ประโยคภาษาจีน- 发表在各种学术刊物上的科技论文对未来的演变趋势的预测日益使人感到绝望可这些言论充其量不过是在公众中扮演一个仗义执言的角色而已中文句子 (630440) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fā biǎo 发表 zài 在 gè zhǒng 各种 xué shù kān wù 学术刊物 shàng 上 de 的 kē jì 科技 lùn wén 论文， duì 对 wèi lái 未来 de 的 yǎn biàn 演变 qū shì 趋势 de 的 yù cè 预测 rì yì 日益 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望， kě 可 zhè xiē 这些 yán lùn 言论 chōng qí liàng 充其量 bú guò 不过 shì zài 是在 gōng zhòng 公众 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 zhàng yì zhí yán 仗义执言 de 的 jué sè 角色 ér yǐ 而已。
While technical papers in academic journals have tracked increasingly desperate predictions, most have put on a brave face in public.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tè lǐ 特里 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 xún qiú 寻求 zhǔ jiāo liàn 主教练 de 的 zhǐ dǎo 指导， tā 他 hái 还 jiù 就 yì xiē 一些 gè rén 个人 shēng huó 生活 wèn tí 问题 xiàng 向 yuē hàn xùn 约翰逊 tǎo jiào 讨教， zhè xiē 这些 jiào huì 教诲 dōu 都 shì 是 měi gè 每个 nián qīng rén 年轻人 kě wàng 渴望 dé dào 得到 de 的。
tè lǐ 特里 xiǎo shí hou 小时候 cháng cháng 常常 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里， yì biān 一边 duì 对 zhe 着 dōng 东 miàn dī 面的 huá chéng dùn hú 华盛顿湖 jǔ mù 举目 yuǎn tiào 远眺， yì biān 一边 huó 和 mǔ qīn 母亲 kāi 开 zhe 着 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 wǒ huì 我会 gěi 给 nǐ 你 zài 在 dōng bian 东边 mǎi 买 jiān 间 dà fáng zǐ 大房子 de 的 wán xiào 玩笑。
tè lǐ pǔ 特里普 fū fù 夫妇 shuō 说 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 jī zhàn 基站 de 的 yuán yīn 原因 rén men 人们 yǐ 已 cóng 从 fù jìn 附近 de 的 gōng yù lóu 公寓楼 qiān chū 迁出 bìng qiě 并且 jù jué 拒绝 zài 再 bān rù 搬入 gāi 该 jū mín qū 居民区。
jīn tiān 今天 dú shū 读书 qíng kuàng 情况： yòng 用 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 dú 读 wán le 完了 cóng 从 táo bǎo 淘宝 wǎng shàng 网上 mǎi 买 de 的《 zhōu Ēn lái 周恩来 dèng yǐng chāo 邓颖超 tōng xìn 通信 xuǎn jí 选集》。
zhè zhǒng 这种 rè qì 热气 suí 随 hòu chōng 后冲 shàng 上 dà qì céng 大气层， bìng 并 tuō yè 拖曳 zhe 着 hēi sè 黑色 huǒ shān huī 火山灰。
zhè zhǒng 这种 rán liào 燃料 de 的 zhuǎn huà 转化 jiāng huì 将会 shǐ de 使得 gōng sī 公司 zhuǎn kuī wéi yíng 转亏为盈， dàn 但 zhuǎn huà 转化 běn shēn 本身 jí shǐ 即使 shì zài 是在 rán liào 燃料 shǐ yòng 使用 zhī qián 之前 dōu 都 shì 是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源。
wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人， yóu qí shì 尤其是 guǎn lǐ 管理 chéng shì 城市、 jù yuàn 剧院、 gōng sī 公司 de 的 fù zé rén 负责人， jiāng 将 rèn shi 认识 dào 到 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 rén men 人们 zài 在 zuì 最 zāo 糟 de shí hòu 的时候 néng gòu 能够 jìn lì ér wéi 尽力而为。
fā yán rén 发言人 yì ge jiē yì ge 一个接一个 biǎo shì 表示 yào 要 dǎ dǎo 打倒 dì guó zhǔ yì 帝国主义， yào 要 xiāo miè 消灭 rén 人 bō xuē 剥削 rén 人 de 的 zhì dù 制度， yào 要 jiě fàng 解放 shì jiè shàng 世界上 de 的 bèi 被 yā pò 压迫 rén mín 人民。
