ประโยคภาษาจีน- 中国古籍善本书目著录丁本时有误中文句子 (62603) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 zhōng guó 中国 gǔ jí 古籍 shàn běn 善本 shū mù 书目》 zhù lù 著录 dīng běn 丁本 shí 时 yǒu wù 有误。
There are many errors when The Booklist of Chinese Ancient Rare Books registered the copy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǎng kòng 掌控 quán qiú 全球 duì wài 对外 guó 国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 ( FDI ) de 的 fèn é 份额， bāo kuò 包括 zhí jiē 直接 shōu gòu 收购 hé 和 lǜ dì 绿地 tóu zī 投资， tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力。
zhǎng wò 掌握 bù 不 gǎn 感 zhēng fā 蒸发 yǔ 与 fā hàn 发汗。
zhǎng wò 掌握 dī wēn 低温 duì 对 nán níng shì 南宁市 cháng jiàn 常见 yuán lín lǜ huà 园林绿化 zhí wù 植物 de 的 yǐng xiǎng 影响， wèi 为 jīn hòu 今后 yìng duì 应对 dī wēn 低温 lěng dòng 冷冻 zāi hài 灾害 jí 及 chéng shì 城市 yuán lín lǜ huà 园林绿化 shù zhǒng 树种 yǐn zhǒng 引种 xùn huà 驯化 děng 等 tí gōng 提供 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 qiān shǔ 签署 le 了 yí xiàng 一项 lì fǎ 立法 hè 和 yí xiàng 一项 lián hé 联合 jué yì àn 决议案， jì xù 继续 duì 对 miǎn diàn 缅甸 shí xíng 实行 mǒu xiē 某些 zhì cái 制裁， cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施， bìng 并 yán cháng 延长 duì 对 miǎn diàn 缅甸 chǎn pǐn 产品 de 的 jìn kǒu 进口 jìn lìng 禁令。
yǐ 以 hù níng xiàn 沪宁线 wèi 为 bèi jǐng 背景 duì 对 jì yǒu xiàn 既有线 liè chē 列车 jié gòu 结构 hè 和 néng lì 能力 lì yòng lǜ 利用率 jìn xíng 进行 fēn xī 分析；
yǐ 以 hé nán shěng 河南省 pú yáng shì 濮阳市 qú cūn 渠村 guàn qū 灌区 wéi lì 为例， jì suàn 计算 chū 出 dāng dì 当地 nóng yè 农业 gān hàn 干旱 chéng dù 程度 de 的 gài lǜ 概率 fēn bù 分布， yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 mó xíng 模型 de 的 yǒu xiào xìng 有效性， biǎo míng 表明 gāi 该 mó xíng 模型 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 yòng yú 用于 nóng yè 农业 gān hàn 干旱 de 的 píng gū 评估。
ér 而 “ rén wù 人物 ” de 的 “ huó dòng 活动 ” zuò wéi 作为 yǔ cí 语词、 yǔ jù 语句 de 的 pū xù 铺叙， qí shí 其实 shì 是 tǐ xiàn 体现 “ rén wù 人物 ” de 的 cún zài 存在 de 的 wéi yī 唯一 shǒu duàn 手段， liǎng zhě 两者 yīng gāi 应该 bèi shì wéi 被视为 yì tǐ 一体 de 的 “ wén xué 文学 xíng xiàng 形象 ” 。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 chuàng kān 创刊 yú 于 1981 nián 年， rì jūn 日均 fā xíng liáng 发行量 30 wàn fèn 万份。
zhǎng wò 掌握 bìng 并 yìng yòng 应用 zhèng tóu yǐng 正投影 fǎ 法 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， xué huì 学会 yùn yòng 运用 tóu yǐng 投影 fǎ 法 jìn xíng 进行 gōng chéng 工程 xíng tǐ 形体 de 的 guān chá 观察。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 bù néng 不能 huái yí 怀疑 qí 其 qián zài 潜在 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǐ fǎ lián 以法莲 shòu 受 zé fá 责罚， gēn běn 根本 kū qián 枯乾， bì 必 bù néng 不能 jiē guǒ 结果， jí huò 即或 shēng chǎn 生产， wǒ 我 bì 必 shā 杀 tā men 他们 suǒ shēng 所生 de 的 ài zǐ 爱子。
