ประโยคภาษาจีน- 据香港大公报报道第三届世界麻将大赛本月日在澳门举行中文句子 (62077) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 xiāng gǎng 香港《 dà gōng bào 大公报》 bào dào 报道， dì sān jiè 第三届 “ shì jiè 世界 má jiàng 麻将 dà sài 大赛 ” běn yuè 本月 19 - 22 rì 日 zài 在 Ào mén 澳门 jǔ xíng 举行。
The 3rd World Series of Mahjong is expected to be held in Macao on Aug 19-22, Hong Kong-based Ta Kung Pao reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 xiāng gǎng 香港《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， nèi dì 内地 fū fù 夫妇 zài 在 gǎng 港 měi nián 每年 suǒ 所 shēng zǐ 生子 nǚ 女 yóu 由 2001 nián 年 de 的 620 rén 人 zēng zhì 增至 2009 nián 年 de 的 29760 rén 人， 10 nián 年 zēng zhǎng 增长 le 了 47 bèi 倍。
jū 据 xiāng gǎng 香港 dà gōng bào 大公报 bào dào 报道 shuō 说， zhè wèi 这位 dà hēng 大亨 céng 曾 zài 在 hán zhàn 韩战 qī jiān 期间（ 1950 - 53 ） bú gù 不顾 yǐ 以 měi guó 美国 wéi shǒu 为首 de 的 guó jiā 国家 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 jìn yùn 禁运， xiàng 向 dà lù 大陆 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
kǎo shì 考试 rì chéng Ān pái 日程安排 shì 是 cháng guī 常规 jiāo xué guǎn lǐ 教学管理 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 ér 而 fán zá 烦杂 de 的 gōng zuò 工作。
kǎo shì 考试 ruǎn jiàn 软件 yǔn xǔ 允许 nín 您 biāo jì 标记 yǐ hòu 以后 yào 要 fǎn huí 返回 de 的 tí mù 题目， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 tiào 跳 guò 过 nán tí 难题， yǐ hòu 以后 zài 再 huí guò 回过 tóu 头 lái 来 jiě jué 解决 tā men 它们。
yǐ cǐ 以此 fāng fǎ 方法 shuā xīn 刷新 shí 时， jiāng 将 shuā xīn 刷新 suǒ yǒu 所有 zhǐ dìng 指定 de 的 rén yuán 人员 chá xún 查询 jiē guǒ 结果， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 guò qī 过期 de 的 jiē guǒ 结果。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lìng wài 另外 nà 那 jiǔ shí 九十 jiǔ gè 九个 wáng zǐ 王子 yǐ jīng 已经 dài 带 zhe 着 tā men de 他们的 xiǎo 小 jūn duì 军队 bāo wéi 包围 le 了 huáng chéng 皇城。
《 2012 xiāo jìng téng 萧敬腾 shì jiè 世界 xún huí 巡回 yǎn chàng huì 演唱会 – xīn jiā pō 新加坡 zhàn 站》 xù 续 2010 nián 年 zài 在 běn dì 本地 de 的 shǒu cháng 首场 bào mǎn 爆满 yǎn chàng huì 演唱会， “ luò kè 洛克 xiān sheng 先生 ” xiāo jìng téng 萧敬腾 zài dù 再度 xí juǎn 席卷 shī chéng 狮城， chéng xiàn 呈献 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神， jiào 叫 xiāo jìng téng 萧敬腾 …
jū 据 xiāng gǎng 香港 méi tǐ 媒体 tòu lù 透露， huá zǐ 华仔 kě néng 可能 zài 在 nián dǐ 年底 yíng qǔ 迎娶 mò mò 默默 gēn 跟 le 了 tā 他 20 nián 年 de 的 mǎ lái xī yà jí 马来西亚籍 nǚ yǒu 女友 zhū lí qiàn 朱丽倩。
kǎo 考 cháng 长 chú fǎ 除法 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 guān yú 关于 cháng 长 chú fǎ 除法 de 的； kǎo 考 yǒu jī huà xué 有机化学 yě bù 也不 quán 全 shì 是 guān yú 关于 yǒu jī huà xué 有机化学。
