ประโยคภาษาจีน- 特别是在有额外的文化与语言障碍的情况下这种感觉尤其明显中文句子 (627722) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tè bié 特别 shì zài 是在 yǒu 有 é wài 额外 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 yóu qí 尤其 míng xiǎn 明显。
This is especially true if there is the added difficulty of cultural or language barriers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tè bié 特别 shì zài 是在 yán jiū 研究 lán zhōu 兰州 qīng zhēn sì 清真寺 shí 时， qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为 lán zhōu 兰州 shì 是 jīng táng 经堂 jiào yù 教育 zhì dù huà 制度化 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jù yǒu 具有 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 dì wèi 地位 de 的 guān jiàn 关键 chéng shì 城市。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bēi fù 背负 bǔ jǐ pǐn 补给品 chuān guò 穿过 sēn lín 森林。
wǒ men 我们 bì xū 必须 huò dé 获得 nà 那 fèn 份 xiāo shòu 销售 hé tong 合同， liú zhù 留住 zuì hǎo 最好 de 的 kè hù 客户。
wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 duì zhào 对照 fēi zhōu 非洲 shuǐ dào 水稻 xiāo fèi 消费 xùn 迅 liáng 量 sù 速 zēng jiā 增加 zhè 这 yī 一 bú tài hǎo 不太好 de 的 bèi jǐng 背景 lái 来 kàn dài 看待 zhè xiē 这些 hǎo xiāo xī 好消息。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 chuàn háng 串行 lián jiē 连接 de 的 yì zhǒng 一种 tì dài 替代 fāng fǎ 方法。
fā 发 yí gè 一个 gǎn xiè 感谢 de 的 zì tiáo 字条 shì 是 tuō yǐng ér chū 脱颖而出 de 的 zhòng yào 重要 fāng fǎ 方法。
fā guāng 发光 de 的 shā 沙，（ huò 或 zuò 作 shèn lóu 蜃楼） yào 要 biàn wéi 变为 shuǐ chí 水池， qián kě 乾渴 zhī de 之地， yào 要 biàn wéi 变为 quán yuán 泉源。 zài yě 在野 gǒu 狗 tǎng wò 躺卧 zhī 之 chù 处， bì 必 yǒu 有 qīng cǎo 青草， lú wěi 芦苇， hè 和 pú cào 蒲草。
jīn tiān 今天 wǒ 我 kàn jiàn 看见 yǒu 有 yí kuài 一块 pái zi 牌子 shàng 上 xiě 写 zhe 着 “ xiǎo xīn 小心 hóng shuǐ 洪水 ” ， wǒ 我 bù yóu de 不由得 dà shēng 大声 xiào 笑 le 了 chū lái 出来， nán yǐ 难以 xiāng xìn 相信 zài 在 zhè yàng 这样 kù rè 酷热 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 huì 会 yǒu 有 hóng shuǐ 洪水。
tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xì xīn 细心 shè jì 设计 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 wèn tí 问题， nà 那 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tàn chá 探查 dào 到 néng 能 zhù 助 nǐ 你 dá chéng 达成 mù biāo 目标 de 的 gè zhǒng 各种 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息。
wǒ men 我们 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点。
fā dòng jī 发动机 yuán fēng bú dòng 原封不动 shì 是 yīn wèi 因为， jiù 就 xiàng 像 lǎo 老 fú tè 福特 zài 在 yì zé 一则 shǔ míng 署名 guǎng gào 广告 lǐ 里 shuō 说 de 的， “ wǒ men 我们 hái 还 méi 没 xué huì 学会 zěn me 怎么 zào 造 yī 一 bù 部 gèng hǎo 更好 de 的 ” 。
