ประโยคภาษาจีน- 这看起来也许有些奇怪对此甚至连专家都还没探究出个所以然中文句子 (616999) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 yě xǔ 也许 yǒu xiē 有些 qí guài 奇怪。 duì cǐ 对此， shèn zhì 甚至 lián 连 zhuān jiā 专家 dōu 都 hái 还 méi 没 tàn jiū 探究 chū 出 gè 个 suǒ yǐ rán 所以然。
This may seem a bit odd and even the experts haven’t quite figured it out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 shì 是 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 “ fèn qīng 愤青 men 们 ” zhǔn bèi 准备 de 的 yí kuài 一块 hěn 很 yǒu 有 yòu huò lì 诱惑力 de 的 hóng 红 ròu 肉， shì shí shàng 事实上 yě 也 què shí 确实 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 píng lùn 评论 — — “ tīng qi lai 听起来 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起！
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的， dàn 但 tài guó 泰国 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān yuán 官员 yòng 用 le 了 shù nián 数年 shí jiān 时间 kāi zhǎn 开展 xuān chuán 宣传， xiàng xìng 向性 gōng zuò zhě 工作者 guàn shū 灌输 le 了 zhè 这 yī 一 tài du 态度。
qù nián 去年， mài kè 迈克 · bó méng tè 博蒙特 jǐn 仅 yòng 用 le 了 194 tiān 天 17 xiǎo shí 小时 qí chē 骑车 huán yóu 环游 shì jiè 世界 18 , 297 yīng lǐ 英里 — zhè shì 这是 gè 个 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 wú fǎ 无法 dǎ pò 打破 de 的 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 jì lù 记录。
qù nián 去年， léi shēng 雷声 gōng sī 公司 yíng dé 赢得 le 了 qí 其 dì 第 yí gè 一个 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 ATFLIR guó jì 国际 xiāo shòu 销售 hé tong 合同， xiāo shòu 销售 18 gè 个 diào cāng 吊舱， wài jiā 外加 xiāo wǎng 销往 ruì shì 瑞士 de 的 yí gè 一个 ATFLIR diào cāng 吊舱。
Àì dé huá 爱德华 huó 和 wǒ 我 zuó tiān 昨天 tán 谈 le 了 hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 zhè yàng 这样 bǐng zhú 秉烛 yè tán 夜谈。
rén 人 de 的 kǒu xíng 口型 hé 和 shēng yīn 声音 duì bú shàng 对不上 le 了。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 shāo hòu 稍后 de 的 shì lì 示例 zhōng 中 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 jiè shào 介绍。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 zhěng jié 整洁 le 了 bù shǎo 不少 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 qíng huà qīng 氰化氢 de 的 lù yì sī 路易斯 jié gòu 结构 huà chéng 画成 zhè yàng de huà 这样的话， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu 有 qīng 氢 yǔ 与 tàn 碳 zhī jiān 之间 de 的 dān jiàn 单键 hé 和 tàn 碳 yǔ 与 dàn 氮 zhī jiān 之间 sān jiàn 三键， rán hòu 然后 hái yǒu 还有 yí duì 一对 gū 孤 duì 对 diàn zǐ 电子 zài 在 dàn 氮 zhè lǐ 这里。
qù wǎng 去往 fǎn huí 返回 zhēng 铮 zhā 扎 hěn duō 很多 cì 次， nǐ 你 fā míng 发明 yào 要 zhàn shàng 站上 gāo diǎn 高点 shì 是 hé děng 何等 de 的 jiān kǔ 坚苦， yóu yú 由于 nín 您 chū 初 mò 末 zhǎo 找 méi yǒu 没有 dào 到 jūn héng 均衡 miàn 面。
Àì dé huá 爱德华， tǎ fū tè 塔夫特，《 dìng liàng 定量 xìn xī 信息 de 的 shì jué 视觉 xiǎn shì 显示》 wǒ 我 zhī dào 知道， qǐ 起 zhè ge 这个 shū míng 书名， shéi 谁 huì 会 xiǎng 想 kàn 看 tā 它？
wǒ men 我们 jiāng 将 chǔ yú 处于 yǔ 与 zì rán 自然 duì kàng 对抗 zhēng zhá 挣扎 de 的 qū shì 趋势 zhōng 中， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 cù jìn 促进 qū shì 趋势 zhèng shì 正是 shǐ 使 wǒ men 我们 hài pà 害怕 de 的， " tā 他 shuō 说。
