ประโยคภาษาจีน- 特雷西在诊所的开幕式上说你们敬仰我是因为我是一名电影演员在好莱坞是一个明星中文句子 (630646) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tè léi xī 特雷西 zài 在 zhěn suǒ 诊所 de 的 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 shuō 说： “ nǐ men 你们 jìng yǎng 敬仰 wǒ 我 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 diàn yǐng yǎn yuán 电影演员， zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 shì 是 yí gè 一个 míng xīng 明星。
Tracy said at the clinic’s official opening: ‘You honour me because I am a movie actor, a star in Hollywood terms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tè shǒu 特首 zēng yìn quán 曾荫权 jí jiāng 即将 yào 要 fā biǎo 发表 qú 佢 jì 既 sān 三 fèn 份 shī zhèng bào gào 施政报告， nǐ 你 rèn wéi 认为 qú 佢 yǒu 有 jǐ 几 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 jīng jì fā zhǎn 经济发展 jì 既 wèn tí 问题？
tè lǔ luó 特鲁罗 zhǔ jiào 主教 dì mǔ 蒂姆 · sāng dùn 桑顿 shuō 说 zhǔ jiào 主教 men 们 de 的 yí zhì 一致 xíng dòng 行动 yīng gāi 应该 néng 能 shuō fú 说服 zhèng fǔ 政府 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来 le 了。
wǒ men 我们 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 jiā yāng 加央 zhǐ yǒu 只有 nà me 那么 liǎng 两 zhòng 种， jiù shì 就是 chuán tǒng 传统 de 的 hái yǒu 还有 jiù shì 就是 xiāng yè 香叶 yě jiù shì 也就是 sú chēng 俗称 de 的 bān 斑 lán 兰 yè 叶。
wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 le 了 bù jiě 不解 yǔ 与 kùn huò 困惑 , dàn 但 wǒ men de 我们的 zhī shi 知识 què 却 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bō kāi 拨开 mí wù 迷雾
fā yán zhě 发言者 yīng 应 zài 在 fā yán 发言 zhī qián 之前 xiàng 向 tīng zhèng huì 听证会 mì shū chù 秘书处 dì jiāo 递交 yī 一 fèn 份 qí 其 fā yán 发言 de 的 yìng kǎo bèi 硬拷贝， yǐ 以 fāng biàn 方便 qí tā 其它 wén zhǒng 文种 de 的 tóng shēng chuán yì 同声传译 hé 和 zuò wéi 作为 jīn hòu 今后 de 的 cān kǎo 参考。
zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 zài 在 yán 盐 lǐ miàn 里面 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hǎo duō 好多 nián 年 le 了， dàn shì 但是 guī yà nà 圭亚那 jū mín 居民 kàn dào 看到 biāo qiān 标签 shàng 上 yǒu 有 qíng huà wù 氰化物， jiù 就 xiǎn de 显得 yóu yù 犹豫 qǐ lai 起来。
zhè zhǒng 这种 tè 特 bié de 别的 fāng fǎ 方法 cháng cháng 常常 dǎo zhì 导致 le 了 bù 不 hé shì 合适 de 的 shuǐ 水 chǔ cún 储存 jiě jué fāng àn 解决方案， lì rú 例如 yū sè 淤塞 de 的 shuǐ kù 水库、 gān hé 干涸 de 的 shuǐ jǐng 水井 yǐ jí 以及 nüè jí 疟疾 děng 等 jí bìng 疾病 gèng gāo 更高 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
jīn tiān 今天 jī dàn 鸡蛋 shòu 售 gāo jià 高价。
xī niú jiǎo 犀牛角 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 pèi zhì 配制 chuán tǒng 传统 yào wù 药物， huò zhě 或者 zhì zuò 制作 bǐ shǒu 匕首 dāo bǐng 刀柄。
wǒ men 我们 suǒ néng 所能 kàn dào 看到 de 的 shì 是 qīng tā 倾塌 de 的 nà ge 那个 zhèn hàn 震撼 de 的 shùn jiān 瞬间， zhǎn shì 展示 le 了 zài 在 chéng shì 城市 bèi jǐng 背景 xià 下 shuāng tǎ 双塔 dǎo xià 倒下 qián 前、 zhōng 中、 hòu 后 de 的 jǐng xiàng 景象， diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 jiāng 将 zhī chēng 之称 zuò 作 guǎng jiǎo jìng 广角镜。
zhè zhǒng 这种 tè zhēng 特征 ràng 让 huì 彗 xíng 形 qiú zhuàng 球状 tǐ 体 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 gēn 跟 huì xīng 彗星 yí yàng 一样， dàn 但 zài 在 xiàn shí 现实 qíng kuàng 情况 xià 下 tā men 它们 yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同。
