ประโยคภาษาจีน- 中国青年报月日发表的一篇文章对这个问题进行了分析中文句子 (62780) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 4 yuè 月 8 rì 日 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
On April 8 the China Youth Daily published an article illustrating this problem. Here is an excerpt.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 fā xiàn 发现 zhōng gòng 中共 zhèng fǔ 政府 hé 和 qǐ yè jiè 企业界 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 象 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 zuò lì bù ān 坐立不安、 huáng huáng bù kě zhōng rì 惶惶不可终日。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 jiāng yào 将要 zài 在 zhōu liù 周六 mò āi 默哀 yǐ cǐ 以此 jìng yì 敬意 tāng bó 汤博 hé 和 tā 他 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 的 zhǎ yǎn 眨眼。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fáng wū zū lìn 房屋租赁 shì chǎng 市场 hòu lái jū shàng 后来居上， zū shòu 租售 bìng jǔ 并举 de 的 xiāo fèi 消费 guān niàn 观念 yǐ jīng 已经 wèi 为 shì mín 市民 jiē shòu 接受。
zhǎng wò 掌握 zī liào 资料 shì 是 kē xué 科学 de 地 sī kǎo 思考 rèn hé 任何 wèn tí 问题 de 的 bì yào 必要 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
zhǎng guì 掌柜 shì 是 yī 一 fù 副 xiōng 凶 liǎn kǒng 脸孔， zhǔ gù 主顾 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo 好 shēng qì 声气。
yǐ fǎ lián 以法莲 gāo ào 高傲 de 的 jiǔ tú 酒徒， tā 他 de 的 guān miǎn 冠冕， bì 必 bèi 被 tà 踏 zài 在 jiǎo xià 脚下。
ér 而《 zhuāng zǐ 庄子》 suǒ 所 zhuī qiú 追求 de 的 dá dào 达到 zhì dé 至德， biàn shì 便是 ràng 让 tiān rán 天然 de 的 gè bié 个别 shū yì 殊异 xìng néng 性能 zì rán 自然 zhǎn xiàn 展现。
《 zhōng yāng rì bào 中央日报》 zài 在 shè lùn 社论 zhōng zhǐ 中指 chū 出， gōng lì 公立 xué xiào jiāo yù 学校教育 de 的 dì wèi 地位 zhèng zài 正在 shòu dào 受到 kè wài 课外 fǔ dǎo bān 辅导班 de 的 wēi xié 威胁， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 lìng rén zhèn jīng 令人震惊。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jū 据 yī 一 wèi 位 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 shuō 说， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 yě tián jiā yàn 野田佳彦 ( YoshihikoNoda ) yǔ 与 yuè nán 越南 zǒng lǐ 总理 ruǎn jìn yǒng 阮晋勇 ( NguyenTanDung ) zhōu yī 周一 jǔ xíng 举行 huì wù 会晤 shí 时， jiàng 将 kě néng 可能 tǎo lùn 讨论 hé néng 核能 hé zuò 合作 shì yí 事宜。
zhǎng 掌 zhí 蹠 biǎo pí 表皮 sōng 松 jiě xìng 解性 jiǎo huà 角化 zhèng 症 shì 是 yī 一 hǎn jiàn 罕见 tǐ 体 xiǎn xìng 显性 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 jiǔ hào 九号 jiǎo zhì sù 角质素 jī yīn 基因 fā shēng 发生 tū biàn 突变 ér 而 yǐn qǐ 引起 zhǎng 掌 zhí 蹠 jiǎo huà 角化 yì cháng 异常。
yǐ 以 zhè jiāng shěng 浙江省 qú zhōu shì 衢州市 kē chéng qū 柯城区 qī lǐ 七里 xiāng 乡 wéi lì 为例， cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查、 shí dì 实地 zǒu fǎng 走访 hé 和 duì 对 xiāng guān 相关 zī liào 资料 de 的 zhěng lǐ 整理 děng 等 fāng fǎ 方法， duì 对 xiāng cūn 乡村 lǚ yóu dì 旅游的 gōng néng 功能 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
