ประโยคภาษาจีน- 特许产品是传达世博精神的一个载体而不只是一个简单的商品其所需要承载的内涵很多中文句子 (630352) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tè xǔ 特许 chǎn pǐn 产品 shì 是 chuán dá 传达 shì bó 世博 jīng shén 精神 de 的 yí gè 一个 zài tǐ 载体， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shāng pǐn 商品， qí suǒ 其所 xū yào 需要 chéng zài 承载 de 的 nèi hán 内涵 hěn duō 很多。
The franchising product, carrying many connotations, is a carrier to convey the spirit of the Expo, not only a simple product.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tè dí 特迪 chéng zuò 乘坐 111 lù 路 wú guǐ diàn chē 无轨电车 qù 去 lǚ yóu jú 旅游局。
tè lǐ 特里 • bù lā dé lì 布拉德利 shì 是 luó dé dǎo 罗得岛 dà xué 大学 de 的 yú lèi 鱼类 shēng wù xué jiā 生物学家， tā 他 mù qián 目前 zhèng zài 正在 àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 gòu xiǎng 构想 jìn xíng 进行 shì yàn 试验。
fā xíng 发行 kě zhuàn huàn 可转换 wèi 为 gǔ piào 股票 de 的 gōng sī 公司 zhài quàn 债券， yīng dāng 应当 bào qǐng 报请 guó wù yuàn 国务院 zhèng quàn 证券 guǎn lǐ bù mén 管理部门 pī zhǔn 批准。
zhè zhǒng 这种 líng huó xìng 灵活性 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng zhèng 上证 míng liǎo 明了 kāi fàng 开放 kōng jiān 空间 de 的 hǎo chu 好处。
zhè zhǒng 这种 rè 热 xiū kè 休克 dàn bái zhì 蛋白质 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 bàn lǚ 伴侣 dàn bái 蛋白， shǐ 使 xiāo huà méi 消化酶 bú zhì yú 不至于 níng jié 凝结， bìng bǎ 并把 rèn hé 任何 bèi 被 sǔn huài 损坏 de 的 dàn bái 蛋白 zhuǎn yí 转移 dào 到 lā jī xiāng 垃圾箱。
wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 kàn zhe 看着 gāo lóu 高楼 tān tā 坍塌， chè dǐ 彻底 tān tā 坍塌， cóng 从 gāo sǒng rù yún 高耸入云 de 的 tiān kōng 天空 tān tā 坍塌 dào 到 de 地 — lìng rén 令人 kǒng jù 恐惧， lìng rén 令人 jìng wèi 敬畏， lìng rén 令人 nán yǐ 难以 hū xī 呼吸 yě 也 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
jīn tiān 今天 jiē mù zǔ 节目组 cǎi fǎng 采访 le 了 jié kuí lín 杰奎琳 • nuò wò 诺沃 gé lā cí 格拉茨， tā 她 de 的 fēng xiǎn 风险 cí shàn 慈善 gōng sī 公司 xiàng 向 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 chū jiè 出借 zhǒng zi 种子 jī jīn 基金， zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 yǐ 以 jiào 较 dī 低 de 的 chéng běn 成本 gěi 给 qióng rén 穷人 tí gōng 提供 gān jìng 干净 de 的 shuǐ 水， wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 hé 和 néng yuán 能源。
fā biǎo 发表 zài 在《 shēng wù 生物 shū jiǎn 书简》 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示： zhèng rú 正如 yù liào 预料 de 的 nà yàng 那样， yǔ 与 dì wèi 地位 gèng gāo 更高 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 jiā tíng 家庭 de 的 qī zǐ 妻子 xiàng 相 bǐ jiào 比较， dì wèi 地位 jiào 较 dī 低 de 的 qī zǐ 妻子 shēng 生 de 的 nǚ hái 女孩 gèng duō 更多。
