ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
ài dé méng 爱德蒙 wēi xiào 微笑 zhe 着 shuō 说 zhè bu 这不 jiù shì 就是 hóng yī zhǔ jiào 红衣主教 liú xià 留下 de 的 bǎo zàng 宝藏 ma 嘛 nà wèi 那位 shàn liáng 善良 de 的 shén fu 神甫 zài 在 mèng zhōng 梦中 jiàn dào 见到 le 了 zhè xiē 这些 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 qiáng bì 墙壁 jiù 就 yì xiǎng tiān kāi 异想天开 de 地 wàng xiǎng 妄想 qǐ lai 起来 |
"Alas," said Edmond, smiling, "these are the treasures the cardinal has left; and the good abbé, seeing in a dream these glittering walls, has indulged in fallacious hopes." |