ประโยคภาษาจีน- 而岁的奥巴马也入选该榜他在总统竞选过程中表现出的活力赢得盛赞中文句子 (62411) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 46 suì 岁 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 yě 也 rù xuǎn 入选 gāi 该 bǎng 榜， tā 他 zài 在 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 guò chéng 过程 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 de 的 huó lì 活力 yíng dé 赢得 shèng zàn 盛赞。
But Obama, 46, also made the annual list, praised for his stamina throughout the election campaign.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diān liang 掂量 le 了 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 shí lì 实力， lǐ bīng 李冰 yǒu 有 xìn xīn 信心 kě yǐ 可以 jiāng 将 jīn jiǎ 金甲 jīn wèi 禁卫 gé 格 shā diào 杀掉。
shòu 授 gōng 功 fāng fǎ 方法： wǔ dāng 武当 pài 派 liáng 梁 jiǔ mén 九门 de 的 gōng fǎ 功法 shì 是 mì chuán 秘传 gōng fǎ 功法 zhī yī 之一， qīng yì 轻易 bù 不 wài zhuàn 外传。
shòu quán 授权 fú wù 服务 yě 也 shì 是 yí yàng 一样， yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 zài 在 yún zhōng 云中 huò 或 zǐ wǎng 子网 zhōng 中 gēn jù 根据 shì wù 事务 zēng zhǎng 增长 lái 来 zhòng yòng 重用 hé 和 tiáo zhěng 调整 cǐ 此 jià gòu 架构。
《 bù ràng 不让 yí gè 一个 hái zi 孩子 diào duì 掉队 fǎ 法》 bèi hòu 背后 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zhí de 值得 zūn zhòng 尊重 de 的， dàn 但 lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè xiàng 这项 fǎ lǜ 法律 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhì mìng 致命 quē xiàn 缺陷 shāng hài 伤害 le 了 wǒ men de 我们的 hái zi men 孩子们 ér 而 bù 不 shì zài 是在 bāng zhù 帮助 tā men 他们。
《 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zǔ zhī fǎ 组织法》 guī dìng 规定， huò dé 获得 jī běn 基本 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 shì 是 yí xiàng 一项 jī běn 基本 rén quán 人权， ér 而 bú shi 不是 zhǐ 只 zài 在 shǎo shù 少数 fù yù 富裕 shè huì 社会 zhōng 中 cái néng 才能 xiǎng 享 yǒu de 有的 yì zhǒng 一种 tè quán 特权。
yǐ 以 jiāng xī 江西 wù yuán 婺源 wèi 为 yán jiū 研究 qū 区， yán jiū 研究 xiāng cūn 乡村 lǚ yóu 旅游 qū yù 区域 shēng tài huán jìng 生态环境 ān quán 安全 píng jià 评价 tǐ xì 体系。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rú guǒ 如果 néng 能 zài 在 zhōu rì 周日 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lì bǎo 力保 chéng mén 城门 bù shī 不失， pèi pèi 佩佩 · léi nà 雷纳 jiāng 将 dǎ pò 打破 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 shǐ shàng 史上 lìng yī 另一 xiàng 项 chén fēng 尘封 duō nián 多年 de 的 jì lù 纪录。
ér 而 CAT sǎo miáo 扫描 zé 则 xiǎn shì 显示 tú tè 图特 wáng 王 jiǎo bù 脚部 jī xíng 畸形， xiàng shì 像是 méi yǒu 没有 zhǐ gǔ 趾骨， bìng qiě 并且 bàn yǒu 伴有 gǔ huài sǐ 骨坏死， yě jiù shì shuō 也就是说 tā 他 de 的 jiǎo bù 脚部 gǔ tou 骨头 yīn wèi 因为 xuè yè xún huán 血液循环 bù 不 chàng 畅 ér 而 huài sǐ 坏死。
zhǎng jī 掌击 fǎ 法 cháng 常 yòng yú 用于 tóu dǐng 头顶 qián 前 xìn 囟 yǔ 与 bǎi 百 huì 会。