《 zhōng guó 中国 shè huì 社会 jié gòu 结构 biàn qiān 变迁 de 的 fǎ xué 法学 tòu shì 透视》， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 chū bǎn shè 出版社 2002 nián 年 bǎn 版， dì 第 25 - 31 yè 页。
zhǎng wò 掌握 qì guǎn 气管 chā guǎn 插管， mí zǒu shén jīng 迷走神经 fēn lí 分离 de 的 shǒu shù 手术 fāng fǎ 方法 jí 及 cāo zuò 操作 yào lǐng 要领。
yǐ fǎ lián 以法莲 shuō 说， wǒ 我 guǒ rán 果然 chéng le 成了 fù zú 富足， dé le 得了 cái bǎo 财宝， wǒ 我 suǒ 所 láo lù 劳碌 dé lái 得来 de 的， rén 人 bì 必 bú jiàn 不见 yǒu 有 shén me 什么 bú yì 不义， kě 可 suàn 算 wèi 为 zuì 罪 de 的。
《 zhōng guó 中国 shí pǐn 食品》 zá zhì 杂志 shì 是 zhōng guó 中国 shí pǐn 食品 jiè nèi 界内 wéi yī 惟一 gōng kāi 公开 fā xíng 发行 de 的 bàn yuè kān 半月刊。
zhǎng guǎn 掌管 tā men de 他们的 shì 是 gè 个 kè dú 刻毒 de 的 rén 人。
yǐ 以 fú shān xiàn 浮山县 wéi lì 为例 tàn tǎo 探讨 le 了 hàn de 旱地 xiū xián 休闲 qī 期 qì hòu zī yuán 气候资源 hé 和 jiàng shuǐ 降水 - zhù 贮 shuǐ 水 - zhēng fā 蒸发 de 的 guān xi 关系。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 chéng le 成了 fó jiào 佛教 zǎo qī 早期 pài bié 派别 shàng zuò bù 上座部 de 的 zhōng xīn 中心。
《 wǔ shí 五十 èr 二 bìng 病 fāng 方》 de 的 fā xiàn 发现， bǔ chōng 补充 le 了《 nèi jīng 内经》 yǐ qián 以前 de 的 yī xué 医学 nèi róng 内容， shì 是 yī 一 fèn 份 fēi cháng 非常 zhēn guì 珍贵 de 的 yī xué 医学 yí chǎn 遗产。
ér 而 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 zhuān jiā 专家（ wǒ 我 zhǐ 指 de 的 shì 是 nà xiē 那些 yǔ 与 xiāng guān 相关 chǎn yè 产业 wú 无 lì yì 利益 jiū gé 纠葛 de 的， dān chún 单纯 de 的 yán jiū zhě 研究者） shuō 说 nà xiē 那些 kǒng huāng 恐慌 hé 和 pī píng 批评 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kōng xué lái fēng 空穴来风。
《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》： gāi 该 liú 留 hái shi 还是 gāi 该 diū 丢？
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mǒu xiē 某些 huán bǎo 环保 rén shì 人士 yāo qiú 要求 de 的 nà zhǒng 那种 jiāo tǔ 焦土 dì qiú 地球 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zhuǎn biàn 转变 shì 是 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 suǒ 所 bù 不 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 de 的。
《 shì nǚ 仕女》 tú 图 sè cǎi 色彩 qīng yǎ 清雅， xiàn tiáo 线条 xì 细 jìn 劲 qīng 清 yuán 圆 jù 具 mù kè 木刻 wèi 味， xíng shì 形式 fù 富 zhuāng shì xìng 装饰性。
ér 而 yí dàn 一旦 zhòng zhí 种植 wán bì 完毕， wǒ 我 xiǎng 想 sòng 送 péng you 朋友 men 们 yì xiē 一些 zhǒng zi 种子。
