ประโยคภาษาจีน- 我们将标题单元格定义为顶部或侧边的标题也称为水平和竖直维度中文句子 (617548) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 jiāng 将 biāo tí 标题 dān yuán gé 单元格 dìng yì 定义 wèi 为 dǐng bù 顶部 huò 或 cè biān 侧边 de 的 biāo tí 标题， yě 也 chēng wéi 称为 shuǐ píng 水平 hé 和 shù zhí 竖直 wéi dù 维度。
We define a header cell as a cell in the top or side headers, which we also call horizontal and vertical dimensions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duǎn qún 短裙 nǐ 你 chuān 穿 hěn 很 hé shēn 合身。
zhè 这 yán tǎo huì 研讨会 shì yóu 是由 sān gè 三个 chóng dié 重迭 de 的 zhǔ tí 主题 suǒ 所 cè huà 策划 de 的： gǎn zhī 感知、 yùn dòng 运动 jí 及 xué xí 学习 jì yì 记忆 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
zhè 这 què bǎo 确保 le 了 suǒ yǒu 所有 dài lǐ 代理 jūn 均 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 gé shì 格式 de 的 tōng yòng yǔ 通用语。
ài qíng 爱情 hé 和 mèng xiǎng 梦想 zhǐ 只 zài 在 nà 那 yí shùn 一瞬 zhī jiān 之间， zhǐ néng 只能 dài 带 zhe 着 shāng xīn 伤心 lí kāi 离开 què qiáo 鹊桥。
ài qíng 爱情 tiān 天 shēng yú 生于 kǔ nàn 苦难， yǐn cáng 隐藏 tài duō 太多 de 的 lèi shuǐ 泪水 yǔ 与 tàn xī 叹息， bù ràng 不让 tā 它 de 的 guāng xiàn 光线 shòu dào 受到 yì diǎn diǎn 一点点 qīng chè 清澈 de 地 diàn wū 玷污。
rén lèi 人类 yú 于 1985 nián 年 cóng 从 lǎng gé 朗格 lā pǔ 拉普 shàng 上 chè lí 撤离， dàn 但 shā yú 鲨鱼， yìn 鮣 yú 鱼 hé 和 zài 在 fǎn 反 jiàn 舰 shuǐ léi 水雷 shàng 上 jié ké 结壳 de 的 shān hú chóng 珊瑚虫 děng 等 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 rú jīn 如今 què 却 réng 仍 zài 在 zhè lǐ 这里 zhuó zhuàng 茁壮 de 的 shēng zhǎng 生长。
qù chú 去除 bú bì yào 不必要 de 的 zài hè 载荷 duì 对 fā dòng jī 发动机 rán liào 燃料 jīng jì xìng 经济性 hé 和 jìn yí bù 进一步 yǒu zhù yú 有助于 yán cháng 延长 liàn xí chǎng 练习场。
wǒ men 我们 jiāng 将 yè 液 jī 基 xì bāo xué 细胞学 tú piàn 涂片 zhōng 中 xún cháng 寻常 tiān pào chuāng 天疱疮 de 的 xì bāo xué 细胞学 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 miáo shù 描述， jiāng 将 qí 其 yǔ 与 zhǒng liú 肿瘤 shí 时 de 的 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
ài qíng 爱情 jiù 就 rú tóng 如同 shā lòu 沙漏， dāng 当 dà nǎo 大脑 kōng kōng 空空 de shí hòu 的时候 jiù 就 xīn líng 心灵 chōng shí 充实。
zhè 这 què shí 确实 shì 是 gè 个 qí jì 奇迹。
qù 去 fū pí 麸皮 hòu 后， bù néng 不能 zài 再 ràng 让 fū pí 麸皮 zhòng dì 中的 xiān wéi 纤维 fàng màn 放慢 shèng xià 剩下 de 的 diàn fěn 淀粉 de 的 shì fàng 释放 de 的 sù dù 速度， shèng xià 剩下 de 的 diàn fěn 淀粉 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 kuài 快 táng 糖， tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 xuè táng 血糖 shēng gāo 升高 hé 和 yí xì liè 一系列 de 的 yí dǎo sù 胰岛素 fǎn yìng 反应。
wǒ men 我们 jiāng 将 lí kāi 离开 zhè ge 这个 shì chǎng 市场。 ’ wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 jiù shì 就是 zài 在 nà wǔ 那五 fēn zhōng 分钟 lǐ 里 fā shēng 发生 le 了 yì xiē 一些 fēng kuáng 疯狂 de 的 jiāo yì 交易。