《 shì dào 世道 tiān jī 天机》 yòng tú 用途 guǎng fàn 广泛， tā 它 duì 对 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 yù cè 预测， jī hū 几乎 bāo luó wàn xiàng 包罗万象。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guān fāng 官方 què què 却却 duì 对 xìng jiào yù 性教育 hé 和 qí tā de 其他的 yù fáng 预防 jì huà 计划 gōng kāi 公开 shì hǎo 示好。
ér 而 MDH zài 在 gè zhǒng 各种 zǔ zhī 组织 zhōng 中 jūn 均 bù 不 biǎo dá 表达 huò 或 ruò 弱 biǎo dá 表达。 zhè 这 biǎo míng 表明 hēi 黑 jǐ 脊 dào cì 倒刺 bā 鲃 de 的 zhè 这 jǐ 几 zhòng 种 méi 酶 cún zài 存在 zǔ zhī 组织 tè yì xìng 特异性。
zhǎng kòng 掌控 quán qiú 全球 duì wài 对外 guó 国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 ( FDI ) de 的 fèn é 份额， bāo kuò 包括 zhí jiē 直接 shōu gòu 收购 hé 和 lǜ dì 绿地 tóu zī 投资， tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 jīn nián 今年 kāi shǐ 开始 zhěng dùn 整顿 tài jī líng 泰姬陵 de 的 zhōu wéi huán jìng 周围环境 — — wéi fǎ 违法 jiàn zhù 建筑 bèi 被 qīng chú 清除、 mó tuō chē 摩托车 bèi jìn zhǐ 被禁止 tōng xíng 通行， huáng bāo chē 黄包车 zhǐ néng 只能 zài 在 zhǐ dìng 指定 qū yù 区域 nèi 内 huó dòng 活动。
ér 而 “ rén wù 人物 ” de 的 “ huó dòng 活动 ” zuò wéi 作为 yǔ cí 语词、 yǔ jù 语句 de 的 pū xù 铺叙， qí shí 其实 shì 是 tǐ xiàn 体现 “ rén wù 人物 ” de 的 cún zài 存在 de 的 wéi yī 唯一 shǒu duàn 手段， liǎng zhě 两者 yīng gāi 应该 bèi shì wéi 被视为 yì tǐ 一体 de 的 “ wén xué 文学 xíng xiàng 形象 ” 。
zhǎng wò 掌握 gū lì 孤立 xì tǒng 系统 shāng 墒 zēng 增 yuán lǐ 原理 jí qí 及其 zài 在 néng liàng 能量 sǔn hào 损耗 jì suàn 计算 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用。
yǐ 以 zhì liáo 治疗 cù 促 yù fáng 预防： zài 在 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 shì yàn 试验 chéng yáng xìng 呈阳性 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zuì xīn 最新 de 的 kē xué 科学 biǎo míng 表明， kàng nì 抗逆 bìng dú 病毒 yào pǐn 药品 de 的 zhì liáo 治疗 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 jiāng 将 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 bié ren 别人。
《 zhōng guó 中国 shè huì 社会 jié gòu 结构 biàn qiān 变迁 de 的 fǎ xué 法学 tòu shì 透视》， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 chū bǎn shè 出版社 2002 nián 年 bǎn 版， dì 第 25 - 31 yè 页。
zhǎng wò 掌握 yí niào 遗尿、 gān jī 疳积 de 的 dìng yì 定义、 bìng yīn 病因 bìng jī 病机、 biàn zhèng 辨证、 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现。
《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 zhī hòu 之后 bào dào 报道， tí yì 提议 zhè xiàng 这项 guī dìng 规定 de 的 rén 人 xiǎng yào 想要 què bǎo 确保 zhè 这 guī dìng 规定 de 的 zhí xíng 执行。
zhǎng guǎn 掌管 shān gǔ 山谷 mù yǎng 牧养 niú qún 牛群 de 的 shì 是 yà 亚 dì 第 lài 赉 de 的 ér zi 儿子 shā fǎ 沙法。
《 jiǔ zhāng suàn shù 九章算术》 de 的 kāi 开 fāng shù 方术： jǐ hé 几何 de 的 hái shi 还是 dài shù 代数 de 的 ? 。