yǐ 以 yān suān 烟酸 yǐ zhǐ 乙酯 wèi 为 yuán liào 原料， jīng 经 huán yuán 还原、 lǜ 氯 dài 代、 qíng huà 氰化、 shuǐ jiě 水解 děng 等 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 le 了 gǔ 骨 xī shōu 吸收 yì zhì jì 抑制剂 lì sāi lìn 利塞膦 suān nà 酸钠 zhōng jiān tǐ 中间体 3 - bǐ dìng 吡啶 yǐ suān 乙酸 yán suān yán 盐酸盐。
ér 而 xx 丆 shì 昰 bǎ 把 tā 她 tuī 推 gěi 给 bié 别 jí 亽。 suǒ wèi 所谓 de 旳 “ zhǐ yào 只要 nǐ 伱 xìng fù 幸冨。 jiù 就 shì 昰 é 莪 zuì dà 最大 de 旳 xìng fù 幸冨 ” 。
yǐ 以 yān guó 燕国 cái 材 jiào shòu 教授 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xǔ duō 许多 xīn lǐ xué 心理学 gōng zuò zhě 工作者 cóng 从 yǔ 与 xīn lǐ xiàn xiàng 心理现象 de 的 chuán tǒng 传统 jiě shì 解释 bù tóng 不同 de 的 lìng yī 另一 jiǎo dù 角度， duì 对 xīn lǐ 心理 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 xīn 新 de 的 huà fēn 划分。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lǎo fù rén 老妇人 xī wàng 希望 néng gòu 能够 shuō fú 说服 kǎ mò lā nèi xī 卡莫拉内西 hè 和 nèi dé wéi dé 内德维德 yán cháng 延长 hé tong 合同， jì xù 继续 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 huí dào 回到 yì jiǎ 意甲 hòu 后 pī guà shàng zhèn 披挂上阵， fèn yǒng 奋勇 shā dí 杀敌。
ér xià 而下 yí gè 一个 hēi rén 黑人 bèi 被 yǔn xǔ 允许 tiǎo zhàn 挑战 zhòng liàng jí 重量级 quán wáng 拳王 guì guān 桂冠， zé 则 huā 花 qù 去 le 了 zhěng zhěng 整整 yī dài rén 一代人 de 的 guāng yīn 光阴。
《 quán táng shī 全唐诗》 shōu lù 收录 yī shǒu 一首 suǒ wèi 所谓 táng tài zōng 唐太宗 wén dé 文德 huáng hòu 皇后 zhǎng sūn 长孙 shì 氏 de 的 niù 拗 tǐ 体 qī lǜ 七律《 chūn yóu 春游 qǔ 曲》， qián xiē nián 前些年 bèi 被 rén 人 yǐn yòng 引用 pōu xī 剖析 qí 其 xīn tài 心态。

ประโยคภาษาจีน
zhǎng kòng 掌控 quán qiú 全球 duì wài 对外 guó 国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 ( FDI ) de 的 fèn é 份额， bāo kuò 包括 zhí jiē 直接 shōu gòu 收购 hé 和 lǜ dì 绿地 tóu zī 投资， tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力。
zhǎng wò 掌握 bù 不 gǎn 感 zhēng fā 蒸发 yǔ 与 fā hàn 发汗。
zhǎng wò 掌握 dī wēn 低温 duì 对 nán níng shì 南宁市 cháng jiàn 常见 yuán lín lǜ huà 园林绿化 zhí wù 植物 de 的 yǐng xiǎng 影响， wèi 为 jīn hòu 今后 yìng duì 应对 dī wēn 低温 lěng dòng 冷冻 zāi hài 灾害 jí 及 chéng shì 城市 yuán lín lǜ huà 园林绿化 shù zhǒng 树种 yǐn zhǒng 引种 xùn huà 驯化 děng 等 tí gōng 提供 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 qiān shǔ 签署 le 了 yí xiàng 一项 lì fǎ 立法 hè 和 yí xiàng 一项 lián hé 联合 jué yì àn 决议案， jì xù 继续 duì 对 miǎn diàn 缅甸 shí xíng 实行 mǒu xiē 某些 zhì cái 制裁， cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施， bìng 并 yán cháng 延长 duì 对 miǎn diàn 缅甸 chǎn pǐn 产品 de 的 jìn kǒu 进口 jìn lìng 禁令。
yǐ 以 hù níng xiàn 沪宁线 wèi 为 bèi jǐng 背景 duì 对 jì yǒu xiàn 既有线 liè chē 列车 jié gòu 结构 hè 和 néng lì 能力 lì yòng lǜ 利用率 jìn xíng 进行 fēn xī 分析；