tè lǐ 特里， lán pà dé 兰帕德 tóng zài 同在 qiè ěr xī 切尔西 de 的 duì yǒu 队友， duì 对 tā 他 de 的 duì yǒu 队友 zhè ge 这个 lǐ bài 礼拜 zài 在 sī kē pǔ lǐ 斯科普里 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 néng gòu 能够 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 fā huī 发挥 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心， tóng shí 同时 yě 也 duì 对 nà xiē 那些 pī píng 批评 lán pà dé 兰帕德 de 的 yán lùn 言论 biǎo shì 表示 shī wàng 失望。
jīn tiān 今天 zhè ge 这个 shí dài 时代， jī dū tú 基督徒 zài 在 jìng bài 敬拜 zhōng 中 zuì 最 cháng fàn 常犯 de 的 máo bìng 毛病， jiù shì 就是 qù 去 xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 jīng yàn 经验， ér 而 bú shi 不是 xún zhǎo 寻找 shén 神。
zhè zhǒng 这种 wù pǐn 物品 yì suì 易碎， qǐng 请 yǐ 以 nài yòng 耐用 bāo zhuāng 包装 lái 来 zhuāng xiāng 装箱。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在， wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 jīn tiān 今天 ér 而 huó 活。
jīn tiān 今天 lǚ 铝 de 的 yòng tú 用途 duō dé 多得 bù kě shèng shǔ 不可胜数。
wǒ men 我们 suǒ 所 zhēn shì 珍视 de 的 quán lì 权利 zhī yī 之一 shì 是 yán lùn zì yóu 言论自由。
zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 duì 对 jīng zhuàng tǐ 晶状体 fēi 非 cháng yǒu 常有 hǎo chu 好处。
jīn tiān 今天， Artillery gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 nǔ lǐ 努里 tè léi 特雷 dá 达 xì tǒng 系统， zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 fā xiàn 发现 xiàng 向 yǐ sè liè 以色列 fā shè 发射 de 的 bāo kuò 包括 qí gé lēi 奇格勒、 kǎ 卡 sà mǔ 萨姆 hé 和 kǎ qiū shā 卡秋莎 děng 等 dǎo dàn 导弹。
wǒ men 我们 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 dǎ suàn 打算 , bú guò 不过 shì 是 tā men 他们 néng 能 bì miǎn 避免 1930 nián 年 nà zhǒng 那种 quán jūn fù mò 全军覆没 de 的 jīng jì 经济 guó jiā zhǔ yì 国家主义。
zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 qí dǎo 祈祷 shí jiān 时间 bú dàn 不但 yǒu lì yú 有利于 huó 和 jiā tíng 家庭 zhōng 中 měi ge rén 每个人 yǔ 与 zhǔ 主 yē sū 耶稣 xīn lián xīn 心连心， yě 也 yǒu lì yú 有利于 lián jié 连结 měi yī 每一 gè rén 个人。
lí gōu 犁沟 yóu 由 liú shuǐ 流水 xíng chéng 形成 de 的 cáo 槽 huò 或 xiǎo gōu 小沟
jīn tiān 今天， shì jiè shàng 世界上 de 的 pín kùn 贫困 shì 是 yóu yú 由于 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 quē xí 缺席， ér 而 bú shi 不是 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 cún zài 存在 yǐn qǐ 引起 de 的。
wǒ men 我们 shǒu tóu 手头 méi yǒu 没有 jīng fèi 经费。
jīn tiān 今天， yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 lǐng dǎo rén 领导人 jù shǒu 聚首 tài píng yáng 太平洋 zhōng yāng 中央 de 的 tán xiāng shān 檀香山， yǎn qián 眼前 shì 是 zuì 最 lè guān 乐观 de 的 yù qī 预期 yě 也 shǐ liào wèi jí 始料未及 de 的 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 jié chū 杰出 biǎo xiàn 表现。
wǒ men 我们 dǎ pū kè 打扑克 .
