ประโยคภาษาจีน- 特别鸣谢聚焦李宁影像社区对本次展览的大力支持中文句子 (629018) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tè bié 特别 míng xiè 鸣谢 jù 聚 · jiāo 焦 — — lǐ níng 李宁 yǐng xiàng 影像 shè qū 社区 duì 对 běn cì 本次 zhǎn lǎn 展览 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持！
Special thanks to Focus --- Li Ning Image Community for their great help with this show!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fā yuán 发源 yú liǎng 于两 dà 大 shān mài 山脉 lián mián 连绵 qún shān 群山 zhòng dì 中的 zhū tiáo 诸条 hé liú 河流 shùn zhe 顺着 shān shì 山势 xiāng xiàng 相向 liú rù 流入 jù dà 巨大 de 的 pén dì 盆地， rán hòu 然后 zhù rù 注入 mì xī xī bǐ hé 密西西比河。
fā 发 yuán yú 源于 xī 西 tiān shān 天山 de 的 tè kè sī hé 特克斯河、 gǒng nǎi sī hé 巩乃斯河、 kā shí 喀什 hé 河， zài 在 yī lí hé gǔ 伊犁河谷 píng yuán 平原 huì jù 汇聚 chéng 成 yī lí hé 伊犁河， zì 自 dōng xiàng 东向 xī liú 西流 chū guó jìng 出国境， zhù rù 注入 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 bā ěr kā shí hú 巴尔喀什湖。
fā shāo 发烧 cháng cháng 常常 shì 是 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 zhēng zhào 征兆。
zhè zhǒng 这种 gēn jù 根据 xuǎn dìng 选定 qíng kuàng 情况 xià 下 de 的 fēn gōng 分工 kě néng 可能 chéng wéi 成为 wèi lái 未来 xíng dòng 行动 de 的 mó shì 模式。
zhè zhǒng 这种 jiǎn chá 检查 shì yòng 适用 yú 于 CT jīn jì zhèng 禁忌症、 xū yào 需要 duì 对 zòng 纵 gé 膈 bìng biàn 病变 xiáng xì 详细 píng gū 评估， yǐ jí 以及 pàn duàn 判断 dà nǎo 大脑 lú hòu wō 颅后窝 shì fǒu 是否 yǒu 有 zhuǎn yí 转移 de 的 huàn zhě 患者。
jīn tiān 今天 shì 是 guì guó 贵国 guó qìng 国庆， zài cǐ 在此 jǐn 谨 xiàng 向 gè wèi 各位 péng you 朋友 zhì yǐ 致以 jié rì 节日 de 的 zhù hè 祝贺。 tā 他 qǐng 请 Ào sī 奥斯 tǎ pǔ 塔普 qiū kè 丘克 zhuǎn dá 转达 tā 他 duì 对 wò luó níng 沃罗宁 zǒng tǒng 总统 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候。
wǒ men 我们 xiǎng 想 bǎo jǔ 保举 wǒ men 我们 xīn 新 de 的 jiā tíng 家庭 jiǎo jiàn 矫健 jiān cè qì 监测器。
fā xiàn 发现 yí gè 一个 lǎo fù rén 老妇人 bèi 被 qiā sǐ 掐死 le 了。
tè zhì 特制 de 的 fān qié jiàng 番茄酱 hé 和 ròu 肉 suì mò 碎末 hùn hé 混合 bìng 并 sā 撒 shàng 上 zhī shì 芝士 yì qǐ 一起 hōng kǎo 烘烤， pèi yǒu 配有 zì zhì 自制 yuán 圆 miàn bāo 面包。
jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 kàn 看 le 了 diàn yǐng 电影《 huàn 换 zǐ 子 yí yún 疑云》 yí bàn 一半 de 的 nèi róng 内容。
zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 de 的 zuì 最 xiǎn 显 zhe 着 tè diǎn 特点 shì 是 tā 它 de 的 huā tóu 花头。
fā xiàn 发现 le 了 dài yǒu 带有 xùn 殉 mǎ 马、 xùn 殉 niú kēng 牛坑 de 的 xī zhōu 西周 mù dì 墓地， tián bǔ 填补 le 了 sū běi 苏北 shāng zhōu 商周 kǎo gǔ 考古 kòng bái 空白；
tè dìng 特定 jié gòu 结构 de 的 dǐng 顶 hé 和 dǐ 底 kě yǐ 可以 fáng huá 防滑， zhè yàng 这样 diàn 垫 zhe 着 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 huì 会 lǎo lǎo shí shí 老老实实 dài 待 zài 在 yuán dì 原地 le 了。
zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 zài 在 zhè yàng 这样 jǐ 几 zhòng 种 qíng xing 情形 xià 下 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， nín 您 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 yí xiàng 一项 rèn wu 任务 hé shí 何时 kāi shǐ 开始 yǐ jí 以及 hé shí 何时 tíng zhǐ 停止， dàn shì 但是 nín 您 méi fǎ 没法 zhī dào 知道 rèn wu 任务 jìn zhǎn 进展 le 了 duō yuàn 多远。
fā xiàn 发现 guāng jìng 光镜 xià 下 suǒ jiàn 所见 de 的 zhǒng liú 肿瘤 zǔ zhī 组织 nèi 内 héng wén jī 横纹肌 ròu liú 肉瘤 yàng 样 xì bāo 细胞， diàn jìng 电镜 xià 下 kě jiàn 可见 qí 其 bāo jiāng 胞浆 nèi 内 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 zhāng lì 张力 yuán xiān wéi 原纤维， wèi 未 jiàn 见 jī 肌 sī 丝， ái xì bāo 癌细胞 jiān 间 kě jiàn 可见 chéng chuàn 成串 de 的 qiáo 桥 lì 粒。
tè zhēng 特征： dà shān què 大山雀 xióng 雄 cí 雌 tóng 同 xíng tóng 形同 sè 色， shǔ yú 属于 shān què 山雀 shǔ 属 zhōng 中 tǐ xíng 体形 jiào dà 较大 de 的 zhǒng lèi 种类。
wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 shǔ 薯 zǐ 仔 shā lǜ 沙律 yì qǐ 一起 chī 吃。
zhè zhǒng 这种 dú 毒 shì 是 bì má 蓖麻 dú 毒 dàn bái 蛋白， zhè zhǒng 这种 dú sù 毒素 zhēn de 真的 hěn 很 dú 毒， suǒ yǐ 所以 nǎ xiē 哪些 cǎi zhāi 采摘 tā men 它们 zhǒng zi 种子 de 的 gōng rén 工人 dōu 都 yào 要 zuò hǎo 做好 yán gé 严格 de 的 fáng hù 防护 cuò shī 措施 yǐ miǎn 以免 sǐ 死 yú 于 yì wài 意外。
fā xiàn 发现 mó suō rén 摩梭人 zhī 之 liǎng xìng píng děng 两性平等 hù bǔ 互补 zhī 之 guān xi 关系， zú yǐ 足以 kuà yuè 跨越 xī fāng 西方 nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 bù píng děng 不平等 zhī 之 yì tí 议题；
tè lā wéi fū 特拉维夫 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 shuō 说， zì 自 yán jiū 研究 kāi shǐ 开始 hòu 后， xǔ duō 许多 tiē 贴 le 了 biāo qiān 标签 de 的 tū jiù 秃鹫 yǐ 已 dǐ dá 抵达 le 了 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯。
jīn tiān 今天 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 yú dàn 鱼蛋。 yóu 游 shì 是 sān míng zhì 三明治 jùn xiàn 馂馅 lǐ 里 yóu xiàng 游像 de 的。
zhè zhǒng 这种 fēn wéi 氛围 hái 还 zēng jiā 增加 le 了《 hā lì 哈利 • bō tè 波特》 xì liè 系列 tú shū 图书 de 的 xiāo shòu 销售， xīn huá shè 新华社 bào dào 报道 shuō 说， táo bǎo 淘宝 wǎng shàng 网上 de 的 shāng jiā 商家 yí gè 一个 yuè 月 chū huò 出货 jìn 近 600 tào 套《 hā lì 哈利 • bō tè 波特》 xiǎo shuō 小说。
jīn tiān 今天 bái tiān 白天， wǒ 我 luó liè 罗列 le 了 yì xiē 一些 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 wǎn shang 晚上 zuò 做 de 的 shì qing 事情， xī wàng 希望 néng 能 jiǎn shǎo 减少 huò 或 xiāo chú 消除 yè jiān 夜间 de 的 shuì yì 睡意。
fā xiàn 发现 fēi jī 飞机 suì piàn 碎片 de 的 dì fāng 地方 shì 是 fēi jī 飞机 zuì hòu 最后 yí cì 一次 fā sòng 发送 xìn hào 信号 shí 时 suǒ zài 所在 wèi zhi 位置 de 的 yòu fāng 右方。