ér 而 yí gè 一个 bù 不 jié hūn 结婚 de 的 nǚ rén 女人 huì 会 bèi shì wéi 被视为 bù zhèng 不正 cháng huò 常或 dī rén yì děng 低人一等。
pái wèi 排位 wán le 完了 yǐ hòu 以后 nǐ 你 jū rán 居然 qù 去 gàn shi 干事 nà li 那里 dǎ xiǎo bào gào 打小报告 le 了。 nǐ 你 néng bu néng 能不能 shuō 说 xià 下 nà shi 那是 wèi shá 为啥？
《 wǔ sì 五四 zhǐ shì 指示》 zài 在 gè 各 jiě fàng qū 解放区 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行 guò chéng 过程 zhōng 中， qǔ 取 dé le 得了 xiǎn zhù 显著 de 的 chéng jiù 成就， dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， “ zuǒ 左 ” qīng 倾 cuò wù 错误 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。
ér 而 yì xiē 一些 zé 则 néng 能 shǒu zhu 守住 zhèn dì 阵地， zuì zhōng 最终 róng qià 融洽 de 地 hé 和 qí tā 其他 yú 鱼 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
pái míng 排名 zuì gāo 最高 de 的 měi guó 美国 chéng shì 城市 wèi 为 huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁， liè 列 dì 第 28 wèi 位。
yǐ 以 wēn shuǐ 温水 jiàng 将 cì qīng 刺青 bù wèi 部位 de 的 yào gāo 药膏 yǔ 与 xuè shuǐ 血水 děng 等 chōng 冲 jìng 净（ kě yòng 可用 shǎo xǔ 少许 mù yù rǔ 沐浴乳 huò 或 féi zào 肥皂）， zài 再 qīng qīng 轻轻 cā shì 擦拭 gān jìng 干净。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhèng 正 xìn 信 yín háng 银行（ IntegrityBank ）， chéng lì 成立 yú 于 2000 nián 年， jì 祭 chū 出 “ xìn rèn 信任 zhì shàng 至上 ” de 的 shāng yè mó shì 商业模式 — — 2005 nián 年 shí dài 时代 zá zhì 杂志 duì 对 qí 其 fēng miàn 封面 bào dào 报道 de 的 biāo 标 tí wèi 题为 “ qí 祈 lì 利 ” 。
《 tā men 他们》 zhòng dì 中的 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象 jǐn guǎn 尽管 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上 yǒu le 有了 fā zhǎn 发展， jù bèi 具备 le 了 yí dìng 一定 de 的 fǎn pàn 反叛 yì shí 意识， dàn 但 réng 仍 wú fǎ 无法 táo tuō 逃脱 nán xìng 男性 de 的 fán lóng 樊笼。
ér 而 yí dàn 一旦 rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 qīng xī 清晰 dì mài 地脉 luò 络 jiāng 将 nǐ de 你的 xìng qù 兴趣 yǐn xiàng 引向 nǐ de 你的 gōng zuò 工作， nà me 那么 qǐng 请 chàng suǒ yù yán 畅所欲言 ba 吧！
pái qì 排气 cáo 槽 hé 和 rǎo liú bǎn 扰流板 chuí zhí 垂直 fāng xiàng 方向 yí zhì 一致。
《 xiū xi 休息 shí kè 时刻》 zài 在 nóng jiā yuàn 农家院 lǐ 里， pān dēng 攀登 guò hòu 过后 de 的 xiǎo qì 小憩， ān yì 安逸 ér 而 qīng sōng 轻松 tì dài 替代 le 了 gāng gang 刚刚 jīng lì 经历 de 的 xiǎn jùn 险峻 yǔ 与 jīng xīn 惊心。
pái 排 dēng jié 灯节， yí gè 一个 wéi qī 为期 wǔ tiān 五天 de 的 dēng huǒ 灯火 de 的 jié rì 节日， yǒu 有 duō ge 多个 bù tóng 不同 de 的 shén huà 神话 xué 学 de 的 xí sú 习俗。 qí nà jiāo 耆那教 tú 徒、 xī kè 锡克 jiào tú 教徒 hè 和 yìn dù jiào tú 印度教徒 dōu 都 qìng zhù 庆祝 zhè ge 这个 jié rì 节日。
