ประโยคภาษาจีน- 今天上午第二轮北京六方会谈继续在钓鱼台国宾馆芳菲苑举行全体会议中文句子 (625323) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午， dì èr lún 第二轮 běi jīng 北京 liù fāng huì tán 六方会谈 jì xù 继续 zài 在 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 fāng fēi yuàn 芳菲苑 jǔ xíng 举行 quán tǐ huì yì 全体会议。
This morning, the second round of the six-party talks continued its plenary session in Fangfeiyuan, Diaoyutai State Guest Hotel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 huì yì 会议 bì mù 闭幕。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 hé 和 nín 您 dào bié 道别 shí 时， tā 他 duì 对 nín de 您的 yǒu yì 友谊， zhēn 真 kě shuō shì 可说是 gǎn jī 感激 dé 得 bù kě míng zhuàng 不可名状。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhè ge 这个 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 chéng shì 城市 shì 是 hěn shǎo 很少 fā shēng 发生 de 的， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 wù jià 物价 de 的 shàng zhǎng 上涨 shǐ de 使得 sāo dòng 骚动 yù yǎn yù liè 愈演愈烈。
zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 xià 下， lèi mù xíng xīng 类木行星 de 的 xíng chéng 形成 jiù 就 zhǐ 只 xū yào 需要 jǐ qiān 几千 nián 年 de 的 shí jiān 时间， yuǎn zài 远在 tiān tǐ 天体 wù zhì 物质 bèi 被 xīng xì 星系 pāo shè 抛射 chū qù 出去。
mù shī 牧师 yú shì 于是 chàn dǒu 颤抖 qǐ lai 起来， zhé huí 折回 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间 dǎo gào 祷告 qù 去 le 了。
mù shī 牧师 zài 在 chuán 船 lí gǎng 离港 zhī qián 之前 wèi 为 qí 其 zhù fú 祝福。
wǒ men 我们 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道， zhè xiē 这些 cuò shī 措施 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 jiě jué 解决 xiàn zài 现在 xiāng gǎng 香港 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 pín fù xuán shū 贫富悬殊 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 shēn céng cì 深层次 máo dùn 矛盾 děng 等 wèn tí 问题。
shuāng chóng 双重 chuàng xīn 创新 dǐ 底 huā 花 jié gòu 结构 zào xíng 造型， ràng 让 nín 您 zài 在 qiú chǎng 球场 de 的 měi 每 yí gè 一个 bù fá 步伐 gèng 更 wěn jiàn 稳健、 tā shi 塌实。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 tū rán 突然 shōu dào 收到 xué xiào 学校 nà bian 那边 de 的 yóu jiàn 邮件， yào 要 wǒ qù 我去 què rèn 确认 xìn xī 信息 huó 和 xuǎn kè 选课， kě shì 可是 dāng 当 wǒ 我 dēng lù 登陆 le 了 nà ge 那个 wǎng zhàn 网站 hòu 后， wǒ 我 què 却 bèi 被 nòng 弄 hú tu 糊涂 le 了。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 duì 对 zhǔ liú 主流 xué zhě 学者 ér yán 而言 shì 是 wài lái 外来 de 的 hé 和 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的。
wǒ men 我们 hěn 很 zì háo 自豪 néng gòu 能够 jì xù 继续 yǔ 与 měi guó zhèng fǔ 美国政府 jìn xíng 进行 jǐn mì 紧密 de 的 hé zuò 合作， yǐ 以 mǎn zú 满足 zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 tàn cè 探测 hé 和 fā xiàn 发现 wēi xiǎn 危险 de 的 bào zhà wù 爆炸物 wēi xié 威胁 de 的 xū qiú 需求。
shuāng yú zuò 双鱼座 mā ma 妈妈 shì 是 gè 个 tiān shēng 天生 de 的 kòng xiǎng jiā 空想家， shēng huó 生活 zài 在 qí huàn 奇幻 shì jiè 世界 lǐ 里。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 de 的 zhuǎn biàn 转变 shǐ 使 qì hòu 气候 biàn huà 变化 chéng wéi 成为 měi guó 美国 jìn qī 近期 zhàn lüè 战略 sī xiǎng 思想 de 的 shǒu yào 首要 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 wèi 为 qí 其 tán pàn zhě 谈判者 zài 在 kǎn kūn 坎昆 huì tán 会谈 tí gōng 提供 le 了 gèng dà 更大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