fàn zuì 犯罪 rén yuán 人员 men 们 yǒu shí 有时 huì 会 lì yòng 利用 zì rán 自然 zāi nàn 灾难 wèi 为 jǐ 己 móu sī 谋私 lì 利。
fàn zuì 犯罪 shǐ shàng 史上 yě 也 mǎn 满 shì 是 shēng chēng 声称 tā men de 他们的 xíng xiōng 行凶 shì cóng 是从 mǒu 某 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影， yī 一 kuǎn 款 yóu xì 游戏， huò zhě 或者 yī shǒu 一首 gē 歌 dé dào 得到 “ líng gǎn 灵感 ” de 的 biàn tài kuáng 变态狂。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yě 也 zài 在 “ miào 庙 zhòng dì 中的 yē sū 耶稣 “ lǐ 里 chū xiàn 出现。
zhuàng yuán láng 状元郎 zài 在 xí jiān 席间 biǎo yǎn 表演 shī cí gē fù 诗词歌赋， dà 大 xiàn 献 cái yì 才艺， zài chǎng 在场 de 的 shào nǚ 少女 wú yī 无一 bù 不 bèi 被 tā 他 zhé fú 折服。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiē shì 揭示 le 了 wǒ men 我们 zhù yì lì 注意力 fàn wéi 范围 shì 是 rú hé 如何 bō dòng 波动 de 的， yīn wèi 因为 dī 嘀 dā 哒 shēng 声 de 的 qiáng dù 强度 shí jì shàng 实际上 bìng 并 wú 无 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 bǎ 把 dōng méng 东盟 kàn chéng 看成 shì 是 gāi de 该地 qū 区 xīn xīng 新兴 dì qū xìng 地区性 jià gòu 架构 de 的 zhī diǎn 支点。
yóu dà 犹大 ér zi 儿子 fǎ lè sī 法勒斯 de 的 zǐ sūn 子孙 zhōng 中 yǒu 有 wū 乌 tài 太。 wū 乌 tài 太 shì 是 yà mǐ 亚米 hū 忽 de 的 ér zi 儿子。

ประโยคภาษาจีน
tè lǐ 特里 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 xún qiú 寻求 zhǔ jiāo liàn 主教练 de 的 zhǐ dǎo 指导， tā 他 hái 还 jiù 就 yì xiē 一些 gè rén 个人 shēng huó 生活 wèn tí 问题 xiàng 向 yuē hàn xùn 约翰逊 tǎo jiào 讨教， zhè xiē 这些 jiào huì 教诲 dōu 都 shì 是 měi gè 每个 nián qīng rén 年轻人 kě wàng 渴望 dé dào 得到 de 的。
tè lǐ 特里 xiǎo shí hou 小时候 cháng cháng 常常 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里， yì biān 一边 duì 对 zhe 着 dōng 东 miàn dī 面的 huá chéng dùn hú 华盛顿湖 jǔ mù 举目 yuǎn tiào 远眺， yì biān 一边 huó 和 mǔ qīn 母亲 kāi 开 zhe 着 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 wǒ huì 我会 gěi 给 nǐ 你 zài 在 dōng bian 东边 mǎi 买 jiān 间 dà fáng zǐ 大房子 de 的 wán xiào 玩笑。
tè lǐ pǔ 特里普 fū fù 夫妇 shuō 说 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 jī zhàn 基站 de 的 yuán yīn 原因 rén men 人们 yǐ 已 cóng 从 fù jìn 附近 de 的 gōng yù lóu 公寓楼 qiān chū 迁出 bìng qiě 并且 jù jué 拒绝 zài 再 bān rù 搬入 gāi 该 jū mín qū 居民区。
jīn tiān 今天 dú shū 读书 qíng kuàng 情况： yòng 用 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 dú 读 wán le 完了 cóng 从 táo bǎo 淘宝 wǎng shàng 网上 mǎi 买 de 的《 zhōu Ēn lái 周恩来 dèng yǐng chāo 邓颖超 tōng xìn 通信 xuǎn jí 选集》。