jīn tiān 今天， yí dù 一度 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 huái é míng 怀俄明 chéng zhèn 城镇 zhù mǎn 住满 le 了 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人， tā men 他们 zài 在 gāi zhōu 该州 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 méi tàn 煤炭 háng yè 行业 zhǎo dào 找到 le 了 gōng zuò 工作。
lí huá 犁铧 shí 石： gǔ mén 古门 huáng niú 黄牛 suī rán 虽然 chéng xiān 成仙， dàn 但 réng 仍 bù 不 wàng 忘 gēng zuò 耕作， yī jiù 依旧 jiāng 将 lí 犁 bà 耙 lā 拉 zhì 至 shān jiān 山间， bìng bǎ 并把 lí huá 犁铧 zhì yú 置于 cǐ dì 此地。
fā sòng 发送 fú wù qì 服务器 bìng bù 并不 chuán bō 传播 mì mǎ 密码 huò zhě 或者 rèn hé qí tā 任何其他 sī yǒu 私有 de 的 píng jù 凭据（ mì mì 秘密）。
zhè zhǒng 这种 fàn zuì 犯罪 huò xǔ 或许 zài 在 mài dé lín 麦德林（ yì zhě 译者 zhù 注： gē lún bǐ yà 哥伦比亚 dì èr 第二 dà chéng shì 大城市） bù suàn 不算 shén me 什么 dà shì 大事， dàn shì 但是 méi 没 liào xiǎng 料想 zài 在 měi guó 美国 néng 能 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情。
fā jiào 发酵 zhōu qī 周期 guò cháng 过长 kě 可 yǐn qǐ 引起 jiào 窖 ní 泥 fā 发 gàn 干， zāo 糟 pēi 醅 de 的 sè zé 色泽 àn 暗、 fā huáng 发黄、 xiǎn 显 cāo 糙、 bù 不 róu 柔 shú 熟、 gǔ lì 骨力 chà 差 děng 等 xiàn xiàng 现象， yǐng xiǎng 影响 jiǔ 酒 de 的 chǎn 产 zhì 质。
jīn tiān 今天， yà dé 亚德 lǐ yà 里亚 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 zhǔ yào 主要 yè wù 业务 shì 是 yù dìng 预定 háng bān 航班、 lián tōng 连通 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 20 duō zuò chéng shì 多座城市 de 的 wǎng luò 网络， jí 及 wèi 为 dōng nán Ōu 东南欧 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 lián jiē 连接。
wǒ men 我们 dǎ 打 le 了 qǐ lai 起来。 wǒ 我 yí qì zhī xià 一气之下 chōng 冲 le 了 chū qù 出去， kāi 开 zhe 着 chē zǒu 车走 le 了。
jīn tiān 今天， tā 他 shì 是 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 SsntaMonica zhù cè 注册 zhēn jiǔ shī 针灸师， bìng qiě 并且 shī xíng 施行 dōng fāng 东方 yī shù 医术。
wǒ men 我们 dǎ sàn 打散 dàn huáng 蛋黄， jiā rù 加入 shǎo xǔ 少许 yóu 油， zài 再 jiā rù 加入 táng 糖 hé 和 yán 盐 tiáo wèi 调味， dāo jiān 刀尖 zhàn 蘸 yì diǎn 一点 jiè mo 芥末， rán hòu 然后 fàng rù 放入 yī 一 sháo 勺 cù 醋。
fàn zuì 犯罪 xīn dí jiā 辛迪加 tōng 通 cháng huì 常会 gào su 告诉 “ luó zi 骡子 ” men 们， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 shì 是 jìn chū kǒu 进出口 yùn zuò 运作 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中 suí chù kě jiàn 随处可见， yóu qí 尤其 zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
zhuàng yuán 状元 yán 岩 cáo 槽 zhuàng 状 dòng 洞， shì 是 tài níng 泰宁 dān xiá 丹霞 dòng xué 洞穴 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表 zhī yī 之一， bǎi yú 百余 mǐ cháng 米长 de 的 dòng 洞 bì 壁 chéng 呈 hú xiàn 弧线 xíng 形。
jīn tiān 今天， zài 在 huì miàn 会面 zhī qián 之前， tā 他 sàn fā 散发 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiǎn bào 简报， biǎo shì 表示 dān xīn 担心 huā qí 花旗 zài 在 jī chǔ 基础 zhuāng bèi 装备 fāng miàn 方面 — — diàn nǎo 电脑、 jiàn zhù 建筑、 huí xíng zhēn 回形针 děng 等 tóu rù 投入 bù zú 不足。
yóu tā zhōu 犹他州 de 的 zhān mǔ sī 詹姆斯 . bó nà dé 伯纳德 . bān kè sī 班克斯 , zài 在 1972 nián 年 yīn 因 fēi fǎ zhàn yǒu 非法占有 guó jiā 国家 zī chǎn 资产 bèi 被 pàn 判 2 nián 年 huǎn xíng 缓刑 .
