ประโยคภาษาจีน- 今天的香港大学一如既往是知识的捍卫者创意和创新的孕育者是新进知识份子和人才的摇篮以及社会良知和责任的先驱者中文句子 (630217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天 de 的 xiāng gǎng dà xué 香港大学 yì rú jì wǎng 一如既往， shì 是 zhī shi 知识 de 的 hàn wèi zhě 捍卫者、 chuàng yì 创意 hé 和 chuàng xīn 创新 de 的 yùn yù 孕育 zhě 者， shì 是 xīn jìn 新进 zhī shí fèn zǐ 知识份子 hé 和 rén cái 人才 de 的 yáo lán 摇篮， yǐ jí 以及 shè huì 社会 liáng zhī 良知 hé 和 zé rèn 责任 de 的 xiān qū zhě 先驱者。
HKU remains a guardian of knowledge, an incubator of ideas and innovations, a cradle for new intellect and talent, and a pioneer in social consciousness and responsibility.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 róng jiě 溶解 yǒu jī wù 有机物 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 dōu 都 bù 不 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zǒng tǐ 总体 dāng zhōng 当中 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， dàn shì 但是 jiāo 焦 bó shì 博士 zhù yì 注意 dào 到 qí 其 zài 在 hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 sàn bù 散布 yǒu diǎn 有点 qí tè 奇特。
zhè zhǒng 这种 lǜ qīng qì 滤清器 zhī 只 yǔn xǔ 允许 kōng qì 空气 yǐ 以 xiǎo 小 zǔ lì 阻力 liú rù 流入 fā dòng jī 发动机。
zhè zhǒng 这种 màn bù 漫步 bǎ 把 wǒ 我 yǐn xiàng 引向 le 了 bú duàn 不断 sù zào 塑造 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 de 的 ǒu rán 偶然 jiān 间 de 的 xué xí 学习。
wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 měi gè 每个 guān cè 观测 , bāo hán 包含 le 了 néng liàng 能量 de 的 jiāo huàn 交换。
jīn tiān 今天 de 的 mǎ lái yà 马来亚 dà xué 大学 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān lè 欢乐、 yǒu hǎo 友好 de 的 qì fēn 气氛。
jīn 今 tiān shén 天神 réng 仍 cì yǔ 赐与 qiān wàn 千万 rén 人 zhè xiē 这些 cái néng 才能， ràng 让 tā men 他们 kě yǐ 可以 shì fèng 事奉 tā 他。
tè sè 特色 guǎn cáng zī yuán 馆藏资源 wèi 为 yān shān dà xué 燕山大学 de 的 jiāo xué kē yán 教学科研 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 wén xiàn 文献 bǎo zhàng 保障。
fā zì 发自 zhōng guó 中国 yǒng dìng 永定 — zhè xiē 这些 jí 极 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 jù dà 巨大 jiàn zhù 建筑 bèi 被 yìn 印 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 yóu piào 邮票 shàng 上。
wǒ men 我们 suǒ 所 chù 处 de 的 shāng yè 商业 shè huì 社会 gèng shì 更是 jiāng 将 chuàng xīn 创新 fèng ruò shén míng 奉若神明， bù jǐn 不仅 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 kě wàng 渴望 de 的 mù biāo 目标， gèng shì 更是 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 gōng sī 公司 shēng cún 生存 hé 和 chéng zhǎng 成长 de 的 bì bèi 必备 tiáo jiàn 条件。
jīn tiān 今天 zhōng 终 jiǎn 检 le 了 nán huì 南汇 de 的 bēn chí 奔驰 4S diàn 店。 zài 在 chē kù 车库 hé 和 wū miàn 屋面 shàng 上， yǒu zhe 有着 wú shù 无数 wú shù 无数 de 的 bēn chí 奔驰。
tè lǐ 特里 • bù lā dé lì 布拉德利 shì 是 luó dé dǎo 罗得岛 dà xué 大学 de 的 yú lèi 鱼类 shēng wù xué jiā 生物学家， tā 他 mù qián 目前 zhèng zài 正在 àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 gòu xiǎng 构想 jìn xíng 进行 shì yàn 试验。
zhè zhǒng 这种 yán zhèng 炎症 yòu 又 dǎo zhì 导致 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛（ jiàn 见 shàng mian 上面， zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛 bù fen 部分）。