wǒ men 我们 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 yì wú shì chù 一无是处。 dàn shì 但是 bù guǎn 不管 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， huò zhě 或者 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 shén me 什么， nǐ men 你们 dōu 都 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shī qù 失去 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值。
zhè zhǒng 这种 xǐ fà jì 洗发剂 hé 和 wǒ men 我们 zhuān mén shēng chǎn 专门生产 de 的 hù fà sù 护发素 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用， xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好。
fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 ér 而 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 guó dù 国度（ tài guó 泰国） de 的 shì qing 事情 zuì zhōng 最终 què 却 màn yán 蔓延 dào 到 xǔ duō 许多 gèng dà 更大 de 的 guó jiā 国家， ér 而 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 kàn shang qu 看上去 gēn 跟 dōng nán yà de qū 东南亚地区 bìng 并 méi shén me 没什么 guā gé 瓜葛， jiù 就 xiàng 像 gēn 跟 É luó sī 俄罗斯 hé 和 bā xī 巴西 yí yàng 一样。
zhè zhǒng 这种 liú chéng 流程 zhī chí 支持 kě yǐ 可以 jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛（ bìng qiě 并且 wán quán 完全 kāi fàng 开放） de 的 xíng shì 形式， fàn wéi 范围 cóng 从 dòng tài 动态 guī zé 规则 jiǎn chá 检查， dào 到 tí gōng 提供 zài xiàn 在线（ lì rú 例如， F1 jiàn 键） liú chéng 流程 bāng zhù 帮助， zài 再 dào 到 zì dòng huà 自动化 bù jì 簿记 gōng zuò 工作。
tè luò yī 特洛伊 chéng 城 bèi 被 xī xī rén 希腊人 wéi kùn 围困 le 了 10 nián 年。
jīn tiān 今天 de 的 méi cài 梅菜 wǔ huā ròu 五花肉 qí shí 其实 hěn 很 jiǎn dān 简单， shì 是 xīng qī sān 星期三 de 的 wǎn cān 晚餐 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
fā yuán 发源 yú liǎng 于两 dà 大 shān mài 山脉 lián mián 连绵 qún shān 群山 zhòng dì 中的 zhū tiáo 诸条 hé liú 河流 shùn zhe 顺着 shān shì 山势 xiāng xiàng 相向 liú rù 流入 jù dà 巨大 de 的 pén dì 盆地， rán hòu 然后 zhù rù 注入 mì xī xī bǐ hé 密西西比河。
fā 发 yuán yú 源于 xī 西 tiān shān 天山 de 的 tè kè sī hé 特克斯河、 gǒng nǎi sī hé 巩乃斯河、 kā shí 喀什 hé 河， zài 在 yī lí hé gǔ 伊犁河谷 píng yuán 平原 huì jù 汇聚 chéng 成 yī lí hé 伊犁河， zì 自 dōng xiàng 东向 xī liú 西流 chū guó jìng 出国境， zhù rù 注入 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 bā ěr kā shí hú 巴尔喀什湖。
fā shāo 发烧 cháng cháng 常常 shì 是 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 zhēng zhào 征兆。
zhè zhǒng 这种 gēn jù 根据 xuǎn dìng 选定 qíng kuàng 情况 xià 下 de 的 fēn gōng 分工 kě néng 可能 chéng wéi 成为 wèi lái 未来 xíng dòng 行动 de 的 mó shì 模式。
zhè zhǒng 这种 jiǎn chá 检查 shì yòng 适用 yú 于 CT jīn jì zhèng 禁忌症、 xū yào 需要 duì 对 zòng 纵 gé 膈 bìng biàn 病变 xiáng xì 详细 píng gū 评估， yǐ jí 以及 pàn duàn 判断 dà nǎo 大脑 lú hòu wō 颅后窝 shì fǒu 是否 yǒu 有 zhuǎn yí 转移 de 的 huàn zhě 患者。