qù 去 dǐ kàng 抵抗 wǒ men 我们 shè huì 社会 jǐ yǔ 给予 le 了 guò gāo 过高 jiǎng shǎng 奖赏 de 的 nà xiē 那些 bēi qiè 卑怯 de 的 jià zhí guān 价值观 de 的 yòu huò 诱惑： shū fu 舒服、 fāng biàn 方便、 ān quán 安全、 kě 可 yù cè 预测 de 的、 kě 可 kòng zhì 控制 de 的。
Àì dé huá 爱德华： wǒ de 我的 āi gào 哀告 bèi 被 tōng guò 通过 le 了， wǒ 我 jiāng 将 wǎng 往 guó wài 国外。
wǒ men 我们 qiāng 将 xiǎo chuán 小船 shuān 拴 zài 在 mǎ tóu 码头。
rén 人 de 的 guān niàn 观念 bù zhèng 不正， jiù 就 bù néng 不能 zhèng yè 正业；
ài qíng 爱情 … zài 在 zhǐ fèng 指缝 jiān 间 chéng nuò 承诺 zhǐ fèng 指缝 … . zài 在 ài qíng 爱情 xià 下 jiāo chán 交缠。
qù 去 gē chàng 歌唱 ba 吧， yóu rú 犹如 wú rén 无人 zài 在 yì biān 一边 dì tīng 谛听。
zhè 这 zhēn zhèng 真正 de 的 hán yì 涵义 jiù shì 就是， quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 xún zhǎo 寻找 zuì jiā 最佳 shēng chǎn 生产 chǎng zhǐ 厂址 guò chéng 过程 zhōng 中， bì xū 必须 bǎo chí 保持 líng huó 灵活。
qù 去 pài chū suǒ 派出所 dēng jì 登记 yí xià 一下， lǐng 领 zhāng 张《 yǎng 养 gǒu 狗 xǔ kě zhèng 许可证》 hé 和 gǒu pái 狗牌 jiù 就 xíng 行 le 了。
zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 lè bù sī shǔ 乐不思蜀。
qù 去 lí zǐ shuǐ 离子水， gān yóu 甘油， cāo mǐ 糙米 jiāng 浆， dà 大 mài yá 麦芽， tiān rán 天然 yīng táo 樱桃 xiāng liào 香料， níng méng suān 柠檬酸， píng guǒ 苹果 jiāo zhì 胶质， běn jiǎ suān nà 苯甲酸钠。
qù guò 去过 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方、 dì tiě 地铁 lǐ 里 jiàn dào 见到 de 的 qí rén 奇人 zhī lèi 之类 de 的， wǒ 我 dū huì 都会 xiě xià 写下 lái 来。
ài qíng 爱情 yǒng 咏 dà 眔 sǐ 死。
wǒ men 我们 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 huái niàn 怀念 tā 他 ” 。
rén lèi 人类 jǐ qiān 几千 nián lái 年来 yì zhí 一直 zài 在 jì lù 记录 rì shí 日食， dàn 但 tā men 他们 duì 对 rì shí 日食 de 的 kǒng jù 恐惧 wǎng wǎng 往往 duō yú 多于 mí liàn 迷恋。
ài qíng 爱情 fāng miàn 方面， nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 bú huì 不会 lè yì 乐意 tīng dǒng 听懂 nǐ de 你的 pī píng 批评 de 的。
xiàn 县 jiàn kāng 健康 bù mén 部门 guān yuán 官员 shuō 说， měi nián 每年 chéng rén 成人 yǐng piàn 影片 yǎn yuán 演员 yī yuán tǐ 衣原体 hé 和 lìn bìng 淋病 gǎn rǎn lǜ 感染率 dōu 都 yuǎn 远 gāo yú 高于 luò shān jī 洛杉矶 xiàn 县 18 - 29 suì 岁 de 的 jū mín 居民。
rén lèi 人类 zài 在 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 de 的 lì shǐ 历史， 90% de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 wǒ men 我们 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 qián 钱， wǒ men 我们 rén lèi 人类 shì 是 wéi yī 唯一 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 shǐ yòng 使用 qián 钱 de 的 wù zhǒng 物种。
wǒ men 我们 jiāng 将 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zhěng jiù 拯救 zài 在 zì rán zāi hài 自然灾害， gāo 高 hǎi bá 海拔， hǎi shàng 海上 háng xíng 航行 jí qí tā 及其他 zì rán 自然 hé 和 rén lèi 人类 jí duān 极端 qíng kuàng xià 情况下 de 的 shēng mìng 生命。
