ประโยคภาษาจีน- 双方重申承认并尊重人权的普遍性原则认为所有人权都是不可分割相互依存和相互联系的中文句子 (624923) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng fāng 双方 chóng shēn 重申 chéng rèn 承认 bìng 并 zūn zhòng 尊重 rén quán 人权 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性 yuán zé 原则， rèn wéi 认为 suǒ yǒu rén 所有人 quán dōu 权都 shì 是 bù kě fēn gē 不可分割、 xiāng hù 相互 yī cún 依存 hé 和 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的。
Both sides reiterate their recognition and respect of the universality of human rights, with the conviction that all human rights are indivisible, interdependent and interrelated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 lǐng dǎo rén 领导人 jiān chí 坚持 cóng 从 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 hé 和 cháng yuǎn 长远 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系， shěn shí duó shì 审时度势， gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩， shǐ zhōng 始终 láo láo 牢牢 bǎ wò 把握 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 fā zhǎn 发展 de 的 dà jú 大局 hé 和 fāng xiàng 方向。
shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统 zhōng bāo 中包 hán 含 yí gè 一个 bái ǎi xīng 白矮星（ lèi sì 类似 tài yang 太阳 de 的 héng xīng 恒星 de 的 zuì zhōng 最终 yǎn huà 演化 chǎn pǐn 产品） hé 和 yí gè 一个 hóng ǎi xīng 红矮星（ yì zhǒng 一种 dī zhì 低质 liáng 量 de 的 pǔ tōng 普通 xīng qiú 星球）。
shuāng jí 双极 xìng bìng 性病 pǔ 谱 jí huàn 疾患 nǎi 乃 yī 一 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 zhěn duàn 诊断 gài niàn 概念， cǐ 此 yī 一 jí huàn 疾患 de 的 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 yóu 由 zào 躁 zhèng 症 fā zuò 发作 de 的 zhè 这 yī 一 jí 极 dào 到 dān 单 jí xìng 极性 yōu yù zhèng 忧郁症 de 的 lìng yī 另一 jí 极， zhōng shēng 终生 shèng xíng 盛行 lǜ 率 bǐ 比 chuán tǒng 传统 de 的 shuāng 双 jí xìng 极性 jí huàn 疾患 yào 要 gāo 高， yuē jì 约计 dá 达 5% 。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 diàn zǐ zhèng wù 电子政务。
wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 dǎ liang 打量 le 了 yuē mo 约莫 20 miǎo zhōng 秒钟， rán hòu 然后 qì chē 汽车 zhuàn guò 转过 jiē jiǎo 街角 xiāo shī 消失 le 了。
wǒ men 我们 wǎng 往 lǐ miàn 里面 tián mǎn 填满 zhà yào 炸药， rán hòu 然后 zhuāng 装 shàng 上 yī gēn 一根 léi guǎn 雷管。
shuāng 双 jiàn biàn 渐变 luó xuán xiàn 螺旋线 màn 慢 bō 波 jié gòu 结构 shì 是 kōng jiān 空间 xíng bō guǎn 行波管 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zuì 最 guǎng 广 de 的 màn 慢 bō 波 jié gòu 结构 zhī yī 之一。
mǔ dan 牡丹 yí 疑 shì 是 luò chuān 洛川 shén nǚ 神女 zuò 作。
jīn 今 dà duō 大多 guān huà 官话 fāng yán 方言 qū 区 de 的 “ wù 兀 de 的 ” gōng néng 功能 wěi suō 萎缩， dàn 但 shān dōng 山东 fèi xiàn 费县 fāng yán 方言 de 的 “ wù 兀 de 的 ” bǐ jiào 比较 tè shū 特殊， qí 其 jù 句 mò 末 zhù cí 助词 de 的 gōng néng 功能 yòng fǎ 用法 dài biǎo 代表 le 了 zhè 这 yì fāng 一方 yán diǎn 言点 de 的 fāng yán 方言 tè zhēng 特征。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 jí shì 集市 hěn 很 diǎn xíng 典型。
shuāng 双 de 的（ shuāng liàn 双链）： shuāng 双 de 的 huò 或 liǎng gè 两个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 bù fen 部分。 yóu qí 尤其 yòng yú 用于 miáo shù 描述 wò sēn 沃森 - kè lǐ kè 克里克 DNA mó xíng 模型 de 的 shuāng luó xuán 双螺旋。 cān jiàn 参见 DNA 。