《 xìn xī 信息 zhōu kān 周刊》 shàng zhōu 上周 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 bào dào 报道 shuō 说， wēi ruǎn 微软 shì tú 试图 zuò 做 xiē 些 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情 lái 来 duì kāi 对开 yuán 源 ruǎn jiàn 软件 shè qū 社区 shì hǎo 示好。
pái liàn 排练 cháng 常 zài 在 xì jù 戏剧 zhì zuò 制作 zǎo qī 早期 jìn xíng 进行 de 的 duǎn zàn 短暂 de 的 pái liàn 排练， rú 如 guān yú 关于 mǒu 某 jù 剧 huò 或 mǒu 某 jué sè 角色 de 的 pái liàn 排练
ér 而 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， dà bà 大坝 kāi shǐ 开始 fàng shuǐ 放水 wèi 为 xià jì 夏季 xùn qī 汛期 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
《 quán táng shī 全唐诗》 shōu lù 收录 yī shǒu 一首 suǒ wèi 所谓 táng tài zōng 唐太宗 wén dé 文德 huáng hòu 皇后 zhǎng sūn 长孙 shì 氏 de 的 niù 拗 tǐ 体 qī lǜ 七律《 chūn yóu 春游 qǔ 曲》， qián xiē nián 前些年 bèi 被 rén 人 yǐn yòng 引用 pōu xī 剖析 qí 其 xīn tài 心态。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lùn wén 论文 xuǎn zé 选择 le 了 guǎng dōng shěng 广东省 xīn xīng xiàn 新兴县、 hé běi shěng 河北省 qǔ zhōu xiàn 曲周县、 shǎn xī shěng 陕西省 Ān sāi xiàn 安塞县 wèi 为 diǎn xíng àn lì 典型案例 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 huī huò wú dù 挥霍无度 de 的 fù qīn 父亲 gěi 给 yāo mó huà 妖魔化， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 diào chá 调查 shén me shí hou 什么时候， zěn me 怎么， yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么 fù qīn 父亲 zhī chū 支出 fāng shì 方式 gèng 更 xiàng 像 mǔ qīn 母亲 de 的。
yǐ 以 gān sù shěng 甘肃省 bái yín shì 白银市 xiǎo chéng zhèn 小城镇 wéi lì 为例， yùn yòng 运用 yīn zǐ 因子 fēn xī fǎ 分析法 jiàn lì 建立 zōng hé 综合 píng jià 评价 shù jù kù 数据库。

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 fā xiàn 发现 zhōng gòng 中共 zhèng fǔ 政府 hé 和 qǐ yè jiè 企业界 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 象 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 zuò lì bù ān 坐立不安、 huáng huáng bù kě zhōng rì 惶惶不可终日。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 jiāng yào 将要 zài 在 zhōu liù 周六 mò āi 默哀 yǐ cǐ 以此 jìng yì 敬意 tāng bó 汤博 hé 和 tā 他 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 的 zhǎ yǎn 眨眼。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fáng wū zū lìn 房屋租赁 shì chǎng 市场 hòu lái jū shàng 后来居上， zū shòu 租售 bìng jǔ 并举 de 的 xiāo fèi 消费 guān niàn 观念 yǐ jīng 已经 wèi 为 shì mín 市民 jiē shòu 接受。
zhǎng wò 掌握 zī liào 资料 shì 是 kē xué 科学 de 地 sī kǎo 思考 rèn hé 任何 wèn tí 问题 de 的 bì yào 必要 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
zhǎng guì 掌柜 shì 是 yī 一 fù 副 xiōng 凶 liǎn kǒng 脸孔， zhǔ gù 主顾 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo 好 shēng qì 声气。
yǐ fǎ lián 以法莲 gāo ào 高傲 de 的 jiǔ tú 酒徒， tā 他 de 的 guān miǎn 冠冕， bì 必 bèi 被 tà 踏 zài 在 jiǎo xià 脚下。
ér 而《 zhuāng zǐ 庄子》 suǒ 所 zhuī qiú 追求 de 的 dá dào 达到 zhì dé 至德， biàn shì 便是 ràng 让 tiān rán 天然 de 的 gè bié 个别 shū yì 殊异 xìng néng 性能 zì rán 自然 zhǎn xiàn 展现。