pái luǎn 排卵 de 的 luǎn pào 卵泡 zài 在 qīng chūn qī 青春期 fā yù 发育， suí zhe 随着 luǎn pào 卵泡 de 的 zēng dà 增大， tā 它 zài 在 luǎn cháo 卵巢 de 的 biǎo miàn 表面 biǎo 表 xiàn chū 现出 yí gè 一个 dà 大 shuǐ pào 水泡， zhè 这 yóu 由 zhí cháng 直肠 chù zhěn 触诊 hěn 很 róng yì 容易 fā xiàn 发现。
ér 而 yì xiē 一些 zé 则 néng 能 shǒu zhu 守住 zhèn dì 阵地， zuì zhōng 最终 róng qià 融洽 de 地 hé 和 qí tā 其他 yú 鱼 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》： gāi 该 liú 留 hái shi 还是 gāi 该 diū 丢？
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， Ōu měi 欧美 guó jiā 国家 zài 在 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè xiē 这些 dì qū 地区 jìn xíng 进行 shì li 势力 kuò zhāng 扩张， lì rú 例如 běi yuē 北约 dōng 东 kuò jí 扩及 dōng Ōu 东欧 guó jiā 国家 jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟 děng 等。
yǐ 以 lǜ 滤 mó fǎ 膜法 jiǎn cè 检测 tái wān shěng 台湾省 yí lán xiàn 宜兰县 yǔ 与 huā lián xiàn 花莲县 èr 二 dì qū 地区 zhī 之 bāo zhuāng 包装 yǐn yòng shuǐ 饮用水 44 jiàn 件， fā xiàn 发现 yuē 约 wèi 未 wū rǎn 污染 fèn biàn 粪便 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 qún 群。
pái niào 排尿 shí 时 tòng 痛 ma 吗？ / dāng 当 wǒ 我 àn yā 按压 zhè r 这儿 shí 时 tòng 痛 ma 吗？
《 huì bào 会报》 lǐ 里 àn shì 暗示 liǎo què 了却 méi yǒu 没有 tài duō 太多 tǎo lùn 讨论 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiǎn shǎo 减少 dà qì 大气 lǐ 里 duō yú 多余 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 fāng àn 方案 shì 是 duō zhǒng 多种 shù 树。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hóng tǎn 红毯 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 bú xìng 不幸 de 的 jiǒng jìng 窘境， fěn hóng 粉红 jiā rén 佳人 huó 和 xià qí lā 夏奇拉 chuān zhuó 穿着 xiāng tóng 相同 de 的 bā ěr màn 巴尔曼 lǐ fú 礼服 xiàn shēn 现身。

ประโยคภาษาจีน
diān liang 掂量 le 了 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 shí lì 实力， lǐ bīng 李冰 yǒu 有 xìn xīn 信心 kě yǐ 可以 jiāng 将 jīn jiǎ 金甲 jīn wèi 禁卫 gé 格 shā diào 杀掉。
shòu 授 gōng 功 fāng fǎ 方法： wǔ dāng 武当 pài 派 liáng 梁 jiǔ mén 九门 de 的 gōng fǎ 功法 shì 是 mì chuán 秘传 gōng fǎ 功法 zhī yī 之一， qīng yì 轻易 bù 不 wài zhuàn 外传。
shòu quán 授权 fú wù 服务 yě 也 shì 是 yí yàng 一样， yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 zài 在 yún zhōng 云中 huò 或 zǐ wǎng 子网 zhōng 中 gēn jù 根据 shì wù 事务 zēng zhǎng 增长 lái 来 zhòng yòng 重用 hé 和 tiáo zhěng 调整 cǐ 此 jià gòu 架构。
《 bù ràng 不让 yí gè 一个 hái zi 孩子 diào duì 掉队 fǎ 法》 bèi hòu 背后 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zhí de 值得 zūn zhòng 尊重 de 的， dàn 但 lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè xiàng 这项 fǎ lǜ 法律 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhì mìng 致命 quē xiàn 缺陷 shāng hài 伤害 le 了 wǒ men de 我们的 hái zi men 孩子们 ér 而 bù 不 shì zài 是在 bāng zhù 帮助 tā men 他们。