zhè 这 què shí 确实 ràng 让 rén 人 zhèn jīng 震惊， zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 zhǐ yòng 只用 le 了 èr shí 二十 nián 年 jiù 就 cóng 从 gǎi gé zhě 改革者 tuì biàn 蜕变 chéng le 成了 fǎn dòng pài 反动派。
rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 wèi shēng 卫生 fú wù jī gòu 服务机构 bì xū 必须 bǎo chí 保持 gāo dù 高度 jǐng tì 警惕， fēn xiǎng 分享 xìn xī 信息 bìng 并 xùn sù 迅速 bào gào 报告 rèn hé 任何 kě néng 可能 yīn 因 H5N1 xíng 型 qín liú gǎn 禽流感 dǎo zhì 导致 de 的 qín lèi 禽类 huò 或 rén lèi 人类 zhòng dì 中的 jí bìng 疾病 jì xiàng 迹象。
wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 zhì zào 制造 xīn xíng 新型、 fù zá 复杂 de 的 fēi jī 飞机 hé 和 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 xì tǒng 系统， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 néng gòu 能够 fú hé 符合 gèng gāo 更高 de 的 ān quán 安全 shuǐ píng 水平。
rén lèi 人类 zài 在 wán 玩 xū nǐ 虚拟 yóu xì 游戏 shí néng 时能 gòu 够 kàn qīng 看清 quán mào 全貌， bìng qiě 并且 rèn shi 认识 dào 到 nà xiē 那些 qiǎo miào 巧妙 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
zhè zhǒng 这种 “ yì wǎng dǎ jìn 一网打尽 ” de 的 zuò fǎ 做法 néng 能 què bǎo 确保 yòng 用 měi gè 每个 mó xíng 模型 shǐ yòng 使用 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 jí kě 即可 diào yòng 调用 suǒ yǒu 所有 mó xíng 模型 cè shì 测试 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 guān xi 关系。
xiàn jí 县级 shuì wù jú 税务局 de 的 fǔ bài 腐败 shì 是 jiàn 件 lǎo shēng cháng tán 老生常谈 de 的 shì 事， yí gè 一个 zhǔ zhāng 主张 duì 对 dāng dì 当地 jīng jì 经济 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 kòng zhì 控制 de 的 jī gòu 机构。
rén lèi xué jiā 人类学家 guò qù 过去 bù qīng chu 不清楚 rú jīn 如今 shēng huó 生活 zài 在 tài píng yáng 太平洋 zhū 诸 dǎo shàng 岛上 de 的 bō lì ní xī yà rén 波利尼西亚人 de 的 zǔ xiān 祖先 lái zì 来自 hé fāng 何方。
cān 参 bù yǎ 不雅 zhě 者 B ： bù hǎo yì si 不好意思， jìng cí 敬辞 nǐ 你 dǒng 懂 huàn shàng 患上 yuán qū 园区 yǒu 有 jì cún chù 寄存处 ma 吗？
ài qíng 爱情 néng 能 ràng 让 nǐ 你 wèi 为 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 jié jú 结局 ér 而 zuò chū 做出 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情、 fù chū 付出 rèn hé 任何 xī shēng 牺牲。
rén lèi 人类 bì xū 必须 hù xiāng 互相 xué xí 学习， qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短， cái néng 才能 bú duàn 不断 qián jìn 前进， ér 而 rén lèi 人类 jìn bù 进步 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 bì rán 必然 shì 是 mǒu 某 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 de 的 dà tóng 大同 zhī 之 yù 域。
wǒ men 我们 jiàng 将 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 qí zhōng 其中 de 的 jǐ ge 几个 fēn shuǐ lǐng 分水岭 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 kǎo lǜ 考虑 guò 过 de 的 kě xuǎn 可选 fāng àn 方案 yǐ jí 以及 xuǎn zé 选择 zuì zhōng 最终 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 lǐ yóu 理由。
