔ 锍， yǔ 与 gù tǐ 固体 hé 和 tiáo zhěng 调整 céng 层 de 的 gōng zuò 工作， shèn zhì 甚至 dào 到 sān wéi kōng jiān 三维空间 jìn 浸 yì xiē 一些 xiān jìn 先进 de 的 èr cì 二次 zhào míng 照明。
qù nián 去年， sǔn shī 损失 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 zhōng xī bù 中西部 dì qū 地区 yǐ jí 以及 dōng běi de qū 东北地区 de 的 bā 巴 hǎi zhōu 海州。
rén shēng 人生 lù shang 路上 yǐ 已 guò 过 huā jiǎ 花甲 zhī 之 qī 期。 huí shǒu 回首 wǎng xī 往昔 fā xiàn 发现 yí shì wú chéng 一事无成， liú xià lái 留下来 de 的 zhǐ yǒu 只有 guò shī 过失 hé 和 huǐ hèn 悔恨 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 jiāng 将 huó 和 zhè xiē 这些 bào tú 暴徒 yìng pèng yìng 硬碰硬， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kāi qiāng 开枪 yì wèi zhe 意味着 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 dǎ sǐ 打死， nà 那 dǎ sǐ 打死 jiù 就 dǎ sǐ 打死 ba 吧。
rén shēng 人生 lù shang 路上， wǒ men 我们 huì 会 wú 无 shǔ cì 数次 bèi 被 zì jǐ 自己 de 的 jué dìng 决定 huò 或 pèng dào 碰到 de 的 nì jìng 逆境 jī dǎo 击倒、 qī líng 欺凌 shèn zhì 甚至 niǎn 碾 dé 得 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 mǒu 某 piān 篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 zhōng 中 chóng shù 重述 MQ ， bìng qiě 并且 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 gōng zuò liú 工作流 yīng yòng chéng xù 应用程序， yǐ 以 yǎn shì 演示 xiāo xi 消息 pái duì 排队 hé 和 guān jì xíng 关系型 shù jù kù 数据库 shì 是 rú hé 如何 xiāng hù 相互 xié zuò 协作 hé 和 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短 de 的。
qù nián 去年， píng guǒ 苹果 zhuō shàng xíng diàn nǎo 桌上型电脑 cāo zuò xì tǒng 操作系统 xiāo shòu é 销售额 chāo guò 超过 le 了 5 yì 亿 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 xià tiān 夏天 jié shù 结束 zhī qián 之前 chè chū 撤出 wǒ men de 我们的 zuò zhàn 作战 bù duì 部队， bìng 并 dào 到 2011 nián 年 nián dǐ 年底 chè chū 撤出 wǒ guó 我国 quán bù 全部 jūn duì 军队。
Àì dé huá 爱德华 hòu 后 zūn fèng 遵奉 kè lún wēi ěr 克伦威尔 zhī mìng 之命， shuài lǐng 率领 yī 一 zhī 支 jūn shì 军事 tàn xiǎn duì 探险队， qǐ tú 企图 zhòng 重 duó 夺 yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛， bù 不 guò dàng 过当 chuán 船 xíng zhì 行至 yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛 hé 和 yá mǎi jiā 牙买加 zhī jiān 之间 shí 时， wén sī 文斯 luò jiù 洛就 kǎi rán 慨然 cháng shì 长逝， shí jiān 时间 shì 是 1655 nián 年。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chū jí 初级， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 qīn kǒu 亲口 duì 对 zì jǐ 自己 zhè yàng 这样 shuō 说， jiù 就 néng 能 pò shǐ 迫使 wǒ zì jǐ 我自己 bú duàn 不断 de 地 cháng shì 尝试 wèi 为 dāng qián 当前 de 的 tǎo lùn 讨论 jiā diǎn 加点 liào 料。
rén 人 de 的 xìng gé 性格 yǒu rú 有如 yì zhāng 一张 bái zhǐ 白纸， wéi yǒu 唯有 jīng lì 经历 cái néng 才能 zài 在 shàng mian 上面 huī háo 挥毫 pō mò 泼墨 - - zhè ge 这个 guān diǎn 观点 jī hū 几乎 zài 在 zhěng gè 整个 èr shí shì jì 二十世纪 xià bàn yè 下半叶 dōu 都 shí fēn 十分 liú xíng 流行。
rén 人 de 的 zhèng què 正确 sī xiǎng 思想 bú shi 不是 zì jǐ 自己 tóu nǎo 头脑 zhōng gù 中固 yǒu de 有的。
wǒ men 我们 jiāng jiu 将就 rú hé 如何 jié hé 结合 shǐ yòng 使用 tā men 它们 yǐ biàn 以便 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zài 在 SOA hé 和 SOI de 的 qiān yí 迁移、 jiàn mó 建模、 shè jì 设计 hé 和 shí xiàn 实现 guò chéng 过程 zhōng tōng 中通 cháng huì 常会 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导。
ài xīn 爱心 fèng xiàn 奉献 shè huì 社会， rén shù 仁术 yán xù 延续 shēng mìng 生命。
rén 人 jiē 皆 yǒu 有 qí 其 tè lì dú xíng 特立独行 zhī 之 fāng shì 方式 qù 去 shěn shì 审视、 líng tīng 聆听、 chù mō 触摸、 pǐn wèi 品味 jí 及 sī kǎo 思考， yīn ér 因而 dōu 都 jù bèi 具备 dú tè 独特 qián zhì 潜质 — — néng lì 能力 hè 和 jú xiàn 局限。
wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 duì 对 zhè xiē 这些 lèi 类 de 的 fēn xī 分析 gōng zuò 工作 liú gěi 留给 nín 您 wán chéng 完成。
wǒ men 我们 jiāng 将 chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧 kàn kan 看看 jì shù 技术 wèi 为 lán qiú 篮球、 tǐ cāo 体操、 shā tān pái qiú 沙滩排球 hé 和 zú qiú 足球 zhè yàng 这样 de 的 tǐ yù yùn dòng 体育运动 dài lái 带来 de 的 fā zhǎn 发展。
rén lèi 人类 yǔ 与 dà zì rán 大自然 xiāng bǐ 相比， gǎn qíng 感情 de 的 tiān chèng 天秤 shì 是 qīng xié 倾斜 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子