tè lǐ 特里 xiǎng 想 shōu zhù 收住 zhè 这 yī 一 quán 拳， rán ér 然而 qù shì 去势 tài 太 měng 猛， shī shǒu 失手 dǎ 打 zài 在 le 了 jié 杰 de 的 ěr duo 耳朵 shàng 上。
zhè zhǒng 这种 rè qíng 热情 zài 在 bái tiān 白天 dé dào 得到 shì fàng 释放， zuò wéi 作为 jí zhōng yíng 集中营 yán tǎo huì 研讨会 de 的 yī míng 一名 chéng yuán 成员， wǒ 我 dài 带 zhe 着 zhè zhǒng 这种 rè qíng 热情 qiǎn zé 谴责 guò 过 wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 shí dài 时代 zǎo yǐ 早已 guò qù 过去 le 了， nà 那 shǐ 使 wǒ 我 hěn 很 gān gà 尴尬。
wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhī dào 知道， kāi fàng 开放 mào yì 贸易 bǐ 比 xiāng fǎn 相反 de 的 mào yì 贸易 fāng shì 方式 gèng 更 yǒu xiào 有效。
fā yán rén 发言人 yì ge jiē yì ge 一个接一个 biǎo shì 表示 yào 要 dǎ dǎo 打倒 dì guó zhǔ yì 帝国主义， yào 要 xiāo miè 消灭 rén 人 bō xuē 剥削 rén 人 de 的 zhì dù 制度， yào 要 jiě fàng 解放 shì jiè shàng 世界上 de 的 bèi 被 yā pò 压迫 rén mín 人民。
tè léi 特雷 fú 福、 lì shā 莉莎、 fēi 霏 Ōu 欧 nà 纳 hé 和 zhū lì yà 茱莉亚 zhè shì 这是 yě 也 dōu 都 chū xiàn 出现 zài 在 xiǎo wū 小屋 zhōng 中。
zhè zhǒng 这种 yá gāo 牙膏 jīn tiān 今天 jiǎn jià 减价 chū shòu 出售 ma 吗？
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 nǔ lì 努力 hé 和 xī wàng 希望 bú shi 不是 yǐ jīng 已经 zhǐ xiàng 指向 gèng dà 更大 de 的 zì yóu 自由、 gōng zhèng 公正 hé 和 fán róng 繁荣 ma 吗？
tè léi 特雷 fú 福 hǎn dào 喊道， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 huí yìng 回应， yú shì 于是 tā 他 cháo 朝 dì miàn 地面 zhòng jī 重击 le 了 yī 一 quán 拳。
fā yán rén 发言人， zhǔ chí rén 主持人 bèi 被 yāo qiú 要求 dǎ yuán chǎng 打圆场， jiāng 将 qí 其 yǎn gài 掩盖 guò qù 过去。
jīn tiān 今天 yīn tiān 阴天， kě néng 可能 hái 还 bàn yǒu 伴有 léi zhèn yǔ 雷阵雨。
wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shì 是， zài 在 zhè 这 qǐ 起 kě pà 可怕 de 的 tū fā 突发 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 zhōng 中， yǒu yì xiē 有一些 shì bīng 士兵 yù hài 遇害， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 shì bīng 士兵 shòu 受 le 了 shāng 伤。
zhè zhǒng 这种 tè xìng 特性 zài 在 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì huì 董事会 yǐ jí 以及 yōng jǐ 拥挤 de 的 pín mín kū 贫民窟 zhōng 中 yì lǎn wú yí 一览无遗。
xī niǎo 犀鸟 yì zhǒng 一种 xī niǎo 犀鸟 kē 科 shǔ 属 niǎo lèi 鸟类， chǎn yú 产于 dōng bàn qiú 东半球 de 的 rè dài dì qū 热带地区， qí 其 zuǐ 嘴 jù dà 巨大， qiě 且 jī bù 基部 yǒu 有 kuò dà 扩大 de 的 tū chū 突出 bù fen 部分。
jīn tiān 今天， shì jiè shàng 世界上 de 的 pín kùn 贫困 shì 是 yóu yú 由于 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 quē xí 缺席， ér 而 bú shi 不是 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 cún zài 存在 yǐn qǐ 引起 de 的。
