ประโยคภาษาจีน- 这种现象不但可以在最贫困的拉美与非洲国家看到而且也出现在繁荣的欧洲腹地中文句子 (631166) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 zài 在 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 lā měi 拉美 yǔ 与 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 kàn dào 看到， ér qiě 而且 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 fán róng 繁荣 de 的 Ōu zhōu 欧洲 fù dì 腹地。
It can be found in the poorest countries of Latin America and Africa, but also in the heart of prosperous Europe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 sì hū 似乎 xiǎn shì 显示： wài shěng 外省 jí 籍 róng mín 荣民 zú qún 族群 zài 在 péng hú 澎湖 mǎ gōng 马公 dì fāng 地方 shè huì 社会 de 的 róng hé 融合 réng 仍 nán yǐ 难以 shā mǐ 沙弭 zhèng zhì 政治 de 的 fēn qí 分歧。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中 suí chù kě jiàn 随处可见， yóu qí 尤其 zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
jīn tiān 今天， zé 则 yīng 应 míng cóng zhǔ rén 名从主人 de 地 chēng 称 “ hàn 汉 ” ， huò zhě 或者 yán yòng 沿用 jiù chēng 旧称 de 地 chēng 称 “ jì hàn 季汉 ” ， dǐ xiàn 底线 shì 是 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 地 chēng 称 “ shǔ hàn 蜀汉 ” 。
qǔ 取 zhōng hào 中号 dùn guō 炖锅 pèi 配 yǐ gāo 以高 huǒ 火， zhǔ 煮 zhì 至 yán shuǐ 盐水 fèi téng 沸腾。
qǔ dài 取代 jiā 加 zài 在 píng bǎn 平版 shuǐ cáo 水槽 yè 液 zhōng 中 yì bǐng chún 异丙醇 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。
fàn zuì yù fáng 犯罪预防 yóu rú 犹如 yí miàn 一面 mú jù 模具， tā 它 de 的 tū miàn 凸面 shì 是 shè huì 社会 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障， tā 它 de 的 āo miàn 凹面 shì 是 gè rén 个人 zì yóu 自由 bǎo hù 保护。
zhuàng tài 状态 jī 机 děng dài 等待 cāo zuò 操作 cóng 从 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 zhuǎn huàn 转换 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 chéng lǎn 承揽 qì 弃 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 huò sè 货色 yùn shū 运输。
jīn tiān 今天， zài 在 29 gè 个 zì zhì zhōu 自治州 nèi 内 yǒu 有 200 duō ge 多个 bù luò 部落 jīng yíng 经营 dǔ chǎng 赌场 shēng yì 生意， bāo kuò 包括 nèi huá dá zhōu 内华达州 hé 和 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州（ jiā zhōu 加州 yǒu 有 hěn duō 很多 yóu kè 游客 qù wǎng 去往 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 ) 。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 hài chu 害处 shì 是 bù yán zì míng 不言自明 de 的。
zhuàng tài 状态 kōng jiān 空间 kě néng 可能 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí gè 一个 dà 大 xiàng liàng 向量 kōng jiān 空间， qí 其 měi gè 每个 jī běn 基本 yuán sù 元素 kuà yuè 跨越 yí gè 一个 xì tǒng 系统 yuán sù 元素 de 的 kě néng 可能 zhuàng tài 状态（ bǐ fang shuō 比方说 nèi cún 内存 jì cún qì 寄存器 huò 或 piān xīn 偏心 jiǎo 角）。
wǒ men 我们 bǎ 把 yí qiè 一切 shì qing 事情 dōu 都 jiāo gěi 交给 tā 他 chǔ lǐ 处理。