yǐ 以 hé nán shěng 河南省 pú yáng shì 濮阳市 qú cūn 渠村 guàn qū 灌区 wéi lì 为例， jì suàn 计算 chū 出 dāng dì 当地 nóng yè 农业 gān hàn 干旱 chéng dù 程度 de 的 gài lǜ 概率 fēn bù 分布， yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 mó xíng 模型 de 的 yǒu xiào xìng 有效性， biǎo míng 表明 gāi 该 mó xíng 模型 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 yòng yú 用于 nóng yè 农业 gān hàn 干旱 de 的 píng gū 评估。
ér 而 “ rén wù 人物 ” de 的 “ huó dòng 活动 ” zuò wéi 作为 yǔ cí 语词、 yǔ jù 语句 de 的 pū xù 铺叙， qí shí 其实 shì 是 tǐ xiàn 体现 “ rén wù 人物 ” de 的 cún zài 存在 de 的 wéi yī 唯一 shǒu duàn 手段， liǎng zhě 两者 yīng gāi 应该 bèi shì wéi 被视为 yì tǐ 一体 de 的 “ wén xué 文学 xíng xiàng 形象 ” 。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 chuàng kān 创刊 yú 于 1981 nián 年， rì jūn 日均 fā xíng liáng 发行量 30 wàn fèn 万份。
zhǎng wò 掌握 bìng 并 yìng yòng 应用 zhèng tóu yǐng 正投影 fǎ 法 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， xué huì 学会 yùn yòng 运用 tóu yǐng 投影 fǎ 法 jìn xíng 进行 gōng chéng 工程 xíng tǐ 形体 de 的 guān chá 观察。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 bù néng 不能 huái yí 怀疑 qí 其 qián zài 潜在 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǐ fǎ lián 以法莲 shòu 受 zé fá 责罚， gēn běn 根本 kū qián 枯乾， bì 必 bù néng 不能 jiē guǒ 结果， jí huò 即或 shēng chǎn 生产， wǒ 我 bì 必 shā 杀 tā men 他们 suǒ shēng 所生 de 的 ài zǐ 爱子。
《 zhōng guó 中国 shè huì 社会 jié gòu 结构 biàn qiān 变迁 de 的 fǎ xué 法学 tòu shì 透视》， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 chū bǎn shè 出版社 2002 nián 年 bǎn 版， dì 第 25 - 31 yè 页。
zhǎng wò 掌握 qì guǎn 气管 chā guǎn 插管， mí zǒu shén jīng 迷走神经 fēn lí 分离 de 的 shǒu shù 手术 fāng fǎ 方法 jí 及 cāo zuò 操作 yào lǐng 要领。
yǐ fǎ lián 以法莲 shuō 说， wǒ 我 guǒ rán 果然 chéng le 成了 fù zú 富足， dé le 得了 cái bǎo 财宝， wǒ 我 suǒ 所 láo lù 劳碌 dé lái 得来 de 的， rén 人 bì 必 bú jiàn 不见 yǒu 有 shén me 什么 bú yì 不义， kě 可 suàn 算 wèi 为 zuì 罪 de 的。
《 zhōng guó 中国 shí pǐn 食品》 zá zhì 杂志 shì 是 zhōng guó 中国 shí pǐn 食品 jiè nèi 界内 wéi yī 惟一 gōng kāi 公开 fā xíng 发行 de 的 bàn yuè kān 半月刊。
zhǎng guǎn 掌管 tā men de 他们的 shì 是 gè 个 kè dú 刻毒 de 的 rén 人。
yǐ 以 fú shān xiàn 浮山县 wéi lì 为例 tàn tǎo 探讨 le 了 hàn de 旱地 xiū xián 休闲 qī 期 qì hòu zī yuán 气候资源 hé 和 jiàng shuǐ 降水 - zhù 贮 shuǐ 水 - zhēng fā 蒸发 de 的 guān xi 关系。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 chéng le 成了 fó jiào 佛教 zǎo qī 早期 pài bié 派别 shàng zuò bù 上座部 de 的 zhōng xīn 中心。
《 wǔ shí 五十 èr 二 bìng 病 fāng 方》 de 的 fā xiàn 发现， bǔ chōng 补充 le 了《 nèi jīng 内经》 yǐ qián 以前 de 的 yī xué 医学 nèi róng 内容， shì 是 yī 一 fèn 份 fēi cháng 非常 zhēn guì 珍贵 de 的 yī xué 医学 yí chǎn 遗产。