fā sòng 发送 gěi 给 duì liè 队列 de 的 xiāo xi 消息 bǎo liú 保留 zài 在 duì liè 队列 zhōng 中， zhí dào 直到 xiǎn 显 shì 式 de 地 shān chú 删除 tā men 它们。
jīn tiān 今天， rén men 人们 zuì 最 guān zhù 关注 de 的 yí lèi 一类 nóng yào 农药 shì 是 yǒu jī lín 有机磷 shā chóng jì 杀虫剂， zhè lèi 这类 shā chóng jì 杀虫剂 kě yǐ 可以 gōng jī 攻击 kūn chóng 昆虫 shén jīng xì tǒng 神经系统 zhòng dì 中的 fèn zǐ 分子。
shū 叔 dīng jī 丁基 qiǎng jī 羟基 huí xiāng 茴香 mí 醚（ BHA ） hé 和 xiāng guān 相关 huà hé wù 化合物 èr 二 shū 叔 dīng jī 丁基 duì 对 jiǎ fēn 甲酚（ BHT ） shì 是 jīng cháng 经常 tiān jiā 添加 zài 在 shí wù 食物 lǐ 里 yòng yú 用于 bǎo cún 保存 zhī fáng 脂肪 de 的 fēn lèi 酚类 huà hé wù 化合物。
zhè zhǒng 这种 wán jù 玩具 jī guān qiāng 机关枪 hěn 很 róng yì 容易 chāi xiè 拆卸。
jīn tiān 今天， fó xiàng 佛像 céng jīng 曾经 chù lì 矗立 guò 过 de 的 dì fāng 地方 shì 是 liǎng gè 两个 jù dà 巨大 de 的 shān dòng 山洞， shēn xiàn 深陷 jìn 进 fǔ shì 俯视 zhe 着 shān xià 山下 yuán yě 原野 de 的 shān yá 山崖 shàng 上。
qǔ 取 zhōng hào 中号 wǎn 碗 yí gè 一个， jiāng 将 miàn fěn 面粉、 hōng bèi 烘焙 fěn 粉、 hōng bèi 烘焙 sū dá 苏打、 yán 盐、 ròu guì 肉桂 fěn 粉 huó 和 ròu dòu kòu 肉豆蔻 fěn 粉 hùn hé 混合 jiǎo bàn 搅拌， jìng 静 zhì 置 bèi yòng 备用。
jīn tiān 今天， jí shǐ 即使 wǔ shì dào 武士道 de 的 xíng wéi 行为 jī chǔ 基础 hè 和 jīng shen 精神 jī chǔ 基础 dōu 都 yǐ 已 bù 不 cún zài 存在 le 了， dàn 但 tā 它 zuò wéi 作为 rì běn 日本 suǒ 所 dú yǒu 独有 de 的 wén huà 文化 réng 仍 shēn shēn 深深 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 měi 每 yí gè 一个 rì běn rén 日本人。
zhuàng tài 状态 xū 需 bèi 被 cún chǔ 存储 de 的 mén 门 de 的 shù liàng 数量 jué dìng 决定 suǒ xū 所需 de 的 diàn wèi qì 电位器 shù liàng 数量。

ประโยคภาษาจีน
tè dí 特迪 chéng zuò 乘坐 111 lù 路 wú guǐ diàn chē 无轨电车 qù 去 lǚ yóu jú 旅游局。
tè lǐ 特里 • bù lā dé lì 布拉德利 shì 是 luó dé dǎo 罗得岛 dà xué 大学 de 的 yú lèi 鱼类 shēng wù xué jiā 生物学家， tā 他 mù qián 目前 zhèng zài 正在 àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 gòu xiǎng 构想 jìn xíng 进行 shì yàn 试验。
fā xíng 发行 kě zhuàn huàn 可转换 wèi 为 gǔ piào 股票 de 的 gōng sī 公司 zhài quàn 债券， yīng dāng 应当 bào qǐng 报请 guó wù yuàn 国务院 zhèng quàn 证券 guǎn lǐ bù mén 管理部门 pī zhǔn 批准。
zhè zhǒng 这种 líng huó xìng 灵活性 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng zhèng 上证 míng liǎo 明了 kāi fàng 开放 kōng jiān 空间 de 的 hǎo chu 好处。
zhè zhǒng 这种 rè 热 xiū kè 休克 dàn bái zhì 蛋白质 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 bàn lǚ 伴侣 dàn bái 蛋白， shǐ 使 xiāo huà méi 消化酶 bú zhì yú 不至于 níng jié 凝结， bìng bǎ 并把 rèn hé 任何 bèi 被 sǔn huài 损坏 de 的 dàn bái 蛋白 zhuǎn yí 转移 dào 到 lā jī xiāng 垃圾箱。
wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 kàn zhe 看着 gāo lóu 高楼 tān tā 坍塌， chè dǐ 彻底 tān tā 坍塌， cóng 从 gāo sǒng rù yún 高耸入云 de 的 tiān kōng 天空 tān tā 坍塌 dào 到 de 地 — lìng rén 令人 kǒng jù 恐惧， lìng rén 令人 jìng wèi 敬畏， lìng rén 令人 nán yǐ 难以 hū xī 呼吸 yě 也 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
jīn tiān 今天 jiē mù zǔ 节目组 cǎi fǎng 采访 le 了 jié kuí lín 杰奎琳 • nuò wò 诺沃 gé lā cí 格拉茨， tā 她 de 的 fēng xiǎn 风险 cí shàn 慈善 gōng sī 公司 xiàng 向 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 chū jiè 出借 zhǒng zi 种子 jī jīn 基金， zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 yǐ 以 jiào 较 dī 低 de 的 chéng běn 成本 gěi 给 qióng rén 穷人 tí gōng 提供 gān jìng 干净 de 的 shuǐ 水， wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 hé 和 néng yuán 能源。
fā biǎo 发表 zài 在《 shēng wù 生物 shū jiǎn 书简》 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示： zhèng rú 正如 yù liào 预料 de 的 nà yàng 那样， yǔ 与 dì wèi 地位 gèng gāo 更高 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 jiā tíng 家庭 de 的 qī zǐ 妻子 xiàng 相 bǐ jiào 比较， dì wèi 地位 jiào 较 dī 低 de 的 qī zǐ 妻子 shēng 生 de 的 nǚ hái 女孩 gèng duō 更多。
tè lǐ 特里 xiǎng 想 shōu zhù 收住 zhè 这 yī 一 quán 拳， rán ér 然而 qù shì 去势 tài 太 měng 猛， shī shǒu 失手 dǎ 打 zài 在 le 了 jié 杰 de 的 ěr duo 耳朵 shàng 上。
zhè zhǒng 这种 rè qíng 热情 zài 在 bái tiān 白天 dé dào 得到 shì fàng 释放， zuò wéi 作为 jí zhōng yíng 集中营 yán tǎo huì 研讨会 de 的 yī míng 一名 chéng yuán 成员， wǒ 我 dài 带 zhe 着 zhè zhǒng 这种 rè qíng 热情 qiǎn zé 谴责 guò 过 wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 shí dài 时代 zǎo yǐ 早已 guò qù 过去 le 了， nà 那 shǐ 使 wǒ 我 hěn 很 gān gà 尴尬。
wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhī dào 知道， kāi fàng 开放 mào yì 贸易 bǐ 比 xiāng fǎn 相反 de 的 mào yì 贸易 fāng shì 方式 gèng 更 yǒu xiào 有效。
fā yán rén 发言人 yì ge jiē yì ge 一个接一个 biǎo shì 表示 yào 要 dǎ dǎo 打倒 dì guó zhǔ yì 帝国主义， yào 要 xiāo miè 消灭 rén 人 bō xuē 剥削 rén 人 de 的 zhì dù 制度， yào 要 jiě fàng 解放 shì jiè shàng 世界上 de 的 bèi 被 yā pò 压迫 rén mín 人民。
tè léi 特雷 fú 福、 lì shā 莉莎、 fēi 霏 Ōu 欧 nà 纳 hé 和 zhū lì yà 茱莉亚 zhè shì 这是 yě 也 dōu 都 chū xiàn 出现 zài 在 xiǎo wū 小屋 zhōng 中。
zhè zhǒng 这种 yá gāo 牙膏 jīn tiān 今天 jiǎn jià 减价 chū shòu 出售 ma 吗？
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 nǔ lì 努力 hé 和 xī wàng 希望 bú shi 不是 yǐ jīng 已经 zhǐ xiàng 指向 gèng dà 更大 de 的 zì yóu 自由、 gōng zhèng 公正 hé 和 fán róng 繁荣 ma 吗？
tè léi 特雷 fú 福 hǎn dào 喊道， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 huí yìng 回应， yú shì 于是 tā 他 cháo 朝 dì miàn 地面 zhòng jī 重击 le 了 yī 一 quán 拳。
fā yán rén 发言人， zhǔ chí rén 主持人 bèi 被 yāo qiú 要求 dǎ yuán chǎng 打圆场， jiāng 将 qí 其 yǎn gài 掩盖 guò qù 过去。