jīn tiān 今天 néng 能 gēn 跟 nǐ 你 tán huà 谈话 zhēn shi 真是 wǒ 我 fú xīng gāo zhào 福星高照。
fā biǎo 发表 zài 在 shén jīng xué 神经学 qī kān 期刊 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 jìn yí bù 进一步 zhèng shí 证实 le 了 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 kě 可 yù fáng 预防 lǎo nián chī dāi 老年痴呆。
zhè zhǒng 这种 rè qíng 热情 zài 在 bái tiān 白天 dé dào 得到 shì fàng 释放， zuò wéi 作为 jí zhōng yíng 集中营 yán tǎo huì 研讨会 de 的 yī míng 一名 chéng yuán 成员， wǒ 我 dài 带 zhe 着 zhè zhǒng 这种 rè qíng 热情 qiǎn zé 谴责 guò 过 wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 shí dài 时代 zǎo yǐ 早已 guò qù 过去 le 了， nà 那 shǐ 使 wǒ 我 hěn 很 gān gà 尴尬。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 yīn guǒ guān jì 因果关系 de 的 liǎo jiě 了解 , zhū rú 诸如 tái qiú 台球 zhī lèi 之类 de 的 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 jīng yàn 经验。
tè lǐ 特里： dàn shì 但是 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的。 nǐ 你 xū yào 需要 xiū xi 休息！
zhè zhǒng 这种 niú 牛 tóu rén 头人 shēn 身 de 的 shén xiàng 神像 tōng cháng 通常 bèi 被 fàng zài 放在 mù nǎi yī 木乃伊 tǐ nèi 体内。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 bō li 玻璃 huò 和 táo cí 陶瓷 qì mǐn 器皿 dōu 都 fàng zài 放在 guì chú 柜橱 lǐ 里。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 huò wù 货物 dōu 都 biāo míng 标明 le 了 jià mù 价目。
zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 shì yóu 是由 wēi xiǎo 微小 de 的 kōng xīn 空心 jīn shǔ guǎn 金属管 pái liè 排列 zài 在 wēi xíng 微型 gé zi 格子 � zhì zuò 制作 chéng 成 de 的 — — zài 在 zhè zhǒng 这种 wēi xíng 微型 gé zi 格子 shàng 上， jīn shǔ 金属 xiǎo 小 guǎn chéng 管呈 duì jiǎo 对角 xiàn xíng 线型 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 地 pái liè 排列， guǎn zǐ 管子 zhī jiān 之间 yǒu 有 wēi xiǎo 微小 de 的 kāi fàng 开放 de 的 kōng jiān 空间。
xī niú jiǎo 犀牛角 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 pèi zhì 配制 chuán tǒng 传统 yào wù 药物， huò zhě 或者 zhì zuò 制作 bǐ shǒu 匕首 dāo bǐng 刀柄。
zhè zhǒng 这种 tè xìng 特性 zài 在 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì huì 董事会 yǐ jí 以及 yōng jǐ 拥挤 de 的 pín mín kū 贫民窟 zhōng 中 yì lǎn wú yí 一览无遗。
lí huá 犁铧 shí 石： gǔ mén 古门 huáng niú 黄牛 suī rán 虽然 chéng xiān 成仙， dàn 但 réng 仍 bù 不 wàng 忘 gēng zuò 耕作， yī jiù 依旧 jiāng 将 lí 犁 bà 耙 lā 拉 zhì 至 shān jiān 山间， bìng bǎ 并把 lí huá 犁铧 zhì yú 置于 cǐ dì 此地。
zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 jié gòu 结构 de 的 shēng yīn 声音 xiàn lù 线路 huì 会 zào chéng 造成 shēng bō 声波 qiáo qū 翘曲， shǐ 使 qí 其 yán zhe 沿着 wài zhào 外罩 wài céng 外层 zhuǎn wān 转弯。
fā yīn 发音 qīng chu 清楚 de huà 的话， fēi cháng 非常 róng yì 容易 qū fēn 区分 “ dā 哒 ” hé 和 “ ba 吧 ” 。
wǒ men 我们 cái néng 才能 shǐ 使 fā zhǎn 发展 lǐ niàn 理念 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根， jìn ér 进而 dǎ pò 打破 cuì ruò 脆弱 hé 和 bào lì 暴力 yǐn fā 引发 de 的 è xìng xún huán 恶性循环。
fàn rén 犯人 dōu 都 bèi pò 被迫 fǎn jiǎn 反剪 shuāng bì 双臂（ chū lái 出来） jìn rù 进入 yuàn zi 院子。
fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人、 bèi gào rén 被告人 shí shī 实施 wéi fǎ 违法 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 cái wù 财物 jí qí 及其 zī xī 孳息 shǔ yú 属于 wéi fǎ 违法 suǒ dé 所得。
jīn tiān 今天， diǎn xíng 典型 de 的 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 xì tǒng 系统 nèi cún 内存 zài 在 duō ge 多个 bǎn běn 版本 de 的 “ shì shí 事实 ” 。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 róng jiě 溶解 yǒu jī wù 有机物 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 dōu 都 bù 不 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zǒng tǐ 总体 dāng zhōng 当中 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， dàn shì 但是 jiāo 焦 bó shì 博士 zhù yì 注意 dào 到 qí 其 zài 在 hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 sàn bù 散布 yǒu diǎn 有点 qí tè 奇特。
zhè zhǒng 这种 lǜ qīng qì 滤清器 zhī 只 yǔn xǔ 允许 kōng qì 空气 yǐ 以 xiǎo 小 zǔ lì 阻力 liú rù 流入 fā dòng jī 发动机。
zhè zhǒng 这种 màn bù 漫步 bǎ 把 wǒ 我 yǐn xiàng 引向 le 了 bú duàn 不断 sù zào 塑造 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 de 的 ǒu rán 偶然 jiān 间 de 的 xué xí 学习。
wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 měi gè 每个 guān cè 观测 , bāo hán 包含 le 了 néng liàng 能量 de 的 jiāo huàn 交换。
jīn tiān 今天 de 的 mǎ lái yà 马来亚 dà xué 大学 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān lè 欢乐、 yǒu hǎo 友好 de 的 qì fēn 气氛。
jīn 今 tiān shén 天神 réng 仍 cì yǔ 赐与 qiān wàn 千万 rén 人 zhè xiē 这些 cái néng 才能， ràng 让 tā men 他们 kě yǐ 可以 shì fèng 事奉 tā 他。
tè sè 特色 guǎn cáng zī yuán 馆藏资源 wèi 为 yān shān dà xué 燕山大学 de 的 jiāo xué kē yán 教学科研 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 wén xiàn 文献 bǎo zhàng 保障。
fā zì 发自 zhōng guó 中国 yǒng dìng 永定 — zhè xiē 这些 jí 极 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 jù dà 巨大 jiàn zhù 建筑 bèi 被 yìn 印 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 yóu piào 邮票 shàng 上。
wǒ men 我们 suǒ 所 chù 处 de 的 shāng yè 商业 shè huì 社会 gèng shì 更是 jiāng 将 chuàng xīn 创新 fèng ruò shén míng 奉若神明， bù jǐn 不仅 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 kě wàng 渴望 de 的 mù biāo 目标， gèng shì 更是 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 gōng sī 公司 shēng cún 生存 hé 和 chéng zhǎng 成长 de 的 bì bèi 必备 tiáo jiàn 条件。
jīn tiān 今天 zhōng 终 jiǎn 检 le 了 nán huì 南汇 de 的 bēn chí 奔驰 4S diàn 店。 zài 在 chē kù 车库 hé 和 wū miàn 屋面 shàng 上， yǒu zhe 有着 wú shù 无数 wú shù 无数 de 的 bēn chí 奔驰。
tè lǐ 特里 • bù lā dé lì 布拉德利 shì 是 luó dé dǎo 罗得岛 dà xué 大学 de 的 yú lèi 鱼类 shēng wù xué jiā 生物学家， tā 他 mù qián 目前 zhèng zài 正在 àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 gòu xiǎng 构想 jìn xíng 进行 shì yàn 试验。
zhè zhǒng 这种 yán zhèng 炎症 yòu 又 dǎo zhì 导致 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛（ jiàn 见 shàng mian 上面， zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛 bù fen 部分）。
jīn tiān 今天 néng 能 gēn 跟 nǐ 你 tán huà 谈话 zhēn shi 真是 wǒ 我 fú xīng gāo zhào 福星高照。
fā biǎo 发表 zài 在 shén jīng xué 神经学 qī kān 期刊 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 jìn yí bù 进一步 zhèng shí 证实 le 了 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 kě 可 yù fáng 预防 lǎo nián chī dāi 老年痴呆。