yǐ 以 qí 歧 huà 化 sōng xiāng 松香 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 shù zhī 树脂 suān 酸 zhú jí 逐级 suān huà 酸化 fēn lí 分离 de 的 fāng fǎ 方法 zhì bèi 制备 gāo 高 chún dù 纯度 tuō qīng 脱氢 cōng 枞 suān 酸。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 gè 各 hù lián wǎng 互联网 lùn tán 论坛 zhōng 中， qiú mí 球迷 men 们 yāo qiú 要求 jiě gù 解雇 xiè yà lóng 谢亚龙 de 的 shēn tǎo 申讨 shēng 声 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏， “ xiè yà lóng 谢亚龙 xià kè 下课 ” zài 在 Ào yùn 奥运 hé 和 cán ào 残奥 bǐ sài 比赛 zhōng 中 xiǎng chè 响彻 quán chǎng 全场， ér 而 qí zhōng 其中 hěn duō 很多 chǎng cì 场次 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 zhōng guó duì 中国队 cān jiā 参加。
jié kè gòng hé guó 捷克共和国 hé 和 sī luò fá kè 斯洛伐克 zhī jiān 之间 de 的 biān jiè 边界 duì 对 qián 前 jié kè 捷克 sī luò fá kè rén 斯洛伐克人 kāi fàng 开放。
yǐ 以 háo miǎo 毫秒 lái 来 jì suàn 计算 diàn huà 电话 hū jiào 呼叫， xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的。
《 sān guó yǎn yì 三国演义》 zhǔ yào 主要 miáo xiě 描写 le 了 wèi 魏、 shǔ 蜀、 wú 吴 sān guó 三国 zhī jiān 之间 zài 在 jūn shì 军事 shàng 上、 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 zhǒng zhǒng 种种 dòu zhēng 斗争， fǎn yìng 反映 le 了 dāng shí 当时 dòng luàn 动乱 de 的 shè huì 社会 xiàn shí 现实。
jié 捷 lán 蓝 háng kōng 航空 kāi shǐ 开始 yùn yíng 运营 shí 时， qí 其 suǒ yǒu 所有 jī piào 机票 jūn 均 bù kě 不可 tuì huàn 退换， shēng yì 生意 hěn 很 shì 是 lěng qīng 冷清。
《 sān 三 yáng 羊 kāi tài 开泰》： guǐ wèi 癸未 nián 年 yǐ 已 zhì 至， yòu shì 又是 yí gè 一个 yáng nián 羊年。
ér 而 2000 nián 年 zǒng tǒng 总统 dà xuǎn 大选 chū xiàn 出现 de 的 shì jūn lì dí 势均力敌 jú miàn 局面 tí xǐng 提醒 rén men 人们， měi yī 每一 piào 票 dōu 都 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重。
《 bú sù zhī kè 不速之客》 jiāng yú 将于 2009 nián 年 1 yuè 月 30 rì 日 zài 在 gè 各 dà 大 yǐng yuàn 影院 shàng yìng 上映。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wēi ní sī 威尼斯 de 的 shàng kōng 上空 chū xiàn 出现 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 yuè xiàng 月相， rú guǒ 如果 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 dōu 都 shì 是 wéi rào 围绕 dì qiú 地球 ér 而 zhuàn 转 de 的， zhè 这 jiāng 将 shì 是 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
zhǎng xīn 掌心 xiàng xià 向下 yā 压 rù 入 dì bǎn 地板。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiù yè 就业、 “ sān nóng 三农 ” 、 jié néng 节能 jiǎn pái 减排、 jīn róng 金融 děng 等 fāng miàn 方面 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 tū chū 突出 máo dùn 矛盾 hé 和 wèn tí 问题。
《 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 měi xué 美学 míng rén 名人 zhì 志》、《 shì jiè 世界 míng rén lù 名人录》 děng 等， yì 亦 céng 曾 jiè shào 介绍 qí 其 měi xué 美学 yán jiū 研究 hé 和 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 chéng jiù 成就。