rén lèi 人类 xiǎng xiàng lì 想象力 hé 和 shì chǎng 市场 zuò yòng 作用 réng 仍 shì 是 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大 de 的。
wǒ men 我们 jiāng 将 cháng jiǔ 长久 jì zhu 记住， wǒ guó 我国 jūn rén 军人 zài 在 mǎ lún 马伦 shàng jiàng 上将 de 的 rèn nèi 任内 hé 和 zài 在 tā 他 de 的 shuài lǐng 率领 xià 下 jīng shòu 经受 le 了 zhè xiē 这些 kǎo yàn 考验。
zhè zhǒng 这种 yì wō fēng 一窝蜂 shì 式 de 的 chū xíng 出行 dài lái 带来 le 了 yán zhòng 严重 de 的 jiāo tōng 交通 hé 和 shí sù 食宿 wèn tí 问题， lǚ yóu 旅游 jīng yíng 经营 jī gòu 机构 bào yuàn 抱怨 duì cǐ 对此 nán yǐ yìng fù 难以应付。
cān yù zhě 参与者 bèi 被 suí jī 随机 de 地 zhǐ dìng 指定 zuò 做 yì zhǒng 一种 měi nián yī cì 每年一次 gòng 共 sān cì 三次 de 的 yǐng xiàng xué 影像学 jiǎn chá 检查 — — dī 低 jì liàng 剂量 luó xuán 螺旋 CT huò 或 biāo zhǔn 标准 X shè xiàn 射线 xiōng tòu 胸透。
wǒ men 我们 zūn zhòng 尊重 měi guó 美国 de 的 nèi bù 内部 biàn lùn 辩论， dàn 但 zhòng yào de shì 重要的是， měi guó 美国 yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到 zhè shì 这是 yí gè 一个 quán qiú xìng 全球性 de 的 wèn tí 问题 hé 和 duō biān 多边 tán pàn 谈判。
zhè zhǒng 这种 bù xún cháng 不寻常 de 的 néng lì 能力 bèi 被 chēng wéi 称为 xíng zhuàng jì yì 形状记忆 xiào guǒ 效果 ( XXXXXE ) 。 qí tā 其它 yì xiē 一些 hé jīn 合金 rú 如 huáng tóng 黄铜 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yě 也 jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 tè xìng 特性。
cān jiā 参加 “ róng huā 绒花 ” jīng 京、 lú 泸、 suì 穗 sān de 三地 nǚ 女 yì shù jiā 艺术家 yāo qǐng zhǎn 邀请展 shàng hǎi 上海；

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duǎn qún 短裙 nǐ 你 chuān 穿 hěn 很 hé shēn 合身。
zhè 这 yán tǎo huì 研讨会 shì yóu 是由 sān gè 三个 chóng dié 重迭 de 的 zhǔ tí 主题 suǒ 所 cè huà 策划 de 的： gǎn zhī 感知、 yùn dòng 运动 jí 及 xué xí 学习 jì yì 记忆 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
zhè 这 què bǎo 确保 le 了 suǒ yǒu 所有 dài lǐ 代理 jūn 均 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 gé shì 格式 de 的 tōng yòng yǔ 通用语。
ài qíng 爱情 hé 和 mèng xiǎng 梦想 zhǐ 只 zài 在 nà 那 yí shùn 一瞬 zhī jiān 之间， zhǐ néng 只能 dài 带 zhe 着 shāng xīn 伤心 lí kāi 离开 què qiáo 鹊桥。
ài qíng 爱情 tiān 天 shēng yú 生于 kǔ nàn 苦难， yǐn cáng 隐藏 tài duō 太多 de 的 lèi shuǐ 泪水 yǔ 与 tàn xī 叹息， bù ràng 不让 tā 它 de 的 guāng xiàn 光线 shòu dào 受到 yì diǎn diǎn 一点点 qīng chè 清澈 de 地 diàn wū 玷污。
rén lèi 人类 yú 于 1985 nián 年 cóng 从 lǎng gé 朗格 lā pǔ 拉普 shàng 上 chè lí 撤离， dàn 但 shā yú 鲨鱼， yìn 鮣 yú 鱼 hé 和 zài 在 fǎn 反 jiàn 舰 shuǐ léi 水雷 shàng 上 jié ké 结壳 de 的 shān hú chóng 珊瑚虫 děng 等 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 rú jīn 如今 què 却 réng 仍 zài 在 zhè lǐ 这里 zhuó zhuàng 茁壮 de 的 shēng zhǎng 生长。