zhè zhǒng 这种 rè qíng 热情 zài 在 bái tiān 白天 dé dào 得到 shì fàng 释放， zuò wéi 作为 jí zhōng yíng 集中营 yán tǎo huì 研讨会 de 的 yī míng 一名 chéng yuán 成员， wǒ 我 dài 带 zhe 着 zhè zhǒng 这种 rè qíng 热情 qiǎn zé 谴责 guò 过 wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 shí dài 时代 zǎo yǐ 早已 guò qù 过去 le 了， nà 那 shǐ 使 wǒ 我 hěn 很 gān gà 尴尬。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 yīn guǒ guān jì 因果关系 de 的 liǎo jiě 了解 , zhū rú 诸如 tái qiú 台球 zhī lèi 之类 de 的 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 jīng yàn 经验。
tè lǐ 特里： dàn shì 但是 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的。 nǐ 你 xū yào 需要 xiū xi 休息！
zhè zhǒng 这种 niú 牛 tóu rén 头人 shēn 身 de 的 shén xiàng 神像 tōng cháng 通常 bèi 被 fàng zài 放在 mù nǎi yī 木乃伊 tǐ nèi 体内。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 bō li 玻璃 huò 和 táo cí 陶瓷 qì mǐn 器皿 dōu 都 fàng zài 放在 guì chú 柜橱 lǐ 里。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 huò wù 货物 dōu 都 biāo míng 标明 le 了 jià mù 价目。
zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 shì yóu 是由 wēi xiǎo 微小 de 的 kōng xīn 空心 jīn shǔ guǎn 金属管 pái liè 排列 zài 在 wēi xíng 微型 gé zi 格子 � zhì zuò 制作 chéng 成 de 的 — — zài 在 zhè zhǒng 这种 wēi xíng 微型 gé zi 格子 shàng 上， jīn shǔ 金属 xiǎo 小 guǎn chéng 管呈 duì jiǎo 对角 xiàn xíng 线型 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 地 pái liè 排列， guǎn zǐ 管子 zhī jiān 之间 yǒu 有 wēi xiǎo 微小 de 的 kāi fàng 开放 de 的 kōng jiān 空间。
xī niú jiǎo 犀牛角 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 pèi zhì 配制 chuán tǒng 传统 yào wù 药物， huò zhě 或者 zhì zuò 制作 bǐ shǒu 匕首 dāo bǐng 刀柄。
zhè zhǒng 这种 tè xìng 特性 zài 在 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì huì 董事会 yǐ jí 以及 yōng jǐ 拥挤 de 的 pín mín kū 贫民窟 zhōng 中 yì lǎn wú yí 一览无遗。
lí huá 犁铧 shí 石： gǔ mén 古门 huáng niú 黄牛 suī rán 虽然 chéng xiān 成仙， dàn 但 réng 仍 bù 不 wàng 忘 gēng zuò 耕作， yī jiù 依旧 jiāng 将 lí 犁 bà 耙 lā 拉 zhì 至 shān jiān 山间， bìng bǎ 并把 lí huá 犁铧 zhì yú 置于 cǐ dì 此地。
zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 jié gòu 结构 de 的 shēng yīn 声音 xiàn lù 线路 huì 会 zào chéng 造成 shēng bō 声波 qiáo qū 翘曲， shǐ 使 qí 其 yán zhe 沿着 wài zhào 外罩 wài céng 外层 zhuǎn wān 转弯。
fā yīn 发音 qīng chu 清楚 de huà 的话， fēi cháng 非常 róng yì 容易 qū fēn 区分 “ dā 哒 ” hé 和 “ ba 吧 ” 。
wǒ men 我们 cái néng 才能 shǐ 使 fā zhǎn 发展 lǐ niàn 理念 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根， jìn ér 进而 dǎ pò 打破 cuì ruò 脆弱 hé 和 bào lì 暴力 yǐn fā 引发 de 的 è xìng xún huán 恶性循环。
fàn rén 犯人 dōu 都 bèi pò 被迫 fǎn jiǎn 反剪 shuāng bì 双臂（ chū lái 出来） jìn rù 进入 yuàn zi 院子。
fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人、 bèi gào rén 被告人 shí shī 实施 wéi fǎ 违法 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 cái wù 财物 jí qí 及其 zī xī 孳息 shǔ yú 属于 wéi fǎ 违法 suǒ dé 所得。
jīn tiān 今天， diǎn xíng 典型 de 的 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 xì tǒng 系统 nèi cún 内存 zài 在 duō ge 多个 bǎn běn 版本 de 的 “ shì shí 事实 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子