yǐ 以 hé nán shěng 河南省 yú chéng xiàn 虞城县 nán zhuāng cūn 南庄村 gāng 钢 juǎn chǐ 卷尺 qǐ yè 企业 jí qún 集群 wéi lì 为例， xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 nóng qū 农区 qǐ yè 企业 jí qún 集群 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 de 的 nèi zài 内在 lái yuán 来源。
zhǎng wò 掌握 cháng jiàn 常见 cí gēn 词根 cí zhuì 词缀 děng 等 gòu cí 构词 yuán sù 元素。 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 shì 是 hěn 很 yǒu 有 zhāng fǎ 章法 de 的， gēn 跟 wǒ men 我们 hàn zì 汉字 de 的 zào zì 造字 fǎ 法 shì 是 yí yàng 一样。
ér 而 “ zhèng qì 正气 táng 塘 ” jí wéi 即为 céng jīng 曾经 de 的 “ zhàng 胀 qì 气 táng 塘 ” ， wèi yú 位于 měng 勐 kù 库 dōng 东 bàn shān 半山， hǎi bá 海拔 yuē 约 wèi 为 2000 mǐ 米。
zhǎng wò 掌握 zú 足 shǎo yáng jīng 少阳经， zú 足 jué 厥 yīn 阴 jīng 经 de 的 xún 循 xíng 行。（ zhōng yīng wén 中英文 biǎo dá 表达）
《 zhōng yāng rì bào 中央日报》 zài 在 shè lùn 社论 zhōng zhǐ 中指 chū 出， gōng lì 公立 xué xiào jiāo yù 学校教育 de 的 dì wèi 地位 zhèng zài 正在 shòu dào 受到 kè wài 课外 fǔ dǎo bān 辅导班 de 的 wēi xié 威胁， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 lìng rén zhèn jīng 令人震惊。
yǐ 以 cè 测 dé 得 de 的 ǎn 铵 guāng lǔ shí 光卤石 róng jiě dù 溶解度 shù jù 数据 jiàn lì 建立 le 了 qí 其 dī wēn 低温 jié jīng 结晶 dòng lì xué 动力学 fāng chéng 方程；
pái 排 dào 倒 mò 莫 de 的 là rǎn 蜡染 shì 是 dān zhài xiàn 丹寨县 là rǎn 蜡染 yì shù 艺术 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表， pái 排 dào 倒 mò 莫 shì 是 zhōng guó 中国 là rǎn 蜡染 yì shù 艺术 de 的 fā xiáng dì 发祥地 zhī yī 之一。
ér 而 yì xiē 一些 méi tǐ 媒体 yě 也 yìng jǐng 应景 de 地 tuī chū 推出 dì zhèn 地震 shǒu cè 手册， zhǐ dǎo 指导 rén men 人们 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 rú hé 如何 táo shēng 逃生。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 xiāng gǎng 香港《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， nèi dì 内地 fū fù 夫妇 zài 在 gǎng 港 měi nián 每年 suǒ 所 shēng zǐ 生子 nǚ 女 yóu 由 2001 nián 年 de 的 620 rén 人 zēng zhì 增至 2009 nián 年 de 的 29760 rén 人， 10 nián 年 zēng zhǎng 增长 le 了 47 bèi 倍。
jū 据 xiāng gǎng 香港 dà gōng bào 大公报 bào dào 报道 shuō 说， zhè wèi 这位 dà hēng 大亨 céng 曾 zài 在 hán zhàn 韩战 qī jiān 期间（ 1950 - 53 ） bú gù 不顾 yǐ 以 měi guó 美国 wéi shǒu 为首 de 的 guó jiā 国家 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 jìn yùn 禁运， xiàng 向 dà lù 大陆 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
kǎo shì 考试 rì chéng Ān pái 日程安排 shì 是 cháng guī 常规 jiāo xué guǎn lǐ 教学管理 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 ér 而 fán zá 烦杂 de 的 gōng zuò 工作。
kǎo shì 考试 ruǎn jiàn 软件 yǔn xǔ 允许 nín 您 biāo jì 标记 yǐ hòu 以后 yào 要 fǎn huí 返回 de 的 tí mù 题目， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 tiào 跳 guò 过 nán tí 难题， yǐ hòu 以后 zài 再 huí guò 回过 tóu 头 lái 来 jiě jué 解决 tā men 它们。