qǔ míng 取名 wèi 为 bā 八 zhī 支 yú jiā 瑜伽 biàn shì 便是 jiāng 将 zhé xué 哲学， nèi zài 内在 jí 及 chuán tǒng 传统 de 的 mò zuò 默坐 míng xiǎng 冥想 liàn xí 练习 jūn 均 lián jié 连结 …
wǒ men 我们 bǎ 把 yuán dì 园地 yòng 用 zhà lán 栅栏 wéi 围 qǐ lai 起来 yǐ fáng 以防 fàn gǒu 范狗 jìn lái 进来。
yóu dà 犹大 chéng 成 wèi le 为了 bèi xìn qì yì 背信弃义 de 的 zhōng jí 终极 xíng xiàng 形象。
qǔ 取 méi huā 梅花 shàng 上 zhī 之 chū xuě 初雪， jīng 经 duō chóng 多重 jìng huà 净化 tí chún 提纯 ér 而 chéng 成， jīng 晶 chún 纯 ruǎn 软 rùn 润 de 的 hán lù 寒露 jīng huá 精华；
wǒ men 我们 bǎ 把 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 nà rù 纳入 zhè bù 这部 xīn zhù 新著 zuò 作 zhōng 中 lái 来。 ( huò 或： wǒ men 我们 jiè zhù 借助 zhè bù 这部 xīn zhù 新著 zuò 作 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。 )

ประโยคภาษาจีน
tè shǒu 特首 zēng yìn quán 曾荫权 jí jiāng 即将 yào 要 fā biǎo 发表 qú 佢 jì 既 sān 三 fèn 份 shī zhèng bào gào 施政报告， nǐ 你 rèn wéi 认为 qú 佢 yǒu 有 jǐ 几 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 jīng jì fā zhǎn 经济发展 jì 既 wèn tí 问题？
tè lǔ luó 特鲁罗 zhǔ jiào 主教 dì mǔ 蒂姆 · sāng dùn 桑顿 shuō 说 zhǔ jiào 主教 men 们 de 的 yí zhì 一致 xíng dòng 行动 yīng gāi 应该 néng 能 shuō fú 说服 zhèng fǔ 政府 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来 le 了。
wǒ men 我们 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 jiā yāng 加央 zhǐ yǒu 只有 nà me 那么 liǎng 两 zhòng 种， jiù shì 就是 chuán tǒng 传统 de 的 hái yǒu 还有 jiù shì 就是 xiāng yè 香叶 yě jiù shì 也就是 sú chēng 俗称 de 的 bān 斑 lán 兰 yè 叶。
wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 le 了 bù jiě 不解 yǔ 与 kùn huò 困惑 , dàn 但 wǒ men de 我们的 zhī shi 知识 què 却 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bō kāi 拨开 mí wù 迷雾
fā yán zhě 发言者 yīng 应 zài 在 fā yán 发言 zhī qián 之前 xiàng 向 tīng zhèng huì 听证会 mì shū chù 秘书处 dì jiāo 递交 yī 一 fèn 份 qí 其 fā yán 发言 de 的 yìng kǎo bèi 硬拷贝， yǐ 以 fāng biàn 方便 qí tā 其它 wén zhǒng 文种 de 的 tóng shēng chuán yì 同声传译 hé 和 zuò wéi 作为 jīn hòu 今后 de 的 cān kǎo 参考。
zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 zài 在 yán 盐 lǐ miàn 里面 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hǎo duō 好多 nián 年 le 了， dàn shì 但是 guī yà nà 圭亚那 jū mín 居民 kàn dào 看到 biāo qiān 标签 shàng 上 yǒu 有 qíng huà wù 氰化物， jiù 就 xiǎn de 显得 yóu yù 犹豫 qǐ lai 起来。