shuāng yú zuò 双鱼座 gān cuì 干脆 tiào 跳 guò 过 suǒ yǒu 所有， zhí jiē 直接 duì yuè 对月 yín shī 吟诗 qù 去 le 了。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 kàn dào 看到， zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 guò hòu 过后 bù jiǔ 不久 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiù 就 cǎi qǔ 采取 le 了 jī jí 积极 yǒu lì 有力 de 的 cuò shī 措施， bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 fù kè 复课。
fǎn 反 zhōng guó 中国 de 的 yán lùn 言论 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 gè jí 各级 guān yuán 官员 zhōng jiān 中间 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 zǒng tǒng 总统 gé xià 阁下 nín 您 néng 能 chū xí 出席 běn cì 本次 zhōng guó 中国 xīn nián 新年 qìng zhù huó dòng 庆祝活动， nín de 您的 lì lín 莅临 lìng 令 wǒ men 我们 bú shèng 不胜 róng xìng 荣幸。
fǎn zhī 反之， zé 则 shì 是 lěng ruò bīng shuāng 冷若冰霜。
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉， jiù 就 rú 如《 sān guó yǎn yì 三国演义》 zhòng dì 中的 zhōu yú 周瑜， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de zhōng 地中 zhū gě liàng 诸葛亮 de 的 jì 计。
jīn tiān 今天 nǐ men 你们 yě 也 yào 要 xiàng 向 tā 它 xiàn shàng 献上 nǐ men 你们 de 的 bó zi 脖子。
wǒ men 我们 dé 得 bāng zhù 帮助， shì 是 zài hu 在乎 yǐ kào 倚靠 zào 造 tiān dì 天地 zhī 之 yē hé huá 耶和华 de 的 míng 名。
zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 “ táo bǎo 淘宝 yǐn 瘾 ” zhèng zài 正在 bāng máng 帮忙 lā dòng 拉动 bù jǐng qì 不景气 de 的 jīng jì 经济（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè 这 jiù 就 kuā zhāng 夸张 le 了）， shàng hǎi 上海 de 的 yán jiū shēng 研究生 zhāng kāng nī 张康妮（ yīn yì 音译） shuō 说， “ wǒ 我 lí kāi 离开 táo bǎo wǎng 淘宝网 wú fǎ 无法 shēng huó 生活， shǒu xiān 首先， táo bǎo 淘宝 shàng 上 de 的 dōng xi 东西 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
wù pǐn 物品 zài 在 yóu jì 邮寄 guò chéng 过程 zhōng 中 rú 如 yǒu 有 sǔn huài 损坏， kě 可 xiàng 向 yóu jú 邮局 tí chū 提出 suǒ péi 索赔。
zhè zhǒng 这种 shǒu shù 手术 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi 为 jǐ zhù liè 脊柱裂 de 的 huàn zhě 患者 huī fù 恢复 páng guāng 膀胱 gōng néng 功能， jǐ zhù liè 脊柱裂 shì 是 yì zhǒng 一种 xiān tiān xìng 先天性 de 的 quē xiàn 缺陷， tā 它 dǎo zhì 导致 shén jīng 神经 shòu sǔn 受损， shǐ de 使得 yāo bù 腰部 yǐ xià 以下 bù wèi 部位 shī qù 失去 gǎn jué 感觉 hé 和 jī ròu 肌肉 gōng néng 功能。
fǎn xiǎng 反响 shàn xiào 讪笑 tā 她 de 的 běn 本 shēng 声， yǐ 以 zhèng shí 证实 tā 她 shì 是 yuán shēng 原声。
wǒ men 我们 xīn jí huǒ liǎo 心急火燎 de 地 gǎn huí 赶回 jiā 家， sān kǒu 三口 liǎng 两 kǒu 口 bā 扒 wán 完 fàn 饭， jiù 就 wèi le 为了 gǎn shàng 赶上 zhè ge 这个 huò 或 nà ge 那个 jié mù 节目。
wù lǐ 物理 huò 和 shù xué 数学 dōu 都 shì 是 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 kē mù 科目。
jīn tiān 今天 kě néng 可能 yǒu rén 有人 huì 会 diū diào 丢掉 xìng mìng 性命。
wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 děng 等 zhe 着 kàn 看 qiú xīng 球星 de 的 dà qún 大群 qiú mí 球迷 zhōng 中 jǐ 挤 guò qù 过去。