zhè zhǒng 这种 “ miǎn gēng 免耕 ” de 的 nóng yè 农业 xíng shì 形式 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 jiǎn shǎo 减少 tǔ rǎng 土壤 liú shī 流失， dàn 但 tā 它 suí hòu 随后 hái shi 还是 bǎ 把 yù mǐ 玉米 fù chǎn pǐn 副产品 de 的 hòu xù 后续 yǐng xiǎng 影响 zhuǎn jià 转嫁 gěi 给 le 了 fù jìn 附近 de 的 hé dào 河道。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 shì 是 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 “ fèn qīng 愤青 men 们 ” zhǔn bèi 准备 de 的 yí kuài 一块 hěn 很 yǒu 有 yòu huò lì 诱惑力 de 的 hóng 红 ròu 肉， shì shí shàng 事实上 yě 也 què shí 确实 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 píng lùn 评论 — — “ tīng qi lai 听起来 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起！
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的， dàn 但 tài guó 泰国 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān yuán 官员 yòng 用 le 了 shù nián 数年 shí jiān 时间 kāi zhǎn 开展 xuān chuán 宣传， xiàng xìng 向性 gōng zuò zhě 工作者 guàn shū 灌输 le 了 zhè 这 yī 一 tài du 态度。
qù nián 去年， mài kè 迈克 · bó méng tè 博蒙特 jǐn 仅 yòng 用 le 了 194 tiān 天 17 xiǎo shí 小时 qí chē 骑车 huán yóu 环游 shì jiè 世界 18 , 297 yīng lǐ 英里 — zhè shì 这是 gè 个 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 wú fǎ 无法 dǎ pò 打破 de 的 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 jì lù 记录。
qù nián 去年， léi shēng 雷声 gōng sī 公司 yíng dé 赢得 le 了 qí 其 dì 第 yí gè 一个 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 ATFLIR guó jì 国际 xiāo shòu 销售 hé tong 合同， xiāo shòu 销售 18 gè 个 diào cāng 吊舱， wài jiā 外加 xiāo wǎng 销往 ruì shì 瑞士 de 的 yí gè 一个 ATFLIR diào cāng 吊舱。
Àì dé huá 爱德华 huó 和 wǒ 我 zuó tiān 昨天 tán 谈 le 了 hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 zhè yàng 这样 bǐng zhú 秉烛 yè tán 夜谈。
rén 人 de 的 kǒu xíng 口型 hé 和 shēng yīn 声音 duì bú shàng 对不上 le 了。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 shāo hòu 稍后 de 的 shì lì 示例 zhōng 中 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 jiè shào 介绍。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 zhěng jié 整洁 le 了 bù shǎo 不少 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 qíng huà qīng 氰化氢 de 的 lù yì sī 路易斯 jié gòu 结构 huà chéng 画成 zhè yàng de huà 这样的话， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu 有 qīng 氢 yǔ 与 tàn 碳 zhī jiān 之间 de 的 dān jiàn 单键 hé 和 tàn 碳 yǔ 与 dàn 氮 zhī jiān 之间 sān jiàn 三键， rán hòu 然后 hái yǒu 还有 yí duì 一对 gū 孤 duì 对 diàn zǐ 电子 zài 在 dàn 氮 zhè lǐ 这里。
qù wǎng 去往 fǎn huí 返回 zhēng 铮 zhā 扎 hěn duō 很多 cì 次， nǐ 你 fā míng 发明 yào 要 zhàn shàng 站上 gāo diǎn 高点 shì 是 hé děng 何等 de 的 jiān kǔ 坚苦， yóu yú 由于 nín 您 chū 初 mò 末 zhǎo 找 méi yǒu 没有 dào 到 jūn héng 均衡 miàn 面。
Àì dé huá 爱德华， tǎ fū tè 塔夫特，《 dìng liàng 定量 xìn xī 信息 de 的 shì jué 视觉 xiǎn shì 显示》 wǒ 我 zhī dào 知道， qǐ 起 zhè ge 这个 shū míng 书名， shéi 谁 huì 会 xiǎng 想 kàn 看 tā 它？
wǒ men 我们 jiāng 将 chǔ yú 处于 yǔ 与 zì rán 自然 duì kàng 对抗 zhēng zhá 挣扎 de 的 qū shì 趋势 zhōng 中， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 cù jìn 促进 qū shì 趋势 zhèng shì 正是 shǐ 使 wǒ men 我们 hài pà 害怕 de 的， " tā 他 shuō 说。