zhè zhǒng 这种 rè qì 热气 suí 随 hòu chōng 后冲 shàng 上 dà qì céng 大气层， bìng 并 tuō yè 拖曳 zhe 着 hēi sè 黑色 huǒ shān huī 火山灰。
zhè zhǒng 这种 rán liào 燃料 de 的 zhuǎn huà 转化 jiāng huì 将会 shǐ de 使得 gōng sī 公司 zhuǎn kuī wéi yíng 转亏为盈， dàn 但 zhuǎn huà 转化 běn shēn 本身 jí shǐ 即使 shì zài 是在 rán liào 燃料 shǐ yòng 使用 zhī qián 之前 dōu 都 shì 是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源。
wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人， yóu qí shì 尤其是 guǎn lǐ 管理 chéng shì 城市、 jù yuàn 剧院、 gōng sī 公司 de 的 fù zé rén 负责人， jiāng 将 rèn shi 认识 dào 到 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 rén men 人们 zài 在 zuì 最 zāo 糟 de shí hòu 的时候 néng gòu 能够 jìn lì ér wéi 尽力而为。
fā yán rén 发言人 yì ge jiē yì ge 一个接一个 biǎo shì 表示 yào 要 dǎ dǎo 打倒 dì guó zhǔ yì 帝国主义， yào 要 xiāo miè 消灭 rén 人 bō xuē 剥削 rén 人 de 的 zhì dù 制度， yào 要 jiě fàng 解放 shì jiè shàng 世界上 de 的 bèi 被 yā pò 压迫 rén mín 人民。
tè lǐ 特里， lán pà dé 兰帕德 tóng zài 同在 qiè ěr xī 切尔西 de 的 duì yǒu 队友， duì 对 tā 他 de 的 duì yǒu 队友 zhè ge 这个 lǐ bài 礼拜 zài 在 sī kē pǔ lǐ 斯科普里 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 néng gòu 能够 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 fā huī 发挥 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心， tóng shí 同时 yě 也 duì 对 nà xiē 那些 pī píng 批评 lán pà dé 兰帕德 de 的 yán lùn 言论 biǎo shì 表示 shī wàng 失望。
jīn tiān 今天 zhè ge 这个 shí dài 时代， jī dū tú 基督徒 zài 在 jìng bài 敬拜 zhōng 中 zuì 最 cháng fàn 常犯 de 的 máo bìng 毛病， jiù shì 就是 qù 去 xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 jīng yàn 经验， ér 而 bú shi 不是 xún zhǎo 寻找 shén 神。
zhè zhǒng 这种 wù pǐn 物品 yì suì 易碎， qǐng 请 yǐ 以 nài yòng 耐用 bāo zhuāng 包装 lái 来 zhuāng xiāng 装箱。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在， wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 jīn tiān 今天 ér 而 huó 活。
jīn tiān 今天 lǚ 铝 de 的 yòng tú 用途 duō dé 多得 bù kě shèng shǔ 不可胜数。
wǒ men 我们 suǒ 所 zhēn shì 珍视 de 的 quán lì 权利 zhī yī 之一 shì 是 yán lùn zì yóu 言论自由。
zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 duì 对 jīng zhuàng tǐ 晶状体 fēi 非 cháng yǒu 常有 hǎo chu 好处。
jīn tiān 今天， Artillery gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 nǔ lǐ 努里 tè léi 特雷 dá 达 xì tǒng 系统， zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 fā xiàn 发现 xiàng 向 yǐ sè liè 以色列 fā shè 发射 de 的 bāo kuò 包括 qí gé lēi 奇格勒、 kǎ 卡 sà mǔ 萨姆 hé 和 kǎ qiū shā 卡秋莎 děng 等 dǎo dàn 导弹。