jīn tiān 今天 shì 是 guì guó 贵国 guó qìng 国庆， zài cǐ 在此 jǐn 谨 xiàng 向 gè wèi 各位 péng you 朋友 zhì yǐ 致以 jié rì 节日 de 的 zhù hè 祝贺。 tā 他 qǐng 请 Ào sī 奥斯 tǎ pǔ 塔普 qiū kè 丘克 zhuǎn dá 转达 tā 他 duì 对 wò luó níng 沃罗宁 zǒng tǒng 总统 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候。
wǒ men 我们 xiǎng 想 bǎo jǔ 保举 wǒ men 我们 xīn 新 de 的 jiā tíng 家庭 jiǎo jiàn 矫健 jiān cè qì 监测器。
fā xiàn 发现 yí gè 一个 lǎo fù rén 老妇人 bèi 被 qiā sǐ 掐死 le 了。
tè zhì 特制 de 的 fān qié jiàng 番茄酱 hé 和 ròu 肉 suì mò 碎末 hùn hé 混合 bìng 并 sā 撒 shàng 上 zhī shì 芝士 yì qǐ 一起 hōng kǎo 烘烤， pèi yǒu 配有 zì zhì 自制 yuán 圆 miàn bāo 面包。
jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 kàn 看 le 了 diàn yǐng 电影《 huàn 换 zǐ 子 yí yún 疑云》 yí bàn 一半 de 的 nèi róng 内容。
zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 de 的 zuì 最 xiǎn 显 zhe 着 tè diǎn 特点 shì 是 tā 它 de 的 huā tóu 花头。
fā xiàn 发现 le 了 dài yǒu 带有 xùn 殉 mǎ 马、 xùn 殉 niú kēng 牛坑 de 的 xī zhōu 西周 mù dì 墓地， tián bǔ 填补 le 了 sū běi 苏北 shāng zhōu 商周 kǎo gǔ 考古 kòng bái 空白；
tè dìng 特定 jié gòu 结构 de 的 dǐng 顶 hé 和 dǐ 底 kě yǐ 可以 fáng huá 防滑， zhè yàng 这样 diàn 垫 zhe 着 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 huì 会 lǎo lǎo shí shí 老老实实 dài 待 zài 在 yuán dì 原地 le 了。
zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 zài 在 zhè yàng 这样 jǐ 几 zhòng 种 qíng xing 情形 xià 下 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， nín 您 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 yí xiàng 一项 rèn wu 任务 hé shí 何时 kāi shǐ 开始 yǐ jí 以及 hé shí 何时 tíng zhǐ 停止， dàn shì 但是 nín 您 méi fǎ 没法 zhī dào 知道 rèn wu 任务 jìn zhǎn 进展 le 了 duō yuàn 多远。
fā xiàn 发现 guāng jìng 光镜 xià 下 suǒ jiàn 所见 de 的 zhǒng liú 肿瘤 zǔ zhī 组织 nèi 内 héng wén jī 横纹肌 ròu liú 肉瘤 yàng 样 xì bāo 细胞， diàn jìng 电镜 xià 下 kě jiàn 可见 qí 其 bāo jiāng 胞浆 nèi 内 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 zhāng lì 张力 yuán xiān wéi 原纤维， wèi 未 jiàn 见 jī 肌 sī 丝， ái xì bāo 癌细胞 jiān 间 kě jiàn 可见 chéng chuàn 成串 de 的 qiáo 桥 lì 粒。
tè zhēng 特征： dà shān què 大山雀 xióng 雄 cí 雌 tóng 同 xíng tóng 形同 sè 色， shǔ yú 属于 shān què 山雀 shǔ 属 zhōng 中 tǐ xíng 体形 jiào dà 较大 de 的 zhǒng lèi 种类。
wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 shǔ 薯 zǐ 仔 shā lǜ 沙律 yì qǐ 一起 chī 吃。
zhè zhǒng 这种 dú 毒 shì 是 bì má 蓖麻 dú 毒 dàn bái 蛋白， zhè zhǒng 这种 dú sù 毒素 zhēn de 真的 hěn 很 dú 毒， suǒ yǐ 所以 nǎ xiē 哪些 cǎi zhāi 采摘 tā men 它们 zhǒng zi 种子 de 的 gōng rén 工人 dōu 都 yào 要 zuò hǎo 做好 yán gé 严格 de 的 fáng hù 防护 cuò shī 措施 yǐ miǎn 以免 sǐ 死 yú 于 yì wài 意外。
fā xiàn 发现 mó suō rén 摩梭人 zhī 之 liǎng xìng píng děng 两性平等 hù bǔ 互补 zhī 之 guān xi 关系， zú yǐ 足以 kuà yuè 跨越 xī fāng 西方 nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 bù píng děng 不平等 zhī 之 yì tí 议题；