ér 而 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 zhuān jiā 专家（ wǒ 我 zhǐ 指 de 的 shì 是 nà xiē 那些 yǔ 与 xiāng guān 相关 chǎn yè 产业 wú 无 lì yì 利益 jiū gé 纠葛 de 的， dān chún 单纯 de 的 yán jiū zhě 研究者） shuō 说 nà xiē 那些 kǒng huāng 恐慌 hé 和 pī píng 批评 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kōng xué lái fēng 空穴来风。
《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》： gāi 该 liú 留 hái shi 还是 gāi 该 diū 丢？
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mǒu xiē 某些 huán bǎo 环保 rén shì 人士 yāo qiú 要求 de 的 nà zhǒng 那种 jiāo tǔ 焦土 dì qiú 地球 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zhuǎn biàn 转变 shì 是 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 suǒ 所 bù 不 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 de 的。
《 shì nǚ 仕女》 tú 图 sè cǎi 色彩 qīng yǎ 清雅， xiàn tiáo 线条 xì 细 jìn 劲 qīng 清 yuán 圆 jù 具 mù kè 木刻 wèi 味， xíng shì 形式 fù 富 zhuāng shì xìng 装饰性。
ér 而 yí dàn 一旦 zhòng zhí 种植 wán bì 完毕， wǒ 我 xiǎng 想 sòng 送 péng you 朋友 men 们 yì xiē 一些 zhǒng zi 种子。
yǐ 以 yān suān 烟酸 yǐ zhǐ 乙酯 wèi 为 yuán liào 原料， jīng 经 huán yuán 还原、 lǜ 氯 dài 代、 qíng huà 氰化、 shuǐ jiě 水解 děng 等 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 le 了 gǔ 骨 xī shōu 吸收 yì zhì jì 抑制剂 lì sāi lìn 利塞膦 suān nà 酸钠 zhōng jiān tǐ 中间体 3 - bǐ dìng 吡啶 yǐ suān 乙酸 yán suān yán 盐酸盐。
ér 而 xx 丆 shì 昰 bǎ 把 tā 她 tuī 推 gěi 给 bié 别 jí 亽。 suǒ wèi 所谓 de 旳 “ zhǐ yào 只要 nǐ 伱 xìng fù 幸冨。 jiù 就 shì 昰 é 莪 zuì dà 最大 de 旳 xìng fù 幸冨 ” 。
yǐ 以 yān guó 燕国 cái 材 jiào shòu 教授 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xǔ duō 许多 xīn lǐ xué 心理学 gōng zuò zhě 工作者 cóng 从 yǔ 与 xīn lǐ xiàn xiàng 心理现象 de 的 chuán tǒng 传统 jiě shì 解释 bù tóng 不同 de 的 lìng yī 另一 jiǎo dù 角度， duì 对 xīn lǐ 心理 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 xīn 新 de 的 huà fēn 划分。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lǎo fù rén 老妇人 xī wàng 希望 néng gòu 能够 shuō fú 说服 kǎ mò lā nèi xī 卡莫拉内西 hè 和 nèi dé wéi dé 内德维德 yán cháng 延长 hé tong 合同， jì xù 继续 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 huí dào 回到 yì jiǎ 意甲 hòu 后 pī guà shàng zhèn 披挂上阵， fèn yǒng 奋勇 shā dí 杀敌。
ér xià 而下 yí gè 一个 hēi rén 黑人 bèi 被 yǔn xǔ 允许 tiǎo zhàn 挑战 zhòng liàng jí 重量级 quán wáng 拳王 guì guān 桂冠， zé 则 huā 花 qù 去 le 了 zhěng zhěng 整整 yī dài rén 一代人 de 的 guāng yīn 光阴。
《 quán táng shī 全唐诗》 shōu lù 收录 yī shǒu 一首 suǒ wèi 所谓 táng tài zōng 唐太宗 wén dé 文德 huáng hòu 皇后 zhǎng sūn 长孙 shì 氏 de 的 niù 拗 tǐ 体 qī lǜ 七律《 chūn yóu 春游 qǔ 曲》， qián xiē nián 前些年 bèi 被 rén 人 yǐn yòng 引用 pōu xī 剖析 qí 其 xīn tài 心态。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子