jīn tiān 今天， zài 在 gān dì 甘地 shì shì 逝世 jì niàn rì 纪念日 lǐ 里， wǒ 我 yuàn yì 愿意 jìn yí bù 进一步 tuī guǎng 推广 gān dì 甘地 de 的 jiào yì 教义 bìng qiě 并且 jiù 就 rú hé 如何 ràng 让 rén shēng 人生 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 qǐ 启 míng dēng 明灯 zuò chū 做出 guī huà 规划。
yóu dà 犹大 rén 人 nà hǎn 呐喊 de shí hòu 的时候， shén 神 jiù 就 shǐ 使 yē luó bō 耶罗波 Ān hé 安和 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 bài 败 zài 在 yà bǐ 亚比 yǎ 雅 yǔ 与 yóu dà 犹大 rén miàn 人面 qián 前。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 他 sòng dào 送到 dà fū 大夫 nà li 那里， dà fū 大夫 shuō 说 zhè shì 这是 nóng yào 农药 zhòng dú 中毒， ér qiě 而且 jiàn yì 建议 tā 他 bú yào 不要 zài 再 zuò 做 pēn yào 喷药 gōng zuò 工作。
qǔ 取 dé le 得了 xiǎn zhù 显著 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。
zhè zhǒng 这种 yú jiā 瑜伽 zī shì 姿势 shì 是 fó jiào 佛教 zhī qián 之前 de 的 yìn dù 印度 chuán tǒng 传统， shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 zài 在 gōng yuán qián 公元前 sān 三 qiān nián 千年 de 的 mó 摩 xiǎng 享 zuǒ 佐 dá 达 luó chéng 罗城 de 的 tú àn 图案 shàng 上。
jīn tiān 今天， Ào bā mǎ 奥巴马 tóng fù yì mǔ 同父异母 de 的 dì di 弟弟 chēng 称， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 xiàng 向 rì běn 日本 shēn 深 jū gōng 鞠躬 zhī hòu 之后、 huì wù 会晤 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 qián 前， yú 于 bǎi máng zhī zhōng 百忙之中 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 yǔ 与 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yōng bào 拥抱。
yóu 犹 dà wáng 大王 yuē xī yà 约西亚 de 的 ér zi 儿子 yuē 约 yǎ 雅 jìng 敬 dì sì nián 第四年， jiù shì 就是 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 ní bù jiǎ ní sā 尼布甲尼撒 de 的 yuán nián 元年， yē hé huá 耶和华 lùn 论 yóu dà 犹大 zhòng mín 众民 de huà 的话 lín dào 临到 yē lì mǐ 耶利米。
wǒ men 我们 bǎ 把 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 nà rù 纳入 zhè bù 这部 xīn zhù 新著 zuò 作 zhōng 中 lái 来。 ( huò 或： wǒ men 我们 jiè zhù 借助 zhè bù 这部 xīn zhù 新著 zuò 作 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。 )
yóu dà 犹大 shuō 说， wǒ 我 bǎ 把 zhè 这 shān 山 yáng gāo 羊羔 sòng qù 送去 le 了， nǐ 你 jìng 竟 zhǎo bù zháo 找不着 tā 她。 rèn píng 任凭 tā 她 ná 拿 qù 去 ba 吧， miǎn de 免得 wǒ men 我们 bèi 被 xiū rǔ 羞辱。
wǒ men 我们 bǎ 把 xīn shēng 新生 de 的 yīng ér 婴儿 fàng zài 放在 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 le 了 duō nián 多年 de 的 tiān lán sè 天蓝色 de 的 xiǎo xíng 小型 kǎ chē 卡车 lǐ 里。
zhè zhǒng 这种 yóu 由 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 kuāng ēn tí 匡恩提 kē 科 shì 市 de 的 fēi 非 shā shāng xìng 杀伤性 wǔ qì 武器 lián hé 联合 jú 局 yán fā 研发 de 的 zhuāng zhì 装置， shì 是 yì zhǒng 一种 ān zhuāng 安装 zài 在 zhuāng jiǎ chē 装甲车 dǐng bù 顶部 de 的 kě 可 zhuǎn dòng 转动 de 的 wēi bō 微波 fā shè jī 发射机， qí 其 xíng zhuàng 形状 yǔ 与 dà xiǎo 大小 rú tóng 如同 yī 一 zhǐ 只 xiǎo xíng 小型 dié shì 碟式 wèi xīng diàn shì 卫星电视 tiān xiàn 天线。