zhè zhǒng 这种 pīn lì 拼力 fèn dòu 奋斗 de 的 jīng shén 精神， bìng fēi 并非 dān dān 单单 biǎo xiàn 表现 zài 在 wǒ men 我们 duì kàng 对抗 dà zì rán 大自然 zāi hài 灾害 de 的 nǔ lì 努力 shàng 上。 miàn duì 面对 mù qián 目前 yà zhōu 亚洲 jīn róng fēng bào 金融风暴 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 tiāo 挑 zhàn shí 战时， wǒ men 我们 yě 也 fā huī 发挥 le 了 zhè 这 bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 jīng shén 精神。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 huì yì 会议 bì mù 闭幕。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 hé 和 nín 您 dào bié 道别 shí 时， tā 他 duì 对 nín de 您的 yǒu yì 友谊， zhēn 真 kě shuō shì 可说是 gǎn jī 感激 dé 得 bù kě míng zhuàng 不可名状。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhè ge 这个 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 chéng shì 城市 shì 是 hěn shǎo 很少 fā shēng 发生 de 的， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 wù jià 物价 de 的 shàng zhǎng 上涨 shǐ de 使得 sāo dòng 骚动 yù yǎn yù liè 愈演愈烈。
zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 xià 下， lèi mù xíng xīng 类木行星 de 的 xíng chéng 形成 jiù 就 zhǐ 只 xū yào 需要 jǐ qiān 几千 nián 年 de 的 shí jiān 时间， yuǎn zài 远在 tiān tǐ 天体 wù zhì 物质 bèi 被 xīng xì 星系 pāo shè 抛射 chū qù 出去。
mù shī 牧师 yú shì 于是 chàn dǒu 颤抖 qǐ lai 起来， zhé huí 折回 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间 dǎo gào 祷告 qù 去 le 了。
mù shī 牧师 zài 在 chuán 船 lí gǎng 离港 zhī qián 之前 wèi 为 qí 其 zhù fú 祝福。
wǒ men 我们 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道， zhè xiē 这些 cuò shī 措施 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 jiě jué 解决 xiàn zài 现在 xiāng gǎng 香港 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 pín fù xuán shū 贫富悬殊 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 shēn céng cì 深层次 máo dùn 矛盾 děng 等 wèn tí 问题。
shuāng chóng 双重 chuàng xīn 创新 dǐ 底 huā 花 jié gòu 结构 zào xíng 造型， ràng 让 nín 您 zài 在 qiú chǎng 球场 de 的 měi 每 yí gè 一个 bù fá 步伐 gèng 更 wěn jiàn 稳健、 tā shi 塌实。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 tū rán 突然 shōu dào 收到 xué xiào 学校 nà bian 那边 de 的 yóu jiàn 邮件， yào 要 wǒ qù 我去 què rèn 确认 xìn xī 信息 huó 和 xuǎn kè 选课， kě shì 可是 dāng 当 wǒ 我 dēng lù 登陆 le 了 nà ge 那个 wǎng zhàn 网站 hòu 后， wǒ 我 què 却 bèi 被 nòng 弄 hú tu 糊涂 le 了。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 duì 对 zhǔ liú 主流 xué zhě 学者 ér yán 而言 shì 是 wài lái 外来 de 的 hé 和 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的。
wǒ men 我们 hěn 很 zì háo 自豪 néng gòu 能够 jì xù 继续 yǔ 与 měi guó zhèng fǔ 美国政府 jìn xíng 进行 jǐn mì 紧密 de 的 hé zuò 合作， yǐ 以 mǎn zú 满足 zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 tàn cè 探测 hé 和 fā xiàn 发现 wēi xiǎn 危险 de 的 bào zhà wù 爆炸物 wēi xié 威胁 de 的 xū qiú 需求。
shuāng yú zuò 双鱼座 mā ma 妈妈 shì 是 gè 个 tiān shēng 天生 de 的 kòng xiǎng jiā 空想家， shēng huó 生活 zài 在 qí huàn 奇幻 shì jiè 世界 lǐ 里。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 de 的 zhuǎn biàn 转变 shǐ 使 qì hòu 气候 biàn huà 变化 chéng wéi 成为 měi guó 美国 jìn qī 近期 zhàn lüè 战略 sī xiǎng 思想 de 的 shǒu yào 首要 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 wèi 为 qí 其 tán pàn zhě 谈判者 zài 在 kǎn kūn 坎昆 huì tán 会谈 tí gōng 提供 le 了 gèng dà 更大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