zhè zhǒng 这种 tè 特 bié de 别的 fāng fǎ 方法 cháng cháng 常常 dǎo zhì 导致 le 了 bù 不 hé shì 合适 de 的 shuǐ 水 chǔ cún 储存 jiě jué fāng àn 解决方案， lì rú 例如 yū sè 淤塞 de 的 shuǐ kù 水库、 gān hé 干涸 de 的 shuǐ jǐng 水井 yǐ jí 以及 nüè jí 疟疾 děng 等 jí bìng 疾病 gèng gāo 更高 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
jīn tiān 今天 jī dàn 鸡蛋 shòu 售 gāo jià 高价。
xī niú jiǎo 犀牛角 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 pèi zhì 配制 chuán tǒng 传统 yào wù 药物， huò zhě 或者 zhì zuò 制作 bǐ shǒu 匕首 dāo bǐng 刀柄。
wǒ men 我们 suǒ néng 所能 kàn dào 看到 de 的 shì 是 qīng tā 倾塌 de 的 nà ge 那个 zhèn hàn 震撼 de 的 shùn jiān 瞬间， zhǎn shì 展示 le 了 zài 在 chéng shì 城市 bèi jǐng 背景 xià 下 shuāng tǎ 双塔 dǎo xià 倒下 qián 前、 zhōng 中、 hòu 后 de 的 jǐng xiàng 景象， diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 jiāng 将 zhī chēng 之称 zuò 作 guǎng jiǎo jìng 广角镜。
zhè zhǒng 这种 tè zhēng 特征 ràng 让 huì 彗 xíng 形 qiú zhuàng 球状 tǐ 体 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 gēn 跟 huì xīng 彗星 yí yàng 一样， dàn 但 zài 在 xiàn shí 现实 qíng kuàng 情况 xià 下 tā men 它们 yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同。
jīn tiān 今天， yí dù 一度 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 huái é míng 怀俄明 chéng zhèn 城镇 zhù mǎn 住满 le 了 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人， tā men 他们 zài 在 gāi zhōu 该州 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 méi tàn 煤炭 háng yè 行业 zhǎo dào 找到 le 了 gōng zuò 工作。
lí huá 犁铧 shí 石： gǔ mén 古门 huáng niú 黄牛 suī rán 虽然 chéng xiān 成仙， dàn 但 réng 仍 bù 不 wàng 忘 gēng zuò 耕作， yī jiù 依旧 jiāng 将 lí 犁 bà 耙 lā 拉 zhì 至 shān jiān 山间， bìng bǎ 并把 lí huá 犁铧 zhì yú 置于 cǐ dì 此地。
fā sòng 发送 fú wù qì 服务器 bìng bù 并不 chuán bō 传播 mì mǎ 密码 huò zhě 或者 rèn hé qí tā 任何其他 sī yǒu 私有 de 的 píng jù 凭据（ mì mì 秘密）。
zhè zhǒng 这种 fàn zuì 犯罪 huò xǔ 或许 zài 在 mài dé lín 麦德林（ yì zhě 译者 zhù 注： gē lún bǐ yà 哥伦比亚 dì èr 第二 dà chéng shì 大城市） bù suàn 不算 shén me 什么 dà shì 大事， dàn shì 但是 méi 没 liào xiǎng 料想 zài 在 měi guó 美国 néng 能 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情。
fā jiào 发酵 zhōu qī 周期 guò cháng 过长 kě 可 yǐn qǐ 引起 jiào 窖 ní 泥 fā 发 gàn 干， zāo 糟 pēi 醅 de 的 sè zé 色泽 àn 暗、 fā huáng 发黄、 xiǎn 显 cāo 糙、 bù 不 róu 柔 shú 熟、 gǔ lì 骨力 chà 差 děng 等 xiàn xiàng 现象， yǐng xiǎng 影响 jiǔ 酒 de 的 chǎn 产 zhì 质。
jīn tiān 今天， yà dé 亚德 lǐ yà 里亚 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 zhǔ yào 主要 yè wù 业务 shì 是 yù dìng 预定 háng bān 航班、 lián tōng 连通 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 20 duō zuò chéng shì 多座城市 de 的 wǎng luò 网络， jí 及 wèi 为 dōng nán Ōu 东南欧 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 lián jiē 连接。