jīn tiān 今天 yí qiè 一切 bèi 被 dǎ pò 打破， zhè zhǒng 这种 dǎ pò 打破 zhī hòu 之后 de 的 shāng yè 商业 huán jìng 环境， huì 会 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rén hé yī 天人合一 de 的 zhì gāo 至高 jìng jiè 境界。
wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 juān kuǎn 捐款 juān wù 捐物 gěi 给 shòu 受 zāi nàn 灾难 de 的 rén men 人们， gěi 给 tā men 他们 xiě 写 wèn hòu xìn 问候信， guān xīn 关心 tā men de 他们的 shēng huó qíng kuàng 生活情况 děng děng 等等。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǒu 有 shén me 什么 hài chu 害处 ma 吗？
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 zài 在 jiē shòu 接受 le 了 jǐ 几 xiàng 项 bù tóng 不同 de 的 jiǎn chá 检查 hé 和 hé cí gòng zhèn 核磁共振 sǎo miáo 扫描 hòu 后， yī shēng 医生 zài 在 wǒ de 我的 jiān bù 肩部 fā xiàn 发现 liǎng 两 chù 处 qīng wēi 轻微 de 的 jī jiàn 肌腱 sī liè 撕裂。
wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 zhèng shì 正视 zì jǐ 自己 de 的 quē diǎn 缺点， jí shǐ 即使 wài lì 外力 suǒ 所 pò 迫， bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 shí 时， yě 也 zǒng néng 总能 cóng qīng fā luò 从轻发落。
shuāng bì 双臂 yǒu lì 有力， sì hū 似乎 lǐ miàn 里面 yǐ 已 yóu 由 gāng tiáo 钢条 dài tì 代替 le 了 gǔ tou 骨头。
mù shī 牧师 wèi 为 ( jiào táng 教堂 zhòng dì 中的 ) huì zhòng 会众 qí 祈 shén 神 cì fú 赐福。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午， dì èr lún 第二轮 běi jīng 北京 liù fāng huì tán 六方会谈 jì xù 继续 zài 在 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 fāng fēi yuàn 芳菲苑 jǔ xíng 举行 quán tǐ huì yì 全体会议。
mù shī 牧师 huì 会 wèi 为 tā men de 他们的 yuàn wàng 愿望 jǔ xíng 举行 yí gè 一个 zōng jiào yí shì 宗教仪式， huì 会 gōng 供 shàng 上 hé shì 合适 de 的 jì pǐn 祭品， huì 会 xiū 修 yí gè 一个 gòng fèng 供奉 shén 神 de 的 miào yǔ 庙宇。
shuāng chóng 双重 shǔ gé 属格 jié gòu 结构 hé 和 bù fen 部分 suǒ yǒu gé 所有格 jié gòu 结构 yì zhí 一直 shì 是 yǔ yán 语言 wén xiàn 文献 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhī yī 之一。
mù shī 牧师 ná 拿 zhe 着 yī 一 zhī 支 diàn tǒng 电筒 zǒu shàng 走上 zhōng lóu 钟楼 xiǎng 想 qù 去 kàn kan 看看 jiū jìng 究竟 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午， zài 在 chéng dū shì 成都市 fáng chǎn 房产 guǎn lǐ jú 管理局 wǔ lóu 五楼 huì yì tīng 会议厅 zhào kāi 召开 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 chāi qiān 拆迁 ān zhì 安置 de 的 xīn wén 新闻 tōng qì huì 通气会。
shuāng yú zuò 双鱼座 gān cuì 干脆 tiào 跳 guò 过 suǒ yǒu 所有， zhí jiē 直接 duì yuè 对月 yín shī 吟诗 qù 去 le 了。
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 yī 一 nián 年 yī 一 nián 年 de 地 jiā shēn 加深 le 了。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 néng 能 yǔ 与 guì gōng sī 贵公司 jiàn lì 建立 mào yì 贸易 wǎng lái 往来。
wù yè 物业 gōng sī 公司 wèi 未 àn 按 wù yè guǎn lǐ 物业管理 fú wù 服务 hé tong 合同 de 的 yuē dìng 约定 lǚ xíng 履行 zhí zé 职责， xiǎo qū 小区 bǎo ān 保安 shí yǒu 时有 tuō gǎng 脱岗 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。
jīn tiān 今天 nǐ men 你们 yě 也 yào 要 xiàng 向 tā 它 xiàn shàng 献上 nǐ men 你们 de 的 bó zi 脖子。
jīn tiān 今天 nǐ 你 xué dào 学到 ràng 让 nǐ 你 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jì néng 技能， nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 lǎo shī 老师；