jīn tiān 今天 wǒ 我 dì sān cì 第三次 dēng shàng 登上 dì líng 帝陵 fēng tǔ 封土， gǎn shòu 感受 shě wǒ qí shéi 舍我其谁 de 的 wáng zhě 王者 bà qì 霸气， yì zhǒng 一种 shuō bù chū 说不出 de 的 kāi kuò 开阔 yǔ 与 huò dá 豁达 jī dàng 激荡 yú 于 xīn dǐ 心底。
tè bié shì 特别是 nián sān shí 年三十， zhè 这 yí dìng yào 一定要 hé jiā tuán jù 合家团聚
fā dòng jī 发动机 qū zhóu 曲轴 shì 是 fā dòng jī 发动机 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù jiàn 部件 zhī yī 之一， tā 它 chéng shòu 承受 fù zá 复杂、 jiāo biàn 交变 de 的 chōng jī 冲击 zài hè 载荷， shì 是 fā dòng jī 发动机 shè jì 设计 de 的 zhòng diǎn 重点 hé 和 nán diǎn 难点。
jīn tiān 今天 wǒ yào 我要 gěi 给 dà jiā 大家 jiǎng 讲 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事： sān gè 三个 jī líng guǐ 机灵鬼。
tè bié shì 特别是 shù xué 数学， wǒ 我 shì cóng 是从 yǒu lǐ shù 有理数、 fāng chéng shì 方程式、 yīn shì fēn jiě 因式分解 xué 学 qǐ 起 de 的。
fā shè 发射 yǐ lái 以来， gōng chéng shī 工程师 men 们 yì zhí 一直 zài 在 duì 对 háng tiān qì 航天器 de 的 bù jiàn 部件 jìn xíng 进行 cè shì 测试 hé chá 核查。
tè bié shì 特别是 zuì hòu 最后 bàn 半 jù 句： butinfactrequirecloserexamination ， gǎn jué 感觉 shì zài 是在 pāo zhuān yǐn yù 抛砖引玉。
fā shè 发射 bìng 并 pǐ pèi 匹配 jiē shōu 接收 qún 群 bǔ mǎ 补码 xìn hào 信号 de 的 léi dá 雷达 chēng wéi 称为 rén gōng 人工 zào shēng 噪声 léi dá 雷达。
zhè zhǒng 这种 lǚ xíng 旅行 bèi 被 chēng wéi 称为 qì qiú 气球 yóu liè 游猎。
fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jìng nèi 境内 yǒu 有 bù shǎo 不少 wèi néng 未能 shàn shǐ shàn zhōng 善始善终 de 的 xiàng mù 项目， dàn 但 wǒ men 我们 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 duǎn mìng 短命 xiàng mù 项目。
zhè zhǒng 这种 jì 既 néng 能 róng huì guàn tōng 融会贯通 yòu 又 yǒu 有 dú tè 独特 gè xìng 个性 de 的 shè jì 设计 fēng gé 风格 lǐng dǎo 领导 le 了 hù shàng 沪上 lǐ fú 礼服 shè jì jiè 设计界 de 的 xīn cháo 新潮 liú 流。
wǒ men 我们 huái yí 怀疑 chéng fá xìng 惩罚性 guān shuì 关税 bú shi 不是 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
zhè zhǒng 这种 xīng 星 wèi 位 kě 可 hǎn jiàn 罕见 dé 得 lián 连 xīng xiàng 星相 xué jiā 学家 dōu 都 wā wā 哇哇 de 的 jiào 叫 de 的 yō 哟， yīn wèi 因为 2009 nián 年 zhī hòu 之后 zhí dào 直到 2022 nián 年 dōu 都 bú huì 不会 zài yǒu 再有 le 了。
wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 fù 付 zì jǐ 自己 chéng dān 承担 de 的 nà 那 bù fen 部分 bǎo fèi 保费？
fā zhǎn 发展 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 shì 是 gāi xiàn 该县 jí shí 及时 gēng gǎi 更改 lǚ yóu 旅游 zhàn lüè 战略 de 的 jǔ cuò 举措， yě 也 shì 是 gāi de 该地 qū 区 tuō pín zhì fù 脱贫致富， shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 gēn běn 根本 tú jìng 途径。
jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 wǒ 我 xiě 写 le 了 jìn 近 wǔ shí 五十 fēng 封 qǐng jiǎn 请柬。
wǒ men 我们 zǒng huì 总会 běn néng 本能 de 地 qù 去 píng gū 评估、 cāi jì 猜忌、 chuǎi cè 揣测 bǐ cǐ 彼此。
zhè zhǒng 这种 mù liào 木料 sōng 松， zuò 做 jiā jù 家具 bù 不 hé shì 合适。