jīn tiān 今天 yīn tiān 阴天， kě néng 可能 hái 还 bàn yǒu 伴有 léi zhèn yǔ 雷阵雨。
wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shì 是， zài 在 zhè 这 qǐ 起 kě pà 可怕 de 的 tū fā 突发 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 zhōng 中， yǒu yì xiē 有一些 shì bīng 士兵 yù hài 遇害， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 shì bīng 士兵 shòu 受 le 了 shāng 伤。
zhè zhǒng 这种 tè xìng 特性 zài 在 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì huì 董事会 yǐ jí 以及 yōng jǐ 拥挤 de 的 pín mín kū 贫民窟 zhōng 中 yì lǎn wú yí 一览无遗。
xī niǎo 犀鸟 yì zhǒng 一种 xī niǎo 犀鸟 kē 科 shǔ 属 niǎo lèi 鸟类， chǎn yú 产于 dōng bàn qiú 东半球 de 的 rè dài dì qū 热带地区， qí 其 zuǐ 嘴 jù dà 巨大， qiě 且 jī bù 基部 yǒu 有 kuò dà 扩大 de 的 tū chū 突出 bù fen 部分。
jīn tiān 今天， shì jiè shàng 世界上 de 的 pín kùn 贫困 shì 是 yóu yú 由于 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 quē xí 缺席， ér 而 bú shi 不是 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 cún zài 存在 yǐn qǐ 引起 de 的。
fā sòng 发送 gěi 给 duì liè 队列 de 的 xiāo xi 消息 bǎo liú 保留 zài 在 duì liè 队列 zhōng 中， zhí dào 直到 xiǎn 显 shì 式 de 地 shān chú 删除 tā men 它们。
jīn tiān 今天， rén men 人们 zuì 最 guān zhù 关注 de 的 yí lèi 一类 nóng yào 农药 shì 是 yǒu jī lín 有机磷 shā chóng jì 杀虫剂， zhè lèi 这类 shā chóng jì 杀虫剂 kě yǐ 可以 gōng jī 攻击 kūn chóng 昆虫 shén jīng xì tǒng 神经系统 zhòng dì 中的 fèn zǐ 分子。
shū 叔 dīng jī 丁基 qiǎng jī 羟基 huí xiāng 茴香 mí 醚（ BHA ） hé 和 xiāng guān 相关 huà hé wù 化合物 èr 二 shū 叔 dīng jī 丁基 duì 对 jiǎ fēn 甲酚（ BHT ） shì 是 jīng cháng 经常 tiān jiā 添加 zài 在 shí wù 食物 lǐ 里 yòng yú 用于 bǎo cún 保存 zhī fáng 脂肪 de 的 fēn lèi 酚类 huà hé wù 化合物。
zhè zhǒng 这种 wán jù 玩具 jī guān qiāng 机关枪 hěn 很 róng yì 容易 chāi xiè 拆卸。
jīn tiān 今天， fó xiàng 佛像 céng jīng 曾经 chù lì 矗立 guò 过 de 的 dì fāng 地方 shì 是 liǎng gè 两个 jù dà 巨大 de 的 shān dòng 山洞， shēn xiàn 深陷 jìn 进 fǔ shì 俯视 zhe 着 shān xià 山下 yuán yě 原野 de 的 shān yá 山崖 shàng 上。
qǔ 取 zhōng hào 中号 wǎn 碗 yí gè 一个， jiāng 将 miàn fěn 面粉、 hōng bèi 烘焙 fěn 粉、 hōng bèi 烘焙 sū dá 苏打、 yán 盐、 ròu guì 肉桂 fěn 粉 huó 和 ròu dòu kòu 肉豆蔻 fěn 粉 hùn hé 混合 jiǎo bàn 搅拌， jìng 静 zhì 置 bèi yòng 备用。
jīn tiān 今天， jí shǐ 即使 wǔ shì dào 武士道 de 的 xíng wéi 行为 jī chǔ 基础 hè 和 jīng shen 精神 jī chǔ 基础 dōu 都 yǐ 已 bù 不 cún zài 存在 le 了， dàn 但 tā 它 zuò wéi 作为 rì běn 日本 suǒ 所 dú yǒu 独有 de 的 wén huà 文化 réng 仍 shēn shēn 深深 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 měi 每 yí gè 一个 rì běn rén 日本人。
zhuàng tài 状态 xū 需 bèi 被 cún chǔ 存储 de 的 mén 门 de 的 shù liàng 数量 jué dìng 决定 suǒ xū 所需 de 的 diàn wèi qì 电位器 shù liàng 数量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子