qù 去 dǐ kàng 抵抗 wǒ men 我们 shè huì 社会 jǐ yǔ 给予 le 了 guò gāo 过高 jiǎng shǎng 奖赏 de 的 nà xiē 那些 bēi qiè 卑怯 de 的 jià zhí guān 价值观 de 的 yòu huò 诱惑： shū fu 舒服、 fāng biàn 方便、 ān quán 安全、 kě 可 yù cè 预测 de 的、 kě 可 kòng zhì 控制 de 的。
Àì dé huá 爱德华： wǒ de 我的 āi gào 哀告 bèi 被 tōng guò 通过 le 了， wǒ 我 jiāng 将 wǎng 往 guó wài 国外。
wǒ men 我们 qiāng 将 xiǎo chuán 小船 shuān 拴 zài 在 mǎ tóu 码头。
rén 人 de 的 guān niàn 观念 bù zhèng 不正， jiù 就 bù néng 不能 zhèng yè 正业；
ài qíng 爱情 … zài 在 zhǐ fèng 指缝 jiān 间 chéng nuò 承诺 zhǐ fèng 指缝 … . zài 在 ài qíng 爱情 xià 下 jiāo chán 交缠。
qù 去 gē chàng 歌唱 ba 吧， yóu rú 犹如 wú rén 无人 zài 在 yì biān 一边 dì tīng 谛听。
zhè 这 zhēn zhèng 真正 de 的 hán yì 涵义 jiù shì 就是， quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 xún zhǎo 寻找 zuì jiā 最佳 shēng chǎn 生产 chǎng zhǐ 厂址 guò chéng 过程 zhōng 中， bì xū 必须 bǎo chí 保持 líng huó 灵活。
qù 去 pài chū suǒ 派出所 dēng jì 登记 yí xià 一下， lǐng 领 zhāng 张《 yǎng 养 gǒu 狗 xǔ kě zhèng 许可证》 hé 和 gǒu pái 狗牌 jiù 就 xíng 行 le 了。
zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 lè bù sī shǔ 乐不思蜀。
qù 去 lí zǐ shuǐ 离子水， gān yóu 甘油， cāo mǐ 糙米 jiāng 浆， dà 大 mài yá 麦芽， tiān rán 天然 yīng táo 樱桃 xiāng liào 香料， níng méng suān 柠檬酸， píng guǒ 苹果 jiāo zhì 胶质， běn jiǎ suān nà 苯甲酸钠。
qù guò 去过 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方、 dì tiě 地铁 lǐ 里 jiàn dào 见到 de 的 qí rén 奇人 zhī lèi 之类 de 的， wǒ 我 dū huì 都会 xiě xià 写下 lái 来。
ài qíng 爱情 yǒng 咏 dà 眔 sǐ 死。
wǒ men 我们 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 huái niàn 怀念 tā 他 ” 。
rén lèi 人类 jǐ qiān 几千 nián lái 年来 yì zhí 一直 zài 在 jì lù 记录 rì shí 日食， dàn 但 tā men 他们 duì 对 rì shí 日食 de 的 kǒng jù 恐惧 wǎng wǎng 往往 duō yú 多于 mí liàn 迷恋。
ài qíng 爱情 fāng miàn 方面， nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 bú huì 不会 lè yì 乐意 tīng dǒng 听懂 nǐ de 你的 pī píng 批评 de 的。
xiàn 县 jiàn kāng 健康 bù mén 部门 guān yuán 官员 shuō 说， měi nián 每年 chéng rén 成人 yǐng piàn 影片 yǎn yuán 演员 yī yuán tǐ 衣原体 hé 和 lìn bìng 淋病 gǎn rǎn lǜ 感染率 dōu 都 yuǎn 远 gāo yú 高于 luò shān jī 洛杉矶 xiàn 县 18 - 29 suì 岁 de 的 jū mín 居民。
rén lèi 人类 zài 在 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 de 的 lì shǐ 历史， 90% de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 wǒ men 我们 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 qián 钱， wǒ men 我们 rén lèi 人类 shì 是 wéi yī 唯一 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 shǐ yòng 使用 qián 钱 de 的 wù zhǒng 物种。
wǒ men 我们 jiāng 将 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zhěng jiù 拯救 zài 在 zì rán zāi hài 自然灾害， gāo 高 hǎi bá 海拔， hǎi shàng 海上 háng xíng 航行 jí qí tā 及其他 zì rán 自然 hé 和 rén lèi 人类 jí duān 极端 qíng kuàng xià 情况下 de 的 shēng mìng 生命。
zhè zhǒng 这种 “ miǎn gēng 免耕 ” de 的 nóng yè 农业 xíng shì 形式 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 jiǎn shǎo 减少 tǔ rǎng 土壤 liú shī 流失， dàn 但 tā 它 suí hòu 随后 hái shi 还是 bǎ 把 yù mǐ 玉米 fù chǎn pǐn 副产品 de 的 hòu xù 后续 yǐng xiǎng 影响 zhuǎn jià 转嫁 gěi 给 le 了 fù jìn 附近 de 的 hé dào 河道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子