tè bié 特别 zhù yì 注意： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 bí shuǐ 鼻水 lián xù 连续 10 tiān 天 yǐ shàng 以上 dī lì 滴沥 bù tíng 不停， qǐng 请 jí shí 及时 jiù yī 就医。

ประโยคภาษาจีน
tè bié 特别 shì zài 是在 yán jiū 研究 lán zhōu 兰州 qīng zhēn sì 清真寺 shí 时， qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为 lán zhōu 兰州 shì 是 jīng táng 经堂 jiào yù 教育 zhì dù huà 制度化 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jù yǒu 具有 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 dì wèi 地位 de 的 guān jiàn 关键 chéng shì 城市。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bēi fù 背负 bǔ jǐ pǐn 补给品 chuān guò 穿过 sēn lín 森林。
wǒ men 我们 bì xū 必须 huò dé 获得 nà 那 fèn 份 xiāo shòu 销售 hé tong 合同， liú zhù 留住 zuì hǎo 最好 de 的 kè hù 客户。
wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 duì zhào 对照 fēi zhōu 非洲 shuǐ dào 水稻 xiāo fèi 消费 xùn 迅 liáng 量 sù 速 zēng jiā 增加 zhè 这 yī 一 bú tài hǎo 不太好 de 的 bèi jǐng 背景 lái 来 kàn dài 看待 zhè xiē 这些 hǎo xiāo xī 好消息。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 chuàn háng 串行 lián jiē 连接 de 的 yì zhǒng 一种 tì dài 替代 fāng fǎ 方法。
fā 发 yí gè 一个 gǎn xiè 感谢 de 的 zì tiáo 字条 shì 是 tuō yǐng ér chū 脱颖而出 de 的 zhòng yào 重要 fāng fǎ 方法。
fā guāng 发光 de 的 shā 沙，（ huò 或 zuò 作 shèn lóu 蜃楼） yào 要 biàn wéi 变为 shuǐ chí 水池， qián kě 乾渴 zhī de 之地， yào 要 biàn wéi 变为 quán yuán 泉源。 zài yě 在野 gǒu 狗 tǎng wò 躺卧 zhī 之 chù 处， bì 必 yǒu 有 qīng cǎo 青草， lú wěi 芦苇， hè 和 pú cào 蒲草。
jīn tiān 今天 wǒ 我 kàn jiàn 看见 yǒu 有 yí kuài 一块 pái zi 牌子 shàng 上 xiě 写 zhe 着 “ xiǎo xīn 小心 hóng shuǐ 洪水 ” ， wǒ 我 bù yóu de 不由得 dà shēng 大声 xiào 笑 le 了 chū lái 出来， nán yǐ 难以 xiāng xìn 相信 zài 在 zhè yàng 这样 kù rè 酷热 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 huì 会 yǒu 有 hóng shuǐ 洪水。
tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xì xīn 细心 shè jì 设计 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 wèn tí 问题， nà 那 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tàn chá 探查 dào 到 néng 能 zhù 助 nǐ 你 dá chéng 达成 mù biāo 目标 de 的 gè zhǒng 各种 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息。
wǒ men 我们 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点。
fā dòng jī 发动机 yuán fēng bú dòng 原封不动 shì 是 yīn wèi 因为， jiù 就 xiàng 像 lǎo 老 fú tè 福特 zài 在 yì zé 一则 shǔ míng 署名 guǎng gào 广告 lǐ 里 shuō 说 de 的， “ wǒ men 我们 hái 还 méi 没 xué huì 学会 zěn me 怎么 zào 造 yī 一 bù 部 gèng hǎo 更好 de 的 ” 。
jīn tiān 今天 wǒ 我 dì sān cì 第三次 dēng shàng 登上 dì líng 帝陵 fēng tǔ 封土， gǎn shòu 感受 shě wǒ qí shéi 舍我其谁 de 的 wáng zhě 王者 bà qì 霸气， yì zhǒng 一种 shuō bù chū 说不出 de 的 kāi kuò 开阔 yǔ 与 huò dá 豁达 jī dàng 激荡 yú 于 xīn dǐ 心底。
tè bié shì 特别是 nián sān shí 年三十， zhè 这 yí dìng yào 一定要 hé jiā tuán jù 合家团聚