shuāng yú zuò 双鱼座 gān cuì 干脆 tiào 跳 guò 过 suǒ yǒu 所有， zhí jiē 直接 duì yuè 对月 yín shī 吟诗 qù 去 le 了。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 kàn dào 看到， zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 guò hòu 过后 bù jiǔ 不久 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiù 就 cǎi qǔ 采取 le 了 jī jí 积极 yǒu lì 有力 de 的 cuò shī 措施， bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 fù kè 复课。
fǎn 反 zhōng guó 中国 de 的 yán lùn 言论 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 gè jí 各级 guān yuán 官员 zhōng jiān 中间 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 zǒng tǒng 总统 gé xià 阁下 nín 您 néng 能 chū xí 出席 běn cì 本次 zhōng guó 中国 xīn nián 新年 qìng zhù huó dòng 庆祝活动， nín de 您的 lì lín 莅临 lìng 令 wǒ men 我们 bú shèng 不胜 róng xìng 荣幸。
fǎn zhī 反之， zé 则 shì 是 lěng ruò bīng shuāng 冷若冰霜。
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉， jiù 就 rú 如《 sān guó yǎn yì 三国演义》 zhòng dì 中的 zhōu yú 周瑜， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de zhōng 地中 zhū gě liàng 诸葛亮 de 的 jì 计。
jīn tiān 今天 nǐ men 你们 yě 也 yào 要 xiàng 向 tā 它 xiàn shàng 献上 nǐ men 你们 de 的 bó zi 脖子。
wǒ men 我们 dé 得 bāng zhù 帮助， shì 是 zài hu 在乎 yǐ kào 倚靠 zào 造 tiān dì 天地 zhī 之 yē hé huá 耶和华 de 的 míng 名。
zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 “ táo bǎo 淘宝 yǐn 瘾 ” zhèng zài 正在 bāng máng 帮忙 lā dòng 拉动 bù jǐng qì 不景气 de 的 jīng jì 经济（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè 这 jiù 就 kuā zhāng 夸张 le 了）， shàng hǎi 上海 de 的 yán jiū shēng 研究生 zhāng kāng nī 张康妮（ yīn yì 音译） shuō 说， “ wǒ 我 lí kāi 离开 táo bǎo wǎng 淘宝网 wú fǎ 无法 shēng huó 生活， shǒu xiān 首先， táo bǎo 淘宝 shàng 上 de 的 dōng xi 东西 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
wù pǐn 物品 zài 在 yóu jì 邮寄 guò chéng 过程 zhōng 中 rú 如 yǒu 有 sǔn huài 损坏， kě 可 xiàng 向 yóu jú 邮局 tí chū 提出 suǒ péi 索赔。
zhè zhǒng 这种 shǒu shù 手术 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi 为 jǐ zhù liè 脊柱裂 de 的 huàn zhě 患者 huī fù 恢复 páng guāng 膀胱 gōng néng 功能， jǐ zhù liè 脊柱裂 shì 是 yì zhǒng 一种 xiān tiān xìng 先天性 de 的 quē xiàn 缺陷， tā 它 dǎo zhì 导致 shén jīng 神经 shòu sǔn 受损， shǐ de 使得 yāo bù 腰部 yǐ xià 以下 bù wèi 部位 shī qù 失去 gǎn jué 感觉 hé 和 jī ròu 肌肉 gōng néng 功能。
fǎn xiǎng 反响 shàn xiào 讪笑 tā 她 de 的 běn 本 shēng 声， yǐ 以 zhèng shí 证实 tā 她 shì 是 yuán shēng 原声。
wǒ men 我们 xīn jí huǒ liǎo 心急火燎 de 地 gǎn huí 赶回 jiā 家， sān kǒu 三口 liǎng 两 kǒu 口 bā 扒 wán 完 fàn 饭， jiù 就 wèi le 为了 gǎn shàng 赶上 zhè ge 这个 huò 或 nà ge 那个 jié mù 节目。
wù lǐ 物理 huò 和 shù xué 数学 dōu 都 shì 是 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 kē mù 科目。
jīn tiān 今天 kě néng 可能 yǒu rén 有人 huì 会 diū diào 丢掉 xìng mìng 性命。
wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 děng 等 zhe 着 kàn 看 qiú xīng 球星 de 的 dà qún 大群 qiú mí 球迷 zhōng 中 jǐ 挤 guò qù 过去。
zhè zhǒng 这种 pīn lì 拼力 fèn dòu 奋斗 de 的 jīng shén 精神， bìng fēi 并非 dān dān 单单 biǎo xiàn 表现 zài 在 wǒ men 我们 duì kàng 对抗 dà zì rán 大自然 zāi hài 灾害 de 的 nǔ lì 努力 shàng 上。 miàn duì 面对 mù qián 目前 yà zhōu 亚洲 jīn róng fēng bào 金融风暴 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 tiāo 挑 zhàn shí 战时， wǒ men 我们 yě 也 fā huī 发挥 le 了 zhè 这 bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 jīng shén 精神。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子