qù chú 去除 bú bì yào 不必要 de 的 zài hè 载荷 duì 对 fā dòng jī 发动机 rán liào 燃料 jīng jì xìng 经济性 hé 和 jìn yí bù 进一步 yǒu zhù yú 有助于 yán cháng 延长 liàn xí chǎng 练习场。
wǒ men 我们 jiāng 将 yè 液 jī 基 xì bāo xué 细胞学 tú piàn 涂片 zhōng 中 xún cháng 寻常 tiān pào chuāng 天疱疮 de 的 xì bāo xué 细胞学 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 miáo shù 描述， jiāng 将 qí 其 yǔ 与 zhǒng liú 肿瘤 shí 时 de 的 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
ài qíng 爱情 jiù 就 rú tóng 如同 shā lòu 沙漏， dāng 当 dà nǎo 大脑 kōng kōng 空空 de shí hòu 的时候 jiù 就 xīn líng 心灵 chōng shí 充实。
zhè 这 què shí 确实 shì 是 gè 个 qí jì 奇迹。
qù 去 fū pí 麸皮 hòu 后， bù néng 不能 zài 再 ràng 让 fū pí 麸皮 zhòng dì 中的 xiān wéi 纤维 fàng màn 放慢 shèng xià 剩下 de 的 diàn fěn 淀粉 de 的 shì fàng 释放 de 的 sù dù 速度， shèng xià 剩下 de 的 diàn fěn 淀粉 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 kuài 快 táng 糖， tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 xuè táng 血糖 shēng gāo 升高 hé 和 yí xì liè 一系列 de 的 yí dǎo sù 胰岛素 fǎn yìng 反应。
wǒ men 我们 jiāng 将 lí kāi 离开 zhè ge 这个 shì chǎng 市场。 ’ wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 jiù shì 就是 zài 在 nà wǔ 那五 fēn zhōng 分钟 lǐ 里 fā shēng 发生 le 了 yì xiē 一些 fēng kuáng 疯狂 de 的 jiāo yì 交易。
zhè 这 què shí 确实 ràng 让 rén 人 zhèn jīng 震惊， zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 zhǐ yòng 只用 le 了 èr shí 二十 nián 年 jiù 就 cóng 从 gǎi gé zhě 改革者 tuì biàn 蜕变 chéng le 成了 fǎn dòng pài 反动派。
rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 wèi shēng 卫生 fú wù jī gòu 服务机构 bì xū 必须 bǎo chí 保持 gāo dù 高度 jǐng tì 警惕， fēn xiǎng 分享 xìn xī 信息 bìng 并 xùn sù 迅速 bào gào 报告 rèn hé 任何 kě néng 可能 yīn 因 H5N1 xíng 型 qín liú gǎn 禽流感 dǎo zhì 导致 de 的 qín lèi 禽类 huò 或 rén lèi 人类 zhòng dì 中的 jí bìng 疾病 jì xiàng 迹象。
wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 zhì zào 制造 xīn xíng 新型、 fù zá 复杂 de 的 fēi jī 飞机 hé 和 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 xì tǒng 系统， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 néng gòu 能够 fú hé 符合 gèng gāo 更高 de 的 ān quán 安全 shuǐ píng 水平。
rén lèi 人类 zài 在 wán 玩 xū nǐ 虚拟 yóu xì 游戏 shí néng 时能 gòu 够 kàn qīng 看清 quán mào 全貌， bìng qiě 并且 rèn shi 认识 dào 到 nà xiē 那些 qiǎo miào 巧妙 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
zhè zhǒng 这种 “ yì wǎng dǎ jìn 一网打尽 ” de 的 zuò fǎ 做法 néng 能 què bǎo 确保 yòng 用 měi gè 每个 mó xíng 模型 shǐ yòng 使用 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 jí kě 即可 diào yòng 调用 suǒ yǒu 所有 mó xíng 模型 cè shì 测试 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 guān xi 关系。
xiàn jí 县级 shuì wù jú 税务局 de 的 fǔ bài 腐败 shì 是 jiàn 件 lǎo shēng cháng tán 老生常谈 de 的 shì 事， yí gè 一个 zhǔ zhāng 主张 duì 对 dāng dì 当地 jīng jì 经济 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 kòng zhì 控制 de 的 jī gòu 机构。