wǒ men 我们 dǎ 打 le 了 qǐ lai 起来。 wǒ 我 yí qì zhī xià 一气之下 chōng 冲 le 了 chū qù 出去， kāi 开 zhe 着 chē zǒu 车走 le 了。
jīn tiān 今天， tā 他 shì 是 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 SsntaMonica zhù cè 注册 zhēn jiǔ shī 针灸师， bìng qiě 并且 shī xíng 施行 dōng fāng 东方 yī shù 医术。
wǒ men 我们 dǎ sàn 打散 dàn huáng 蛋黄， jiā rù 加入 shǎo xǔ 少许 yóu 油， zài 再 jiā rù 加入 táng 糖 hé 和 yán 盐 tiáo wèi 调味， dāo jiān 刀尖 zhàn 蘸 yì diǎn 一点 jiè mo 芥末， rán hòu 然后 fàng rù 放入 yī 一 sháo 勺 cù 醋。
fàn zuì 犯罪 xīn dí jiā 辛迪加 tōng 通 cháng huì 常会 gào su 告诉 “ luó zi 骡子 ” men 们， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 shì 是 jìn chū kǒu 进出口 yùn zuò 运作 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中 suí chù kě jiàn 随处可见， yóu qí 尤其 zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
zhuàng yuán 状元 yán 岩 cáo 槽 zhuàng 状 dòng 洞， shì 是 tài níng 泰宁 dān xiá 丹霞 dòng xué 洞穴 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表 zhī yī 之一， bǎi yú 百余 mǐ cháng 米长 de 的 dòng 洞 bì 壁 chéng 呈 hú xiàn 弧线 xíng 形。
jīn tiān 今天， zài 在 huì miàn 会面 zhī qián 之前， tā 他 sàn fā 散发 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiǎn bào 简报， biǎo shì 表示 dān xīn 担心 huā qí 花旗 zài 在 jī chǔ 基础 zhuāng bèi 装备 fāng miàn 方面 — — diàn nǎo 电脑、 jiàn zhù 建筑、 huí xíng zhēn 回形针 děng 等 tóu rù 投入 bù zú 不足。
yóu tā zhōu 犹他州 de 的 zhān mǔ sī 詹姆斯 . bó nà dé 伯纳德 . bān kè sī 班克斯 , zài 在 1972 nián 年 yīn 因 fēi fǎ zhàn yǒu 非法占有 guó jiā 国家 zī chǎn 资产 bèi 被 pàn 判 2 nián 年 huǎn xíng 缓刑 .
qǔ míng 取名 wèi 为 bā 八 zhī 支 yú jiā 瑜伽 biàn shì 便是 jiāng 将 zhé xué 哲学， nèi zài 内在 jí 及 chuán tǒng 传统 de 的 mò zuò 默坐 míng xiǎng 冥想 liàn xí 练习 jūn 均 lián jié 连结 …
wǒ men 我们 bǎ 把 yuán dì 园地 yòng 用 zhà lán 栅栏 wéi 围 qǐ lai 起来 yǐ fáng 以防 fàn gǒu 范狗 jìn lái 进来。
yóu dà 犹大 chéng 成 wèi le 为了 bèi xìn qì yì 背信弃义 de 的 zhōng jí 终极 xíng xiàng 形象。
qǔ 取 méi huā 梅花 shàng 上 zhī 之 chū xuě 初雪， jīng 经 duō chóng 多重 jìng huà 净化 tí chún 提纯 ér 而 chéng 成， jīng 晶 chún 纯 ruǎn 软 rùn 润 de 的 hán lù 寒露 jīng huá 精华；
wǒ men 我们 bǎ 把 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 nà rù 纳入 zhè bù 这部 xīn zhù 新著 zuò 作 zhōng 中 lái 来。 ( huò 或： wǒ men 我们 jiè zhù 借助 zhè bù 这部 xīn zhù 新著 zuò 作 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。 )

ประโยคภาษาจีน : 中文句子