wǒ men 我们 dé zhī 得知 zhè cì 这次 jīn róng wēi jī 金融危机 nà me 那么 yán zhòng 严重， chuán rǎn xìng 传染性 nà me 那么 qiáng 强， shì 是 yīn wèi 因为 fā shēng 发生 zài 在 jù yǒu 具有 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 xiāng hù 相互 guān lián xìng 关联性 de 的 shí dài 时代。

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 lǐng dǎo rén 领导人 jiān chí 坚持 cóng 从 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 hé 和 cháng yuǎn 长远 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系， shěn shí duó shì 审时度势， gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩， shǐ zhōng 始终 láo láo 牢牢 bǎ wò 把握 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 fā zhǎn 发展 de 的 dà jú 大局 hé 和 fāng xiàng 方向。
shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统 zhōng bāo 中包 hán 含 yí gè 一个 bái ǎi xīng 白矮星（ lèi sì 类似 tài yang 太阳 de 的 héng xīng 恒星 de 的 zuì zhōng 最终 yǎn huà 演化 chǎn pǐn 产品） hé 和 yí gè 一个 hóng ǎi xīng 红矮星（ yì zhǒng 一种 dī zhì 低质 liáng 量 de 的 pǔ tōng 普通 xīng qiú 星球）。
shuāng jí 双极 xìng bìng 性病 pǔ 谱 jí huàn 疾患 nǎi 乃 yī 一 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 zhěn duàn 诊断 gài niàn 概念， cǐ 此 yī 一 jí huàn 疾患 de 的 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 yóu 由 zào 躁 zhèng 症 fā zuò 发作 de 的 zhè 这 yī 一 jí 极 dào 到 dān 单 jí xìng 极性 yōu yù zhèng 忧郁症 de 的 lìng yī 另一 jí 极， zhōng shēng 终生 shèng xíng 盛行 lǜ 率 bǐ 比 chuán tǒng 传统 de 的 shuāng 双 jí xìng 极性 jí huàn 疾患 yào 要 gāo 高， yuē jì 约计 dá 达 5% 。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 diàn zǐ zhèng wù 电子政务。
wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 dǎ liang 打量 le 了 yuē mo 约莫 20 miǎo zhōng 秒钟， rán hòu 然后 qì chē 汽车 zhuàn guò 转过 jiē jiǎo 街角 xiāo shī 消失 le 了。
wǒ men 我们 wǎng 往 lǐ miàn 里面 tián mǎn 填满 zhà yào 炸药， rán hòu 然后 zhuāng 装 shàng 上 yī gēn 一根 léi guǎn 雷管。
shuāng 双 jiàn biàn 渐变 luó xuán xiàn 螺旋线 màn 慢 bō 波 jié gòu 结构 shì 是 kōng jiān 空间 xíng bō guǎn 行波管 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zuì 最 guǎng 广 de 的 màn 慢 bō 波 jié gòu 结构 zhī yī 之一。
mǔ dan 牡丹 yí 疑 shì 是 luò chuān 洛川 shén nǚ 神女 zuò 作。
jīn 今 dà duō 大多 guān huà 官话 fāng yán 方言 qū 区 de 的 “ wù 兀 de 的 ” gōng néng 功能 wěi suō 萎缩， dàn 但 shān dōng 山东 fèi xiàn 费县 fāng yán 方言 de 的 “ wù 兀 de 的 ” bǐ jiào 比较 tè shū 特殊， qí 其 jù 句 mò 末 zhù cí 助词 de 的 gōng néng 功能 yòng fǎ 用法 dài biǎo 代表 le 了 zhè 这 yì fāng 一方 yán diǎn 言点 de 的 fāng yán 方言 tè zhēng 特征。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 jí shì 集市 hěn 很 diǎn xíng 典型。
shuāng 双 de 的（ shuāng liàn 双链）： shuāng 双 de 的 huò 或 liǎng gè 两个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 bù fen 部分。 yóu qí 尤其 yòng yú 用于 miáo shù 描述 wò sēn 沃森 - kè lǐ kè 克里克 DNA mó xíng 模型 de 的 shuāng luó xuán 双螺旋。 cān jiàn 参见 DNA 。
jīn tiān 今天 yí qiè 一切 bèi 被 dǎ pò 打破， zhè zhǒng 这种 dǎ pò 打破 zhī hòu 之后 de 的 shāng yè 商业 huán jìng 环境， huì 会 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rén hé yī 天人合一 de 的 zhì gāo 至高 jìng jiè 境界。
wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 juān kuǎn 捐款 juān wù 捐物 gěi 给 shòu 受 zāi nàn 灾难 de 的 rén men 人们， gěi 给 tā men 他们 xiě 写 wèn hòu xìn 问候信， guān xīn 关心 tā men de 他们的 shēng huó qíng kuàng 生活情况 děng děng 等等。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǒu 有 shén me 什么 hài chu 害处 ma 吗？
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 zài 在 jiē shòu 接受 le 了 jǐ 几 xiàng 项 bù tóng 不同 de 的 jiǎn chá 检查 hé 和 hé cí gòng zhèn 核磁共振 sǎo miáo 扫描 hòu 后， yī shēng 医生 zài 在 wǒ de 我的 jiān bù 肩部 fā xiàn 发现 liǎng 两 chù 处 qīng wēi 轻微 de 的 jī jiàn 肌腱 sī liè 撕裂。
wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 zhèng shì 正视 zì jǐ 自己 de 的 quē diǎn 缺点， jí shǐ 即使 wài lì 外力 suǒ 所 pò 迫， bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 shí 时， yě 也 zǒng néng 总能 cóng qīng fā luò 从轻发落。
shuāng bì 双臂 yǒu lì 有力， sì hū 似乎 lǐ miàn 里面 yǐ 已 yóu 由 gāng tiáo 钢条 dài tì 代替 le 了 gǔ tou 骨头。
mù shī 牧师 wèi 为 ( jiào táng 教堂 zhòng dì 中的 ) huì zhòng 会众 qí 祈 shén 神 cì fú 赐福。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午， dì èr lún 第二轮 běi jīng 北京 liù fāng huì tán 六方会谈 jì xù 继续 zài 在 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 fāng fēi yuàn 芳菲苑 jǔ xíng 举行 quán tǐ huì yì 全体会议。
mù shī 牧师 huì 会 wèi 为 tā men de 他们的 yuàn wàng 愿望 jǔ xíng 举行 yí gè 一个 zōng jiào yí shì 宗教仪式， huì 会 gōng 供 shàng 上 hé shì 合适 de 的 jì pǐn 祭品， huì 会 xiū 修 yí gè 一个 gòng fèng 供奉 shén 神 de 的 miào yǔ 庙宇。
shuāng chóng 双重 shǔ gé 属格 jié gòu 结构 hé 和 bù fen 部分 suǒ yǒu gé 所有格 jié gòu 结构 yì zhí 一直 shì 是 yǔ yán 语言 wén xiàn 文献 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhī yī 之一。
mù shī 牧师 ná 拿 zhe 着 yī 一 zhī 支 diàn tǒng 电筒 zǒu shàng 走上 zhōng lóu 钟楼 xiǎng 想 qù 去 kàn kan 看看 jiū jìng 究竟 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午， zài 在 chéng dū shì 成都市 fáng chǎn 房产 guǎn lǐ jú 管理局 wǔ lóu 五楼 huì yì tīng 会议厅 zhào kāi 召开 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 chāi qiān 拆迁 ān zhì 安置 de 的 xīn wén 新闻 tōng qì huì 通气会。
shuāng yú zuò 双鱼座 gān cuì 干脆 tiào 跳 guò 过 suǒ yǒu 所有， zhí jiē 直接 duì yuè 对月 yín shī 吟诗 qù 去 le 了。
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 yī 一 nián 年 yī 一 nián 年 de 地 jiā shēn 加深 le 了。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 néng 能 yǔ 与 guì gōng sī 贵公司 jiàn lì 建立 mào yì 贸易 wǎng lái 往来。
wù yè 物业 gōng sī 公司 wèi 未 àn 按 wù yè guǎn lǐ 物业管理 fú wù 服务 hé tong 合同 de 的 yuē dìng 约定 lǚ xíng 履行 zhí zé 职责， xiǎo qū 小区 bǎo ān 保安 shí yǒu 时有 tuō gǎng 脱岗 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。
jīn tiān 今天 nǐ men 你们 yě 也 yào 要 xiàng 向 tā 它 xiàn shàng 献上 nǐ men 你们 de 的 bó zi 脖子。
jīn tiān 今天 nǐ 你 xué dào 学到 ràng 让 nǐ 你 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jì néng 技能， nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 lǎo shī 老师；
wǒ men 我们 dé zhī 得知 zhè cì 这次 jīn róng wēi jī 金融危机 nà me 那么 yán zhòng 严重， chuán rǎn xìng 传染性 nà me 那么 qiáng 强， shì 是 yīn wèi 因为 fā shēng 发生 zài 在 jù yǒu 具有 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 xiāng hù 相互 guān lián xìng 关联性 de 的 shí dài 时代。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子