《 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zǔ zhī fǎ 组织法》 guī dìng 规定， huò dé 获得 jī běn 基本 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 shì 是 yí xiàng 一项 jī běn 基本 rén quán 人权， ér 而 bú shi 不是 zhǐ 只 zài 在 shǎo shù 少数 fù yù 富裕 shè huì 社会 zhōng 中 cái néng 才能 xiǎng 享 yǒu de 有的 yì zhǒng 一种 tè quán 特权。
yǐ 以 jiāng xī 江西 wù yuán 婺源 wèi 为 yán jiū 研究 qū 区， yán jiū 研究 xiāng cūn 乡村 lǚ yóu 旅游 qū yù 区域 shēng tài huán jìng 生态环境 ān quán 安全 píng jià 评价 tǐ xì 体系。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rú guǒ 如果 néng 能 zài 在 zhōu rì 周日 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lì bǎo 力保 chéng mén 城门 bù shī 不失， pèi pèi 佩佩 · léi nà 雷纳 jiāng 将 dǎ pò 打破 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 shǐ shàng 史上 lìng yī 另一 xiàng 项 chén fēng 尘封 duō nián 多年 de 的 jì lù 纪录。
ér 而 CAT sǎo miáo 扫描 zé 则 xiǎn shì 显示 tú tè 图特 wáng 王 jiǎo bù 脚部 jī xíng 畸形， xiàng shì 像是 méi yǒu 没有 zhǐ gǔ 趾骨， bìng qiě 并且 bàn yǒu 伴有 gǔ huài sǐ 骨坏死， yě jiù shì shuō 也就是说 tā 他 de 的 jiǎo bù 脚部 gǔ tou 骨头 yīn wèi 因为 xuè yè xún huán 血液循环 bù 不 chàng 畅 ér 而 huài sǐ 坏死。
zhǎng jī 掌击 fǎ 法 cháng 常 yòng yú 用于 tóu dǐng 头顶 qián 前 xìn 囟 yǔ 与 bǎi 百 huì 会。
《 shì dào 世道 tiān jī 天机》 yòng tú 用途 guǎng fàn 广泛， tā 它 duì 对 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 yù cè 预测， jī hū 几乎 bāo luó wàn xiàng 包罗万象。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guān fāng 官方 què què 却却 duì 对 xìng jiào yù 性教育 hé 和 qí tā de 其他的 yù fáng 预防 jì huà 计划 gōng kāi 公开 shì hǎo 示好。
ér 而 MDH zài 在 gè zhǒng 各种 zǔ zhī 组织 zhōng 中 jūn 均 bù 不 biǎo dá 表达 huò 或 ruò 弱 biǎo dá 表达。 zhè 这 biǎo míng 表明 hēi 黑 jǐ 脊 dào cì 倒刺 bā 鲃 de 的 zhè 这 jǐ 几 zhòng 种 méi 酶 cún zài 存在 zǔ zhī 组织 tè yì xìng 特异性。
zhǎng kòng 掌控 quán qiú 全球 duì wài 对外 guó 国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 ( FDI ) de 的 fèn é 份额， bāo kuò 包括 zhí jiē 直接 shōu gòu 收购 hé 和 lǜ dì 绿地 tóu zī 投资， tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 jīn nián 今年 kāi shǐ 开始 zhěng dùn 整顿 tài jī líng 泰姬陵 de 的 zhōu wéi huán jìng 周围环境 — — wéi fǎ 违法 jiàn zhù 建筑 bèi 被 qīng chú 清除、 mó tuō chē 摩托车 bèi jìn zhǐ 被禁止 tōng xíng 通行， huáng bāo chē 黄包车 zhǐ néng 只能 zài 在 zhǐ dìng 指定 qū yù 区域 nèi 内 huó dòng 活动。
ér 而 “ rén wù 人物 ” de 的 “ huó dòng 活动 ” zuò wéi 作为 yǔ cí 语词、 yǔ jù 语句 de 的 pū xù 铺叙， qí shí 其实 shì 是 tǐ xiàn 体现 “ rén wù 人物 ” de 的 cún zài 存在 de 的 wéi yī 唯一 shǒu duàn 手段， liǎng zhě 两者 yīng gāi 应该 bèi shì wéi 被视为 yì tǐ 一体 de 的 “ wén xué 文学 xíng xiàng 形象 ” 。
zhǎng wò 掌握 gū lì 孤立 xì tǒng 系统 shāng 墒 zēng 增 yuán lǐ 原理 jí qí 及其 zài 在 néng liàng 能量 sǔn hào 损耗 jì suàn 计算 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用。