yǐ cǐ 以此 fāng fǎ 方法 shuā xīn 刷新 shí 时， jiāng 将 shuā xīn 刷新 suǒ yǒu 所有 zhǐ dìng 指定 de 的 rén yuán 人员 chá xún 查询 jiē guǒ 结果， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 guò qī 过期 de 的 jiē guǒ 结果。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lìng wài 另外 nà 那 jiǔ shí 九十 jiǔ gè 九个 wáng zǐ 王子 yǐ jīng 已经 dài 带 zhe 着 tā men de 他们的 xiǎo 小 jūn duì 军队 bāo wéi 包围 le 了 huáng chéng 皇城。
《 2012 xiāo jìng téng 萧敬腾 shì jiè 世界 xún huí 巡回 yǎn chàng huì 演唱会 – xīn jiā pō 新加坡 zhàn 站》 xù 续 2010 nián 年 zài 在 běn dì 本地 de 的 shǒu cháng 首场 bào mǎn 爆满 yǎn chàng huì 演唱会， “ luò kè 洛克 xiān sheng 先生 ” xiāo jìng téng 萧敬腾 zài dù 再度 xí juǎn 席卷 shī chéng 狮城， chéng xiàn 呈献 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神， jiào 叫 xiāo jìng téng 萧敬腾 …
jū 据 xiāng gǎng 香港 méi tǐ 媒体 tòu lù 透露， huá zǐ 华仔 kě néng 可能 zài 在 nián dǐ 年底 yíng qǔ 迎娶 mò mò 默默 gēn 跟 le 了 tā 他 20 nián 年 de 的 mǎ lái xī yà jí 马来西亚籍 nǚ yǒu 女友 zhū lí qiàn 朱丽倩。
kǎo 考 cháng 长 chú fǎ 除法 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 guān yú 关于 cháng 长 chú fǎ 除法 de 的； kǎo 考 yǒu jī huà xué 有机化学 yě bù 也不 quán 全 shì 是 guān yú 关于 yǒu jī huà xué 有机化学。
yǐ 以 qí 歧 huà 化 sōng xiāng 松香 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 shù zhī 树脂 suān 酸 zhú jí 逐级 suān huà 酸化 fēn lí 分离 de 的 fāng fǎ 方法 zhì bèi 制备 gāo 高 chún dù 纯度 tuō qīng 脱氢 cōng 枞 suān 酸。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 gè 各 hù lián wǎng 互联网 lùn tán 论坛 zhōng 中， qiú mí 球迷 men 们 yāo qiú 要求 jiě gù 解雇 xiè yà lóng 谢亚龙 de 的 shēn tǎo 申讨 shēng 声 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏， “ xiè yà lóng 谢亚龙 xià kè 下课 ” zài 在 Ào yùn 奥运 hé 和 cán ào 残奥 bǐ sài 比赛 zhōng 中 xiǎng chè 响彻 quán chǎng 全场， ér 而 qí zhōng 其中 hěn duō 很多 chǎng cì 场次 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 zhōng guó duì 中国队 cān jiā 参加。
jié kè gòng hé guó 捷克共和国 hé 和 sī luò fá kè 斯洛伐克 zhī jiān 之间 de 的 biān jiè 边界 duì 对 qián 前 jié kè 捷克 sī luò fá kè rén 斯洛伐克人 kāi fàng 开放。
yǐ 以 háo miǎo 毫秒 lái 来 jì suàn 计算 diàn huà 电话 hū jiào 呼叫， xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的。
《 sān guó yǎn yì 三国演义》 zhǔ yào 主要 miáo xiě 描写 le 了 wèi 魏、 shǔ 蜀、 wú 吴 sān guó 三国 zhī jiān 之间 zài 在 jūn shì 军事 shàng 上、 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 zhǒng zhǒng 种种 dòu zhēng 斗争， fǎn yìng 反映 le 了 dāng shí 当时 dòng luàn 动乱 de 的 shè huì 社会 xiàn shí 现实。
jié 捷 lán 蓝 háng kōng 航空 kāi shǐ 开始 yùn yíng 运营 shí 时， qí 其 suǒ yǒu 所有 jī piào 机票 jūn 均 bù kě 不可 tuì huàn 退换， shēng yì 生意 hěn 很 shì 是 lěng qīng 冷清。
《 sān 三 yáng 羊 kāi tài 开泰》： guǐ wèi 癸未 nián 年 yǐ 已 zhì 至， yòu shì 又是 yí gè 一个 yáng nián 羊年。
ér 而 2000 nián 年 zǒng tǒng 总统 dà xuǎn 大选 chū xiàn 出现 de 的 shì jūn lì dí 势均力敌 jú miàn 局面 tí xǐng 提醒 rén men 人们， měi yī 每一 piào 票 dōu 都 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重。