fā dòng jī 发动机 qū zhóu 曲轴 shì 是 fā dòng jī 发动机 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù jiàn 部件 zhī yī 之一， tā 它 chéng shòu 承受 fù zá 复杂、 jiāo biàn 交变 de 的 chōng jī 冲击 zài hè 载荷， shì 是 fā dòng jī 发动机 shè jì 设计 de 的 zhòng diǎn 重点 hé 和 nán diǎn 难点。
jīn tiān 今天 wǒ yào 我要 gěi 给 dà jiā 大家 jiǎng 讲 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事： sān gè 三个 jī líng guǐ 机灵鬼。
tè bié shì 特别是 shù xué 数学， wǒ 我 shì cóng 是从 yǒu lǐ shù 有理数、 fāng chéng shì 方程式、 yīn shì fēn jiě 因式分解 xué 学 qǐ 起 de 的。
fā shè 发射 yǐ lái 以来， gōng chéng shī 工程师 men 们 yì zhí 一直 zài 在 duì 对 háng tiān qì 航天器 de 的 bù jiàn 部件 jìn xíng 进行 cè shì 测试 hé chá 核查。
tè bié shì 特别是 zuì hòu 最后 bàn 半 jù 句： butinfactrequirecloserexamination ， gǎn jué 感觉 shì zài 是在 pāo zhuān yǐn yù 抛砖引玉。
fā shè 发射 bìng 并 pǐ pèi 匹配 jiē shōu 接收 qún 群 bǔ mǎ 补码 xìn hào 信号 de 的 léi dá 雷达 chēng wéi 称为 rén gōng 人工 zào shēng 噪声 léi dá 雷达。
zhè zhǒng 这种 lǚ xíng 旅行 bèi 被 chēng wéi 称为 qì qiú 气球 yóu liè 游猎。
fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jìng nèi 境内 yǒu 有 bù shǎo 不少 wèi néng 未能 shàn shǐ shàn zhōng 善始善终 de 的 xiàng mù 项目， dàn 但 wǒ men 我们 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 duǎn mìng 短命 xiàng mù 项目。
zhè zhǒng 这种 jì 既 néng 能 róng huì guàn tōng 融会贯通 yòu 又 yǒu 有 dú tè 独特 gè xìng 个性 de 的 shè jì 设计 fēng gé 风格 lǐng dǎo 领导 le 了 hù shàng 沪上 lǐ fú 礼服 shè jì jiè 设计界 de 的 xīn cháo 新潮 liú 流。
wǒ men 我们 huái yí 怀疑 chéng fá xìng 惩罚性 guān shuì 关税 bú shi 不是 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
zhè zhǒng 这种 xīng 星 wèi 位 kě 可 hǎn jiàn 罕见 dé 得 lián 连 xīng xiàng 星相 xué jiā 学家 dōu 都 wā wā 哇哇 de 的 jiào 叫 de 的 yō 哟， yīn wèi 因为 2009 nián 年 zhī hòu 之后 zhí dào 直到 2022 nián 年 dōu 都 bú huì 不会 zài yǒu 再有 le 了。
wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 fù 付 zì jǐ 自己 chéng dān 承担 de 的 nà 那 bù fen 部分 bǎo fèi 保费？
fā zhǎn 发展 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 shì 是 gāi xiàn 该县 jí shí 及时 gēng gǎi 更改 lǚ yóu 旅游 zhàn lüè 战略 de 的 jǔ cuò 举措， yě 也 shì 是 gāi de 该地 qū 区 tuō pín zhì fù 脱贫致富， shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 gēn běn 根本 tú jìng 途径。
jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 wǒ 我 xiě 写 le 了 jìn 近 wǔ shí 五十 fēng 封 qǐng jiǎn 请柬。
wǒ men 我们 zǒng huì 总会 běn néng 本能 de 地 qù 去 píng gū 评估、 cāi jì 猜忌、 chuǎi cè 揣测 bǐ cǐ 彼此。
zhè zhǒng 这种 mù liào 木料 sōng 松， zuò 做 jiā jù 家具 bù 不 hé shì 合适。
tè bié 特别 zhù yì 注意： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 bí shuǐ 鼻水 lián xù 连续 10 tiān 天 yǐ shàng 以上 dī lì 滴沥 bù tíng 不停， qǐng 请 jí shí 及时 jiù yī 就医。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子