yǐ 以 zhì liáo 治疗 cù 促 yù fáng 预防： zài 在 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 shì yàn 试验 chéng yáng xìng 呈阳性 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zuì xīn 最新 de 的 kē xué 科学 biǎo míng 表明， kàng nì 抗逆 bìng dú 病毒 yào pǐn 药品 de 的 zhì liáo 治疗 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 jiāng 将 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 bié ren 别人。
《 zhōng guó 中国 shè huì 社会 jié gòu 结构 biàn qiān 变迁 de 的 fǎ xué 法学 tòu shì 透视》， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 chū bǎn shè 出版社 2002 nián 年 bǎn 版， dì 第 25 - 31 yè 页。
zhǎng wò 掌握 yí niào 遗尿、 gān jī 疳积 de 的 dìng yì 定义、 bìng yīn 病因 bìng jī 病机、 biàn zhèng 辨证、 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现。
《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 zhī hòu 之后 bào dào 报道， tí yì 提议 zhè xiàng 这项 guī dìng 规定 de 的 rén 人 xiǎng yào 想要 què bǎo 确保 zhè 这 guī dìng 规定 de 的 zhí xíng 执行。
zhǎng guǎn 掌管 shān gǔ 山谷 mù yǎng 牧养 niú qún 牛群 de 的 shì 是 yà 亚 dì 第 lài 赉 de 的 ér zi 儿子 shā fǎ 沙法。
《 jiǔ zhāng suàn shù 九章算术》 de 的 kāi 开 fāng shù 方术： jǐ hé 几何 de 的 hái shi 还是 dài shù 代数 de 的 ? 。
pái luǎn 排卵 de 的 luǎn pào 卵泡 zài 在 qīng chūn qī 青春期 fā yù 发育， suí zhe 随着 luǎn pào 卵泡 de 的 zēng dà 增大， tā 它 zài 在 luǎn cháo 卵巢 de 的 biǎo miàn 表面 biǎo 表 xiàn chū 现出 yí gè 一个 dà 大 shuǐ pào 水泡， zhè 这 yóu 由 zhí cháng 直肠 chù zhěn 触诊 hěn 很 róng yì 容易 fā xiàn 发现。
ér 而 yì xiē 一些 zé 则 néng 能 shǒu zhu 守住 zhèn dì 阵地， zuì zhōng 最终 róng qià 融洽 de 地 hé 和 qí tā 其他 yú 鱼 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》： gāi 该 liú 留 hái shi 还是 gāi 该 diū 丢？
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， Ōu měi 欧美 guó jiā 国家 zài 在 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè xiē 这些 dì qū 地区 jìn xíng 进行 shì li 势力 kuò zhāng 扩张， lì rú 例如 běi yuē 北约 dōng 东 kuò jí 扩及 dōng Ōu 东欧 guó jiā 国家 jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟 děng 等。
yǐ 以 lǜ 滤 mó fǎ 膜法 jiǎn cè 检测 tái wān shěng 台湾省 yí lán xiàn 宜兰县 yǔ 与 huā lián xiàn 花莲县 èr 二 dì qū 地区 zhī 之 bāo zhuāng 包装 yǐn yòng shuǐ 饮用水 44 jiàn 件， fā xiàn 发现 yuē 约 wèi 未 wū rǎn 污染 fèn biàn 粪便 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 qún 群。
pái niào 排尿 shí 时 tòng 痛 ma 吗？ / dāng 当 wǒ 我 àn yā 按压 zhè r 这儿 shí 时 tòng 痛 ma 吗？
《 huì bào 会报》 lǐ 里 àn shì 暗示 liǎo què 了却 méi yǒu 没有 tài duō 太多 tǎo lùn 讨论 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiǎn shǎo 减少 dà qì 大气 lǐ 里 duō yú 多余 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 fāng àn 方案 shì 是 duō zhǒng 多种 shù 树。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hóng tǎn 红毯 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 bú xìng 不幸 de 的 jiǒng jìng 窘境， fěn hóng 粉红 jiā rén 佳人 huó 和 xià qí lā 夏奇拉 chuān zhuó 穿着 xiāng tóng 相同 de 的 bā ěr màn 巴尔曼 lǐ fú 礼服 xiàn shēn 现身。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子