《 bú sù zhī kè 不速之客》 jiāng yú 将于 2009 nián 年 1 yuè 月 30 rì 日 zài 在 gè 各 dà 大 yǐng yuàn 影院 shàng yìng 上映。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wēi ní sī 威尼斯 de 的 shàng kōng 上空 chū xiàn 出现 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 yuè xiàng 月相， rú guǒ 如果 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 dōu 都 shì 是 wéi rào 围绕 dì qiú 地球 ér 而 zhuàn 转 de 的， zhè 这 jiāng 将 shì 是 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
zhǎng xīn 掌心 xiàng xià 向下 yā 压 rù 入 dì bǎn 地板。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiù yè 就业、 “ sān nóng 三农 ” 、 jié néng 节能 jiǎn pái 减排、 jīn róng 金融 děng 等 fāng miàn 方面 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 tū chū 突出 máo dùn 矛盾 hé 和 wèn tí 问题。
《 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 měi xué 美学 míng rén 名人 zhì 志》、《 shì jiè 世界 míng rén lù 名人录》 děng 等， yì 亦 céng 曾 jiè shào 介绍 qí 其 měi xué 美学 yán jiū 研究 hé 和 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 chéng jiù 成就。
yǐ 以 hé nán shěng 河南省 yú chéng xiàn 虞城县 nán zhuāng cūn 南庄村 gāng 钢 juǎn chǐ 卷尺 qǐ yè 企业 jí qún 集群 wéi lì 为例， xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 nóng qū 农区 qǐ yè 企业 jí qún 集群 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 de 的 nèi zài 内在 lái yuán 来源。
zhǎng wò 掌握 cháng jiàn 常见 cí gēn 词根 cí zhuì 词缀 děng 等 gòu cí 构词 yuán sù 元素。 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 shì 是 hěn 很 yǒu 有 zhāng fǎ 章法 de 的， gēn 跟 wǒ men 我们 hàn zì 汉字 de 的 zào zì 造字 fǎ 法 shì 是 yí yàng 一样。
ér 而 “ zhèng qì 正气 táng 塘 ” jí wéi 即为 céng jīng 曾经 de 的 “ zhàng 胀 qì 气 táng 塘 ” ， wèi yú 位于 měng 勐 kù 库 dōng 东 bàn shān 半山， hǎi bá 海拔 yuē 约 wèi 为 2000 mǐ 米。
zhǎng wò 掌握 zú 足 shǎo yáng jīng 少阳经， zú 足 jué 厥 yīn 阴 jīng 经 de 的 xún 循 xíng 行。（ zhōng yīng wén 中英文 biǎo dá 表达）
《 zhōng yāng rì bào 中央日报》 zài 在 shè lùn 社论 zhōng zhǐ 中指 chū 出， gōng lì 公立 xué xiào jiāo yù 学校教育 de 的 dì wèi 地位 zhèng zài 正在 shòu dào 受到 kè wài 课外 fǔ dǎo bān 辅导班 de 的 wēi xié 威胁， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 lìng rén zhèn jīng 令人震惊。
yǐ 以 cè 测 dé 得 de 的 ǎn 铵 guāng lǔ shí 光卤石 róng jiě dù 溶解度 shù jù 数据 jiàn lì 建立 le 了 qí 其 dī wēn 低温 jié jīng 结晶 dòng lì xué 动力学 fāng chéng 方程；
pái 排 dào 倒 mò 莫 de 的 là rǎn 蜡染 shì 是 dān zhài xiàn 丹寨县 là rǎn 蜡染 yì shù 艺术 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表， pái 排 dào 倒 mò 莫 shì 是 zhōng guó 中国 là rǎn 蜡染 yì shù 艺术 de 的 fā xiáng dì 发祥地 zhī yī 之一。
ér 而 yì xiē 一些 méi tǐ 媒体 yě 也 yìng jǐng 应景 de 地 tuī chū 推出 dì zhèn 地震 shǒu cè 手册， zhǐ dǎo 指导 rén men 人们 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 rú hé 如何 táo shēng 逃生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子