jīn tiān 今天， wǒ 我 bù qīng chu 不清楚 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 zhēn shí 真实 chéng dù 程度， dàn 但 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 tīng qi lai 听起来 shì 是 zhēn de 真的； wǒ 我 yě 也 bù zhī 不知 dào 道史蒂夫·乔布斯 shì fǒu 是否 lì jí 立即 míng bai 明白 jì shù 技术 tū pò 突破 de 的 jià zhí 价值 shì 是 jì shù zhī shi 技术知识 de 的 gòng tóng 共同 zhǔ tí 主题。
qǔ zǒu 取走 bǎo xiān zhǐ 保鲜纸， bǎ 把 ròu piàn 肉片 qiē chéng 切成 sān 三 piàn 片。
yóu yù 犹豫 chí yí bù jué 迟疑不决 de 的 zhuàng tài 状态 huò 或 chí yí bù jué 迟疑不决 de 的 xìng zhì 性质
wǒ men 我们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 tóu nǎo 头脑， biàn chéng 变成 tā rén 他人 sī xiǎng 思想 qì chē 汽车 chí chěng 驰骋 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路， què 却 bù 不 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 sī wéi 思维， liú xià 留下 yī 一 tiáo 条 xì xì 细细 de 的 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道。
shòu shāng 受伤 de 的 rén 人 bèi 被 huǒ sù 火速 sòng dào 送到 yī yuàn 医院。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 lái dào 来到 wú hú shì 芜湖市 Ān huī 安徽， wú hú 芜湖 cháng jiāng 长江 biān 边 shì 是 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 chéng shì 城市。
wǒ men 我们 zhuā zhù 抓住 le 了 huà shí 化石 jì lù 记录 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 shùn jiān 瞬间 — — lüè 掠 shí zhě 食者 hé 和 liè wù 猎物 tóng shí 同时 chū xiàn 出现。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 sì hū 似乎 xiǎn shì 显示： wài shěng 外省 jí 籍 róng mín 荣民 zú qún 族群 zài 在 péng hú 澎湖 mǎ gōng 马公 dì fāng 地方 shè huì 社会 de 的 róng hé 融合 réng 仍 nán yǐ 难以 shā mǐ 沙弭 zhèng zhì 政治 de 的 fēn qí 分歧。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中 suí chù kě jiàn 随处可见， yóu qí 尤其 zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
jīn tiān 今天， zé 则 yīng 应 míng cóng zhǔ rén 名从主人 de 地 chēng 称 “ hàn 汉 ” ， huò zhě 或者 yán yòng 沿用 jiù chēng 旧称 de 地 chēng 称 “ jì hàn 季汉 ” ， dǐ xiàn 底线 shì 是 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 地 chēng 称 “ shǔ hàn 蜀汉 ” 。
qǔ 取 zhōng hào 中号 dùn guō 炖锅 pèi 配 yǐ gāo 以高 huǒ 火， zhǔ 煮 zhì 至 yán shuǐ 盐水 fèi téng 沸腾。
qǔ dài 取代 jiā 加 zài 在 píng bǎn 平版 shuǐ cáo 水槽 yè 液 zhōng 中 yì bǐng chún 异丙醇 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。
fàn zuì yù fáng 犯罪预防 yóu rú 犹如 yí miàn 一面 mú jù 模具， tā 它 de 的 tū miàn 凸面 shì 是 shè huì 社会 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障， tā 它 de 的 āo miàn 凹面 shì 是 gè rén 个人 zì yóu 自由 bǎo hù 保护。