rén lèi xué jiā 人类学家 guò qù 过去 bù qīng chu 不清楚 rú jīn 如今 shēng huó 生活 zài 在 tài píng yáng 太平洋 zhū 诸 dǎo shàng 岛上 de 的 bō lì ní xī yà rén 波利尼西亚人 de 的 zǔ xiān 祖先 lái zì 来自 hé fāng 何方。
cān 参 bù yǎ 不雅 zhě 者 B ： bù hǎo yì si 不好意思， jìng cí 敬辞 nǐ 你 dǒng 懂 huàn shàng 患上 yuán qū 园区 yǒu 有 jì cún chù 寄存处 ma 吗？
ài qíng 爱情 néng 能 ràng 让 nǐ 你 wèi 为 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 jié jú 结局 ér 而 zuò chū 做出 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情、 fù chū 付出 rèn hé 任何 xī shēng 牺牲。
rén lèi 人类 bì xū 必须 hù xiāng 互相 xué xí 学习， qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短， cái néng 才能 bú duàn 不断 qián jìn 前进， ér 而 rén lèi 人类 jìn bù 进步 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 bì rán 必然 shì 是 mǒu 某 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 de 的 dà tóng 大同 zhī 之 yù 域。
wǒ men 我们 jiàng 将 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 qí zhōng 其中 de 的 jǐ ge 几个 fēn shuǐ lǐng 分水岭 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 kǎo lǜ 考虑 guò 过 de 的 kě xuǎn 可选 fāng àn 方案 yǐ jí 以及 xuǎn zé 选择 zuì zhōng 最终 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 lǐ yóu 理由。
rén lèi 人类 xiǎng xiàng lì 想象力 hé 和 shì chǎng 市场 zuò yòng 作用 réng 仍 shì 是 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大 de 的。
wǒ men 我们 jiāng 将 cháng jiǔ 长久 jì zhu 记住， wǒ guó 我国 jūn rén 军人 zài 在 mǎ lún 马伦 shàng jiàng 上将 de 的 rèn nèi 任内 hé 和 zài 在 tā 他 de 的 shuài lǐng 率领 xià 下 jīng shòu 经受 le 了 zhè xiē 这些 kǎo yàn 考验。
zhè zhǒng 这种 yì wō fēng 一窝蜂 shì 式 de 的 chū xíng 出行 dài lái 带来 le 了 yán zhòng 严重 de 的 jiāo tōng 交通 hé 和 shí sù 食宿 wèn tí 问题， lǚ yóu 旅游 jīng yíng 经营 jī gòu 机构 bào yuàn 抱怨 duì cǐ 对此 nán yǐ yìng fù 难以应付。
cān yù zhě 参与者 bèi 被 suí jī 随机 de 地 zhǐ dìng 指定 zuò 做 yì zhǒng 一种 měi nián yī cì 每年一次 gòng 共 sān cì 三次 de 的 yǐng xiàng xué 影像学 jiǎn chá 检查 — — dī 低 jì liàng 剂量 luó xuán 螺旋 CT huò 或 biāo zhǔn 标准 X shè xiàn 射线 xiōng tòu 胸透。
wǒ men 我们 zūn zhòng 尊重 měi guó 美国 de 的 nèi bù 内部 biàn lùn 辩论， dàn 但 zhòng yào de shì 重要的是， měi guó 美国 yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到 zhè shì 这是 yí gè 一个 quán qiú xìng 全球性 de 的 wèn tí 问题 hé 和 duō biān 多边 tán pàn 谈判。
zhè zhǒng 这种 bù xún cháng 不寻常 de 的 néng lì 能力 bèi 被 chēng wéi 称为 xíng zhuàng jì yì 形状记忆 xiào guǒ 效果 ( XXXXXE ) 。 qí tā 其它 yì xiē 一些 hé jīn 合金 rú 如 huáng tóng 黄铜 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yě 也 jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 tè xìng 特性。
cān jiā 参加 “ róng huā 绒花 ” jīng 京、 lú 泸、 suì 穗 sān de 三地 nǚ 女 yì shù jiā 艺术家 yāo qǐng zhǎn 邀请展 shàng hǎi 上海；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子