《 zhōng yāng rì bào 中央日报》 zài 在 shè lùn 社论 zhōng zhǐ 中指 chū 出， gōng lì 公立 xué xiào jiāo yù 学校教育 de 的 dì wèi 地位 zhèng zài 正在 shòu dào 受到 kè wài 课外 fǔ dǎo bān 辅导班 de 的 wēi xié 威胁， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 lìng rén zhèn jīng 令人震惊。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jū 据 yī 一 wèi 位 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 shuō 说， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 yě tián jiā yàn 野田佳彦 ( YoshihikoNoda ) yǔ 与 yuè nán 越南 zǒng lǐ 总理 ruǎn jìn yǒng 阮晋勇 ( NguyenTanDung ) zhōu yī 周一 jǔ xíng 举行 huì wù 会晤 shí 时， jiàng 将 kě néng 可能 tǎo lùn 讨论 hé néng 核能 hé zuò 合作 shì yí 事宜。
zhǎng 掌 zhí 蹠 biǎo pí 表皮 sōng 松 jiě xìng 解性 jiǎo huà 角化 zhèng 症 shì 是 yī 一 hǎn jiàn 罕见 tǐ 体 xiǎn xìng 显性 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 jiǔ hào 九号 jiǎo zhì sù 角质素 jī yīn 基因 fā shēng 发生 tū biàn 突变 ér 而 yǐn qǐ 引起 zhǎng 掌 zhí 蹠 jiǎo huà 角化 yì cháng 异常。
yǐ 以 zhè jiāng shěng 浙江省 qú zhōu shì 衢州市 kē chéng qū 柯城区 qī lǐ 七里 xiāng 乡 wéi lì 为例， cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查、 shí dì 实地 zǒu fǎng 走访 hé 和 duì 对 xiāng guān 相关 zī liào 资料 de 的 zhěng lǐ 整理 děng 等 fāng fǎ 方法， duì 对 xiāng cūn 乡村 lǚ yóu dì 旅游的 gōng néng 功能 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
ér 而 yí gè 一个 bù 不 jié hūn 结婚 de 的 nǚ rén 女人 huì 会 bèi shì wéi 被视为 bù zhèng 不正 cháng huò 常或 dī rén yì děng 低人一等。
pái wèi 排位 wán le 完了 yǐ hòu 以后 nǐ 你 jū rán 居然 qù 去 gàn shi 干事 nà li 那里 dǎ xiǎo bào gào 打小报告 le 了。 nǐ 你 néng bu néng 能不能 shuō 说 xià 下 nà shi 那是 wèi shá 为啥？
《 wǔ sì 五四 zhǐ shì 指示》 zài 在 gè 各 jiě fàng qū 解放区 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行 guò chéng 过程 zhōng 中， qǔ 取 dé le 得了 xiǎn zhù 显著 de 的 chéng jiù 成就， dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， “ zuǒ 左 ” qīng 倾 cuò wù 错误 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。
ér 而 yì xiē 一些 zé 则 néng 能 shǒu zhu 守住 zhèn dì 阵地， zuì zhōng 最终 róng qià 融洽 de 地 hé 和 qí tā 其他 yú 鱼 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
pái míng 排名 zuì gāo 最高 de 的 měi guó 美国 chéng shì 城市 wèi 为 huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁， liè 列 dì 第 28 wèi 位。
yǐ 以 wēn shuǐ 温水 jiàng 将 cì qīng 刺青 bù wèi 部位 de 的 yào gāo 药膏 yǔ 与 xuè shuǐ 血水 děng 等 chōng 冲 jìng 净（ kě yòng 可用 shǎo xǔ 少许 mù yù rǔ 沐浴乳 huò 或 féi zào 肥皂）， zài 再 qīng qīng 轻轻 cā shì 擦拭 gān jìng 干净。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhèng 正 xìn 信 yín háng 银行（ IntegrityBank ）， chéng lì 成立 yú 于 2000 nián 年， jì 祭 chū 出 “ xìn rèn 信任 zhì shàng 至上 ” de 的 shāng yè mó shì 商业模式 — — 2005 nián 年 shí dài 时代 zá zhì 杂志 duì 对 qí 其 fēng miàn 封面 bào dào 报道 de 的 biāo 标 tí wèi 题为 “ qí 祈 lì 利 ” 。