tè lā wéi fū 特拉维夫 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 shuō 说， zì 自 yán jiū 研究 kāi shǐ 开始 hòu 后， xǔ duō 许多 tiē 贴 le 了 biāo qiān 标签 de 的 tū jiù 秃鹫 yǐ 已 dǐ dá 抵达 le 了 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯。
jīn tiān 今天 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 yú dàn 鱼蛋。 yóu 游 shì 是 sān míng zhì 三明治 jùn xiàn 馂馅 lǐ 里 yóu xiàng 游像 de 的。
zhè zhǒng 这种 fēn wéi 氛围 hái 还 zēng jiā 增加 le 了《 hā lì 哈利 • bō tè 波特》 xì liè 系列 tú shū 图书 de 的 xiāo shòu 销售， xīn huá shè 新华社 bào dào 报道 shuō 说， táo bǎo 淘宝 wǎng shàng 网上 de 的 shāng jiā 商家 yí gè 一个 yuè 月 chū huò 出货 jìn 近 600 tào 套《 hā lì 哈利 • bō tè 波特》 xiǎo shuō 小说。
jīn tiān 今天 bái tiān 白天， wǒ 我 luó liè 罗列 le 了 yì xiē 一些 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 wǎn shang 晚上 zuò 做 de 的 shì qing 事情， xī wàng 希望 néng 能 jiǎn shǎo 减少 huò 或 xiāo chú 消除 yè jiān 夜间 de 的 shuì yì 睡意。
fā xiàn 发现 fēi jī 飞机 suì piàn 碎片 de 的 dì fāng 地方 shì 是 fēi jī 飞机 zuì hòu 最后 yí cì 一次 fā sòng 发送 xìn hào 信号 shí 时 suǒ zài 所在 wèi zhi 位置 de 的 yòu fāng 右方。
wǒ men 我们 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 yì wú shì chù 一无是处。 dàn shì 但是 bù guǎn 不管 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， huò zhě 或者 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 shén me 什么， nǐ men 你们 dōu 都 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shī qù 失去 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值。
zhè zhǒng 这种 xǐ fà jì 洗发剂 hé 和 wǒ men 我们 zhuān mén shēng chǎn 专门生产 de 的 hù fà sù 护发素 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用， xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好。
fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 ér 而 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 guó dù 国度（ tài guó 泰国） de 的 shì qing 事情 zuì zhōng 最终 què 却 màn yán 蔓延 dào 到 xǔ duō 许多 gèng dà 更大 de 的 guó jiā 国家， ér 而 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 kàn shang qu 看上去 gēn 跟 dōng nán yà de qū 东南亚地区 bìng 并 méi shén me 没什么 guā gé 瓜葛， jiù 就 xiàng 像 gēn 跟 É luó sī 俄罗斯 hé 和 bā xī 巴西 yí yàng 一样。
zhè zhǒng 这种 liú chéng 流程 zhī chí 支持 kě yǐ 可以 jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛（ bìng qiě 并且 wán quán 完全 kāi fàng 开放） de 的 xíng shì 形式， fàn wéi 范围 cóng 从 dòng tài 动态 guī zé 规则 jiǎn chá 检查， dào 到 tí gōng 提供 zài xiàn 在线（ lì rú 例如， F1 jiàn 键） liú chéng 流程 bāng zhù 帮助， zài 再 dào 到 zì dòng huà 自动化 bù jì 簿记 gōng zuò 工作。
tè luò yī 特洛伊 chéng 城 bèi 被 xī xī rén 希腊人 wéi kùn 围困 le 了 10 nián 年。
jīn tiān 今天 de 的 méi cài 梅菜 wǔ huā ròu 五花肉 qí shí 其实 hěn 很 jiǎn dān 简单， shì 是 xīng qī sān 星期三 de 的 wǎn cān 晚餐 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子