wǒ men 我们 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 dǎ suàn 打算 , bú guò 不过 shì 是 tā men 他们 néng 能 bì miǎn 避免 1930 nián 年 nà zhǒng 那种 quán jūn fù mò 全军覆没 de 的 jīng jì 经济 guó jiā zhǔ yì 国家主义。
zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 qí dǎo 祈祷 shí jiān 时间 bú dàn 不但 yǒu lì yú 有利于 huó 和 jiā tíng 家庭 zhōng 中 měi ge rén 每个人 yǔ 与 zhǔ 主 yē sū 耶稣 xīn lián xīn 心连心， yě 也 yǒu lì yú 有利于 lián jié 连结 měi yī 每一 gè rén 个人。
lí gōu 犁沟 yóu 由 liú shuǐ 流水 xíng chéng 形成 de 的 cáo 槽 huò 或 xiǎo gōu 小沟
jīn tiān 今天， shì jiè shàng 世界上 de 的 pín kùn 贫困 shì 是 yóu yú 由于 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 quē xí 缺席， ér 而 bú shi 不是 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 cún zài 存在 yǐn qǐ 引起 de 的。
wǒ men 我们 shǒu tóu 手头 méi yǒu 没有 jīng fèi 经费。
jīn tiān 今天， yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 lǐng dǎo rén 领导人 jù shǒu 聚首 tài píng yáng 太平洋 zhōng yāng 中央 de 的 tán xiāng shān 檀香山， yǎn qián 眼前 shì 是 zuì 最 lè guān 乐观 de 的 yù qī 预期 yě 也 shǐ liào wèi jí 始料未及 de 的 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 jié chū 杰出 biǎo xiàn 表现。
wǒ men 我们 dǎ pū kè 打扑克 .
fàn zuì 犯罪 rén yuán 人员 men 们 yǒu shí 有时 huì 会 lì yòng 利用 zì rán 自然 zāi nàn 灾难 wèi 为 jǐ 己 móu sī 谋私 lì 利。
fàn zuì 犯罪 shǐ shàng 史上 yě 也 mǎn 满 shì 是 shēng chēng 声称 tā men de 他们的 xíng xiōng 行凶 shì cóng 是从 mǒu 某 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影， yī 一 kuǎn 款 yóu xì 游戏， huò zhě 或者 yī shǒu 一首 gē 歌 dé dào 得到 “ líng gǎn 灵感 ” de 的 biàn tài kuáng 变态狂。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yě 也 zài 在 “ miào 庙 zhòng dì 中的 yē sū 耶稣 “ lǐ 里 chū xiàn 出现。
zhuàng yuán láng 状元郎 zài 在 xí jiān 席间 biǎo yǎn 表演 shī cí gē fù 诗词歌赋， dà 大 xiàn 献 cái yì 才艺， zài chǎng 在场 de 的 shào nǚ 少女 wú yī 无一 bù 不 bèi 被 tā 他 zhé fú 折服。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiē shì 揭示 le 了 wǒ men 我们 zhù yì lì 注意力 fàn wéi 范围 shì 是 rú hé 如何 bō dòng 波动 de 的， yīn wèi 因为 dī 嘀 dā 哒 shēng 声 de 的 qiáng dù 强度 shí jì shàng 实际上 bìng 并 wú 无 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 bǎ 把 dōng méng 东盟 kàn chéng 看成 shì 是 gāi de 该地 qū 区 xīn xīng 新兴 dì qū xìng 地区性 jià gòu 架构 de 的 zhī diǎn 支点。
yóu dà 犹大 ér zi 儿子 fǎ lè sī 法勒斯 de 的 zǐ sūn 子孙 zhōng 中 yǒu 有 wū 乌 tài 太。 wū 乌 tài 太 shì 是 yà mǐ 亚米 hū 忽 de 的 ér zi 儿子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子