《 tā men 他们》 zhòng dì 中的 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象 jǐn guǎn 尽管 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上 yǒu le 有了 fā zhǎn 发展， jù bèi 具备 le 了 yí dìng 一定 de 的 fǎn pàn 反叛 yì shí 意识， dàn 但 réng 仍 wú fǎ 无法 táo tuō 逃脱 nán xìng 男性 de 的 fán lóng 樊笼。
ér 而 yí dàn 一旦 rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 qīng xī 清晰 dì mài 地脉 luò 络 jiāng 将 nǐ de 你的 xìng qù 兴趣 yǐn xiàng 引向 nǐ de 你的 gōng zuò 工作， nà me 那么 qǐng 请 chàng suǒ yù yán 畅所欲言 ba 吧！
pái qì 排气 cáo 槽 hé 和 rǎo liú bǎn 扰流板 chuí zhí 垂直 fāng xiàng 方向 yí zhì 一致。
《 xiū xi 休息 shí kè 时刻》 zài 在 nóng jiā yuàn 农家院 lǐ 里， pān dēng 攀登 guò hòu 过后 de 的 xiǎo qì 小憩， ān yì 安逸 ér 而 qīng sōng 轻松 tì dài 替代 le 了 gāng gang 刚刚 jīng lì 经历 de 的 xiǎn jùn 险峻 yǔ 与 jīng xīn 惊心。
pái 排 dēng jié 灯节， yí gè 一个 wéi qī 为期 wǔ tiān 五天 de 的 dēng huǒ 灯火 de 的 jié rì 节日， yǒu 有 duō ge 多个 bù tóng 不同 de 的 shén huà 神话 xué 学 de 的 xí sú 习俗。 qí nà jiāo 耆那教 tú 徒、 xī kè 锡克 jiào tú 教徒 hè 和 yìn dù jiào tú 印度教徒 dōu 都 qìng zhù 庆祝 zhè ge 这个 jié rì 节日。
《 xìn xī 信息 zhōu kān 周刊》 shàng zhōu 上周 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 bào dào 报道 shuō 说， wēi ruǎn 微软 shì tú 试图 zuò 做 xiē 些 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情 lái 来 duì kāi 对开 yuán 源 ruǎn jiàn 软件 shè qū 社区 shì hǎo 示好。
pái liàn 排练 cháng 常 zài 在 xì jù 戏剧 zhì zuò 制作 zǎo qī 早期 jìn xíng 进行 de 的 duǎn zàn 短暂 de 的 pái liàn 排练， rú 如 guān yú 关于 mǒu 某 jù 剧 huò 或 mǒu 某 jué sè 角色 de 的 pái liàn 排练
ér 而 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， dà bà 大坝 kāi shǐ 开始 fàng shuǐ 放水 wèi 为 xià jì 夏季 xùn qī 汛期 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
《 quán táng shī 全唐诗》 shōu lù 收录 yī shǒu 一首 suǒ wèi 所谓 táng tài zōng 唐太宗 wén dé 文德 huáng hòu 皇后 zhǎng sūn 长孙 shì 氏 de 的 niù 拗 tǐ 体 qī lǜ 七律《 chūn yóu 春游 qǔ 曲》， qián xiē nián 前些年 bèi 被 rén 人 yǐn yòng 引用 pōu xī 剖析 qí 其 xīn tài 心态。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lùn wén 论文 xuǎn zé 选择 le 了 guǎng dōng shěng 广东省 xīn xīng xiàn 新兴县、 hé běi shěng 河北省 qǔ zhōu xiàn 曲周县、 shǎn xī shěng 陕西省 Ān sāi xiàn 安塞县 wèi 为 diǎn xíng àn lì 典型案例 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 huī huò wú dù 挥霍无度 de 的 fù qīn 父亲 gěi 给 yāo mó huà 妖魔化， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 diào chá 调查 shén me shí hou 什么时候， zěn me 怎么， yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么 fù qīn 父亲 zhī chū 支出 fāng shì 方式 gèng 更 xiàng 像 mǔ qīn 母亲 de 的。
yǐ 以 gān sù shěng 甘肃省 bái yín shì 白银市 xiǎo chéng zhèn 小城镇 wéi lì 为例， yùn yòng 运用 yīn zǐ 因子 fēn xī fǎ 分析法 jiàn lì 建立 zōng hé 综合 píng jià 评价 shù jù kù 数据库。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子