zhuàng tài 状态 jī 机 děng dài 等待 cāo zuò 操作 cóng 从 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 zhuǎn huàn 转换 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 chéng lǎn 承揽 qì 弃 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 huò sè 货色 yùn shū 运输。
jīn tiān 今天， zài 在 29 gè 个 zì zhì zhōu 自治州 nèi 内 yǒu 有 200 duō ge 多个 bù luò 部落 jīng yíng 经营 dǔ chǎng 赌场 shēng yì 生意， bāo kuò 包括 nèi huá dá zhōu 内华达州 hé 和 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州（ jiā zhōu 加州 yǒu 有 hěn duō 很多 yóu kè 游客 qù wǎng 去往 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 ) 。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 hài chu 害处 shì 是 bù yán zì míng 不言自明 de 的。
zhuàng tài 状态 kōng jiān 空间 kě néng 可能 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí gè 一个 dà 大 xiàng liàng 向量 kōng jiān 空间， qí 其 měi gè 每个 jī běn 基本 yuán sù 元素 kuà yuè 跨越 yí gè 一个 xì tǒng 系统 yuán sù 元素 de 的 kě néng 可能 zhuàng tài 状态（ bǐ fang shuō 比方说 nèi cún 内存 jì cún qì 寄存器 huò 或 piān xīn 偏心 jiǎo 角）。
wǒ men 我们 bǎ 把 yí qiè 一切 shì qing 事情 dōu 都 jiāo gěi 交给 tā 他 chǔ lǐ 处理。
jīn tiān 今天， zài 在 gān dì 甘地 shì shì 逝世 jì niàn rì 纪念日 lǐ 里， wǒ 我 yuàn yì 愿意 jìn yí bù 进一步 tuī guǎng 推广 gān dì 甘地 de 的 jiào yì 教义 bìng qiě 并且 jiù 就 rú hé 如何 ràng 让 rén shēng 人生 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 qǐ 启 míng dēng 明灯 zuò chū 做出 guī huà 规划。
yóu dà 犹大 rén 人 nà hǎn 呐喊 de shí hòu 的时候， shén 神 jiù 就 shǐ 使 yē luó bō 耶罗波 Ān hé 安和 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 bài 败 zài 在 yà bǐ 亚比 yǎ 雅 yǔ 与 yóu dà 犹大 rén miàn 人面 qián 前。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 他 sòng dào 送到 dà fū 大夫 nà li 那里， dà fū 大夫 shuō 说 zhè shì 这是 nóng yào 农药 zhòng dú 中毒， ér qiě 而且 jiàn yì 建议 tā 他 bú yào 不要 zài 再 zuò 做 pēn yào 喷药 gōng zuò 工作。
qǔ 取 dé le 得了 xiǎn zhù 显著 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。
zhè zhǒng 这种 yú jiā 瑜伽 zī shì 姿势 shì 是 fó jiào 佛教 zhī qián 之前 de 的 yìn dù 印度 chuán tǒng 传统， shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 zài 在 gōng yuán qián 公元前 sān 三 qiān nián 千年 de 的 mó 摩 xiǎng 享 zuǒ 佐 dá 达 luó chéng 罗城 de 的 tú àn 图案 shàng 上。
jīn tiān 今天， Ào bā mǎ 奥巴马 tóng fù yì mǔ 同父异母 de 的 dì di 弟弟 chēng 称， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 xiàng 向 rì běn 日本 shēn 深 jū gōng 鞠躬 zhī hòu 之后、 huì wù 会晤 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 qián 前， yú 于 bǎi máng zhī zhōng 百忙之中 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 yǔ 与 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yōng bào 拥抱。
yóu 犹 dà wáng 大王 yuē xī yà 约西亚 de 的 ér zi 儿子 yuē 约 yǎ 雅 jìng 敬 dì sì nián 第四年， jiù shì 就是 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 ní bù jiǎ ní sā 尼布甲尼撒 de 的 yuán nián 元年， yē hé huá 耶和华 lùn 论 yóu dà 犹大 zhòng mín 众民 de huà 的话 lín dào 临到 yē lì mǐ 耶利米。
wǒ men 我们 bǎ 把 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 nà rù 纳入 zhè bù 这部 xīn zhù 新著 zuò 作 zhōng 中 lái 来。 ( huò 或： wǒ men 我们 jiè zhù 借助 zhè bù 这部 xīn zhù 新著 zuò 作 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。 )
yóu dà 犹大 shuō 说， wǒ 我 bǎ 把 zhè 这 shān 山 yáng gāo 羊羔 sòng qù 送去 le 了， nǐ 你 jìng 竟 zhǎo bù zháo 找不着 tā 她。 rèn píng 任凭 tā 她 ná 拿 qù 去 ba 吧， miǎn de 免得 wǒ men 我们 bèi 被 xiū rǔ 羞辱。
wǒ men 我们 bǎ 把 xīn shēng 新生 de 的 yīng ér 婴儿 fàng zài 放在 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 le 了 duō nián 多年 de 的 tiān lán sè 天蓝色 de 的 xiǎo xíng 小型 kǎ chē 卡车 lǐ 里。
zhè zhǒng 这种 yóu 由 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 kuāng ēn tí 匡恩提 kē 科 shì 市 de 的 fēi 非 shā shāng xìng 杀伤性 wǔ qì 武器 lián hé 联合 jú 局 yán fā 研发 de 的 zhuāng zhì 装置， shì 是 yì zhǒng 一种 ān zhuāng 安装 zài 在 zhuāng jiǎ chē 装甲车 dǐng bù 顶部 de 的 kě 可 zhuǎn dòng 转动 de 的 wēi bō 微波 fā shè jī 发射机， qí 其 xíng zhuàng 形状 yǔ 与 dà xiǎo 大小 rú tóng 如同 yī 一 zhǐ 只 xiǎo xíng 小型 dié shì 碟式 wèi xīng diàn shì 卫星电视 tiān xiàn 天线。
jīn tiān 今天， wǒ 我 bù qīng chu 不清楚 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 zhēn shí 真实 chéng dù 程度， dàn 但 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 tīng qi lai 听起来 shì 是 zhēn de 真的； wǒ 我 yě 也 bù zhī 不知 dào 道史蒂夫·乔布斯 shì fǒu 是否 lì jí 立即 míng bai 明白 jì shù 技术 tū pò 突破 de 的 jià zhí 价值 shì 是 jì shù zhī shi 技术知识 de 的 gòng tóng 共同 zhǔ tí 主题。
qǔ zǒu 取走 bǎo xiān zhǐ 保鲜纸， bǎ 把 ròu piàn 肉片 qiē chéng 切成 sān 三 piàn 片。
yóu yù 犹豫 chí yí bù jué 迟疑不决 de 的 zhuàng tài 状态 huò 或 chí yí bù jué 迟疑不决 de 的 xìng zhì 性质
wǒ men 我们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 tóu nǎo 头脑， biàn chéng 变成 tā rén 他人 sī xiǎng 思想 qì chē 汽车 chí chěng 驰骋 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路， què 却 bù 不 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 sī wéi 思维， liú xià 留下 yī 一 tiáo 条 xì xì 细细 de 的 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道。
shòu shāng 受伤 de 的 rén 人 bèi 被 huǒ sù 火速 sòng dào 送到 yī yuàn 医院。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 lái dào 来到 wú hú shì 芜湖市 Ān huī 安徽， wú hú 芜湖 cháng jiāng 长江 biān 边 shì 是 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 chéng shì 城市。
wǒ men 我们 zhuā zhù 抓住 le 了 huà shí 化石 jì lù 记录 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 shùn jiān 瞬间 — — lüè 掠 shí zhě 食者 hé 和 liè wù 猎物 tóng shí 同时 chū xiàn 出现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子